Mode d`emploi
Contents
1. coup MY 2 D finir la puissance Ic ne de coup D finir la puissance a D finir le point d impact w o MY 3 D finir l impact du swing Timing parfait Point d impact Si l impact de votre swing ne se produit pas dans la zone d impact affich e sur la jauge de puissance votre coup sera rat Pour frapper votre balle au bon moment aidez vous de la jauge de puissance sur l cran inf rieur lorsque vous d finissez le moment et le point d impact du SWING Zone d impact D finir le point d impact D finir l impact du swing Topspin Super topspin Backspin Super backspin Commandes 2 R aliser un putt MS 1 Avant de r aliser un putt Changer le type de putt D finir la direction du putt MY 2 D finir la puissance D finir la puissance Commandes suppl mentaires Afficher le menu de pause NTE 7 O Confirmer A Annuler Ce logiciel vous permet de d placer la console Nintendo 3DS pour observer les environs l aide de l cran de coups et l cran de putts Pour viter de vous blesser ou d endommager les objets alentour assurez vous d avoir suffisamment d espace autour de vous et tenez fermement la console deux mains Techniques de golf V rifier l tat du terrain Position de la balle et lie Direction et force du vent Pour plus de d tails s lectionnez TUTORIELS d2. tre effac Ce logiciel son mode d emploi et toute autre documentation l accompagnant sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle 2014 Nintendo Co Ltd CAMELOT Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Nintendo 3DS est une marque de Nintendo CTR P AJ3P EUR 00 Partage d informations Le terme contenu g n r par l utilisateur ou CGU d signe tout contenu dont un utilisateur est l auteur message Mii image photo fichier vid o ou audio QR Code etc changes de CGU Les precautions suivantes s appliquent aux changes entre utilisateurs de contenus g n r s par les utilisateurs Les contenus chang s varient d un logiciel un autre Les contenus t l charg s vers les serveurs sont visibles par d autres utilisateurs lls peuvent galement tre copi s modifi s et redistribu s par des tiers Soyez vigilant car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoy s ni limiter leur utilisation O Tout contenu t l charg vers les serveurs est susceptible d en tre retir sans avertissement Nintendo peut galement retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu il jugerait inappropri Lorsque vous t l chargez vers les serveurs ou cr ez du contenu n incluez aucune information qui pourrait r v ler votre identit ou celle d un tiers comme un nom une adresse e mail ou postale
3. 1 Informations importantes Informations de base Partage d informations Fonctions en ligne Contr le parental Commencer jouer Pr sentation du jeu 6 Menu principal 1 Sauvegarder Effacer Commandes ES cran de jeu 1 9 cran de jeu 2 Commandes 1 1 Commandes 2 Techniques de golf Affronter d autres joueurs Liste d amis Communaut Multijoueur local Internet Tournois Club du chateau propos du Club du ch teau Coin de Toad propos du coin de Toad Petites le ons de golf 18 Informations utiles Informations de contact Nous contacter Informations importantes Merci d avoir choisi Mario Golf World Tour pour Nintendo 3DS Ce logiciel est destin a tre utilis uniquement avec la version europ enne o australienne de la console Nintendo 3DS Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Lisez galement le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS avant toute utilisation Il contient des informations importantes qui vous permettront de profiter au mieux de vos logiciels Dans ce mode d emploi sauf Indication contraire le terme Nintendo 3DS d signe la fois la console Nintendo 3DS et la console Nintendo 3DS XL Informations sur la sant et la s curit A IMPORTANT L applic
4. ans le coin de Toad partir du menu principal Multijoueur local Affrontement lors de parties en multijoueur local mode multijoueur local J age quipement n cessaire Connexion Mode veille console Liste d amis Communaut Partie entre amis Internet amp Partie en communaut I nternet amp Internet 15 Recevoir des notifications sur les tournois SpotPass a automatiquement un point d acc s Internet compatible et re oit des donn es Ainsi vous pouvez recevoir des notifications propos des tournois Vous pouvez galement en recevoir m me si vous ne jouez pas Les donn es re ues via SpotPass sont sauvegard es sur la carte SD Assurez vous qu une carte SD est toujours ins r e dans le port carte SD de votre console Pour utiliser SpotPass vous devez avoir accept les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit disposer d une connexion Internet avoir ins r une carte SD dans la console Nintendo 3DS Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console D Activer SpotPass La premi re fois que vous d marrez le jeu vous avez la possibilit de r gler les param tres SpotPass Par la suite vous pouvez activer SpotPass quand bon vous semble en s lectionnant OUI c t de SpotPass dans les param tres depuis le
