Mise en page 1 - Saint
Contents
1. Rubrique anim e par Jos e Gautier le dessin de la Semaine RR NENT ANNE INQUIETOS TUDE oo o k ON ERE our a Agenda des mar es C n em a du lundi 8 d c 9 h Les jours d croissent de 16 minutes au lundi 15 d c 9 h prochainement MORGAN FREEMAN Samedi 13 Stes Lucie et Josseline 06 50 19 26 01 16 1337 du lundi 15 d c Q h Dimanche 14 Ste Odile DE NOS CAPACIT S C R BRALES au lundi 22 d c 9 h 07 44 20 20 02 08 14 30 ELLE EST 100 Lundi 15 Ste Ninon 08 49 21 21 03 05 15 26 Mardi 16 Stes Ad la de et Alice 1001F 2225 04 04 16 26 Mercredi 17 Ss Judica l et Ga l E E 050411725 Jeudi 18 St Gatien 1210 06 01 18 22 Vendredi 19 St Urbain 00 18 13 03 eau Ie Samedi 20 Ss Th ophile et Isaac 010771351 07 43 20 04 Dimanche 21 St Pierre Canisius 01 54 14 36 08 30 20 51 SCARLETT JOHANSSON UN FLN DE LUC BESSON De Luc Besson Avec Scarlett Johansson et Morgan Freeman la suite de circonstances ind pendantes de sa vo lont une jeune tudiante voit ses capacit s intellectuelles se d velopper l infini Elle colonise son cerveau et acquiert des pouvoirs illimit s Li a ap a L m y mm k a En G m Pour Culture Box Ambitieux Lucy atteint ses objectifs comme spectacle de divertissement spectaculaire et intelligent e Mod rez votre consommation d nergie si2. Amalgame du 20 d cembre prochain Un grand merci la DCSTEP au CCST et l quipe de l annexe Jacques Divet Salon du Livre de Qu bec Jean B liveau gue S otia Bernard Pivot sera le pr sident d honneur du prochain Salon International du Livre de Qu bec SILQ qui se tiendra du 8 au 12 avril 2015 Les organisateurs se r jouissent de la venue d un ami du Qu bec un amoureux de la langue fran aise et de la litt rature a sou lign Johanne Mongeau directrice des communications du SILQ Elle n a pas manqu de rappeler aussi que lors des missions lit t raires et culturelles qu il a anim es en France Bernard Pivot avait toujours fait une large place aux crivains qu b cois comme Jacques Godbout Denise Bombardier et Dany Laferri re Rappelons que Bernard Pivot a t fait chevalier de l Ordre du Qu bec en 2001 pour sa contribution au rayonnement des crivains qu b cois en France J L Mah 08 cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 Les fans du Canadien de Montr al en deuil apr s la disparition de Jean B liveau deuxi me joueur Le plus titr de l histoire de la Ligue Nord Am ricaine de Hockey LNH avec notamment 10 Coupe Stan ley derri re son ancien co quipier et compatriote Maurice Richard Aucun livre de records ne peut illustrer aucune image ne peut d peindre la grandeur du remarquable Jean B liveau dont l l gance et les qual
3. ma apr s le premier volet L Apprenti P re No l 2010 Il avait cependant beaucoup travaill la t l vision sur les s ries anim es Babar 1990 Iznogoud 1995 Les Nouvelles aven tures de Lucky Luke 2001 ou encore Ratz 2002 Si pour le premier volet le r alisateur Luc Vinciguerra n a pas particip l criture du sc nario qui tait d j r dig quand il a int gr la production il a voulu participer pour cette suite avec le sc nariste original Alexandre R v rend Le metteur en sc ne raconte Pour ce projet j ai co crit d s la premi re ligne et forc ment il ressemble plus au genre d histoire que j aime raconter J ai l impression qu il me correspond un peu plus Pr cision Ce film est l occasion de vivre un joli moment en famille Les parents peuvent donc accompagner leurs enfants pour ce film d une dur e de 1 h 25 L ouverture des portes est programm e 14 heures A Gratuite pour tous L op ration Voir No l en grand est gra tuite Les organisateurs offriront l issue de chaque projection cin matographique des confiseries aux enfants Voir No l en grand est con u dans l es prit des F tes en partenariat avec le Centre Culturel et Sportif Bon cin ma de No l tous e A Parade du P re No l le dimanche 21 d cembre d s 17 h30 Toujours dans l esprit des F tes la Ville de Saint Pierre invite ga lement les enfants et leurs parents p
4. Fantastic Capote et Wonder Capote a atteint son objectif pro mouvoir le mode d emploi installer la marque onsexprime mais surtout rappeler aux adolescents pourquoi l utilisation du pr servatif reste primordiale Afin de compl ter les informations pr servatifs le mois de d cembre verra la mise en ligne d un module sur l anatomie f minine et masculine des sketchs vid os mettant en sc ne de mani re d cal e et informative les douze pires excuses pourne pas mettre de pr servatif ainsi que les conseils retenir pour qu une premi re fois se passe bien Onsexprime fr est galement pr sent sur les r seaux sociaux via sa page Facebook et sa cha ne Youtube Il b n ficie d sormais d une large audience avec 560 000 visiteurs uniques 65 817 abonn s Facebook 15 419 abonn s la cha ne Youtube Enfin deux autres sites pour un compl ment d informations e wWww info ist fr pour tout savoir sur les infections sexuellement transmissibles et avoir des conseils en mati re de pr vention e WwW sida info service org qui fournit des informations claires et compl tes sur le d pistage et offre la possibilit de poser des questions en ligne sur le VIH sida et les IST Pour en savoir plus En France 6 200 personnes ont d couvert leur s ro positivit en 2013 Un tiers d entre elles est d pist trop tar divement Pr s de 30 000 personnes ignorent qu elles sont infect es par le VIH 1
