Notice technique
Contents
1. Ul Interface d Utilisateur EPROM m moire non volatile Programmation conserv e m me avec batteries d branch es LED Diode lectroluminescente Ici il s agit des diodes principales de l clairage 3 Mettre en marche la lampe Clic sur le bouton droit La led champ large s allumera un niveau qui est programmable 4 4 Arr ter la lampe Pour viter un arr t accidentel de la lampe il est n cessaire de cliquer deux fois sur le bouton gauche tout en respectant un d lai de s curit temps de latence voir section 6 12 avant de proc der l extinction Ci dessous est pr sent e une description de la s quence qui doit tre utilis e pour d sactiver le driver pour chacun des diff rents programmes Uls La premi re tape pour teindre la lampe est de s assurer que le driver est soit en Mode normal 1 niveau bas 3 soit en Mode sp cial 1 L utilisateur doit ensuite laisser passer le d lai de s curit 0 7 seconde de latence par d faut voir la section 6 12 avant de cliquer deux fois sur le bouton gauche rapidement 0 3 seconde ou moins entre chaque clic voir section 6 12 Si la s quence est effectu e correctement les deux LEDs s teignent et le driver se mettra en veille LED AED LEDI AED1 5 G n ralit s sur les Interfaces Utilisateurs Uls et le Menu de Contr le Pour tous les organigrammes d Uls le dessin ci contre repr sente les deux canaux LEDs ind pendants Lx c2. Le circuit indique que la tension est basse via la broche STAT sur le PCB Dans STAT la tension pulse entre environ 2 5V et OV pour faire clignoter une LED servant de voyant d tat La broche STAT peut alimenter une simple diode de 3 ou 5mm environ 20 mA Si cette fonction est utilis e c bler la LED de 3 ou 5mm entre STAT et IN Une LED rouge ou ambre est recommand e pour cet usage Remarque La broche STAT allume le voyant d tat la LED si elle est connect e si la tension d entr e est sup rieure au r glage de VLow mais inf rieure au r glage de VMed La broche STAT envoie une 10 seule impulsion et allume la LED d tat une fois par seconde lorsque la tension d entr e est inf rieure VLow La broche STAT va envoyer deux impulsions une fois par seconde si la tension d entr e est inf rieure VCut La broche STAT est puls e une fois chaque allumage de la lampe comme autocontr le pour v rifier que la LED d tat fonctionne correctement Si l utilisateur ne veut pas c bler une LED d tat la broche STAT mais s il souhaite avoir une indication de basse tension alors les LEDs principales peuvent tre r gl es de fa on clignoter une fr quence sp cifique pour donner une alerte visuelle Si la tension d entr e est sup rieure VLow mais inf rieure VMed les LEDs principales clignotent bri vement une fois la fr quence de clignotement choisie avec cette option de menu une fois toutes
3. Chaque clic fait alterner successivement le choix entre activation et inactivation du Reset 0 clic LEDs faible luminosit gt pas de r initialisation r glage par d faut 1 clic LEDs plus lumineuses gt r initialisation des r glages d usine Reset Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignoteront M fois et apr s une pause elles clignoteront encore N fois puis s teindront le nombre M N de clignotements indique le num ro du firmware de votre DualFlex Apr s un Reset les LEDS indiqueront toujours le num ro du programme puis la lumi re s teindra jusqu ce que la lampe soit rallum e par l utilisateur 16 6 11 Onze clics Protection Thermique Pour prot ger la lampe d une surchauffe un capteur de temp rature peut tre configur Cette option est videmment inutile dans le cas o le bo tier des LEDs est s par et loign du circuit Quand le capteur interne de chaleur du CI d tecte la temp rature configur e le niveau de luminosit est verrouill sur L3 ce qui correspond une consommation inf rieure 1 3 de celle du niveau L5 Alors l utilisateur ne peut plus acc der aux niveaux sup rieurs tant que la temp rature n est pas redescendue un niveau inf rieur dau moins 5 C ce moment l toutes les possibilit s de r glages des niveaux sont nouveau accessibles NB le
4. Le fait de cliquer sur l interrupteur de O 13 fois pour choisir une des options du menu num r es ci dessous fera clignoter les LEDs une fois chaque clic un conseil NE PAS essayer de suivre le rythme des clignotements vous risquez de vous y perdre Pour sortir du Menu syst me sans choisir d option appuyez sur l interrupteur press au lieu de cliquer nouveau voir section 6 0 Les LEDs clignoteront 2 fois et la lumi re s teindra Pour rentrer nouveau dans le Menu syst me vous devrez recommencer la proc dure d crite ci dessus Si vous faites des erreurs en programmant une option de ce Menu Syst me par exemple en cliquant sur l interrupteur plus de 13 fois ou en faisant une s lection invalide les LEDs clignoteront rapidement 5 fois pour indiquer une erreur et vous retournerez au d but de la configuration du Menu syst me comme si vous veniez d y entrer Si tout moment vous vous garez dans la programmation ce qui risque fort de vous arriver vous pouvez toujours couper l alimentation lectrique et seuls les r glages qui ont t modifi s le cas ch ant auront t m moris s sur l EPROM Il vous est aussi possible d effacer une programmation voir Reset section 6 10 Apr s avoir cliqu sur l interrupteur de 0 13 fois pour entrer dans le Menu Syst me pressez press sur l interrupteur pour choisir une option de ce menu Exemple Choix d un courant de 1500 mA 1 D conne
