Home
Mode d`eMploi
Contents
1. 25 LE 26 L AIDE AUDITIVE ee 27 LE SYST ME DE MAINTIEN AURICULAIRE 27 LE D ME EMBOUT 28 LE REMPLACEMENT DU SYST ME DE MAINTIEN 29 ae A A 30 EMBOUT 20 A S 30 EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT 33 PRENDRE SOIN DE VOTRE AIDE AUDITIVE due at ed tt 35 AVERTISSEMENTS 36 CONSEILS 2 e A0 05 2 Run er a 39 LES 5 41 ACCESSOIRES Votre audioproth siste indiquera les accessoires que vous aurez choisis pour l aide auditive de votre enfant Tube d coute Ruban adh sif Outil d ouverture du tiroir pile Kit de dessication Accessoires de nettoyage a chiffon b boucle de retrait du c rumen aimant pour pile c brosse pour c rumen a pour piles usag es Jeu de piles Guide rapide Mode d emploi Fil de r tention a monaural b binaural Bonnet Radiocommande MERCI d avoir choisi une aide auditive Widex Nous esp
2. Si le volume de l aide auditive est g n ralement trop lev ou trop faible si les sons reproduits sont d form s ou si vous sou haitez davantage d informations veuillez vous adresser votre audioproth siste 22 RADIOCOMMANDE Une radiocommande est un accessoire de l aide audi tive qui propose un grand nombre d options suppl mentaires Elle permet par exemple de changer de pro gramme et de r gler le volume Les fonctions de base sont d crites ci dessous Appuyez sur la touche 1 pour al lumer la radiocommande Par d faut elle s teint automatiquement apr s 30 secondes Appuyez sur la touche pour augmenter le volume Appuyez sur la touche pour baisser le volume 23 Appuyez bri vement sur les touches 1 2 et 3 pour choisir un des programmes disponibles Le nombre de programmes disponibles d pend de la fa on dont l aide auditive est programm e Veuillez galement consulter le mode d emploi de la ra diocommande A AVERTISSEMENT Attention ne pas activer accidentellement la touche du vol ume sur la radiocommande et de ce fait baisser ou augmenter trop le niveau du son de l aide auditive de votre enfant 24 PROGRAMMES D COUTE L aide auditive poss de un programme d coute le pro gramme principal D autres programmes destin s des situations d coute sp cifiques pourront tre programm s par votre audio proth siste et sont di
3. rons que vous serez satisfait de la nouvelle aide auditive Widex de votre enfant Nous savons que faire face la surdit d un enfant peut tre d concer tant mais nous esp rons que ce livret vous montrera que l utilisation d une aide auditive n est pas n cessaire ment compliqu e Toutes les illustrations de ce livret repr sentent une aide auditive pour l oreille droite A moins qu il n en soit stipul autrement les m mes principes s appliquent l oreille gauche REMARQUE L aide auditive ne redonnera pas une audition normale votre en fant mais pourra l aider exploiter le mieux possible son audition r siduelle he Ce livret contient des informations et des instructions importantes Veuillez le lire attentivement avant d utiliser l aide auditive REMARQUE L aide auditive de votre enfant le syst me de maintien auriculaire et les accessoires ne sont peut tre pas exactement identiques ceux repr sent s dans ce mode d emploi Nous nous r servons galement le droit d apporter toutes modifications que nous jugerons n ces saires L AIDE AUDITIVE ET LE SYST ME DE MAINTIEN AURICULAIRE existe plusieurs syst mes de maintien auriculaire pour l aide auditive Le syst me de maintien auricu laire comprend un fil fin couteur et un d me embout L audioproth siste vous indiquera la solution choisie pour votre enfant Fil couteur Ouvertures des microphones D me Sortie cou
