Journal de la Région Alsace
Contents
1. COMP TITIVIT R GIONALE Le CESER met en avant cinq priorit s faciliter le d veloppement des PME et des entreprises de taille interm diaire ETI r ussir la strat gie r gionale de l innovation faire plus et mieux en mati re d exportations construire une strat gie plus ambitieuse et plus int gr e dans le domaine de la recherche et de l enseignement sup rieur am liorer enfin l accueil des touristes un enjeu d attractivit pour l Alsace COH SION SOCIALE ET SANT Face au d fi du logement le CESER d cline ses pr conisations r pondre l urgence sociale prendre la mesure du d fi nerg tique coordonner les politiques de l habitat S agissant du handicap le CESER a d fini deux champs prioritaires la cha ne de d placement et la continuit du parcours ducatif et professionnel ENVIRONNEMENT Le dernier avis de la mandature porte sur la biodiversit Pour mieux prot ger les espaces et les esp ces le CESER juge n cessaire de concilier des enjeux souvent antagonistes de renforcer la collaboration avec les secteurs associatifs et socio conomiques Mais le CESER s est galement exprim sur les enjeux nerg tiques et sur l avenir de l agriculture alsacienne a gt EDUCATION ET FORMATION La formation professionnelle est au coeur des r flexions du CESER Il sugg re une meilleure organisation des dispositifs de formation d insertion et d emploi dans les territo2. O 4 T NE CALE Stadler R gion Alsace HERV FARGE DIRECTEUR DE MADER RESEARCH UN SAUT TECHNOLOGIQUE Mulhouse nous occupons une position de leader international dans le domaine des peintures haute technicit pour les secteurs automobile a ronautique et ferroviaire L innovation est un facteur cl du succ s Nous avons engag un partenariat avec l Universit de Haute Alsace l Ecole de Chimie pour d velopper de nouveaux proc d s de nouveaux mat riaux Un v ritable saut technologique gr ce l apport scientifique de l universit Ce rapprochement entre notre entreprise et les laboratoires correspond l approche r gionale orient e vers des march s en croissance sur lesquels l Alsace a une carte jouer Elle doit permettre aux entreprises alsaciennes de se positionner en pionniers sur de nouveaux march s en d veloppement ALSACE ATTRACTIVE O Stadler R gion Alsace Y COMMENT ACC L RER LA CROISSANCE POUR RESTER DANS LA COURSE L INNOVATION LALSACE SE POSITIONNE SUR DES SECTEURS FORT POTENTIEL DE CROISSANCE O SON EXPERTISE ET SON AVANCE TECHNOLOGIQUE SONT RECONNUES DES CHEFS D ENTREPRISE T MOIGNENT DE LA PERTINENCE DE CETTE STRAT GIE DE SP CIALISATION ERIC GEHL PR SIDENT DE HAKISA DES SECTEURS O NOUS AVONS UN AVANTAGE COMP TITIF MAJEUR Implant e a Strasbourg notre entreprise est sp cialis e dans le d veloppement
3. No l en TER Alsace et distribu e dans les gares et les Husseren Wesserling a explorer Offices de tourisme des trois villes de d part Sur le depuis Mulhouse Net ces informations sont accessibles notamment a sur le site de la R gion Alsace et Vialsace ou encore LT gt par l interm diaire d un flash code largement diffus Le billet ALSA groupe journ e permet cin 8 5 d P bl p gt DIRECTION DE LA CULTURE DU TOURISME personnes au maximum de voyager ensemble dans E TES toute l Alsace pour 35 10 euros ou 21 70 dans un MOTS CL S im Els ss kann m r de wahre Geischt von Wihnachte entdecke oder widerentdecke durich M sik Gsang sstell nge Konferanze E spezialer Z g bringt ejch sogar f d verschiedene Wihn chtsmarik MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE SUR LES TRACES DE 14 18 Lu l ann e 2014 sera marqu e par le d but de la grande guerre et pourront dans a des comm morations du Centenaire un second temps b n ficier d un soutien Z dela Grande Guerre qui a laiss des financier Parmi les projets d j retenus 5 traces ind l biles dans notre r gion citons notamment le concert lecture y deslignes de front jusqu au c ur des itin rant Le Violoncelle de guerre qui villes et des villages photo ci contre sera pr sent dans diff rentes villes de la le Hartmannswillerkopf La R gion Alsace r gion entre 2013 et 2018 Le processus de pr pare activement cet v nem