5. Faire entre 0 et 2 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les dizaines Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de x Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de y chiffre des unit s Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les unit s Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press gt pour enregistrer le r glage de y Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de z chiffre des dixi mes Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les dixi mes Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de z Les LEDS clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu La valeur de xy z a t m moris e dans EPROM mais elle pourra toujours tre modifi e si n cessaire en r p tant la proc dure ci dessus Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 8 Huit clics R glage d alerte de tension moyenne VMedl Le circuit peut tre configur pour alerter l utilisateu
6. pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 2 Deux clics Courant de sortie Canal 1 et Canal 2 Le circuit peut tre programm pour fournir ind pendamment sur chacun des deux canaux sept niveaux de courant Ce courant une fois s lectionn sera celui du niveau L5 donc le plus lev de chaque Mode Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer un courant de sortie de 500mA maxi sur le Canal 1 Chaque clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer le passage d un niveau de courant au suivant qui lui est sup rieur en boucle La s quence est la suivante 0 clic LEDs faible luminosit gt 500 mA r glage par d faut 1 clic LEDs plus lumineuses gt 1000 mA 2 clics LEDs plus lumineuses gt 1500 mA 3 clics LEDs plus lumineuses gt 2000 mA 8 4 clics LEDs plus lumineuses gt 2500 mA 5 clics LEDs luminosit tr s forte gt 3000 mA 6 clics LEDs luminosit tr s forte gt 3500 Attention nous d conseillons de choisir ce courant qui n apporte rien de plus au niveau clairage avec un chauffement et une consommation importants Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour
7. si sous tension 2 clics LEDs plus lumineuses gt impulsion LEDs une fois toutes les 30 s si sous tension 3 clics LEDs plus lumineuses gt impulsion LEDs une fois toutes les 60 s si sous tension 4 clics LEDs teintes gt pas d impulsion LEDs en cas de sous tension r glage par d faut Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent une fois et repassent en faible luminosit dans l attente de l entr e de la valeur du seuil d Hyst r sis 0 clic LEDs faible luminosit gt seuil d Hyst r sis fix 0 2V r glage par d faut 1 clic LEDs plus lumineuses gt seuil d Hyst r sis fix 0 4V 2 clics LEDs plus lumineuses gt seuil d Hyst r sis fix 0 6V Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Remarque quels que soient les r glages de ce menu la broche STAT indiquera toujours l tat de la batterie m me si l utilisateur a choisi les LEDs principales comme signal Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 6 Six clics R glage de la tension d
8. alors les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu 20 6 14 Fin de la Programmation Apr s un des r glages pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Syst me 21
9. capteur enregistre la temp rature au niveau du circuit int gr Cl et pas sur le bo tier des LEDs ou sur leur jonction au circuit Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que la temp rature de 50 C est s lectionn e 0 clic LEDs faible luminosit gt 50 C 1 clic LEDs plus lumineuses gt 60C 2 clics LEDs plus lumineuses gt 70 C r glage Traquet Light par d faut 3 clics LEDs plus lumineuses gt 80 C 4 clics LEDs luminosit maximale gt 90 C 5 clics LEDs teintes gt pas de test de temp rature Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 12 Douze clics R glage de la vitesse des clics et du temps de latence Cette partie du menu permet de s lectionner le rythme des clics dans quel d lai un second clic doit suivre imp rativement le pr c dent et aussi le temps de latence combien de temps d inactivit sans aucun clic press faut il avant que le double ou triple clic puisse d sactiver le driver Ces deux dur es sont configurabl