4. tre expos la chaleur 41 Symbole Titre Description Tenir au sec Le produit doit tre conserv l abri de toute humidit et ou le produit ne doit pas tre expos la pluie Temp rature inf rieure limite La temp rature la plus basse laquelle le produit peut tre expos sans risque Temp rature sup rieure limite La temp rature la plus lev e laquelle le produit peut tre expos sans risque Limites de temp ratures Les temp ratures les plus basses et les plus lev es aux quelles le produit peut tre expos sans risque Consulter le mode d emploi Le mode d emploi comprend d importantes informations avertissements pr cautions qui doivent tre lues avant d utiliser le produit Mise en garde Avertissement Les textes indiqu s par un symbole d avertissement mise en garde doivent tre lus avant d utiliser le produit x D S lt lt gt Marquage DEEE Ne pas jeter avec les ordures m nag res ordinaires Lorsque vous devez jeter le produit il doit tre envoy dans un point de collecte officiel afin d tre recycl et valoris 42 Symbole Titre Description C Marquage CE Le produit est conforme aux exigences d finies dans les directives europ ennes sur le marquage CE O Alerte Le produit est identifi par la directive RTTE 1999 5 CE comme un quipement de Classe 2 avec q
5. Lorsque votre enfant porte l aide auditive veillez ce qu il ne mette pas l aide auditive sa pile ses composants ou ses acces soires dans la bouche V rifiez que le fil de r tention est correctement r gl et solide ment attach aux v tements de votre enfant de fa on ce qu il ne soit pas enchev tr dans le fil Il y a risque d explosion si la pile est remplac e par un type de pile incorrect ou si vous essayez de la recharger D posez vos piles puis es dans des centres de recyclage ou rapportez les votre audioproth siste conform ment la r glementation Nous vous informons que l utilisation de tout type d aide audi tive peut impliquer un l ger risque d inflammation du conduit auditif Une irritation peut se produire suite une a ration ina d quate de l oreille Par cons quent nous vous recommandons de retirer l aide auditive et le syst me de maintien auriculaire de l oreille de l enfant pendant la nuit afin que le conduit auditif pui sse tre a r Veillez bien nettoyer et bien examiner l aide audi tive et le syst me de maintien auriculaire En cas d inflammation veuillez consulter un m decin et contacter votre audioproth siste qui vous conseillera sur la fa on de d sinfecter les divers composants de l aide auditive Pour ce faire n utilisez en aucun cas de l alcool du chlore ou d autres solvants L utilisation r guli re d un d shumidificateur est fortement recommand e afin d viter to
6. fa on ce que le signe plus sur la pile soit visible lorsque vous tenez l aide auditive comme sur l illustration Vous pouvez vous aid er de l outil aimant pour guider la pile dans son loge ment Si vous avez des difficult s fermer le tiroir pile v rifiez que la pile est correctement positionn e CONSOMMATION DE LA PILE Si le voyant lumineux situ sur l aide auditive cesse de clignoter ou si l aide auditive n met aucun son cela in dique que la pile est puis e L autonomie d une pile est d environ 2 3 jours Cependant la dur e de fonctionne ment d une pile sera variable d un utilisateur l autre Nous vous recommandons de toujours avoir une pile de r serve port e de main Il se peut que le voyant lumineux ait t d sactiv A AVERTISSEMENT Ne laissez jamais une pile puis e dans l aide auditive Elle pour rait couler et endommager l aide auditive Lorsque vous remplacez la pile nous vous conseillons de le faire au dessus d une table ALLUMER ET TEINDRE L AIDE AUDITIVE Le tiroir pile de l aide auditive fait galement office d interrupteur marche arr t Fermez le tiroir pile pour allumer l aide auditive Si vous venez de l teindre at tendez au moins trois secondes avant de la rallumer Pour teindre l aide auditive ouvrez le tiroir pile comme nous le d crivons la page 10 N oubliez pas d teindre l aide auditive lorsque l enfant ne s