4. des services la personne travers le num rique Un secteur sur lequel l Alsace tr s bien structur e sur le plan socio m dical veut se positionner La strat gie r gionale de sp cialisation sur les secteurs haute valeur ajout e conforte nos orientations C est une d marche collective qui associe et met contribution les entreprises dans un objectif clairement affirm L Alsace accro t ainsi les chances de succ s des ces entreprises et leur capacit exporter cD ez vos proche internet Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsac imaginals ce ALSACE TERRE Pofficialisation du label Alsace terre textile signe une d marche pionni re de certification d excellence r gionale Sous l gide du p le textile elle r unit une trentaine d entreprises alsaciennes en pointe dont DMC leader mondial du fil broder D EXCELLENCE 10 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACEN O Stadler R gion Alsace wN ALSACE L ALSACE INAUGURE UNE HUITI ME R SERVE NATURELLE R GIONALE UN TERRITOIRE QUI ORGANISE LES ACTIVIT S CONOMIQUES ET DE LOISIRS AFIN DE PROT GER UN ESPACE NATUREL REMARQUABLE DE LA VILLE Situ en zone Natura 2000 et proximit d un centre d initiation la nature il s agit d une grande for t alluviale entour e de prairies inondables qui accueillent en bordure de l Ill une flore et une faune remarquables en particulier une pop
5. O SZ ns E U ta a Y ET SI VOUS PRENIEZ LE TER POUR UNE S RIE D ESCAPADES LA D COUVERTE DES TR SORS ET DE LA MAGIE DE NO L EN ALSACE z d partement tous modes de transport confondus Strasbourg Colmar et les samedis et dimanches y compris les navettes ou 2 Mulhouse sont certes les incontournables de cal ches mises en place sur certains sites ll ne vous cette incomparable magie mais autour d elles reste plus qu choisir votre pays de No l Pays des v la r gion dans son ensemble a mille tr sors Myst res Wissembourg Niederbronn et Haguenau Q partager avec des visiteurs dont 20 viennent Pays des Lumi res Bouxwiller et Saverne ou Pays en train et 40 sans voiture Rien de tel alors que le du Sapin S lestat Obernai Molsheim et Barr TER pour se lancer a partir de ces trois villes dans une a d couvrir depuis Strasbourg Pays des Veill es s rie d escapades dont aucune ne n cessite plus de Ecomus e d Alsace Pays des Etoiles Eguisheim 45 minutes de trajet De Wissembourg a Altkirch en Turckheim Munster Kaysersberg passant par l Ecomus e d Ungersheim sans oublier Riquewihr Ribeauvill et Neuf Eguisheim sacr village pr f r des Francais et bien a Brisach o l on partira en train ou d autres lieux quelque 25 destinations sont propos es en navette depuis Colmar Pays des par le biais d une brochure intitul e Destinations de Chants et des Etoffes Altkirch et
6. avec vigueur pour obtenir sans tarder une cotaxe alsacienne quilibr e c est la voie de la vitalit conomique c est celle de la r duction des nuisances et ce sera une d monstration utile pour tout le pays ANDR E BUCHMANN JACQUES FERNIQUE SYLVIE GRUCKER JEAN MARC RIEBEL DJAMILA SONZOGNI ANTOINE WAECHTER FRONT NATIONAL UNE AUTRE POLITIQUE POUR LA JEUNESSE ALSACIENNE Impliquez la jeunesse de notre r gion dans les grands projets qui orientent l avenir de l Alsace c est le pari que nous souhaitons tenir La politique jeunesse de la R gion est un fiasco car trop loign e des attentes de celle ci De nombreuses op rations sont men es comme le Mois de l Autre mais toujours avec une vision n gative Nous avions propos depuis des ann es de travailler sur un vaste projet moderne et innovant bilingue tant d un point de vue culturel litt raire historique et qui soit port par la jeunesse alsacienne l Ann e de l Alsace Vaste chantier pour impliquer la jeunesse dans l avenir de sa r gion et donc de son d veloppement Nos analyses sur www fn alsace com PATRICK BINDER 06 86 32 36 09 La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l appl
7. pr sidents se sont succ d la t te du CESER l institution s est A aie impos e comme un laboratoire de la d mocratie participative l chelon r gional Elle a pris l Alsace bras le corps accompagnant et anticipant les mutations qui d stabilisent aujourd hui le mod le conomique et social r gional Quarante ans apr s sa cr ation le CESER est toujours en ordre de marche pour contribuer activement au d bat sur les enjeux venir en mati re de comp titivit conomique d emploi d ducation de protection de l environnement de transition nerg tique de r seaux de transport et de communication de mixit et de coh sion sociale ou encore de d mocratisation de la culture Son engagement dans la d marche de r flexion prospective Alsace 2030 initi e par la R gion Alsace sera l occasion de r affirmer son r le au service de tous les Alsaciens CONTACT gt CESER ALSACE T l 03 88 15 68 oo www ceser alsace eu MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE NEUVES TROIS QUESTIONS MARCEL CZAJA PR SIDENT DU CESER ALSACE Stadler R gion Alsace es Quelle est votre analyse de ces 40 ans de travaux Ce 40 anniversaire est une occasion de constater l importance du chemin parcouru mais surtout de regarder ensemble vers l avenir pour envisager ce que nous attendons d une institution dont le r le est au carrefour de la soci t civil