10. choix communs tous les modes Remarque copiez et sauvegardez la section ci dessous 5 3 pour en faire un m mo rapide Dans cette section ce qui est surlign en gras d signe le choix par d faut sortie usine du driver Vous pourrez le retrouver apr s un reset sauf pour les 3 options 2 3 et 11 qu il vous faudra reprogrammer voir 6 10 Mode Forc choisit un niveau de puissance l allumage activ ou d sactiv Courant de sortie 500mA 1000 mA 1500 mA 2000 mA 2500mA 3000mA or 3500mA tous les niveaux de puissance interm diaires sont calcul s automatiquement par le circuit sur la base de ce niveau maximal 3 S lection du programme de base UIC1 UIC3 4 Super verrouillage activ d sactiv 9 VStat d finit comment les LEDs clignotent pour annoncer le passage VLow ou VMed une s quence de clignotement toutes les 5 10 30 60 secondes ou d sactiv plot STAT uniquement Niveaux 0 1 2 0 2V 0 4V 0 6V VCut permet de prot ger les batteries des d charges excessives en coupant le courant ou en avertissant partir d un voltage d termin Nombre entr sus la forme xy z Par d faut la tension de coupure est de 3 0V configur e pour des batteries Li ion 1 cellule de 3 7V VLow avertit que les batteries seront bient t d charg es Nombre entr sus la forme xy z Par d faut 3 2V configur e pour des batteries Li ion 1 cellule de 3 7V VMed avertit que les
11. issssnnnennennsnnnnneeneeeennes 6 6 Menu S lection Configuration des Uls nn issssnrrrsnennnnenrereennnnmneneeensnnenennnnns 7 6 0 Z ro clic N TIen modifier ss en ne ne RS Sas Se de re nd ESS te 8 6 1 Un clic Mode de d marrage Forc Activer R gler D sactiver sssnsnsssnnnnnnnnnnnnnnennnn 8 6 2 Deux clics Courant de sortie Canal 1 et Canal 2 isssssssssssssnsnnnnnnse 8 6 3 Trois clics s lection du programme UIC1 UIC3 ss iiissssnrs 9 6 4 Quatre clics Super Verrouillage Activer D sactiver ns 10 6 5 Cinq clics R glage d alerte du niveau de tension VMed et VLow et de l hyst r sis 10 6 6 Six clics R glage de la tension de coupure VCUt ms nnnnnnsnmssssnnne 12 6 7 Sept clics R glage d alerte de basse tension VLOW ns 13 6 8 Huit clics R glage d alerte de tension moyenne VMed ns 14 6 9 Neuf clics R glage du Mode d Allumage automatique Activer D sactiver 14 6 10 Dix clics R initialisation de la programmation Reset par d faut n nnnnnnnnnnnnnnnnne 15 6 11 Onze clics Protection Thermique ss nnnnnennnnnes 16 6 12 Douze clics R glage de la vitesse des clics et du temps de latence snnannnnssnnannn 16 6 13 Nombre et niveaux des Modes dans UIC3 nes 18 6 14 Fin de la Programmation asseemnensananantnacenaenudenareresceaveneemneeunanausonentence 19 1 Description Le c ur de
12. la lampe est un circuit int gr sur lequel est m moris e l interface d utilisation Voici les caract ristiques de ce circuit et de sa programmation e Choix de 2 programmes pr tablis diff rents adapt s l utilisation de deux types d clairage grand angle et spot Configurations UIC1 et UIC3 5 modes niveaux de puissances par programme e Mode lin aire r gul deux canaux haut rendement ind pendants avec programmation du courant maximum de sortie e Deux interrupteurs sont utilis s pour r gler les diff rents niveaux d clairage allumer ou teindre la lampe s lectionner les modes et les options des menus e M moire Flash EPROM pour stocker les modes choisis leurs configurations et le courant maximum de sortie du circuit 500mA 1000mA 1500mA 2000mA 2500mA 3000mA or 3500mA D tection de la tension avec trois niveaux d alerte configurables demi d charge d charge presque compl te et arr t forc ou simple signal L alerte de tension est visualis e par le clignotement desLEDS D tection de la temp rature permettant de limiter le courant de sortie et ainsi de prot ger le circuit et les LEDS 2 Glossaire clic faire une courte pression de moins de 0 3 seconde et rel cher l interrupteur press faire une pression plus longue sup rieure 0 3 seconde et rel cher l interrupteur Forc option permettant d imposer l allumage de la lampe un niveau pr s lectionn
13. NOTICE REALISEE A PARTIR DE LA DOCUMENTATION TaskLED LAMPE TRAQ 1500 Commandes Led champ Led champ mis troit spot large Bouton gauche RNA Bouton droit Extinction Descente des niveaux de puissance Choix spot seul Allumage Mont e des niveaux de puissance Choix une ou 2 leds Programmation Prise en main rapide avec le programme r gl en usine UC1 voir glossaire paragraphe 2 du mode d emploi Allumage lampe led champ large Clic sur bouton droit Mont e des niveaux de puissance clic bouton droit Descente des niveaux de puissance clic bouton gauche Allumage led champ large spot press bouton droit Retour champ large press bouton droit Allumage spot seul press bouton gauche Extinction lampe se mettre au niveau le plus bas et 2 clics rapides sur bouton gauche Mode d emploi d taill de la lampe TRAQ 1500 1 DeSCripHiOMssssni snssarsasoninaneni anse sans serose ete ea nan nus dantre et ne nn sens aus dd nd sans usd ninse anaana naia 3 PAL OEI a a Reese PROPRES 3 3 Mettre en marche la lamMpe sssisesasnsesnncanesessnsennnnneesannnunnnns Sun c sesesenesandeenanesen cet 4 Arr ter la lampes nn dr en nn tenter ln nes tee uen tente etes 3 5 G n ralit s sur les Interfaces Utilisateurs Uls et le Menu de Contr le saaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 LE ON D 6 PERRET OR DR EE TR NE NE 4 Le AN EL ee ARE RE ED ER Re De 5 5 3 Options et choix communs aux 2 modes ss