7. lieu chaud et sec en laissant le tiroir pile ouvert pour l a rer et lui permettre de s cher LE SYST ME DE MAINTIEN AURICULAIRE Essuyez le syst me de maintien auriculaire avec le petit chiffon apr s utilisation 27 LE D ME EMBOUT Utilisez la boucle de retrait du c rumen pour retirer tout c rumen dur comme sur l illustration Ins rez la brosse pour c rumen dans le canal de la sortie du son pour retirer le c rumen mou Si du c rumen s est accumul sur le d me enlevez le en uti lisant la brosse la boucle ou le petit chiffon 55 Assurez vous que le syst me de maintien auriculaire pr sente pas de trace de c rumen ni de trace d humidit ou substance semblable Le syst me de maintien auriculaire ne doit jamais en trer en contact avec de l eau de l alcool ou d autres solvants 28 LE REMPLACEMENT DU SYST ME DE MAINTIEN AURICULAIRE Le syst me de maintien auriculaire doit tre chang si besoin par exemple si le d me embout ne s adapte plus l oreille de votre enfant Veuillez contacter votre au dioproth siste qui vous conseillera sur la fr quence de remplacement du syst me de maintien auriculaire et qui vous en fournira un de remplacement 29 D ME Un d me adaptation imm diate doit uniquement tre remplac par votre audioproth siste A AVERTISSEMENT N essayez pas d enlever vous m me le d me du reste
8. WIDEX BABY 440 THE BEST START IN LIFE MODE D EMPLOI MOD LE BB4 RITE AIDE AUDITIVE AVEC COUTEUR D PORT DANS L OREILLE L AIDE AUDITIVE WIDEX BABY 440 A remplir par l audioproth siste Date Taille de la pile Systeme de maintien auriculaire D me couteur adaptation imm diate Embout couteur personnalis Programmes d coute Position du programme s lectionn Principal Transposition fr quentielle T l vision SOMMAIRE 5501 4 MERCI la dl dla 6 L AIDE AUDITIVE ET LE SYST ME DE MAINTIEN AURICULAIRE ne Cuit 7 9 L INSERTION DE LA PILE 9 CONSOMMATION 11 ALLUMER ET TEINDRE L AIDE AUDITIVE 12 VOYANT 13 LA V RIFICATION DU SON 14 IDENTIFICATION DROITE GAUCHE 14 LE POSITIONNEMENT DE L AIDE AUDITIVE 15 LE FIL DE 17 FIL DE R TENTION DEUX AIDES AUDITIVES 18 FIL DE R TENTION UNE AIDE AUDITIVE 19 BANDES 20 R GLAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME 22 RADIOCOMMANDE 23 PROGRAMMES D COUTE
9. auditive dans votre bouche pour quelle raison que ce soit car vous risqueriez de l avaler Ne permettez jamais Une autre personne de porter l aide au ditive de votre enfant tant donn que cela pourrait endom mager d finitivement son audition 37 MN AVERTISSEMENT N essayez jamais d ouvrir ou de r parer vous m me l aide au ditive L aide auditive ne doit pas tre port e lors d une radiographie d une IRM d un scanner d une diathermie ondes courtes ou de traitements par rayonnements semblables et ne doit ja mais tre mise dans un four micro ondes Ces types de ray onnements sont des rayonnements qui peuvent endommager l aide auditive et la faire chauffer Les rayonnements provenant par exemple des quipements des salles de surveillance des alarmes antivol et des t l phones portables sont plus faibles et n endommageront pas l aide auditive Les aides auditives Widex ne sont pas certifi es pour tre uti lis es dans des mines ou autres lieux contenant des gaz ex plosifs A MISE EN GARDE L aide auditive a t test e pour les interf rences conform ment aux normes internationales N anmoins il est possible qu une interf rence impr vue puisse se produire dans l aide au ditive en raison d un rayonnement lectromagn tique prove nant d autres produits tels que les syst mes d alarme les qui pements de salles de surveillance et les t l phones portables Bien que