5. ation Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Pour y acc der touchez l ic ne 4 dans le menu HOME puis touchez D MARRER et lisez attentivement le contenu de chaque section Lorsque vous avez termin appuyez sur pour retourner au menu HOME Nous vous recommandons galement de lire integralement le mode d emploi de la console en particulier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Nintendo 3DS Consultez la section Informations sur la sant et la s curit du mode d emploi de la console pour lire les pr cautions relatives a la communication sans fil et au jeu en ligne Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Huit langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand espagnol n erlandais russe et portugais Vous pouvez changer la langue utilis e dans le logiciel en changeant la langue de votre console Pour plus d informations consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant a la classification en vigueur dans votre pays de residence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classif
6. contenu n est compatible qu avec la console Nintendo 3DS sur laquelle son achat a t effectu Si vous ins rez la carte SD dans une autre console ce contenu ne sera pas reconnu D Approvisionner votre compte Pour acheter du contenu additionnel votre compte Nintendo eShop doit tre suffisamment approvisionn Si votre solde n est pas suffisant il vous sera propos d approvisionner votre compte en s lectionnant APPROVISIONNER Pour approvisionner votre compte vous devez disposer au choix Informations utiles Parties Groupes Nombre de coups L Score de deux Eagle coups en dessous du par sur un trou Score d un coup Birdie en dessous du par sur un trou Nombre pr d termin de coups Si vous terminez un trou avec ce nombre de coups vous aurez effectu un par Score d un coup au dessus du par sur un trou Score de deux DINARS coups au dessus du par sur un trou HL Hors limites Obstacle d eau Balle injouable Mi Une balle est HL lorsqu elle atterrit en dehors des limites du parcours Le joueur doit alors rejouer sa balle l o elle se situait pr c demment et re oit un coup de p nalit Une balle est dans un obstacle d eau lorsqu elle atterrit dans une tendue d eau ou un cours d eau Lorsqu une balle atterrit dans une zone o elle ne peut pas tre jou e il s agit d une balle injouable Dans ce cas de figure elle peut tre rejou e depui
7. de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites attention car toute modification est d finitive ES cran de jeu 1 FIA PA EE PR Emplacement du trou Num ro du trou et par Informations sur la balle Pourcentage d erreur de frappe Jauge de puissance rep re de port e D finir le type de coup Choisissez d effectuer un coup normal puissant ou sp cial Si le coup puissant et le coup sp cial ne sont pas disponibles ils n apparaitront pas l cran Une fois pr s du green vous pourrez s lectionner le coup d approche qui vous permettra de ralentir le mouvement du curseur sur la jauge de puissance Choix du club Direction et vitesse du vent Score actuel et nombre de coups Changer de mode de swing Choisissez entre Auto et Manuel Le swing manuel vous permet de d finir manuellement le point d impact sur la balle et de donner de l effet votre balle entre autres p 10 1 Changer le point de vue de la cam ra Appuyez sur pour modifier le point de vue de a cam ra Utilisez pour d placer la cam ra afin de voir o votre balle va atterrir et avoir une vue d ensemble de la zone 9 cran de jeu 2 cran de putts tat du green Changer de type de putt cran du menu de pause Commandes 1 Frapper la balle j T M 1 Avant de frapper la balle om i coup Commencer le