14. ait 0 clic LEDs faible luminosit gt L1 clic LEDs plus lumineuses gt L2 clics LEDs plus lumineuses gt L3 clics LEDs plus lumineuses gt L4 clics LEDs plus lumineuses gt L5 clics LEDs teintes gt LO le canal grand angle est d sactiv Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignoteront une fois et reviendront ensuite luminosit faible pour indiquer que le second canal est en attente de configuration TAPE 5 r glage d un Mode sp cial par ex survie second canal Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le niveau L1 est s lectionn pour le canal spot Cliquer pour choisir le niveau souhait 0 clic LEDs faible luminosit gt L1 clic LEDs plus lumineuses gt L2 clics LEDs plus lumineuses gt L3 clics LEDs plus lumineuses gt L4 clics LEDs plus lumineuses gt L5 clics LEDs teintes gt LO le canal spot est d sactiv Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Si vous n avez configur qu un des deux Modes sp ciaux les LEDs clignoteront une fois et reviendront ensuite une luminosit faible R p tez les tapes 4 et 5 pour le second Mode sp cial par ex grand phare Si vous avez configur les deux Modes sp ciaux
15. batteries sont demi d charge Nombre entr sus la forme xy z Par d faut 3 6V configur e pour des batteries Li ion 1 cellule de 3 7V Allumage automatique circuit op rationnel ON d s la mise sous tension activ ou d sactiv 10 Reset effacement de la programmation en cours et retour la configuration d usine par d faut 11 Protection thermique r duction de la puissance au niveau L3 pilot e par la d tection de temp rature pour viter tout risque de surchauffe 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C Activ 12 R glage de la vitesse des clics 0 2 0 3 0 4 0 5s et du temps de latence 0 5 0 7 1 0 1 35 13 Nombre et niveaux des diff rents Modes dans le programme UIC3 6 Menu S lection Configuration des Uls Cette section explique comment entrer dans le Menu Syst me et changer les options de r gales et configurations de l ensemble des Modes Tous les changements sont stock s dans une EPROM Pour acc der au Menu Syst me vous devez couper le courant du circuit d connecter la batterie et puis rallumer TOUT EN APPUYANT sur l interrupteur Les LEDs clignoteront alors 2 fois puis repasseront en faible luminosit pour indiquer que le Menu Syst me a t ouvert NB Pendant les r glages du Menu syst me la d tection de tension et la d tection de temp rature sont d sactiv es pour permettre l acc s ces menus m me si la temp rature ou la tension limites pr d finies sont atteintes
16. conde entre les clics 3 clics LEDs plus lumineuses gt 0 5 seconde entre les clics Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDS clignotent une fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on va passer au r glage suivant sous menu latence Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que la dur e de 0 5 seconde est s lectionn e Chaque clic augmentera la valeur de cette dur e La s quence est la suivante 0 clic LEDs faible luminosit gt 0 5 seconde de temps de latence 1 clic LEDs plus lumineuses gt 0 7 seconde de temps de latence r glage par d faut 2 clics LEDs plus lumineuses gt 1 0 seconde de temps de latence 3 clics LEDs plus lumineuses gt 1 3 seconde de temps de latence Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu 18 6 13 Nombre et niveaux des Modes dans UIC3 Ce menu permet de s lectionner le nombre de Modes 3 4 ou 5 qui seront utilis s par les programmes UIC2W UIC2C ou UIC3 Il permet aussi de configurer les 3 4 ou 5 niveaux de puissance pour chaque canal ainsi que les niveaux de puissanc
17. ctez puis rebranchez le courant au circuit TOUT EN APPUYANT sur l interrupteur connect aux plots SWA SWB 2 Les LEDs clignoteront deux fois et passeront en luminosit faible Vous tes dans le Menu Syst me 3 Cliquez deux fois pour choisir le r glage d intensit de Courant clignotement des LEDs chaque clic 4 Pressez pour choisir cette option Les LEDs brillent un peu moins faiblement Vous tes maintenant sur la plus basse option d intensit de courant 500 mA 5 Cliquer une fois de plus augmentera la luminosit des LEDs indiquant 1000 mA Cliquer une deuxi me fois fait monter encore la luminosit des LEDs indiquant 1500 mA 6 Pressez pour sauvegarder votre s lection Les LEDs clignoteront deux fois et repassent en faible luminosit Vous avez maintenant un courant maximum en sortie de 1500 mA et vous tes revenus au d but du Menu syst me Si votre r glage est termin presser une fois de plus pour sortir du Menu Deux clignotements plus tard vous tes hors du Menu et revenus en mode de fonctionnement normal Si au contraire vous vouliez 7 r gler une autre option du Menu ne pressez pas et repassez l tape 3 d crite ci dessus en cliquant le nombre de fois n cessaire au choix suivant 6 0 Z ro clic Ne rien modifier Si vous ne cliquez pas aucune option de configuration du programme n est s lectionn e et vous pouvez ressortir du mode Menu Syst me Au d but les LEDs seront en faible lum