10. des quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas trait s correctement Ne jetez pas les aides auditives les accessoires des aides auditives et les piles avec les ordures m nag res ordinaires Les aides auditives les piles et les accessoires des aides auditives doivent tre jet s dans des sites de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques ou bien d pos s chez votre audioproth siste en vue de leur limination en toute s curit L limination appropri e aide prot ger la sant humaine et l environnement 40 LES SYMBOLES Symboles commun ment utilis s par Widex A S pour l tiquetage des dispositifs m dicaux tiquettes instructions d utilisation etc Symbole Titre Description Fabricant Le produit est fabriqu par le fabricant dont le nom et l adresse sont mentionn s c t du symbole Le cas ch ant la date de fabrication est galement mention n e Date de fabrication La date laquelle le produit a t fabriqu Date limite d utilisation La date apr s laquelle le produit ne doit pas tre utilis Num ro de lot Le num ro de lot du produit identification du lot R f rence La r f rence du produit Num ro de s rie Le num ro de s rie du produit Rec E M pas exposer au rayonnement solaire ZAN Le produit doit tre conserv l abri de la lumi re et ou u le produit ne doit pas
11. du syst me de maintien auriculaire EMBOUT Si embout ne s adapte plus au conduit auditif de votre enfant veuillez contacter votre audioproth siste pour en refaire un Pour remplacer l embout personnalis proc dez comme suit Prenez l aide auditive en tre le pouce et l index De Pautre main prenez le fil couteur et d tachez le comme indiqu par la fleche Faites la m me chose pour 22 d tacher le fil couteur de FX l embout Retournez l embout tenez le comme sur l illustration Utilisez vos pouces pour pincer les c t s de lembout vers l arri re Sortez l couteur Tenez le nouvel embout comme sur l illustration Enfoncez l couteur le plus loin possible dans le large 5 Retournez l embout Con nectez la prise du fil cou C S teur l couteur situ dans A embout Appuyez sur la 75 prise jusqu que vous sentiez un clic Connectez le fil couteur l aide auditive en appuy ant sur la prise jusqu ce que vous sentiez un clic V rifiez que le syst me de maintien auriculaire est solidement assembl 32 EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT Probl me Cause possible Solution L aide L aide auditive n est V rifiez que le tiroir pile auditive est pas allum e est ferm compl tement Le fil couteur est Contactez votre silencieuse d fectueux audioproth siste La pile ne fonctionne Ins rez
12. eille afin que le fil couteur re pose confortablement sur l oreille pr s de la t te Prenez le d me embout et ins rez le dans le conduit auditif de l enfant Si votre enfant est appareill avec un d me adaptation imm diate positionnez l ancre afin qu elle re pose dans la conque de l oreille Cela garantira le bon positionne ment du syst me de maintien au riculaire V rifiez r guli rement que l aide auditive et le syst me de maintien auriculaire sont position n s correctement LE FIL DE R TENTION Le fil de r tention aide garantir que les aides auditives ne seront pas perdues si elles glissent hors de l oreille Attachez le fil aux aides auditives de la fa on suivante passez le fil par l illet situ sur laide auditive Passez l aide auditive par la boucle qui se forme Tirez sur le fil pour faire un n ud bien serr autour de l illet AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de toujours utiliser le fil de r tention avec les aides auditives FIL DE R TENTION DEUX AIDES AUDITIVES Ouvrez le clip en le poussant vers le haut comme sur l illustration Lorsque vous sentez une r sistance poussez de nouveau vers le haut Sm LO SAGA LS 2 222 Fixez solidement le clip l extr mit du fil aux v tements de votre en fant en veillant ce qu il soit toujo urs solidement attach R glez la longueur du fil de fa on ce que votre enfant puisse tourn er la t
