Home

iPod classic Guide de l`utilisateur

Contents

1. les couteurs intra auriculaires avec t l commande et micro Apple In Ear Headphones with Remote and Mic les chaussettes iPod Socks Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires Pour utiliser les couteurs fournis avec votre iPod classic Connectez les couteurs au port de sortie casque Placez ensuite les couteurs dans vos oreilles Le fil des couteu est r glable Avertissement Vous risquez une perte auditive irr parable si vous coutez de la musique avec vos couteurs ou votre casque un volume trop lev Vous pouvez vous habituer petit petit un volume de son plus lev qui peut vous para tre nor mal mais entra ner une d t rioration de votre audition Si vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent sourds arr tez l coute et rendez vous chez votre m de cin pour v rifier votre audition Plus le volume est lev plus vous risquez d ab mer rapidement votre audition Pour prot ger votre audition les experts donnent les conseils suivants e Limitez la dur e d utilisation d un casque volume sonore lev vitez d augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant e Diminuez le volume si vous ne pouvez plus entendre les personnes parler autour de vous Pour en savoir plus sur la mise en place d un volume maximum sur l iPod classic con sultez la section R glage de la limite de volume maximum la page 43 Chapitre
2. Lorsque vous configurez l iPod classic pour lire les morceaux dans un ordre al atoire l iPod classic reproduit dans un ordre al atoire les morceaux de la liste par exemple l album ou la liste de lecture que vous avez choisi de lire Lorsque vous configurez l iPod classic pour lire les albums dans un ordre al atoire il lit tous les morceaux d un album dans l ordre puis s lectionne de fa on al atoire un autre album et lit galement les morceaux qu il contient dans l odrdre Vous pouvez aussi configurer l iPod classic pour lire des morceaux dans un ordre al a toire directement depuis l cran En lecture Pour configurer l iPod classic pour lire les morceaux dans un ordre al atoire depuis l cran En lecture Dans l cran En lecture cliquez sur le bouton central jusqu ce que le curseur de lec ture al atoire apparaisse Utilisez la molette cliquable pour configurez l iPod classic pour lire les morceaux ou les albums dans un ordre al atoire R glage de l iPod classic pour la r p tition des morceaux Vous pouvez r gler l iPod classic de sorte qu il r p te un morceau ind finiment ou bien qu il r p te les morceaux d une liste particuli re Chapitre 3 coute musique Pour r gler l iPod classic de sorte qu il r p te les morceaux Choisissez R glages dans le menu principal de l iPod classic e Pour r p ter tous les morceaux de la liste r glez l l ment du menu R p ter sur Tous e Pour lire un morc
3. Assurez vous que le connecteur est compatible avec le port et que vous l avez posi tionn correctement par rapport ce dernier Conservation de l iPod classic temp rature normale Utilisez toujours l iPod classic dans des endroits o la temp rature se situe entre 0 et 35 C Dans des conditions de basses temp ratures l autonomie de iPod classic peut diminuer temporairement Rangez l iPod classic dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 20 et 45 C La temp rature dans les voitures en stationnement pouvant d passer cette fourchette ne laissez pas l iPod classic dans votre voiture Lorsque vous utilisez l iPod classic ou rechargez sa batterie il est normal que l iPod classic chauffe L ext rieur de l iPod classic sert en effet de surface de refroidissement et transf re la chaleur de l int rieur de l appareil vers l ext rieur o l air est moins chaud Nettoyage des parties externes de l iPod classic Pour nettoyer l iPod classic d bran chez tous les c bles teignez l iPod classic et faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD Utilisez ensuite un chiffon doux l g rement humide et non pelucheux vitez toute p n tration d humidit dans les orifices de l appareil N utilisez pas de pro duits pour le nettoyage des vitres de produits d entretien m nager d a rosols de sol vants d alcool d ammoniac ni d abrasifs pour nettoyer l iPod classic Respect des consigne
4. Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 49 51 51 52 53 56 58 58 59 63 66 66 68 70 70 78 79 79 81 83 Visionnement de vid os sur un t l viseur connect l iPod classic Ajout et visionnement de photos Importation de photos Ajout de photos provenant de votre ordinateur l iPod classic Visionnage de photos Ajout de photos provenant de l iPod classic un ordinateur R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires Utilisation de l iPod classic en tant que disque externe Utilisation des r glages suppl mentaires Synchronisation des contacts des calendriers et des listes de t ches Stockage et lecture de notes Enregistrement de m mos vocaux propos des accessoires de l iPod classic Astuces et d pannage Quelques suggestions Mise jour et restauration du logiciel de l iPod S curit et entretien Informations importantes relatives la s curit Informations importantes sur le maniement Informations compl mentaires service et assistance Table des mati res Notions l mentaires de l iPod classic Lisez ce chapitre pour d couvrir entre autres les fonctionnali t s de l iPod classic et la mani re d utiliser ses commandes Pour utiliser l iPod classic vous devez mettre de la musique des vid os des photos et d autres fichiers sur votre ordinateur puis les ajouter l iPod classic L iPod classic est un lecteur de musique et bien plus encore Ut
5. Si vous utilisez l iPod classic avec un Mac et souhaitez l utiliser avec un PC Windows vous devez restaurer le logiciel de l iPod pour pouvoir l utiliser avec le PC consultez la section Mise jour et restauration du logiciel de l iPod la page 78 ci dessous La restauration du logiciel de l iPod efface toutes les donn es de l iPod classic y compris tous les morceaux de musique Vous ne pouvez pas passer de l utilisation de l iPod classic avec un Mac a l utilisation de ce dernier avec un PC Windows sans effacer toutes les donn es qui se trouvent sur l iPod classic Chapitre 7 Astuces et d pannage Si vous avez verrouill l cran de l iPod classic et que vous ne parvenez plus le d verrouiller En r gle g n rale si vous pouvez connecter l iPod classic l ordinateur avec lequel il est autoris travailler l iPod classic se d verrouille automatiquement Si l ordinateur autoris travailler avec l iPod classic est indisponible vous pouvez connecter l iPod classic un autre ordinateur et utiliser iTunes pour restaurer le logiciel de l iPod Consultez la section suivante pour en savoir plus Si vous souhaitez modifier la combinaison de verrouillage de l cran mais que vous ne vous souvenez pas de la combinaison actuelle une restauration du logiciel de l iPod sera n cessaire avant de pouvoir d finir une nouvelle combinaison Chapitre 7 Astuces et d pannage 77 78 Mise jour et restauration du logic
6. e Une des configurations d ordinateur suivantes e Un Mac quip d un port USB 2 0 e Un PC Windows quip d un port USB 2 0 ou d une carte USB 2 0 e Un des syst mes d exploitation suivants e Mac OS X 10411 ou ult rieur e Windows Vista e Windows XP dition familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 ou ult rieur e iTunes 9 0 ou ult rieur vous pouvez t l charger iTunes sur www apple com fr ipod start Si votre PC Windows n est pas quip d un port USB 2 0 vous pouvez acheter et installer une carte USB 2 0 Pour en savoir plus sur les c bles et les cartes USB compatibles con sultez www apple com fr ipod Sur le Mac iPhoto 4 0 3 ou ult rieur est recommand pour l ajout de photos et d albums l iPod classic Ce logiciel est facultatif iPhoto est peut tre d j install sur votre Mac V rifiez dans le dossier Applications Si vous disposez d Photo 4 vous pou vez le mettre jour en choisissant menu Pomme gt Mise jour de logiciels Sur un PC Windows l iPod classic peut synchroniser automatiquement des collections de photos provenant d Adobe Photoshop Album 2 0 ou ult rieur et d Adobe Photoshop Elements 3 0 ou ult rieur disponibles sur www adobe com Ce logiciel est facultatif Sur les Mac et les PC Windows l iPod classic peut synchroniser des photos num riques partir de dossiers du disque dur de votre ordinateur Si vous voulez utiliser l iPod classic avec un Mac et un PC Windows