18. ctif 1 clic augmentera la luminosit des LEDS principales pour indiquer l activation du mode d Allumage automatique Chaque clic fait alterner successivement le choix entre activation et inactivation de ce mode 0 clic LEDs faible luminosit gt mode allumage d sactiv 1 clic LEDs plus lumineuses gt mode allumage activ r glage par d faut Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu 15 6 10 Dix clics R initialisation de la programmation Retour aux r glages usine par d faut Cette option du menu permet d effacer une programmation en cours et de r initialiser la programmation aux r glages de sortie d usine sauf les 3 points ci dessous et ou de montrer le num ro de version du programme Attention Apr s un reset il faudra programmer nouveau le courant de sortie 2 clics votre programme de base UIC1 ou UIC3 3 clics ainsi que la protection thermique 11 clics Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que la r initialisation naura pas lieu pas de Reset sauf bien entendu si vous cliquez pour modifier cette option 1 clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer le choix de la r initialisation Reset
19. de y Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de z chiffre des dixi mes Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les dixi mes Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de z Les LEDS clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu La valeur de xy z a t m moris e dans EPROM mais elle pourra toujours tre modifi e si n cessaire en r p tant la proc dure ci dessus Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 9 Neuf clics R glage du Mode d Allumage automatique Activer D sactiver Le circuit peut tre configur pour mettre ou pas la lampe sous tension avec allumage des LEDs quand le circuit est aliment pour la premi re fois Par exemple dans le cas o un interrupteur est connect en s rie avec la batterie qui alimente le circuit l utilisateur peut choisir que le circuit alimente les LEDs d s que l interrupteur est plac en position on Dans ce cas il faut mettre en fonction ce mode d Allumage automatique Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le mode est d sactiv si vous ne cliquez pas le mode restera ina
20. e coupure VCut Le circuit peut tre configur pour couper l alimentation O simplement avertir en cas de tension trop basse L utilisateur peut programmer la tension de coupure pour toute valeur entre OV et 20V La valeur de cette tension est entr e sous la forme d un nombre du type xy z ex 06 8V La s lection de la valeur de VCut permet l utilisateur de prot ger ses accumulateurs des d charges trop importantes Quand VCut est s lectionn et sa valeur programm e voir proc dures ci dessous le circuit attend une minute avant de couper les Leds principales une courte s quence de flashs avertit avant la coupure L utilisateur peut encore rallumer sa lampe et apr s un d lai d une minute le circuit l teindra nouveau Ces cycles de fonctionnement d une minute permettent l utilisateur d allumer malgr tout sa lampe pour de br ves p riodes Si le circuit est programm uniquement en position Alerte voir ci dessous les LEDs principales ou la LED d tat suivant le r glage pr c dent voir 6 5 continueront clairer en permanence Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que la coupure d alimentation est choisie par d faut 1 clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer le choix d alerte seule et inversement aucun clic s lectionne nouveau le choix de coupure du courant Chaque clic fait alterner le choix successivement entre coupure et ale
21. e des deux Modes sp ciaux Ce menu n a aucune influence sur le programme UIC1 car ses niveaux sont pr d finis de L1 L5 pour chacun des 5 Modes normaux TAPE 1 nombre de Modes Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que 3 Modes sont s lectionn s Cliquer pour choisir un autre nombre de Modes La s quence est la suivante 0 clic LEDs faible luminosit gt 3 Modes 1 clic LEDs plus lumineuses gt 4 Modes 2 clics LEDs plus lumineuses gt 5 Modes r glage par d faut Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDS clignotent une fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que le sous menu de niveau de puissance est actif TAPE 2 niveau d un Mode normal premier canal LED grand angle Ce sous menu permet de configurer le niveau de puissance de chacun des 3 4 ou 5 Modes et cela pour chacun des deux canaux Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le niveau L1 est s lectionn pour le canal Grand angle Cliquer pour choisir le niveau souhait 0 clic LEDs faible luminosit gt L1 clic LEDs plus lumineuses gt L2 clics LEDs plus lumineuses gt L3 clics LEDs plus lumineuses gt L4 clics LEDs plus lumineuses gt L5 clics LEDs teintes gt LO le canal grand angle
22. enregistrer le r glage du Canal 1 Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Les LEDs sont maintenant en faible luminosit pour indiquer un courant de sortie de 500mA maxi sur le Canal 2 Chaque clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer le passage d un niveau de courant au suivant qui lui est sup rieur en boucle La s quence est la suivante 0 clic LEDs faible luminosit gt 500 mA r glage par d faut 1 clic LEDs plus lumineuses gt 1000 mA 2 clics LEDs plus lumineuses gt 1500 mA 3 clics LEDs plus lumineuses gt 2000 mA 4 clics LEDs plus lumineuses gt 2500 mA 5 clics LEDs luminosit tr s forte gt 3000 mA 6 clics LEDs luminosit tr s forte gt 3500 mA Attention nous d conseillons de choisir ce courant qui n apporte rien de plus au niveau clairage avec un chauffement et une consommation importants Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage du Canal 2 Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continue