8. ia Internet Communication avec d autres utilisateurs via StreetPass O Ajout de nouveaux amis Pour plus de d tails sur le contr le parental consultez le mode d emploi de la console Pr sentation du jeu Important M Les donn es additionnelles n cessaires pour jouer en mode sans fil avec ce logiciel sont sauvegard es sur la carte SD Vous ne pourrez pas utiliser les modes Versus et Tournois si vous n avez pas une carte SD ins r e dans le port carte SD de votre console Menu principal Mario Golf j M Too M Versus MY Tournois Club du chateau p 16 j Coin de Toad p 17 B Consultez vos r sultats vos statistiques de jeu les tutoriels ainsi que le lexique du golf et achetez du contenu additionnel Modifiez les param tres du jeu Vous pouvez galement ajuster les param tres StreetPass et SpotPass La fonction StreetPass s affichera uniquement lorsque vous l aurez activ e dans le Club du chateau Sauvegarder Effacer Sauvegarder des donn es Effacer toutes les donn es O Pendant une op ration de sauvegarde vitez d teindre ou de r initialiser la console et le cas ch ant de retirer la carte de jeu ou la carte SD Ne salissez pas les contacteurs Vous risqueriez de perdre d finitivement des donn es N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher
9. ication Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www censorship govt nz Attention Ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce logiciel sous licence de Nintendo est r serv votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS L utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Nintendo 3DS Toute reproduction ou distribution non autoris e est interdite Ce logiciel contient des syst mes de protection contre la copie destin s emp cher la copie de son contenu Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destin s tre utilis s avec des modifications techniques non autoris es existantes ou futures de la console Nintendo 3DS ou des logiciels ni avec des dispositifs non autoris s Apr s une mise jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels toute modification technique non autoris e existante ou future de la console Nintendo 3DS ou des logiciels et toute utilisation de dispositifs non autoris s pourraient rendre votre console Nintendo 3DS d finitivement inutilisable Tout contenu li une modification technique non autoris e de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut galement
10. menu principal D D sactiver SpotPass Participer au Mario Open Internet amp Participer aux tournois priv s Internet amp propos du Club du ch teau D A x Interagir avec les Mi d autres joueurs StreetPass AB Activer StreetPass mm D sactiver StreetPass Obtenir un handicap Participer aux tournois majeurs Internet amp Personnalisation du Mi MW Pour modifier la tenue et le message de votre Mii ouvrez le menu de pause dans le Club du ch teau Vous pouvez gagner ou acheter des tenues et des quipements moyennant les pi ces que vous obtenez en participant des parties dans le Club du ch teau et ailleurs propos du coin de Toad Acheter du contenu _ additionnel Internet amp ME Comment acheter du contenu additionnel e Precautions relatives au contenu additionnel Ce contenu n est pas remboursable et ne peut pas tre chang contre d autres produits ou services Tout contenu achet peut tre t l charg nouveau gratuitement ll est possible que ce contenu ne puisse pas tre t l charg a nouveau ult rieurement si le service est interrompu temporairement ou d finitivement ou si vous effacez votre compte Nintendo eShop Pour plus de d tails consultez le mode d emploi lectronique du Nintendo eShop Ce contenu va tre sauvegard sur la carte SD U Ce
11. ou un num ro de t l phone n incluez aucune donn e qui pourrait blesser heurter ou g ner un tiers n enfreignez pas les droits d autrui N utilisez aucun contenu appartenant un tiers ou repr sentant un tiers photo image vid o sans son autorisation n incluez aucun contenu ill gal ou qui pourrait tre utilis pour faciliter une activit ill gale n incluez aucun contenu contraire la morale publique Fonctions en ligne Ce logiciel est compatible avec le Nintendo Network Avec ce logiciel vous avez la possibilit de vous connecter Internet pour affronter d autres Joueurs consulter les classements t l charger du contenu additionnel et bien plus encore Vous pouvez galement recevoir des notifications concernant les comp titions via SpotPass Pour plus d informations veuillez vous r f rer aux pages relatives ce sujet propos du Nintendo Network N a H NTENDO NETWORK Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de telecharger de nouveaux logiciels et des contenus additionnels d changer des vid os et des messages et bien plus encore Contr le parental Certaines fonctions de ce logiciel peuvent tre restreintes gr ce aux options de contr le parental ci dessous O Achat de produits et de services via le Nintendo eShop entre autres Communication avec d autres utilisateurs v
12. s une position similaire moyennant un coup de p nalit Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site support nintendo com
Download Pdf Manuals
Related Search