13. en sert pas Si vous ne devez pas vous en servir pen dant plusieurs jours tez la pile VOYANT LUMINEUX L aide auditive poss de un voyant lumineux pour in diquer certaines fonctions Signal de la radiocommande re u Clignote ARR T Aide auditive ou programme actif Aide auditive allum e Clignote ARR T Programme sp cifique actif Clignote ARR T les mots en caract re gras indiquent le r glage standard Voir galement page 11 LA V RIFICATION DU SON Le casque d coute vous permet de v rifier le son de l aide auditive avant de la placer dans l oreille de votre enfant Si l aide auditive n met aucun son cela peut in diquer que la pile est puis e IDENTIFICATION DROITE GAUCHE tive sur chaque oreille appareillage binaural nous vous conseillons de demander votre audioproth siste d apposer des marques de couleur LA sur les aides auditives marque rouge droite marque bleue gauche afin de mieux les distinguer DG Si votre enfant porte une aide audi La fl che indique la position de la marque de couleur 14 LE POSITIONNEMENT DE L AIDE AUDITIVE Avant de positionner le d me ou l embout dans l oreille de votre enfant veuillez v rifier que l couteur l int rieur du d me est correctement positionn lt Q Ces illustrations montrent un d me adaptation imm diate mais la proc dure est la m me avec un embout Placez laide auditive derri re l or
14. l aide auditive ait t con ue conform ment aux nor mes internationales de compatibilit lectromagn tique les plus strictes la possibilit d interf rence avec d autres quipe ments tels que les appareils m dicaux n est pas exclue 38 CONSEILS REMARQUE Pour aider votre enfant s habituer aux sons nous recomman dons qu il porte l aide auditive dans le plus de situations possi bles au cours de la journ e Le port d une aide auditive accro t le risque d amas de c rumen Veuillez contacter votre m decin ORL si vous pensez qu un bouchon de c rumen s est form dans l oreille de votre enfant Le c rumen peut r duire l audition de votre enfant et affaiblir consid rablement l int r t de l aide auditive Nous vous conseil lons de faire contr ler les oreilles de votre enfant par votre m decin deux fois par an Dans la plupart des cas une utilisation peu fr quente de l aide auditive ne permettra pas votre enfant d en tirer pleinement profit L utilisation d une aide auditive repr sente seulement une par tie de la r habilitation auditive et peut avoir besoin d tre com pl t e par un entra nement auditif et un apprentissage de la lecture labiale 39 Les quipements lectriques et lectro niques EEE contiennent des mat riaux des composants et des substances qui peuvent tre dangereux ou pr senter des risques pour la sant et l environnement si les d chets
15. onger la vie de vo tre aide auditive MISE GARDE teignez l aide auditive lorsque l enfant ne l utilise pas Si vous ne devez pas vous en servir pendant plusieurs jours tez la pile Lorsque vous ne portez pas votre aide auditive rangez la dans un endroit frais et sec hors de port e des enfants et des ani maux domestiques N exposez pas l aide auditive des temp ratures extr mes ou une forte humidit Veillez bien laisser s cher l aide auditive apr s que l enfant ait transpir vitez de faire tomber l aide auditive Lorsque vous la nettoyez ou que vous changez la pile placez vous au dessus d une sur face souple Votre enfant ne doit pas porter son aide auditive sous la douche ou lorsqu il prend un bain ou encore lors de l utilisation d un s che cheveux vitez galement que l aide auditive entre en contact avec des substances collantes ou grasses comme de la laque ou des crans solaires Pour conserver la forme du syst me de maintien auriculaire veillez ne pas le vriller ou le forcer prendre une autre forme lorsque vous placez l aide auditive dans son tui 35 AVERTISSEMENTS A AVERTISSEMENT Les aides auditives et les piles peuvent tre dangereuses si elles sont aval es ou mal utilis es Une ingestion ou une utilisation inad quate peut entra ner de graves l sions ou m me tre mor telle En cas d ingestion consultez imm diatement votre m decin