23. es pour faciliter les r glages de la lampe en fonction du type d interrupteur utilis poussoir levier piezo etc ou suivant vos aptitudes rythmiques 0 La seconde partie de cette configuration est n cessaire pour param trer le double ou triple clic utilis pour teindre le driver donc la lampe Voici un exemple pour le programme UIC1 Pour d sactiver le driver DualFlex l utilisateur doit d abord cliquer jusqu arriver en Mode 1 ou en Mode sp cial 1 donc aux niveaux les plus bas Puis un temps de latence doit s couler par d faut 0 7 seconde avant que l utilisateur clique ensuite rapidement par d faut moins de 0 3 seconde entre les clics pour teindre la lumi re Si le temps de latence n est pas respect ou si l utilisateur clique trop 17 lentement le driver ne s teindra pas Un bon r glage des param tres dans ce menu permet au driver de bien fonctionner avec le type d interrupteur choisi et aussi de limiter les fausses man uvres pendant l utilisation normale de la lampe Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que la dur e de 0 2 seconde est s lectionn e Chaque clic augmentera la valeur de cette dur e La s quence est la suivante 0 clic LEDs faible luminosit gt 0 2 seconde entre les clics 1 clic LEDs plus lumineuses gt 0 3 seconde entre les clics r glage par d faut 2 clics LEDs plus lumineuses gt 0 4 se
24. est d sactiv Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignoteront une fois et reviendront ensuite luminosit faible pour indiquer que le second canal est en attente de configuration TAPE 3 niveau d un Mode normal second canal LED spot Les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le niveau L1 est s lectionn pour le canal spot Cliquer pour choisir le niveau souhait 0 clic LEDs faible luminosit gt L1 1 clic LEDs plus lumineuses gt L2 19 clics LEDs plus lumineuses gt L3 clics LEDs plus lumineuses gt L4 clics LEDs plus lumineuses gt L5 clics LEDs teintes gt LO le canal spot est d sactiv Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignoteront une fois et reviendront ensuite luminosit faible IMPORTANT R p tez les tapes 2 et 3 pour chacun des autres Modes 3 4 ou 5 que vous avez s lectionn s l tape 1 TAPE 4 r glage d un Mode sp cial par ex survie premier canal Ce sous menu tapes 4 et 5 permet de configurer le niveau de puissance des deux Modes sp ciaux et ce pour chacun des deux canaux Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le niveau L1 est s lectionn pour le canal Grand angle Cliquer pour choisir le niveau souh
25. f d alerte de se d clencher puis de s arr ter par coups lorsque la tension varie l g rement autour de la valeur programm e Par exemple si l avertissement de tension moyenne est plac 7 2V il se d clenchera quand la tension d entr e du DualFlex chutera au dessous de 7 2V La tension exig e pour annuler et r initialiser le signal de tension moyenne sera alors de 7 2V Hyst r sis Par d faut la valeur de cette marge est fix e 0 2V et cela signifie dans cet exemple que la tension devrait monter au dessus de 7 4V pour annuler le signal de niveau de tension moyenne L hyst r sis 0 2V fonctionne dans la plupart des cas mais si le bloc de batteries est galement employ pour alimenter d autres dispositifs qui peuvent influer sur la configuration du courant comme un autre spot LEDs ajout la lampe principale la tension d entr e du DualFlex peut fluctuer suffisamment pour d clencher puis arr ter la surveillance de tension par saccades L augmentation de l hyst r sis 0 4V ou 0 6V peut alors emp cher ce ph nom ne Programmation des donn es Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer qu une impulsion toutes les 5 secondes est 11 choisie Voir le tableau ci dessous pour tous les param tres disponibles 0 clic LEDs faible luminosit gt impulsion LEDs une fois toutes les 5 s si sous tension 1 clic LEDs plus lumineuses gt impulsion LEDs une fois toutes les 10 s
26. inosit pour indiquer que vous tes entr s dans le mode Menu Syst me Pour en sortir appuyez longuement press gt Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon commencez les r glages 6 1 Un clic Mode de d marrage Forc Activer R gler D sactiver Ceci permet de choisir le Mode de d marrage du driver M1 M5 pour le programme UIC1 Le Mode de d marrage Forc est inop rant quand UIC2W UIC2C ou UIC3 sont activ s Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que M1 est s lectionn si vous ne modifiez rien le mode Forc est activ sur le niveau M1 Chaque clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer le passage d un niveau de puissance au suivant qui lui est sup rieur en boucle 0 clic vous tes au niveau M1 gt S lection du niveau de puissance 1 clic vous tes au niveau M2 gt S lection du niveau de puissance 2 clics vous tes au niveau M3 gt S lection du niveau de puissance 3 clics vous tes au niveau M4 gt S lection du niveau de puissance 4 clics vous tes au niveau M5 gt S lection du niveau de puissance 5 clics LEDs teintes gt Pas de modification r glage par d faut L1 au d marrage Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit
27. ivant le r glage de VCut voir en 6 6 L utilisateur peut aussi sp cifier ici le niveau maximum que le driver devrait utiliser quand la valeur de basse tension est d tect e Ceci force alors le circuit descendre un niveau plus bas que l utilisateur ne 13 pourra pas d passer Cette limite sera annul e apr s avoir teint et rallum la lampe si le niveau de basse tension VLow n est plus atteint par exemple apr s recharge de la batterie Cette caract ristique permet la lampe de continuer fonctionner tout en prolongeant la dur e de vie des accumulateurs puisque les niveaux les plus lev s ne sont plus disponibles Au d but les LEDs principales sont en luminosit faible pour indiquer que le niveau L1 est choisi si vous ne faites aucun clic le niveau L1 reste s lectionn 0 clic LEDs faible luminosit gt Li 1 clic LEDs plus lumineuses gt L2 2 clic s LEDs plus lumineuses gt L3 3 clics LEDs plus lumineuses gt L4 4 clics LEDs teintes gt VLow d sactiv r glage par d faut Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent une fois pour indiquer que la s lection a t enregistr e Vous passez ensuite au r glage de la valeur de la tension basse VLow Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour attendre l entr e de la valeur de x chiffre des dizaines
28. les 5 s 10 s 30 s ou 60 s Cet avertissement s arr tera au bout de cinq s quences afin que la capacit restante de la batterie puisse tre utilis e sans g ne Pour m moire la s quence d avertissement VMed se r p te si la lampe est teinte puis rallum e ou si un niveau plus lev est choisi La broche STAT restera toujours active Si la tension d entr e est inf rieure au r glage bas VLow alors les LEDs principales clignotent deux reprises la fr quence choisie deux fois toutes les 5 s 10 s 30 s ou 60 s Cette s quence VLow se poursuivra jusqu ce qu on atteigne le niveau de coupure automatique VCut ou jusqu ce que la batterie soit recharg e au dessus de la tension s lectionn e pour VMedl Si la tension d entr e est inf rieure VCut alors les LEDs principales clignotent trois fois la cadence choisie trois fois toutes les 5 s 10 s 30 s ou 60 s La s quence d avertissement VCut se poursuivra jusqu ce que la lumi re s teigne arr t sur VCut activ ou ind finiment jusqu ce que la batterie soit d charg e activation de l option d avertissement uniquement voir la section 6 6 Ces s quences ont t choisies pour donner une indication de l tat de la batterie tout en permettant l utilisation de la lampe pour se d placer en cas de n cessit S lection du seuil d Hyst r sis La surveillance de tension emploie l hyst r sis marge effet retard pour emp cher son dispositi
29. llage est activ chaque fois que l utilisateur veut allumer sa lampe il doit effectuer trois clics espac s de moins de 0 3s chacun Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le mode Verrouillage est d sactiv donc si vous ne cliquez pas le Verrouillage restera d sactiv Un clic augmentera la luminosit des LEDs principales pour indiquer que le Verrouillage est activ Ensuite chaque clic fait alterner entre activation et d sactivation du mode Verrouillage 0 clic LEDs faible luminosit gt Verrouillage d sactiv r glage par d faut 1 clic LEDs plus lumineuses gt Verrouillage activ Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 5 Cinq clics R glage d alerte du niveau de tension VMed et VLow et de l hyst r sis La fr quence et la fa on dont le circuit indique les tats de basse et moyenne tension sont configur es en utilisant cette option du Menu Syst me Vous pouvez aussi y r gler la valeur d hyst r sis marge effet retard du seuil d alerte de tension voir plus loin
30. ment press pour enregistrer le r glage de z Les LEDS clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu La valeur de xy z a t m moris e dans EPROM mais elle pourra toujours tre modifi e si n cessaire en r p tant la proc dure ci dessus NB le circuit mesure la tension d entr e entre les plots IN et IN Cela signifie que s il existe une chute de tension dans les fils de liaison et les connecteurs utilis s la tension de la batterie pourrait tre l g rement sup rieure la tension au niveau des plots IN et IN Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 7 Sept clics R glage d alerte de basse tension VLow Le circuit peut tre configur pour alerter l utilisateur si l alimentation atteint une tension trop basse L utilisateur peut programmer cette valeur entre OV et 20V La valeur de cette tension est entr e sous la forme d un nombre du type xy z ex 06 8V La s lection de la valeur de VLow permet l utilisateur d tre averti quand la tension des accumulateurs arrive un niveau bas et pr voir ainsi un arr t prochain de la lampe Bien entendu cet avertissement peut tre ignor si n cessaire en cas d urgence et la lampe finira par arriver au niveau de coupure et s teindre su