8. soutien la cr ation artistique ou au spectacle vivant Le rajeunissement des fondamentaux du tourisme alsacien et la d clinaison des politiques de soutien au sport alimenteront les r flexions NOTRE CONOMIE EST EN MUTATION IL Y A DES SECTEURS QUI MARCHENT ET D AUTRES QUI SOUFFRENT TOUT L ENJEU EST DE PERMETTRE NOS INDUSTRIES DE SE R INVENTER POUR S ADAPTER AUX NOUVEAUX MARCH S I s agit pour nous d aller vers un nouveau contrat r gional de d veloppement de l orientation et de la formation professionnelle Trois groupes de travail WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 JEAN YVES BONNEFOY PR SIDENT D ALSACE BIOVALLEY TRANSFORMER LP INNOVATION EN PARTS DE MARCHE Cette d marche de sp cialisation intelligente est en correspondance avec les axes strat giques d Alsace Biovalley autour de deux secteurs le m dicament et les technologies m dicales Lune des forces de l Alsace c est son excellence scientifique dans des domaines porteurs comme l imagerie m dicale la chimie la robotique la biologie L enjeu est de convertir l innovation en fleuron industriel De construire un environnement propice permettant des start up de devenir leader dans leur domaine C est le cas par exemple de Novalix sp cialis e dans le m dicament entreprise est en plein essor Elle emploie 120 personnes a nou des partenariats au Japon et acquis une soci t en Allemagne y
9. als ce 67 CONSEIL R GIONAL D ALSACE WWW CONE ANO EU E 2 A E ay y MY 40 ES qe PA ly ALSACE 2080 CA DE A L ESPRIT i DE F TE ET LE FUTUR PARTAGER fe OLYMPIADES CESER 011110113910 E 40 ANS D ID ES NEUVES TOURISME NO L EN TER ALSACE NLZINIZINIZINIZINIZINEIZ INIZINIZ INIZ IN La Oo a tous l Alsace 3 Alar Be 1 Con nm Be etz gt Pr sident de Un L L s er de Strasbourg O Stadler R gion Alsace SCENES DE VILLES 30 000 FAIRE MERGER DES PROJETS Pour tout savoir des concerts et spectacles NUM RIQUES de B le Karlsruhe de Strasbourg Baden LA R GION ALSACE ET INFOBEST INNOVANTS Baden en passant par Fribourg Offenbourg ORGANISENT 108 JOURN ES D INFOR CR ATEURS DE Colmar et Mulhouse cliquez szenik eu Un MATION DESTINATION DES RETRAIT S A VALEUR AJOUT E agenda et un magazine en ligne mis en place TRANSFRONTALIERS ENVIRON 30 000 par la R gion Alsace ALSACIENS SONT CONCERN S D EMPLOIS ET DE e s 4 100 000 200 000 EUROS POURRA TRE ACCORD AUX M ILLEURS PROJETS Stadler R gion Alsace a Fotolia com Stadler R gion Alsace AVUR EN CONQU RANT Install e a Widensolen l entreprise AVUR prosp re sur un march de niche l am na gement int rieur de v hicules utilitaires tag res rayonnages protection plancher et parois Signe distinctif plus de 90 d
10. attractivit de d veloppement conomique et d emplois Cela souligne Nous faisons preuve d un engagement particuli rement volontariste en mati re d universit et de recherche Avec le Plan Campus nous soutenons le d veloppement de l universit nous favorisons l accueil des 68 ooo tudiants et des 5 000 chercheurs que compte la r gion Nous participons l essor de nos douze coles d ing nieurs afin que d ici 2015 l Alsace forme annuellement 1 000 nouveaux ing nieurs chaque ann e Aveccinq p les de comp titivit sixcentres r gionaux d innovation et de transfert des technologies 47 projets d Investissement d avenir nous intervenons tr s fortement afin que la recherche puissefaire b n ficier l conomie et les entreprises alsaciennes de ses retomb es Nous aidons enfin les entreprises r gionales a investir en faveur de la recherche d veloppement Le pari de l intelligence Avec la Strat gie r gionale d Innovation cest une d marche globale que nous avons engag e pour mieux rapprocher le monde de l universit et celui de l conomie les centres de recherche et l industrie Nous sommes convaincus que le d veloppement conomique alsacien repose en grande partie sur le potentiel blouissant de nos universit s et de nos laboratoires Nous investissons pour l enseignement sup rieur et la recherche parce que nous croyons que le plus grand capital dont dispose notre r gion est celui des i
11. berlin Elle illustre le sens de mon action favoriser l change l insertion et le partage le m lange des cultures La cuisine c est une motion qu on partage une cole de tol rance Son projet fait r f rence Appuy par l Education Nationale les Missions Locales le CROUS ou encore la Maison des Adolescents il se situe au carrefour des politiques de sant d ducation de terroir de gastronomie d alimentation des jeunes l ducation au go t est au c ur de notre message rappelle cette l gante ambassadrice des cuisines du monde qui avoue une pr f rence pour le risotto au safran le plat embl matique de son amie italienne le chef Nadia Santini MODE D EMPLOI ArticcodE 0855 CODE CHIFFRES Vous acc dez au site de la R gion www region alsace eu et cliquez sur la Une du journal dans la colonne de gauche Vous saisissez l ArticCode dans le formulaire puis cliquez sur Acc s direct L article que vous souhaitez lire s affiche directement Peut ap Eu ED mn p Lib s i y a EEE EEE 5 CODE Vous scannez le QR Code de l article qui vous int resse avec votre smartphone Et vous acc dez directement au site de la R gion Alsace et vous proc dez comme pour l ArticCode