16. sponibles via une radiocommande Transposition fr quentielle Rend les sons de fr quenc es aigu s audibles pour certaines surdit s T l vision pour couter la t l vision Dans les premi res pages de ce mode d emploi l audioproth siste pourra lister les programmes d coute disponibles dans l aide auditive Si les besoins de vo tre enfant changent avec le temps votre audioproth siste pourra modifier la combinaison des programmes d coute 25 LE NETTOYAGE L aide auditive et le syst me de maintien auriculaire doivent tre nettoy s quotidiennement Pour nettoyer l aide auditive et le syst me de maintien auriculaire vous disposez des accessoires suivants 1 Petit chiffon 2 Boucle de retrait du c rumen 3 Brosse pour c rumen Si n cessaire vous pouvez laver la brosse pour c rumen l eau savonneuse Adressez vous votre audioproth siste si vous avez besoin de renouveler ces accessoires de nettoyage 26 L AIDE AUDITIVE Apr s utilisation es suyez l aide auditive avec le petit chiffon doux qui l accompagne Si les ouver tures des microphones sont toujours obtur es veuillez contacter votre audiopro th siste A AVERTISSEMENT N utilisez jamais d eau ou de solvants pour nettoyer l aide audi tive tant donn que cela pourrait nuire son bon fonctionne ment Lorsque vous ne vous servez pas de votre aide auditive nous vous con seillons de la garder dans un
17. te sans que l aide auditive ne glisse hors du conduit Glissi re pour r gler la longueur FIL DE R TENTION UNE AIDE AUDITIVE Ouvrez le clip en le poussant vers le haut comme sur l illustration Lorsque vous sentez une r sistance poussez de nouveau vers le haut NT PONS SAGA LS Fixez solidement le clip l extr mit du fil aux v tements de votre en fant en veillant ce qu il soit toujo urs solidement attach Placez le fil de fa on ce que votre enfant puisse tourner la t te sans que l aide auditive ne glisse hors du conduit BANDES ADH SIVES Si n cessaire vous pouvez apposer une bande adh sive sur l aide auditive de fa on la fixer encore plus solide ment D tachez une bande adh sive du pa quet w Fixez la bande sur l aide auditive Otez l opercule de la bande 20 Positionnez l aide auditive derri re l oreille Avant d utiliser l aide auditive la fois suivante enlever la bande ad h sive utilis e en la grattant pr cautionneusement avec l ongle de votre index LE RETRAIT DE L AIDE AUDITIVE Retirez l aide auditive de derri re l oreille de votre enfant Sortez doucement le d me ou l embout du conduit auditif tout en tenant la partie inf rieure du fil couteur 21 R GLAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME Le volume de l aide auditive se r glera automatique ment en fonction de l environnement sonore de l enfant A AVERTISSEMENT
18. teur Voyant lumineux Sortie du son D marrage Eillet Tiroir pile Ancre D me couteur adaptation imm diate Ouvertures des microphones Fil couteur Voyant lumineux Sortie du son D marrage illet Embout Tiroir pile Embout couteur personnalis Si vous avez besoin d aide pour identifier le num ro de s rie sur le produit g n ralement compos de six ou sept chiffres veuillez contacter votre audioproth siste LA PILE Nous vous recommandons des piles zinc air Pour votre aide auditive veuillez utiliser une pile de taille 10 Si vous avez besoin de piles de rechange veuillez con tacter votre audioproth siste Il est important de noter la date limite d utilisation et de bien lire les recomman dations concernant le recyclage des piles usag es sur l emballage de celles ci L INSERTION DE LA PILE Avant d ins rer une nouvelle pile dans votre aide auditive n oubliez pas d ter l tiquette adh sive La pile commencera fonctionner quelques secondes apr s le retrait de cette tiquette MISE GARDE N utilisez pas les piles sur lesquelles il reste un r sidu collant de l tiquette ou une autre substance ind sirable Utilisez l outil d ouverture fourni pour ouvrir pr cautionneusement le ti roirpile comme illustr Ne forcez pas sur le tiroir pile au del de sa position d ouverture maximale Placez la pile dans le tiroir de