31. orrespondent au niveau ou au Mode pilotant le grand angle et Ly correspond au niveau ou au Mode pilotant le spot LO signifie que le canal LED concern est teint Lorsque les deux canaux sont not s LO cela signifie que la lampe est en veille teinte En mode veille le circuit ne consomme que 5OuA ce qui impactera tr s peu la charge de la batterie m me apr s plusieurs mois de non utilisation Pour l ensemble des 2 Ul s lors du retour depuis un Mode sp cial 1 ou 2 vers un Mode normal 1 2 5 le driver reviendra toujours au Mode normal qui tait en usage au moment du changement pr c dent Mode normal vers Mode sp cial 5 1 UIC1 Mode normal 1 seul canal LED actif Mode alternatif 2 canaux actifs Comme on peut le voir sur l organigramme UICT chacun des Modes normaux alternatifs ou sp ciaux niveaux L1 L5 sont fixes et non configurables CLIC1 PRESS1 d signent une action sur le premier poussoir et CLIC2 PRESS2 sur le second Organigramme du programme UIC1 Modes normaux Double CUC 2 NB si ces organigrammes vous semblent sot riques testez les en regardant le driver DualFlex fonctionner sur une lampe connect e vous verrez que ce n est pas si complexe que a en a l air o 5 2 UIC3 2 canaux LEDs actifs incr ment s CLIC1 PRESS1 d signent une action sur EE poussoir et CLIC2 PRESS2 sur le second rganigramme du programme UIC3 Modes Normaux Modes Sp ciaux 5 3 Options et
32. r si l alimentation atteint une tension moyenne L utilisateur peut programmer cette valeur entre OV et 20V La valeur de cette tension est entr e sous la forme d un nombre du type xy z ex 06 8V La s lection de la valeur de VMed permet l utilisateur d tre averti quand la tension des accumulateurs arrive un niveau m dian de d charge recommand Bien entendu l utilisateur peut le programmer au 14 niveau de tension qu il souhaite Cette alerte s arr tera au bout de 5 cycles afin de pouvoir continuer utiliser le reste de la batterie en toute tranquillit Pour m moire la s quence d avertissement VMed se r p tera si la lampe est teinte puis rallum e ou si un niveau plus lev est choisi La broche STAT donc la LED optionnelle si elle est c bl e restera active en permanence Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de x chiffre des dizaines Faire entre 0 et 2 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre O0 est programm pour les dizaines Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de x Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de y chiffre des unit s Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre O est programm pour les unit s Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage
33. rte 0 clic LEDs faible luminosit coupure de l alimentation r glage par d faut 12 1 clic LEDs plus lumineuses alerte uniquement le driver continuera alimenter la lampe au del d un d lai d une minute Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que vous tes maintenant en attente de r glage de la tension VCut Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de x chiffre des dizaines Faire entre 0 et 2 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les dizaines Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de x Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de y chiffre des unit s Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les unit s Lorsque votre choix vous convient appuyez longuement press pour enregistrer le r glage de y Les LEDs principales sont revenues en luminosit faible pour entrer la valeur de z chiffre des dixi mes Faire entre 0 et 9 clics si vous ne faites aucun clic le chiffre 0 est programm pour les dixi mes Lorsque votre choix vous convient appuyez longue
34. z les r glages Flux lumineux th orique maxi pour chaque niveau de puissance Courant 0 5 A 1A 1 5 A 2 A 2 5 A 3 A 3 5 A 1 led 195 365 470 600 750 850 Ne pas Lumens Lumens Lumens Lumens Lumens Lumens utiliser 2 leds 390 730 940 1200 1500 1700 Lumens Lumens Lumens Lumens Lumens Lumens 6 3 Trois clics s lection du programme UIC1 UIC3 Cette option du menu permet l utilisateur de s lectionner le programme UI de son choix en fonction des ses pr f rences et par exemple du type d interrupteur voulu 9 Au d but les LEDs sont en faible luminosit pour indiquer que le programme UIC1 est s lectionn Chaque clic permet de passer au choix suivant en boucle 0 clic gt UIC1 r glage par d faut 3 clics gt UIC3 Lorsque vous tes satisfait de votre choix appuyez longuement press pour enregistrer le r glage du programme UI choisi Les LEDs clignotent deux fois et repassent en faible luminosit pour indiquer que la s lection a t enregistr e et que l on est revenu en mode Menu Pour sortir du mode Menu appuyez longuement press Les LEDs clignotent deux fois pour signaler la sortie du mode Menu Sinon continuez les r glages 6 4 Quatre clics Super Verrouillage Activer D sactiver Pour viter tout allumage intempestif et involontaire de la lampe celle ci peut tre verrouill e lectroniquement Quand le mode Super Verroui
Download Pdf Manuals
Related Search