12. e et des lus S il ne fallait retenir qu une vertu du CESER ce serait cette capacit dialoguer et faire merger des d bats contradictoires des id es qui rassemblent Comment conforter la place du CESER Plus que jamais le CESER doit exprimer la voix de la soci t civile a un moment ou elle est confront e a une succession de mutations Nous devons continuer a accompagner les lus dans leurs d cisions nous pencher davantage sur des sujets de soci t qui parfois d passent les strictes comp tences de la R gion mais sur lesquels nous ne pouvons rester muets Vous visez de nouveaux publics Nous devons en effet mieux faire entendre notre voix Cela signifie d une facon adapt e a notre poque afin de toucher des publics nouveaux plus diversifi s et plus jeunes Une nouvelle assembl e vient d tre install e avec 40 de nouveaux membres Ce sont autant de nouvelles implications de nouvelles id es de nouveaux projets a mener ensemble Stadler R gion Alsace SOUS LESIGNE DU CHANGE ENTRE 2007 ET 2013 L ACTIVIT DU CESER ALSACE A ETELLAGE 7 gt A mme fus y or e 5 Tz Ton DU CHANGEMENT ET DES GRANDS ENJEUX QUI S BOSE d DE SIX ANS DE MANDATURE ET D AVIS EXPRIM S s EM TRANSPORTS R SEAUX ET MOBILIT S Pour le CESER il est essentiel de combiner le d veloppement des diff rentes infrastructures quelles soient routi res ferroviaires fluviales ou a riennes
13. e son mat riel est fabriqu en circuit court dans un rayon de 20 kilom tres autour de Widensolen Un ancrage r gional revendiqu par cette PME de sept personnes aujourd hui partenaire d Imaginalsace TS wi pr Sa Y lt er R gion Alsace ee J Stadl D w yr MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ALLIEN ENIN PRIX NOBEL DE CHIMIE Professeur l Universit de Strasbourg am ricain d origine autrichienne Martin Karplus a obtenu le 9 octobre dernier le Prix Nobel de Chimie L Alsace peut ainsi se targuer d un 5 Prix Nobel apres Jules Hoffmann Jean Marie Lehn Alfred Kastler et Albert Schweitzer O Josh Reynolds O Stadler R gion Alsace EN COUVERTURE Un futur partager La R gion Alsace lance une grande d marche de Pe AY FO RE e R PATTRACTIVIT r flexion prospective sur l avenir de notre territoire l horizon des quinze DE PALS AC E prochaines ann es Face la crise que le pays traverse et qui touche notre r gion nous devons trouver en nous m mes la force et les ressources suffisantes pour cr er de nouveaux leviers de croissance et de comp titivit Pour cr er les richesses et les emplois dont nous avons besoin c est nous Alsaciens qu il revient de nous rassembler pour renforcer l attractivit de l Alsace Mieux valoriser les atouts de nos territoires et de nos entreprises favoriser les investissements nationaux et i
14. ement du territoire alsacien Elle prendra appui notamment sur les travaux d laboration du sch ma r gional de d veloppement conomique d innovation et d internationalisation qui viendra structurer la r flexion Des ateliers sont galement pr vus pour r fl chir lavenir des fili res agricoles ainsi qu aux enjeux li s au d veloppement de l conomie sociale et solidaire FORTE C EST AUSSI UNE En effet et cela passe par une meilleure mobilit et une meilleure desserte du territoire La R gion Alsace entend f d rer MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE O Stadler R gion Alsace tudieront les sujets suivants l am lioration des dispositifs d orientation professionnelle les liens entre formation et comp titivit et Les d bats porteront sur les enjeux d int gration sociale et professionnelle et notamment avec l appui EN MATI RE l innovation dans la formation S agissant de du positionnement de notre r gion NOMIQUE L ALSACE la jeunesse La R gion Alsace en fait l une de dans l espace europ en et mondial IIs RIVIL GIE LES SECTEURS ses grandes priorit s Elle s est dot e d une permettront d interroger les moyens de INNOVANTS ICILA politique d di e qui compte une vingtaine pr server l ancrage europ en de Strasbourg FABRICATION DE 5 de mesures pour mieux accompagner les ou encore de proposer des outils renouvel s CAPTEURS SOLAIRES 15 28 ans dans le