5. du CNML et la S natrice Claireaux prendra toute sa part afin que notre pays puisse prendre la place qui est la sienne de seconde puissance maritime mondiale apr s les tats Unis Patrick Karam Pr sident du CREFOM ce Dans sa lettre hebdomadaire dat e du lundi 1 d cembre la FEDOM la F d ration des Entreprises d outre mer se r jouit de la nomi nation du S nateur Maire au CNML et adresse toutes ses f licitations Karine Claireaux A Pr fecture de Saint Pierre et Miquelon L tat accompagne l achat par Le Centre d Aide par le Travail CAT d une presse destin e au broyage du carton Ce projet exemplaire en ce qu il contribue l insertion socio professionnelle des personnes en situation de handicap s inscrit dans le plan d limination des d chets privil giant la valorisation et le recyclage local initi par la Ville de Saint Pierre depuis un an Les d chets de carton destin s au centre questre et l agriculture Le comit de suivi des d chets qui s est tenu en pr fecture le 2 d cembre a valid le projet du directeur du CAT qui consiste r aliser de la liti re pour chevaux en valorisant Les d chets d emballages en carton des entreprises Ce projet qui b n ficie de l appui de l tat s in t gre pleinement dans la politique volontariste d j entreprise par la Ville de Saint Pierre en mati re de tri s lectif et de valorisation des d chets depuis un an Le broyage des cartons tel q
6. les guirlandes lumi Ils sont rares les r alisateurs fran ais avoir la reconnaissance neuses font la joie des petits et grands il ne faut pas oublier leur du public international ot pouvoir se faire un nom Hollywood impact sur l environnement Privil giez les guirlandes LED ou Nous pouvons citer Henri Verneuil Jean Jacques Annaud en utilisant des ampoules basse consommation En effet les guir fait on peut les compter sur les doigts d une main et il faut landes classiques le plus souvent utilis es en p riode de compter avec Luc Besson Cet homme n est pas n dans le pointe contribuent l importante production d missions de CO cin ma mais il est n pour le cin ma Son premier long Pensez limiter les d corations lectriques faites appel votre m trage muet et en noir et blanc Le dernier combat mon cr ativit pour d corer autrement trait d j son envie de se d marquer s ensuivront Subway e Achetez plus co responsable pour les cadeaux soyez vigilant Nikita L on S il revient de temps en temps ses pre Une solution est de privil gier les cadeaux d mat rialis s mi res amours comme avec Angel Le r alisateur aime jon ch ques cadeaux bons pour des soins en institut abonnement gler avec le polar l humour et les effets sp ciaux Avec Lucy une association sportive ou de loisirs locale la liste est longue on n est pas d u C est en
7. plus expo s es au VIH dont les jeunes les homo sexuels masculins les migrants d Afrique Sub saharienne L Inpes et Le Minist re de la Sant ont lanc depuis le 1 d cembre la campagne La meilleure d fense c est le pr servatif Fantastic Capote Wonder Capote la cam pagne sp cifique jeunes plus d un mil lion de vues Pour sensibiliser les jeunes utiliser un pr servatif l Inpes opte pour une approche ludique et p dagogique Cette ann e l Inpes a lanc sur Onsexprime fr les premiers modes d emplois interactifs du pr servatif En 7 tapes didactiques les jeunes inter nautes apprennent comment poser et reti rer les pr servatifs masculins et f minins Pour renforcer l aspect p dagogique de ce mode d emploi l interaction est indispensa ble cest l internaute qui simule le geste avec sa souris pour passer l tape sui vante Pour faire conna tre ces modes d emploi aupr s des 14 18 ans le site onsexprime fr a jou la carte de l humour en cr ant deux cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 pr vention Maintenir la vigilance supers h ros Fantastic Capote et Wonder Capote inspir s des figures de super h ros en vogue chez les adolescents ces deux nouveaux personnages rappellent en chan son et en image les situations dans les quelles l utilisation du pr servatif est indis pensable Avec plus d un million de vues sur Youtube le mini film d animation
8. 2 d cembre 2014 117 de consultation Collectivit Territoriale Une consultation est lanc e dans l archipel pour divers travaux de ventilation l institut de La francophonie Saint Pierre F Les entreprises int ress es pourront se procurer le dossier l accueil de la DTAM tous les jours ouvrables de 9h00 11H30 et de 14H00 16h30 15h30 le vendredi ou t l charger les documents de la consultation sur le site http www achatpublic com Les offres devront parvenir au secr tariat de la Collectivit Territoriale pour Le 6 janvier 2015 16h00 de consultation Collectivit Territoriale Une consultation est lanc e dans l archipel pour la fourniture et la pose de goutti res sur le b timent dit unit s de vie Miquelon Les entreprises int ress es pourront se procurer le dossier l accueil de La DTAM tous les jours ouvrables de 9h00 11H30 et de 14H00 16h30 15h30 le vendredi Les offres devront parvenir au secr tariat de la Collectivit Territoriale pour le 6 janvier 2015 16h00 rennes sesscrassesasdcessssasessesapedemsedessenseso sado sas assessasouassdanSedis assassins sss assedic doses sales aa de naissance ric Cambray et Yvelise Garnier ont le bonheur d informer leurs parents et amis de la naissance de leur fille Tess le dimanche 30 novembre Nantes assume oasis eteuso essences elestenseres sera essences EP EEEE AE ENE ESET EEA EN E E EE EE j La Mu
9. 50 000 personnes sont porteuses du VIH 12 des nouvelles d couvertes concer nent des moins de 25 ans 113 4 i francet l visions AFMTELETHON 2 if 2 INNOVER POUR GUERIR amp Communiqu de presse Paris 7 d cembre 2014 2h00 T l thon 2014 82 353 996 euros Les familles et les chercheurs applaudissent les Fran ais Le T l thon 2014 s est achev sur un compteur de 82 353 996 euros Un r sultat impressionnant qui concr tise trente heures de rencontres et de f tes exceptionnelles dans 10 000 communes et aux pieds de la Tour Eiffel dans une bulle f rique Au cours de ce week end l AFM T l thon les familles et Les chercheurs ont partag avec les Fran ais toutes les victoires et les avanc es contre les maladies rares C est vous tous qui contribuez renverser le cours d une vie avec chacun de vos dons Pour Mouna Ilan Juliette Lubin et les familles qui mettent chaque jour toutes leurs forces dans le combat contre la maladie votre engagement nos c t s est vital Les chercheurs ne s y sont pas tromp s et ils ont tenu ce soir vous applaudir vous qui nous soutenez depuis tant d ann es Merci un IMMENSE merci a d clar Laurence Tiennot Herment l issue de la soir e Au nom des familles et des chercheurs l AFM T l thon remercie Garou un parrain chaleureux g n reux et si proche des enfants les b n voles les partenaires les artistes les animateurs et tout pa