19. uelques restric tions d utilisation dans certains pays membres de la CE C Marque C Tick Le produit est conforme aux exigences r glementaires relatives la CME et au spectre radio lectrique pour les produits destin s au march australien ou n oz landais Interf rence Il peut se produire des interf rences lectromagn tiques proximit du produit Les six ou sept chiffres indiqu s sur le produit correspondent au num ro de d s de SN s rie Les num ros de s rie ne sont pas toujours pr c 43 WIDEX A S Nymoellevej 6 DK 3540 Lynge Danemark www widex com Mode d emploi n 9 514 0124 003 02 459 Date de parution 2015 01 9514012 400303 Widex et WIDEX BABY sont des marques de Widex A S o VA From responsible sources FSC 068122
20. une nouvelle pile pas dans l aide auditive Le canal de la sortie Nettoyez le canal du son du son de l embout obstru voir page 28 d me est obstru Le volume de La pile est quasiment Ins rez une nouvelle pile l aide auditive puis e dans l aide auditive n est pas 85562 e canal de la sortie Nettoyez le canal du son puissant du son de l embout d me est obstru obstru voir page 28 Votre enfant r agit moins au son L oreille de votre enfant est obstru e par du c rumen Contactez votre m decin g n raliste ou votre ORL Laudition de votre enfant a peut tre chang Contactez votre audioproth siste 33 Probl me Cause possible Solution L aide auditive siffle de fa on continue L oreille est obstru e par du c rumen Contactez votre m decin g n raliste ou votre ORL Le syst me de maintien auriculaire n est pas correctement positionn dans le conduit auditif Sortez l embout d me du conduit auditif et r ins rez le L adaptation de l embout d me est trop l che Contactez votre audioproth siste L couteur n est pas positionn correctement dans l embout d me Contactez votre audioproth siste Voir page 15 34 PRENDRE SOIN DE VOTRE AIDE AUDITIVE Une aide auditive est un objet pr cieux et doit tre ma nipul e avec soin Vous trouverez ci dessous quelques conseils qui vous permettront de prol
21. ut dysfonctionnement de l aide auditive 36 AVERTISSEMENT V rifiez r guli rement que le conduit auditif de votre enfant n est ni irrit ni corch Si vous constatez quelques irr gulari t s veuillez contacter votre audioproth siste Nettoyez et contr lez l aide auditive apr s utilisation pour v ri fier qu elle est intacte Si l aide auditive ou le syst me de main tien auriculaire se casse dans le conduit auditif veuillez con tacter imm diatement votre audioproth siste N essayez pas de retirer vous m me les composants L aide auditive et le ruban adh sif sont en mati re anallergique Cependant dans de rares cas le port de l aide auditive peut provoquer une irritation cutan e Si vous constatez une irrita tion cutan e dans ou autour du conduit auditif de votre enfant veuillez contacter votre audioproth siste Si une sieste avec l aide auditive provoque des rougeurs ou des marques de pression tez l aide auditive Veillez garder les aides auditives leurs accessoires et les piles hors de port e des enfants et de toute personne susceptible d avaler de tels objets ou de se blesser Ne changez pas les piles en leur pr sence et ne leur montrez pas l endroit o vous les rangez Rapportez scrupuleusement les piles us es votre au dioproth siste Les piles sont tr s petites et peuvent facilement tre prises pour des pilules ou semblables Ne mettez jamais une pile ou une aide
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
3:加工早見表(PDF) InfoPrint 70 Plus Fuser Cleaning Unit 年間プログラムタイマー SSC-7361S/P 7362S/P取扱説明書 Piaggio MP3 LT 500ie et 300ie Sport/Business 2013 MODEL DSP-ZOO OPERATING INSTRUCTIONS Manual - Jon-Don Bedienungsanleitung / Mode d´emploi / Istruzioni Copyright © All rights reserved.