15. ent Afin de labellisation des projets se poursuit jusqu en distinguer les op rations comm moratives 2018 de la Premi re guerre mondiale les plus remarquables la R gion Alsace a cr le label Dossiers envoyer Alsace 14 18 et lanc un appel projets R gion Alsace destination des associations et collectivit s Projet Alsace 14 18 Les manifestations labellis es b n ficieront 1 Place Adrien Zeller BP 91006 d une reconnaissance r gionale mais 67070 Strasbourg Cedex aussi nationale gr ce leur inscription au Calendrier comm moratif du Centenaire Stadler R gion Alsace DIRECT VICE PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE Stadler R gion Alsace En solo en duo en famille ou entre amis l op ration Destinations de No l en TER Alsace est consommer sans mod ration Elabor e avec le Comit R gional du Tourisme l offre s appuie sur la haute performance du r seau alsacien tant au niveau du nombre de destinations qu en terme de fr quence des dessertes Elle concerne bien videmment les visiteurs mais aussi les Alsaciens qui savent que sur certains sites le parking est probl matique Tous les trajets peuvent tre consult s sur le service en ligne Vialsace Ce calculateur d itin raire est pilot par la R gion Alsace en concertation avec les neuf autres autorit s organisatrices de transports d Alsace Et d sormais celui ci int gre les destinations transfrontal
16. es R dacteur en chef Fran ois de H douville R daction et graphisme CITEASEN QuE NOUSE ntendons servir Impression WePrint imprim sur papier e gt 100 recycl sans chlore QU Diffusion 733000 exemplaires O D p t l gal 4 trimestre 2013 ISSN 1142 9259 PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ANCIEN MINISTRE WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 f e ENVIRON 3 700 LEV DANS 50 COLLEGES 4 SUIVENT UNE RE BILINGUE O RTAINES MATI RES SONT ENSEIGN ES EN A LEMAN ES G N RATION LA R GION ALSACE VEUT CONSTRUIRE UNE POLITIQUE LINGUISTIQUE GLOBALE ET EFFICACE TOUS LES STADES DE L DUCATION LES ASSISES DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE R GIONALES NE SONT QU UNE PREMI RE TAPE Des politiques concr tes sont men es dans ce sens Ainsi le 16 octobre dernier la R gion Alsace a organis les 1 Assises de la langue et de la culture r gionales La prochaine tape est fix e en juin 2014 pour lancer des propositions concr tes L objectif est de construire une politique linguistique globale pour tous les ges de la vie De nombreuses pistes de travail doivent tre explor es en mati re de formation et d emploi PISTES D AM LIORATION A L COLE MAIS PAS SEULEMENT Lenseignement bilingue existe depuis 20 ans en Alsace et s duit un peu moins de 22 000 l ves Mais il peut aussi tre am lior Les coles enseignant le fra
17. i res allemandes et suisses POUR ME RESSOURCER JE VAIS SUR L ESPACE RESSOURCES SAMMLE WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE SOCIALISTE ET D MOCRATE LANNEE 2014 SOUS LE SIGNE DU RATTRAPAGE En 2014 le fer de lance de la politique r gionale sera le Plan pour l activit et l emploi nous a t on annonc fi rement fin octobre lors de la pr sentation des orientations budg taires Nous nous tonnons qu un tel plan labor dans l urgence suite l chec du referendum devienne d sormais la colonne vert brale de la politique r gionale C est bien qu elle en manquait jusque l Ainsi 2014 derni re ann e pleine du mandat devrait voir la mise en uvre tardive et au coup par coup de certaines actions en mati re conomique de transport intermodal et de gestion du foncier La fusion des agences conomiques ne sera par contre toujours pas r alis e et ce qui est propos sa place ne peut nous satisfaire C est dans cet exercice de rattrapage que semble s inscrire la d marche Alsace 2030 Sur le principe nous ne pouvons qu approuver l engagement d un travail prospectif et collaboratif Mais tirons les le ons de l chec du referendum prenons le temps du d bat et de l laboration coll giale Le groupe Socialistes et D mocrates a donc demand la r vision du calendrier initialement propos
18. ication de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE X TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE MAJORIT ALSACIENNE ALSACE TERRE D EXCELLENCE Professeur l Universit de Strasbourg Martin Karplus a re u le prix Nobel de chimie 2013 Avec Jean Marie Lehn prix Nobel de chimie 1987 et Jules Hoffmann prix Nobel de m decine 2011 notre r gion compte aujourd hui trois prix Nobel en activit Cette situation tout fait exceptionnelle peut inspirer tous les Alsaciens une l gitime fiert Nous sommes l une des plus petites r gions de France par la superficie de notre territoire et le nombre de nos habitants mais nous sommes galement la toute premi re r gion fran aise par le nombre de nos Nobel Les emplois de demain l une des vocations essentielles de l Alsace tre une terre d excellence pour l enseignement sup rieur et la recherche Cela renforce galement la volont du Conseil r gional de soutenir le potentiel scientifique alsacien ll est porteur de rayonnement et d