10. ARIAGES To M LOTTE Fran ois Richar et TESNI RE Nathalie Evelyne Fran oise D C S e 02 PLAA Anita Marie Andr e veuve de ALLAIN Joseph Jules 04 HACALA Serge No l Maurice poux de URVURTAVARU Marie Jeanne e 08 URTIZBEREA Joseph On sime Ren poux de GAUTIER Mich le Annick Henriette e 09 FORGET Marie Marguerite veuve de ARANTZABE Louis Cl ment 12 DE LIZARRAGA Marc Francis Emmanuel poux de BOUGET Fran oise Blondine e17 CH TEL Blanche Marie veuve de VIGNEAU Louis Jean Marie No l 24 septembre 2014 D c s de Madame GOICOECHEA Yvonne Raymonde Emilie veuve de BRIAND Paul Francis No l PA EN mm 2 E un a 2 nas ed ou 2e 2e ne eu au cas ou Ge QE qu 2 2 au af ie Gta Ounls 2 m e 2n m m afi R dei ra 2 uen De an n 2 etes de of M ef ue aa 18 cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 Ville de Saint Pierre Num ros utiles Outre Le num ro du standard utiliser durant les heures d ouverture des bureaux vous pouvez galement joindre la Mairie de Saint Pierre par t l copie D autres num ros peuvent aussi vous tre utiles notamment en cas d urgence Mairie standard 41 10 50 P le Voirie 55 80 77 ou 55 80 65 P le b timent 55 80 78 ou 55 57 18 Traitement des eaux 5S5 80 61 Service Fourri re 55 19 75 Journal dit par la Ville de Saint Pierre Fondateur Albert Pen Directeur de la publication et ditor
11. C z de Dimanche 21 d cembre 7 Noe l 317 h 30 Ville de Saint Pierre Hebdomadaire municipal n 1390 12 decembre 2014 i Saint Herve en pr sente n RENDEZ VOUS D CONTES DEUX CONTES RACONT S EN PLEIN Ale DU CHOCOLAT CHAUD DES SURPRISES UN MOMENT VIVRE ME EN FAMILLE Nos POUR RETROUVEZ LA MAGIE DE NO L EM E TR e cleg 13 20 et 21 d cembre de l conomie de la mer r o4 Pr f rence Commerce r 11 Maintenir la vigilance r 12 13 p 2 lt O o uy e T oO AU zZ O a Li O de O O Ne pas jeter dans PE C z le conteneur NE 2 ES DECHETS TENE NE SE RECYCLENT PAS dito Gestion des d chets Confronter notre situation aux autres collectivit s Une d l gation de la Mairie de Saint Pierre s est rendue fin novembre au Congr s des Maires de France Compos e du Premier Adjoint au Maire de la Directrice G n rale des Services ainsi que du Directeur des Services Techniques ce d pla cement fut l occasion entre autres de rencontrer les co organismes pr sents Saint Pierre en septembre dernier Une fois de plus l ac cueil fut chaleureux et constructif En effet cette visite a permis de faire un point sur l ensemble des dossiers en cours mais encore de prendre contact avec co TLC l co organisme du Textile du L
12. articiper massivement la traditionnelle Parade du P re No l Elle se d roulera dans les rues de la Ville le dimanche 21 d cem bre Le rendez vous est fix 17 h 30 Place Richard Briand Le P re No l et la M re No l emm neront tout ce joyeux petit monde en cort ge dans les rues de Saint Pierre joliment d cor es aux couleurs de No l avant de tous se retrouver devant l H tel de Ville pour une distribution de chocolat chaud pour les enfants et de vin chaud pour les adultes A Ta gt Un rendez vous ne manquer sous aucun pr texte o e PTRA cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 07 Le stage avec Felix Leblanc Collection Priv e Samedi 22 novembre l Association La cl de sol c l brait la fin du stage de violon anim par F lix Leblanc depuis le 11 novembre Le stage a t suivi par une quinzaine de violonistes F lix originaire des les de La Madeleine est bien connu sur l archipel depuis de nom breuses ann es Avec F lix en plus des cours de violon c est le plaisir de la musique un moment d change et de complicit o chacun profite pleinement avec l envie de revenir et de progresser Ce stage aura aussi t l occasion pour F lix de rencontrer le guitariste Jean Luc Thi vent d abord autour d un micro lors d une mis sion de radio et de t l vision puis lors de cette soir e de cl ture Les deux artistes seront sur sc ne lors de l mission
13. da sem ble en voie de banalisation en raison des progr s de la science et de la m decine et des avanc es de la trith rapie la Ministre a rappel que ce sont aujourd hui encore plus de 6 000 personnes qui sont contami n es chaque ann e en France Dans ce sombre tableau elle a soulign que les DOM dans leur ensemble comptent pr s de 10 des nouveaux cas d pist s Les d partements fran ais d Am rique Martinique Guadeloupe et Guyane sont pr s de deux trois fois plus touch s que l le de France qui est pourtant la r gion la plus frapp e de l Hexagone La situation n cessite une mobilisation politique et un engagement sans r serve des lus mais aussi de tous les profession nels des m decins des associations et une sensibilisation de toutes les populations a martel la Ministre apr s avoir d voil un ruban rouge g ant sur la fa ade du Minis t re des outre mer symbolisant la volont de son minist re de poursuivre son engage ment dans ce combat La meilleure d fense c est Le pr servatif l occasion de la Journ e mondiale de lutte contre le sida l Inpes a reconduit la cam pagne de promotion du pr servatif qui vise mettre en avant son caract re multiprotec teur puisqu il prot ge du VIH mais aussi des autres Infections Sexuellement Transmissi bles Selon diff rentes tudes on observe en effet une baisse de leur usage notam ment parmi les populations les