7. Vous pouvez acheter des jeux suppl mentaires sur l iTunes Store dans certains pays pour jouer sur l iPod classic Une fois que vous avez achet des jeux sur iTunes vous pouvez les ajouter l iPod classic en les synchronisant automatiquement ou en les g rant manuellement Pour acheter un jeu Dans iTunes s lectionnez l iTunes Store dans la liste gauche de la fen tre iTunes Choisissez Jeux iPod dans la liste de l iTunes Store S lectionnez le jeu souhait puis cliquez sur Ajouter ce jeu Pour synchroniser automatiquement les jeux sur l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Jeux Cochez Synchroniser les jeux Cliquez sur Tous les jeux ou Jeux s lectionn s Si vous cliquez sur Jeux s lectionn s s lectionnez les jeux synchroniser Cliquez sur Appliquer Verrouillage de l cran de l iPod classic Vous pouvez d finir un code d acc s pour emp cher que l iPod classic ne soit utilis sans votre autorisation Lorsque vous verrouillez un iPod classic qui n est pas connect un ordinateur vous devez entrer un code d acc s pour le d verrouiller et l utiliser Remarque Cela n a rien voir avec le bouton de verrouillage qui emp che l utilisateur d appuyer par erreur sur des boutons de l iPod classic de s allumer accidentellement Le code d acc s emp che les autres personnes d utiliser l iPod classic Pour
8. ble AV composite Apple Dans ce cas connectez le connecteur vid o jaune dans le port d entr e vid o de votre t l viseur Votre t l viseur doit tre quip de ports audio et vid o RCA Branchez respectivement les connecteurs audio blanc et rouge dans les port d entr e audio analogique gauche et droit de votre t l viseur Branchez le connecteur iPod Dock Connector sur votre iPod classic ou sur une station d accueil Universal Dock Branchez le connecteur USB votre adaptateur secteur USB Power Adapter ou votre ordinateur de mani re garder votre iPod classic charg Mettez votre iPod classic et votre t l viseur ou r cepteur sous tension pour lancer la lecture Assurez vous d activer l option Sortie t l vision de votre iPod classic Adaptateur iPod Audio gauche secteur USB blanc Ge Z Connecteur USB Audio droit rouge Vid o in Y Pb Pr el T l vision Connecteur Dock Remarque Les ports de votre t l viseur ou r cepteur peuvent diff rer de ceux qui sont illustr s Pour visionner une vid o sur votre t l viseur Connectez l iPod classic votre t l viseur voir ci avant Allumez votre t l viseur et r glez le de sorte qu il affiche le signal provenant des ports d entr e connect s l iPod classic Consultez la documentation qui accompagne votre t l viseur pour plus d informations Sur l iPod classic choisissez Vid os puis s l
9. cran pour terminer la restauration Chapitre 7 Astuces et d pannage 79 S curit et entretien Lisez attentivement les informations importantes ci dessous concernant la s curit et le maniement des iPod Apple Pour viter toute blessure lisez toutes les informations relatives la s curit expos es ci dessous ainsi que le mode d emploi avant d utiliser I iPod classic Gardez le Guide de l utilisateur de l iPod classic port e de main pour r pondre aux questions que vous pourriez vous poser plus tard Informations importantes relatives la s curit Avertissement Ne pas suivre les pr sentes instructions relatives la s curit pourrait provoquer un incendie un choc lectrique ou un autre dommage Maniement correct Veillez ne jamais tordre craser perforer incin rer ouvrir ou lais ser tomber l iPod classic Utilisation pr s de l eau et dans des endroits humides N utilisez jamais l iPod classic sous la pluie ni proximit d un lavabo ou de tout autre endroit humide Veillez ne pas renverser d aliments ou de liquides sur l iPod classic Si l iPod classic est mouill d branchez tous les c bles teignez l iPod classic et faites glisser le bouton de ver rouillage en position HOLD avant de proc der au nettoyage Laissez le ensuite s cher enti rement avant de le rallumer 80 R paration de l iPod classic N essayez jamais de r parer l iPod classic vous