19. iorite jeunesse eu Stadler R gion Alsace m PLUS D INFOS SUR jral eu 5470 Stadler R gion Alsace WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 g Ait O Stadler R gion Alsace gion Alsace AT CESER ALSACE D ID ES EN COMMEN ANT LEURS TRAVAUX LE 18 D CEMBRE 1973 LES MEMRBRES DU CESA DEVENU CESER IMAGINAIENT ILS QUE LEURS ACTIVIT S SERAIENT AUTANT LI ES AUX MUTATIONS SOCIO CONOMIQUES EMMA LEURS CONS QUENCES DANS LA VIEQUOTIDIENNE DES ALSACIENS AU FIL DE QUARANTE ANS D HISTOIRE LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL R GIONAL D ALSACE A ASSUM PLEINEMENT SON R LE D INTERFACE N CESSAIRE ENTRE LA SOCI T CIVILE ET LES LUS Chaque semaine ce sont 78 membres qui se rencontrent analysent d battent proposent Mais le CESER ce sont aussi des centaines de personnes auditionn es chaque ann e dans le cadre des huit commissions th matiques qui pr parent les avis lus responsables publics dirigeants universitaires et chercheurs responsables associatifs partenaires sociaux femmes et hommes engag s sur le terrain En quarante ans le CESER a ainsi apport pr s de 500 contributions avis rapports motions voeux qui clairent les d cisions du Conseil R gional la premi re assembl e de la R gion Alsace ANNIVERSAIRE LE CESER A PRIS L ALSACE BRAS LE CORPS Solidement ancr e sur son exp rience forg e par des personnalit s marquantes dix
20. ires Il demande aussi une meilleure coordination des d marches de gestion pr visionnelle des emplois et des comp tences Parmi les autres interventions du CESER l enseignement des langues trang res et l orientation tout au long de la vie TERRITOIRES ET COOP RATIONS Le CESER en est convaincu une meilleure gouvernance et une coop ration renforc e entre acteurs publics priv s et soci t civile sont essentielles pour cr er des territoires d innovation Mais aussi pour conforter la vocation europ enne et internationale de Strasbourg Et le CESER s est aussi prononc en faveur du projet de Conseil d Alsace en d taillant les conditions qu il jugeait n cessaires sa r ussite CULTURES ET SPORTS De la coop ration culturelle dans l espace rh nan au d veloppement des pratiques sportives le CESER a formul une s rie de propositions destin es a accro tre le rayonnement de notre r gion FINANCES FISCALIT ET VALUATION Le CESER met un avis sur toutes les d lib rations budg taires du Conseil R gional Entre 2007 et 2012 il a soulign le maintien de ses capacit s de financement malgr les difficult s conomiques TOUS LES AVIS DU CESER SONT CONSULTABLES EN LIGNE WWW CESER ALSACE EU WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 Comme l ensemble des r gions fran aises l Alsace est confront e des d fis de grande ampleur Ce sont d abord ceux de la comp titivi
21. n ais et l allemand parit ne sont pas pr sentes de mani re uniforme sur tout le territoire alsacien Le probl me des distances entre les coles primaires les coll ges et les lyc es proposant des fili res bilingues doit galement tre r solu en am liorant les transports scolaires ou en regroupant des l ves de plusieurs communes dans une seule cole regroupements p dagogiques intercommunaux Les sph res familiale et culturelle ne doivent pas tre oubli es Car la langue n est pas du seul ressort de l Education nationale C est un ensemble MOTS CL S int grant l ducation la famille et le monde culturel l vidence l apprentissage de l allemand pr sente un attrait plus fort pour les jeunes s ils l utilisent ailleurs qu l cole Autant de voies explorer pour conforter la place du bilinguisme en Alsace DIRECTION DE LA CULTURE DU TOURISME ET DES SPORTS D Region Elsass het d erschte Traffe von d r elsassisch Sproch un K lt r organisiert Verschiedeni Arweitsgruppe h n iwerlejt w s ze m che isch fer d ss d Regionalsproch m Elsass lawandig blit wie mr mitnander e globali Sprochpolitik ufboje kann 4 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE COUP DE PROJECTEUR SUR LES JEUNES TALENTS Les jeunes de notre r gion ont du talent et m ritent de faire parler d eux car ils participent par leur cr ativit au rayonnement de l Alsace Tel est le leitmotiv des
22. ntelligences et des talents des Alsaciens Les lus de la Majorit alsacienne J M BELLIARD N BRANDALISE L BURCKEL M CALDEROLI LOTZ C CAMILO J CATTIN R DANESI DESCHAMPS M R FISCHER A GROSSKOST Y HEMEDINGER A HERTH M JUNG F LOOS P MANGIN L MERABET J P OMEYER A REICHARDT P RICHERT C RISSER S ROHFRITSCH N ROOS P SCHMIDIGER G SCHOLLY N THOMAS J VOGEL H ZELLER C ZUBER La loi 2002 276 relative a la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle a leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 15 N GJE AMBASSADEUR o EN a d AS e gt fr LS pr X v 5 an lt 2 o0 O EN CINO DATES gt 1963 naissance a Colmar 1997 Int gre l Education Nationale 1998 Epouse le chef toil Ma