14. dredi 24 juillet dans l apr s midi Il aura fallu 17 ans de travail et la d termination de nombreux amou reux de la marine du XVIII me si cle pour que l Hermione reprenne la mer Ce navire jamais li la l gende de La Fayette et la bataille de Che sapeak pendant Le guerre d Ind pendance des tats Unis quittera le port de Rochefort le 18 avril 2015 pour rejoindre l Am rique du Nord Son p riple inclut d sormais une escale Saint Pierre et nous en sommes ravis e J L Mah 21 500 euros enregistr s au 3637 Mille fois merci Saint Pierre et Miquelon 239 promesses pour 21 500 euros Un merveilleux r sultat pour notre archipel Nous sommes all s cette ann e au del des sommes r colt es au 36 37 des 5 derni res ann es au del de ce que nous avions esp r Vous pouvez tre fiers Au nom de l AFM T l thon des malades des familles des chercheurs des m decins des b n voles merci pour votre engagement et votre soutien sans faille L Archipel a une nouvelle fois fait preuve d une g n rosit exemplaire Un norme merci aux donateurs de Saint Pierre et de Miquelon vous avez t formidables Merci l ensemble de nos partenaires locaux dont SPM Telecom l cho des Caps SPM 1 t l et radio La Poste la Mairie de Saint Pierre et La DTAM Merci aux membres du Club Lions Avenir aux b n voles venus en ren fort au centre de promesses 36 37 Merci enfin celles et ceux qui
15. e Commerce et d Industrie de France CCI l ann e pass e sur l en semble du territoire national une d marche qualit nationale in dite destin e valoriser l accueil et le service dans les commerces de proximit Avec la cl des commer ants visibles des consom mateurs et un dispositif lisible pour le grand public La Chambre d Agriculture de Commerce d Industrie de M tiers et de l Artisanat de l archipel s est galement engag e dans cette d marche et ce afin de r pondre aux attentes des commercants locaux Au total depuis 2013 ce sont 11 boutiques locales qui ont recu ce fameux label national Pr f rence Commerce et qui peut tre d cern dans de nombreux domaines boulangerie librairie fleu riste etc e J C l Espagnol cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 111 ai S x OU g0 e8 u LL 21 L _ VIH chlamydia syphilis la meilleure d fense c est le pr servatif ou sur sida info service org Gratuit depuis un poste fixe SIDA l occasion de la Journ e mondiale de lutte contre Le Sida c tait le 1 d cem bre La Ministre des outre mer Madame George PAU LANGEVIN a rappel la n cessit d une mobilisation constante contre une maladie qui frappe particuli rement les Outre mer Au moment o la maladie selon les der ni res tudes ne r gresse plus depuis plu sieurs ann es en France car le Si
16. e Plus d un milliard d euros investis dans les ports Les contrats de plan entre l tat et Les r gions pour la p riode 2015 2020 pr voient d investir plus d un milliard d euros dans les grands ports Pr s d un tiers sera apport par l tat Ces investissements porteront sur l am lioration et l extension des infrastructures por tuaires mais aussi sur l hinterland c est dire l acc s routier et ferroviaire 04 cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 e nergies marines renouvelables Concernant les hydroliennes Manuel Valls a annonc Nantes qu il avait d sign deux laur ats pour l appel manifestation d int r t sur les fermes hydroliennes dans le raz Blanchard Ce sont le pro jet Nepthyd d Alstom et GDF Suez et le projet Normandie Hydro d EDF et DCNS Concernant les oliennes flottantes un appel manifestation d in t r t sera lanc en juin 2015 pour un montant de 150 millions d eu ros e Quotas de p che L exemple du thon rouge montre les bienfaits d une ressource bien g r e a affirm le Premier ministre qui a ajout Cet exemple doit guider notre position dans les d bats communautaires Et cela notamment sur un sujet aussi sensible que la p che profonde Entre l interdiction et le laisser faire il faut trouver un chemin avec l ap pui des scientifiques Les quotas de p che seront prochainement discut s Bruxelles pour 2015 Vous pouvez compter sur l engagement du g
17. e magazine s adresse aux personnes int ress es par la d coration et le bricolage Il contient des articles int res sants concernant le jardinage la cuisine la mode la beaut et des portraits de cr ateurs Le lecteur peut y apprendre comment pr parer la rentr e en brodant fabriquer des ins truments de musique pour les enfants en recyclant d corer avec des pailles de couleurs et cuisiner avec du sirop d ra ble Avec chaque fois des explications des photos et des croquis d taill s e SELON NOS PAVORIS ovo Vous N WEZ AUCUNE INOVE A AWR Out L AVENI TE ooo A e e 16 cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 http www biblispm com Tels 05 08 413199 Fax 05 08 41 71 40 M l bibliotheque media thequeldcheznoo net Biblioth que L quipe de la biblioth que Biblioth que M diath que de Saint Pierre Site Pratique des arts P riodique Bimensuel Cette revue regroupe des articles sur la sculpture la peinture le dessin et la gravure On y trouve des reportages sur des artistes et leurs cr ations mais aussi des conseils pratiques de professionnels pour am liorer sa technique comment r ussir un dessin en moins de 20 minutes rendre un portrait vivant Il y est aussi question du mat riel par exemple un test de comparaison de papiers aquarelle de nouveaux produits pour la rentr e l clairage de l atelier etc Ces deux magazines connaissent un grand succ s
18. elon et La Chambre d Agriculture de Commerce d Indus trie de M tiers et de l Artisanat CACIMA a t remis Jean Patrick Audouze tout jeune cr ateur de la conserverie artisanale S A S Maison Audouze Ce chef cuisinier vient de lancer un ventail de produits gastronomiques de la terre et de la mer haut de gamme Mon Chef une vingtaine destin s l picerie fine Le jury a non seulement retenu la qualit du plan d affaires mais aussi l engagement et l implication de Jean Patrick motiv et ambi tieux dans la r alisation de son projet malgr les nombreuses emb ches auxquelles il a d faire face D ici quelques mois il devrait s installer dans des locaux adapt s son activit et pourra ainsi d velopper sa gamme de produits En ce mois de d cembre d autres commer ants ont t r com pens s pour leur travail pour la qualit de l accueil et du service Acti Arts amp D lices Avimat et quinoxe rejoignent ainsi Le groupe des 7 lab lis s Pr f rence Commerce de 2013 dans l archipel Pour s lectionner les candidats au label des audits ont t r alis s par un consultant et un client myst re et rapport s au comit d at tribution de la marque constitu de la Municipalit de Saint Pierre du Conseil Territorial de la Direction de la Coh sion Sociale du Tra vail de l Emploi et de la Population DCSTEP et de la CACIMA Le label Pr f rence Commerce a t lanc par les Chambres d
19. ficult s qui forment un ensemble fort complexe Il est donc n cessaire de confronter notre situation m me si elle est atypique aux autres collectivit s tant en France qu au Canada Une bonne connaissance de la situation actuelle du gisement des diff rents d chets est incontournable C est tout le sens de l op ration de caract risation des d chets qui vient de se terminer et dont le bilan sera connu le 16 d cembre Nul doute qu il s agisse d j d un suc c s tant par la mobilisation qu elle a suscit e que par l excellente qualit du tri Nous y reviendrons la semaine prochaine Patrick Lebailly Martin Detcheverry cho des caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 103 SUR L AGENDA DU S NATEUR MARE A Les Assises de l conomie de la mer NANTES SAINT NAZAIRE 2 amp 3 D CEMBRE 2014 Madame Karine Claireaux a particip les 2 et 3 d cembre derniers aux Assises de l conomie de La mer qui se sont tenues Nantes en qualit de S nateur Maire mais aussi en tant que Pr sidente du Conseil National de la Mer et des Littoraux Le bilan de cette 10 dition se r v le positif pour les acteurs du secteur qui n ont pas cach leur plaisir et leur int r t de pouvoir une nouvelle fois se retrouver en un m me lieu a pr cis le site meretmarine com Les organisateurs Le Journal Le Marin et le Cluster Maritime Fran ais peuvent se r jouir d un nouveau record de participation avec 1648 personnes insc
20. ialiste Karine Claireaux Co directeur de la publication Claude Arrossam na R dacteur en chef Jean Louis Mah 0508411091 redaction echoldmairie stpierre fr Photographe et r dacteur Jean Christophe L Espagnol photographe echoldmairie stpierre fr Infographiste Steve Yon 0508411095 infographie echof mairie stpierre fr Responsable de l imprimerie Yannis Lepape 0508411093 imprimerie echoldmairie stpierre fr Secr tariat et accueil Clarisse Hacala 0508411090 secretariat echoldmairie stpierre fr Collaboration Jean Luc Drake Photographe jean luc drakeldcheznoo net Journal en ligne www mairie stpierre fr Pour nous joindre L cho des Caps Hebdo rue Georges Daguerre BP 4213 e 97500 SPM e T l 050841 10 90 e Fax 0508414933 Tirage 2 900 exemplaires Commission paritaire num ro 68511 T l 508 411620 2 a Fax SOS 1622 k EE DES TEMPO JOB SERVICES MRMICES FAIM DEF CHIROHISET CN LEF FIMRICILIEN 3 THANL ET S RMILCES EPES MOOH Fur ELECTRICITE A h 378 F sii kart of E os TEMPO sure om n y Aik aA 2 Valable sur toute la gamme de produit Harkila U Saint Pierre Animation Marc Derible N 4 JEUX ih Parmi notre collection voici trois d nettes de trois donatrices diff rentes Ces joue
21. inge et de la Chaussure Ces derniers se disent pr ts intervenir sur notre archipel d s 2015 Dont acte En parall le Martin Detcheverry Adjoint au Maire accompagn de Christophe Caignard charg de mission pour la Mairie de Saint Pierre se rendait Toronto pour rencontrer les professionnels de la collecte des d chets du traitement et du recyclage Cette visite a d j t relat e dans l Echo des Caps N 1388 dat du vendredi 28 novembre 2014 Quelques jours plus tard Martin Detcheverry repr sentait la Commune de Saint Pierre la 16 e Commission mixte de Coop ration r gio nale organis e Charlottetown capitale de l le du Prince douard L APECA avait pr par un programme sp cial destin au repr sentant de la Mairie de Saint Pierre qui l a conduit au c ur du syst me de gestion des d chets de l le L le du Prince douard se positionne en t te de file des Provinces canadiennes en mati re de gestion des d chets Martin Detcheverry a t fort bien accueilli par le Directeur de la Soci t Provinciale de gestion des d chets Ensemble ils ont visit le centre de compostage centralis l incin rateur de Charlottetown une d ch terie et le centre de tri de la capitale Chaque visite a t l occasion d changes avec les exploitants publics ou priv s autour de points d int r t communs entre territoires insulaires La gestion des d chets Saint Pierre et Miquelon se heurte de nombreuses dif