23. nternationaux dans notre r gion mieux faire rayonner l Alsace sur les march s ext rieurs ce sont les grandes priorit s de notre strat gie r gionale de d veloppement conomique NOUS R ORGANISER POUR MIEUX RAYONNER PLUS D INFOS R a E SUR WWW JOURNAL Pour tre plus efficace et plus fort le Conseil r gional a d cid de 1 REGION ALSACE EU cr er une Agence r gionale pour l attractivit et le rayonnement de l Alsace Ce n est pas une cr ation ex nihilo Elle provient de la fusion de trois entit s existantes le Comit r gional du tourisme Alsace International et Imaginalsace la Marque partag e Alsace B n ficiant de cette mutualisation de moyens la nouvelle agence r gionale est une v ritable force de frappe et de rayonnement pour l Alsace ses entreprises l ensemble de ses villes et de ses territoires alswce ha service n En nous dotant d une telle structure qui mettra en synergie des actions 1 Place Adrien Zeller 67070 Strasbourg Cedex tedi y gt E t d t T l 05 08 15 66 67 Eax 0 08 1568 15 autrefois men es s par ment nous voulons donner au rayonnement et www region alsace eu l attractivit de l Alsace de nouvelles impulsions notamment en articulant Directeur de la publication Philippe Richert plus efficacement prospection conomique et promotion touristique C est Directeur de la r daction Fran ois Bouchard le d veloppement conomique de l Alsace c est l emploi dans les entrepris
24. par la majorit r gionale de fa on conduire les travaux de r flexion au del de l ch ance lectorale de 2015 et de fa on mettre cette fois la participation citoyenne au c ur de la d marche Ainsi Alsace 2030 ne sera pas un projet dessein lectoraliste mais bien un projet partag pour le territoire A HOM M CH RAY A FONTANEL D HOEFFEL A P RICHARDOT C SCHWEITZER V VALENTIN J M WILLER EUROPE COLOGIE ALSACE L ALSACE PIONNI RE D UNE COTAXE N CESSAIRE La crise bretonne a stopp l cotaxe devenue le bouc missaire des m contentements L Alsace ne doit pas tre victime de ce blocage Depuis plus de 10 ans rien ne nous prot ge des colonnes de camions cherchant viter les cotaxes suisses et des allemandes Chez eux ces taxes poids lourds ont fait leurs preuves elles ont dynamis leurs conomies en limitant les importations bas co ts sociaux et environnementaux elles ont modernis la logistique en r duisant les camions quasi vides et les d placements inutiles et surtout elles ont donn les moyens d investir pour am liorer les transports et d abord le ferroviaire En 2005 il a t d cid que l Alsace se mettrait en phase avec ses voisins rh nans par une exp rimentation r gionale Mais depuis de reports en atermoiements la volont consensuelle des lus n a pas t satisfaite Alors aujourd hui la d termination r gionale doit se manifester
25. rc Haeberlin 2009 Cr ation de l association Epices 2013 Ouverture d une cole de cuisine Mulhouse Portrait r alis par Francois Nussbaumer alsece MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ISABELLE HAEBERLIN LE GO T FEMME DE CHEF IMPLIQU E DANS LES QUARTIERS ISABELLE HAEBERLIN IMAGINE LA CUISINE COMME UNE COLE DE TOL RANCE UNE MOTION PARTAG E AVEC LES ENFANTS ET LES FAMILLES Professeur de sport en zone d ducation prioritaire Mulhouse elle est un ardent d fenseur de la diversit et lutte sans rel che contre le d crochage scolaire Tr s vite l id e lui est venue de f d rer les nergies autour de la cuisine d utiliser l art culinaire comme un outil d insertion Soutenu par son poux le chef toil Marc Haeberlin elle cr e ainsi en 2009 l association Epices Une cole de cuisine multisite qui propose des activit s vari es autour de l ducation la nutrition et la sant r alisation de jardins potagers confection de plats partir de produits sains et de saison travail sur les ingr dients les pices les modes de cuisson LE M LANGE DES PICES ET DES CULTURES Point d orgue de cet engagement l ouverture d un tablissement vitrine au centre de Mulhouse Cette cole de cuisine permanente est ouverte tous aux particuliers aux parents mais aussi aux enfants des coles et aux jeunes en d crochage scolaire d taille Isabelle Hae
26. t de notre tissu conomique Le potentiel d attractivit de notre r gion au c ur des march s europ ens ne suffit plus convaincre les investisseurs y localiser leur production ou d y maintenir les emplois de demain Ces d fis sont aussi ceux de l exigence de mobilit et d infrastructures performantes du d veloppement num rique de la transition nerg tique de la pr servation de nos espaces remarquables et de notre patrimoine culturel Tout cela conduit une r flexion collective pour Stadler R gion Alsace ALSACE LA R GION ALSACE LANCE UNE GRANDE D MARCHE DE R FLEXION PROSPECTIVE SUR L AVENIR DE NOTRE TERRITOIRE L HORIZON DES QUINZE PROCHAINES ANN ES LES ENJEUX AVEC PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE pr parer l Alsace de demain autour de grandes questions quelle Alsace voulons nous b tir quels sont les marqueurs de notre identit quels sont nos atouts et comment les mettre en valeur pour r g n rer notre mod le et construire une strat gie d avenir Nous avons besoin pour nos citoyens d une vision court moyen et long terme Il s agit de redonner espoir et fiert aux Alsaciens de se projeter dans l avenir et de d montrer que l on peut r ussir ensemble S SONT LES POINTS CL Comp titivit attractivit et innovation voil trois priorit s La r flexion dans ces domaines doit faire merger les politiques publiques qui concourent au rayonn