22. ion Asso ciation Saint Pierre en F te 06 noi T Tipy DIMONA DIMANCHE 21 D CEMBRE 14H30 OUVERTURE DES PORTES 14H00 PES G ANS Voir No l en grand propose aux enfants de Saint Pierre la projection gratuite de deux films d animation le premier r serv aux enfants g s de trois ans et plus le samedi 20 d cembre 14h30 le second film int ressera les enfants d s 6 ans et sera projet le dimanche 21 d cembre 14h30 cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 A Comme tous les ans la programmation a t minutieusement s lectionn e par C dric Lebailly qui anime chaque semaine dans notre journal la rubrique Voir la vie en Grand consacr e aux films projet s chaque semaine au Centre Culturel Les choix de C dric r jouiront incontesta blement petits et grands car le th me de No l s duit toute La famille D tails A Le synopsis Dans quelques heures c est le grand soir Nicolas va enfin pouvoir accompagner le P re No l dans sa tourn e Malheureusement au moment de grimper dans son tra neau le P re No l se casse une jambe Attention les enfants de 3 ans et plus seront accept s condition qu ils soient accompagn s d un adulte L ouverture des portes est annonc e pour 14 heures A Le synopsis Cette fois c est officiel Nicolas est le nouveau P re No l Sacr e responsabilit pour un gar on de 7 ans Mais deux jou
23. it s sur la glace ont forc l admiration du monde du hockey a estim Gary Bettman commissaire g n ral de la LNH Le Premier ministre Stephen Harper a salu un grand une v ri table l gende Le Premier ministre Philippe Couillard a parl d un homme respect et aim de tous le Maire de Montr al Denis Coderre a pr cis qu avec cette disparition c est tout le Qu bec le Canada et le monde du hockey qui est en deuil e J L Mah A gendarmerie nationale Sainte Genevi ve La f te de la patronne un gt 2 o8 un LL a5 D _ Sainte Genevi ve patronne des gendarmes a t c l br e par la Compagnie de gendarmerie de l Archipel samedi 29 novembre Si l office religieux anim par le Ch ur de l Archipel fut l occasion d une r flexion sur les valeurs de la profession de gendarme le vin d honneur qui s ensuivit fut l opportunit de mettre en avant l en gagement de la gendarmerie Dans son discours le lieutenant colonel Philippe Musset a soulign la confiance que la gendarme rie a acquise aupr s de la population Elle b n ficie de cette confiance gr ce la qualit des r sultats qu elle a obtenus dans la lutte contre la d linquance depuis plusieurs ann es Gr ce la proximit qu elle a su maintenir avec la population au travers de ses missions de s curit et de souverainet elle doit encore d velopper cette proximit parce
24. nicipalit de Saint Pierre proc de une enqu te visant r cup rer le maximum d in formations sur les h ritiers des concessionnaires dont les concessions sont dites l aban don Cette enqu te concerne pour le moment le carr 10 Si vous avez des informations nous transmettre faites Le nous savoir soit en nous envoyant un mail ou en contactant Patricia Foliot e Portable 55 80 76 Patricia foliotf mairie stpierre fr Voici La liste des concessions concern es pour le carr 10 10 A 1 Fouchard Edouard 1938 10 A 16 Leloche Auguste 1939 Apesteguy Louis 1973 10 A 18 M Leguicher Germain 1939 10 B 13 Vve Leclavier Eug ne 1943 10 B 15 Vve Heudes Pierre 1943 10 B 16 Vve Lefevre William 1943 10 B 20 M Gorget Georges 1946 10 E 5 Vve Manet Paul 1949 10F 1 Mme Boissel Ars ne 1950 10 F 4 Vve Paturel Henri Andr 1950 10 F 6 M Ferrand Ruel Georges 1950 10 F 7 Mme Walsh Joseph 1950 10F 16 Mme Ruelland L on 1951 10 G 4 Manet Paul Fils1951 10 G 11 Vve Treick Louis 1951 10H 8 M Marie Ernest 1952 1012 M Lafargue Paul 1953 e 1019 M Foliot Joseph 1953 10 J 7 Vve Farvacque Victor 1955 A 4 J 18 Dagort Marcel 1955 Roulet Raymond 1964 i mm o l l e e e e mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm de novembre 2014 NAISSANCES e 187 DISNARD Judith Suzanne Carol e 21 DUTRUEL Balian Jean Armand M
25. ouverne ment d fendre des niveaux tenant compte la fois des expertises scientifiques et de l impact conomique sur la fili re a assur Manuel Valls e Politique maritime un d bat en 2015 Un d bat l Assembl e nationale sur la politique maritime de la France aura lieu au second semestre 2015 Il sera suivi d un comit interminist riel de la mer e Un volet outre mer Les Assises de Nantes avaient r serv un volet l outre mer La Ministre des outre mer George Pau Langevin est intervenue la Cit des Congr s de Nantes sur les enjeux pour les outre mer de l conomie maritime sous la forme d une interview qui a pr c d une table ronde intitul e La deuxi me zone conomique exclu sive mondiale et alors laquelle a particip le Directeur G n ral des outre mer Thomas Degos George Pau Langevin a pour sa part rappel les nombreuses mesures fiscales existantes et nouvelles qui ouvrent des horizons aux investisseurs souhaitant exploit le formidable potentiel ouvert par les espaces maritimes fran ais outre mer Ceux ci vont d ail leurs bient t placer la France du second au premier rang mondial du fait des proc dures en cours sur les extensions de plateau ter ritorial e vie municipale A Conseil municipal Tr s courte s ance du Conseil Municipal mardi 2 d cembre Les Conseillers ont adopt la D cision Modificative N 2 pour un montant total de 190 000 euros En
26. par leur engagement leur soutien per mettent chaque ann e la tenue d un tel v nement Le compteur final national affichait samedi soir 82 353 996 euros un autre formidable r sultat Soyez tous fiers d avoir contribu cet lan de g n rosit et de soli darit Nous vous donnons rendez vous l an prochain pour un nouveau chal lenge de nouveaux d fis Ensemble nous continuerons faire avancer la recherche dire non la fatalit combattre la maladie e Val rie Claireaux
27. qu elle a toujours t forte sans jamais cesser d tre humaine elle doit conserver et d ve lopper cette double filiation de force arm e et de force humaine de force de souverainet et de force de s curit e J C l Espagnol cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 109 Nocturne et rues pi tonnes y J C Espagnol VSP Des vitrines d cor es Des rues du centre ville mises en lumi res par la Municipalit Une odeur de chocolat chaud dans lair Ily avait comme un parfum de f tes de fin d ann e qui flot tait vendredi soir lors des nocturnes organis es par une quinzaine de commer ants de l association ADIACAL cause du froid peut tre vous tiez peu nombreux profiter des rues pi tonnes pour prendre votre temps et faire vos achats en toute tranquillit disait le slogan Pas de flocon tournoyer ni de tapis blanc au sol pour marquer la visite du P re No l bord du Petit Train il a invit les passants de tous ges l accompagner pour un tour de ville Toujours aussi aimable et aim ce vieux bonhomme la voix grave Pas besoin de sondages on sait qu il a toujours la cote J C L Espagnol 10 cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 distinctions Entreprendre SPM et Pr f rence Commerce Pour sa 6 dition Le Prix Entreprendre Saint Pierre et Mique lon soutenu par le Conseil Territorial la Banque de Saint Pierre et Miqu
28. rites prouvant que cet v nement est r el lement devenu incontournable Le Gouvernement l a bien compris comme en t moigne l intense travail men ces derniers mois avec les professionnels du maritime pour r pondre aux probl matiques des diff rentes fili res et favo riser le d veloppement d un secteur conomique crucial pour le pays avec ses 300 000 emplois directs hors industries portuaire et tourisme et ses 69 milliards d euros d exportations en hausse mal gr un contexte difficile souligne meretmarine com Le Premier ministre Manuel Valls tait Nantes fait exceptionnel pour un v nement interprofessionnel Un travail consid rable a t accompli ces derniers mois avec Matignon et les minist res concern s Et le r sultat est l puisque le Premier ministre a r pondu la plupart des demandes avec des mesures pr cises et concr tes se f licite Francis Vallat auquel a succ d Fr d ric Moncany de Saint Aignan comme pr sident du Cluster Maritime Fran ais Oui la France est toujours une grande nation de la mer et une grande puissance maritime a affirm le Premier ministre Manuel Valls En mati re maritime la France doit savoir non seulement conserver son rang mais mieux encore affirmer ses positions a t il encore soulign Marine marchande ports nergies marines renouvelables p che Manuel Valls a fait une s rie d annonces Voici Les principales d en tre elles
29. rs de sa premi re tourn e Nicolas doit faire face une terrible crise aux quatre coins du monde la magie de No l est en train de dispara tre et c est lui qui en est la cause Car Nicolas a contract la maladie des enfants qui veulent grandir trop vite La grande Personnelose Le conseil des anciens P res No l est contraint de le d mettre de ses fonctions de toute urgence Pour regagner sa place et sauver No l Nicolas va devoir retrouver l in nocence la fraicheur et l insouciance de son enfance Heureusement L esprit de No l veille sur le petit garcon et place sur son chemin un calendrier magique C est pour Nicolas le d but d un voyage plein de sur prises au travers des 24 portes du calen drier vie municipale en Grand manche 21 d cembre Pour le journal 20 Minutes C est avec un plaisir gal que toute la famille plongera dans le monde enchant de Nicolas de ses elfes taquins et de ses P res No l retrait s tous plus rigolos les uns que les autres Pour le Figaroscope Un joli conte pour les petits qui croient encore au P re No l Pour les Fiches du Cin ma Sans r volu tionner le dessin anim ou le conte de No l cette suite reste dans la m me lign e can dide frais calibr pour les tout petits et divertissant L Apprenti P re No l et le flocon magique est le deuxi me long m trage du r alisa teur Luc Vinciguerra sortir au cin
30. rticuli rement France T l visions pour le dispositif d exception d ploy pour ce 28 me T l thon France T l visions et l ensemble de ses cha nes sont heureux d avoir accompagn les quipes de l AFM T l thon et les b n voles pour cette 28 me dition du T l thon Depuis le Champ de Mars dans un d cor exceptionnel cet v nement a t un d fi technique et audacieux relev par les quipes de France T l visions pour relayer l appel la g n rosit et r pondre la fid lit des t l spectateurs Ces 30 heures de direct sur les cha nes du groupe et le dispositif num rique innovant mis en place cette ann e ont permis de valoriser une fois de plus les diff rentes actions men es sur l ensemble du territoire aupr s du public Il faut souligner qu une fois de plus le miracle vient de l lan de solidarit des t l spectateurs qui apportent leur soutien leur coute leur sensibilit et leur g n rosit cette grande cause Merci tous Vous pouvez continuer faire un don Sur internet www telethon fr 1 euro de plus pour la recherche Rappel 2013 compteur fin d mission 78 3 millions d euros Dons recueillis au final 89 3 millions d euros 14 cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 BOUQUINADE DU CLUB LIONS AVENIR au profit des oeuvres sociales du Club cho des Caps n 1390 vendredi 12 d cembre 2014 15 Maire Claire id es P riodique Bimensuel C
31. s de l quipage du Marit La t officiellement lanc vendredi 5 d cembre au Salon Nautique de Paris Revenir sur les Bancs de Terre Neuve pour le Marit c est tout un symbole puisque la grande poque de la p che la morue le trois m ts a effectu cinq campagnes de p che dans nos eaux et effectu trois escales dans notre port une le 9 ao t 1924 et deux en 1928 les 8 et 28 juillet Pour concr tiser le projet il faut maintenant rechercher tous les partenaires financiers potentiels qu ils soient institutionnels ou priv s Au Salon nautique le S nateur Maire a rencontr l crivain breton Yann Queff lec qui connait bien les membres du GIP Marit Venir un jour dans votre Archipel est un r ve de gosse a confi Madame Claireaux cet amoureux de la mer qui a navigu notamment avec ric Tabarly J L Mah A Derni re mission philat lique Timbre de No l Concours d coles Apolline De Arburn maquette d cembre 2014 A Officiel La fr gate l Hermione A Saint Pierre du 22 au 24 juillet 2015 C est maintenant officiel Au terme d un accord de partenariat entre l Association Hermione La Fayette et Saint Pierre et Miquelon l Her mione la r plique de la fr gate sur laquelle La Fayette rallia Les insurg s am ricains en 1780 sera dans le port de Saint Pierre le mercredi 22 juillet 2015 apr s midi L Hermione sera quai toute la journ e du jeudi 23 juillet et repartira le ven