27. troph es Alsace Terre de Jeunes Talents une nouvelle action lanc e par la R gion Alsace Quatri me r gion la plus jeune de France l Alsace veut r compenser sa jeunesse et ses potentiels dans toute leur diversit en mettant l honneur des parcours et des r alisations de jeunes alsaciens qui incarnent notre r gion de mani re positive et dynamique telle qu elle est repr sent e dans le cadre d Imaginalsace la Marque partag e de notre territoire Les troph es Alsace Terre de Jeunes Talents s adressent aux r sidants alsaciens de 15 28 ans exceptionnellement 30 ans qui ont men un projet r alis une action ou un parcours exceptionnel dans tous les domaines conomie formation recherche et innovation art et culture sport social et solidarit coop ration transfrontali re mobilit europ enne protection de l environnement et d veloppement durable tol rance et humanisme Les t moignages collect s seront soumis en d cembre au choix de diff rents jurys pour la d signation des laur ats Parmi les troph es l un sera ainsi d cern par le Parlement Alsacien des Jeunes un autre par le public alsacien qui pourra voter via le site internet de la R gion Alsace Les autres prix seront remis par un panel d acteurs et de talents alsaciens d j reconnus La cons cration des Jeunes Talents Alsaciens 2014 sera marqu e par une remise de prix pr vue au d but de l ann e 2014 m et m www pr
28. ulation sauvage de daims tout fait exceptionnelle en France Le p rim tre qui pr existait depuis 1995 a t tendu de 50 hectares et inclut d sormais plus de 80 propri taires priv s aux c t s des collectivit s Le classement en r serve naturelle r gionale pour une dur e de 25 ans renouvelable va permettre de g rer les activit s conomiques agricoles et sylvicoles ainsi que la fr quentation de loisirs parkings itin raires dans le respect de ce milieu P RESERVE NATURELLE naturel remarquable En effet un comit consultatif de gestion comportant quatre coll ges administrations lus propri taires associations environnementales a t mis en place pour d finir les modalit s de gestion du site de facon coll giale Depuis 2002 les R gions ont le pouvoir d am nager des zones de protection La R gion Alsace apr s avoir d fini sa politique en la mati re a cr huit r serves naturelles r gionales Trois autres r serves naturelles r gionales vont mit m prochainement voir le jour Sn jral eu 0797 CONTACT REGI gt DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DE L AM NAGEMENT E 03 f Te 15 O WWW REGION ALSACE EU NOVEMBRE D CEMBRE 2013 ALSACE LE TER ALSACE VOUS TRANSPORTE DANS L UNIVERS F RIQUE DE NO L COMME ICI ALTKIRCH 0 1818 D CO PH a LA TR SORS PARTAGER U 8 2 lt E 00D O YA o v E
29. ur parcours d orientation pour la coop ration transfontali re S d engagement citoyen dans la soci t La r flexion sera prolong e dans le cadre d Alsace 2030 a travers des conf rences territoriales rassemblant l ensemble des acteurs concern s dans chaque bassin de population jral eu 0645 les diff rentes collectivit s autour d un nouveau sch ma de desserte du territoire bas sur la compl mentarit et l intermodalit des moyens de transport Le d veloppement durable suppose aussi d aborder les questions nerg tiques L Alsace a longtemps t pionni re sur la question du d veloppement d un mix nerg tique quilibr et de la ma trise de la demande en nergie ll convient aujourd hui d interroger la pertinence des dispositifs en vigueur l aune des besoins de l Alsace de demain Les enjeux de sant environnement tout comme les questions de pr servation valorisation de la biodiversit trouveront galement une place importante dans les travaux des ateliers De m me les r flexions sur lavenir du territoire alsacien passent n cessairement par un regard approfondi sur les enjeux de maillage de l espace et d quilibre entre les grands centres ruraux et urbains Une d marche de prospective strat gique de cette ampleur ne peut se concevoir sans un regard sur la culture alsacienne son lien avec l identit du territoire Il appara t indispensable aujourd hui de repenser les dynamiques de
Download Pdf Manuals
Related Search