32. section de Fonctionnement des ajustements taient n cessaires pour les charges de personnel qui doivent tre r valu es la hausse notamment en raison des heures suppl mentaires li es au d neigement en d but d ann e 2014 En section d Investissement un mouvement de cr dits de 1850 euros tait utile pour permettre le paiement d une caution pour la loca tion d un hangar Les lus municipaux se r uniront nouveau le mercredi 17 d cembre pour une s ance plus longue puisque sera alors discut le D bat d Orientation Budg taire 2015 e politique A Election du S nateur Maire au CNML Karine Claireaux Maire de Saint Pierre et S natrice de Saint Pierre et Miquelon vient d tre lue Pr sidente du Bureau du Conseil National de la Mer et des Littoraux CNML en remplace ment de Maxime BONO ancien Maire de La Rochelle pour une dur e de 3 ans Le Conseil Repr sentatif des Fran ais d Outre Mer CREFOM et son pr sident Patrick Karam saluent l lection de la S natrice de Saint Pierre et Miquelon un poste cl qui traduit la reconnais sance de ses comp tences indiscut es et lui transmettent toutes leurs plus vives f licitations et leur fiert Ls agit aussi d un signal fort envoy aux outre mer qui eux seuls apportent 97 de ses fa ades maritimes et 80 de sa biodiversit la France La place de la France dans l conomie bleue travers sa strat gie maritime sera au c ur des discussions
33. ts sont e et intacts bien qu ils datent des ann es 1940 1950 Et pour cause Curieusement d s qu ils ont t offerts on les a ramass s parce que jug s trop beaux trop fragiles pour s amuser avec Tant A pis pour les fillettes tant mieux x pour An mus e DE REMISE SUR LA NOUVELLE GAMME DE VETEMENTS DE CHASSE ET DE PLEIN AIR HARKILA Coupon de r duction valable jusqu au 24 d cembre 2014 inclus l Entrep t Bois Marcel Dagort Offre valable par tranche de 150 d achat Offre non cumulable avec d autres promotions cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 119 Le Marite Saint Pierre et Miquelon En mai juin 2016 Le c l bre trois m ts Le Marit le dernier terre neuvier en bois du patrimoine fran ais escalera dans notre Archipel pour une dur e de trois semaines environ en mai juin 2016 dans le cadre des C l bra tions 2016 qui vont comm morer Le bicentenaire de la r trocession des les Saint Pierre et Miquelon la France Le projet de la venue du Marit dans nos eaux en 2016 avait t longue ment abord en octobre dernier lors de la rencontre en Normandie entre le S nateur Maire de l Archipel Madame Karine Claireaux et le Pr si dent du Conseil G n ral de la Manche M Jean Fran ois Legrand et quelques membre
34. u il a t envisag permettra aux propri taires de chevaux de pallier l absence de production de paille locale Ce proc d est utilis dans certains haras en m tropole Pour l archipel il repr sente un gain sur l achat de fourrage en provenance du Canada La liti re servira ensuite de compost pour l agriculture L achat d une presse broyer le carton contribue l insertion par le travail des personnes handicap es Le travail pour les personnes handicap es est vecteur d panouissement social L achat de cette presse contribuera aussi et surtout la reconnaissance des personnes en situation de handicap Ce projet d une valeur de 98 000 euros cofinanc par la R serve parlementaire par la Collectivit Territoriale l Association Humanis la Fondation de France et l Association de b n voles La R serve a recu le soutien du Minist re de l outre mer hauteur de 33 000 euros cho des caps n 1390 e vendredi 12 d cembre 2014 105 A Par Jean Louis Mah Le samedi 20 et le dir LA VILLE DE SAINT PIERRE ET LL E CULTUREL ET SPORTIF TERR Da SAMEDI 20 D CEMBRE 14H30 OUVERTURE DES PORTES 14H00 _ PES 3 ANS Que les jeunes enfants et leurs parents se r jouissent La 3 me dition de Voir No l en grand est programm e le samedi 20 et le dimanche 21 d cembre Ce rendez vous autour de la F te de No l est une initiative de la Ville de Saint Pierre Commission Vie locale et Animat
35. voyant Avatar que Luc Besson a Pour ceux qui n y trouvent pas leur bonheur il est essentiel de eu envie de replonger dans la science fiction le tournage a pris rechercher des cadeaux respectueux de l environnement mp oe ses quartiers dans sa cit du cin ma et Ta wan un tournage Evitez si possible les jouets fonctionnant avec des piles ee rapide comme les aime Besson Chouchou du public fran ais e Limitez votre production de d chets pour vos repas en famille aS C sar d honneur Scarlett Johansson est la vraie surprise du ou entres amis veillez ne pas utiliser de vaisselle jetable ni de 0 id film Elle est tr s bien accompagn e par Morgan Freeman D ci serviettes en papier j ii es Pour les produits alimentaires vitez les emballages individuels d ment Luc Besson ne s est rien refus il a ainsi investi avec sa soci t Europa Corp 40 millions d euros pour r aliser ce film Privil giez les produits de saison et les produits locaux Les convives sont galement invit s pratiquer l co conduite ou Le r sultat est tout bonnement bluffant Luc Besson a encore le covoiturage pour se rendre dans leur famille afin de limiter les frapp c est ambitieux c est audacieux c est spectaculaire missions de CO Lucy un thriller d anticipation en tout point haletant Alors cho des Caps avec l ADEME faites le plein d nergie ce jeudi et cho des caps n 1390 vendredi 1
Download Pdf Manuals
Related Search