10. AAC e MP3 jusqu 320 Kbit s e MP3 Variable Bit Rate VBR e WAV e AA texte lu audible com formats 2 3 et 4 e AIFF Un morceau encod au format Apple Lossless poss de la m me qualit sonore qu un CD tout en occupant deux fois moins d espace qu un morceau encod au format AIFF ou WAV Le m me morceau encod au format AAC ou MP3 utilise encore moins de place Lorsque vous importez de la musique depuis un CD l aide d iTunes elle est convertie par d faut au format AAC Si vous utilisez iTunes pour Windows vous pouvez convertir les fichiers WMA non pro t g s en format AAC ou MP3 Cela peut tre utile si vous disposez d une biblioth que de musique encod e au format WMA Chapitre 7 Astuces et d pannage 73 74 A WN L iPod classic ne prend pas en charge les fichiers audio WMA MPEG Layer 1 et MPEG Layer 2 ni le format 1 d audible com Si un des morceaux dans iTunes n est pas pris en charge par l iPod classic vous pouvez le convertir dans un format que l iPod classic prend en charge Pour en savoir plus con sultez l Aide iTunes Si l iPod classic affiche le message o Connectez vous iTunes pour activer Genius Vous n avez pas activ Genius dans iTunes ou vous n avez pas synchronis votre iPod classic depuis l activation de Genius dans iTunes Pour en savoir plus consultez la page 21 ou l Aide iTunes Si l iPod classic affiche un message du type Genius est indisponible pour le mor ceau s lectio
11. Sammelstellen k nnen Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden Durch das separate Sammeln und Recycling werden die nat rlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden 85 86 X Unione Europea informazioni per l eliminazione Questo simbolo significa che in base alle leggi e alle norme locali il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi Quando il prodotto diventa inutilizzabile portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dell eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l ambiente Europeiska unionen uttj nta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och best mmelser inte f r kastas tillsammans med hush llsavfallet N r produkten har tj nat ut m ste den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter Vissa tervinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttj nta produkter Genom att l ta den uttj nta produkten tas om hand f r tervinning hj lper du till att spara naturresurser och skydda h lsa och milj Remplacement et limination de la batterie d un iPod classic La batteri
12. Synchroniser les photos partir de e Sur un Mac choisissez iPhoto dans le menu local e Sur un PC Windows choisissez Photoshop Album ou Photoshop Elements dans le menu contextuel 3 Choisissez Albums s lectionn s puis d s lectionnez les albums que vous souhaitez supprimer de l iPod classic 4 Cliquez sur Appliquer Visionnage de photos Vous pouvez visionner des photos sur l iPod classic manuellement ou sous la forme d un diaporama Si vous disposez d un cable AV Apple optionnel un c ble AV compo sante par exemple vous pouvez connecter l iPod classic un t l viseur et afficher vos photos sous forme de diaporama accompagn de musique Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 53 54 Visionnage de photos sur l iPod classic Pour visionner des photos sur l iPod classic Sur l iPod classic choisissez Photos gt Toutes les photos Vous pouvez aussi s lectionner Photos puis un album photo pour afficher uniquement les photos de cet album L affi chage des vignettes des photos peut prendre un moment S lectionnez la photo de votre choix puis appuyez sur le bouton central pour afficher une version en plein cran partir de n importe quel cran d affichage de photos utilisez la molette cliquable pour faire d filer les photos Pour passer l cran de photos suivant ou pr c dent appuyez sur le bouton Suivant Avance rapide ou Pr c dent Retour rapide Maintenez enfonc le bouton Suivant
13. activer Proc dez comme suit Vid o visionner sur R glez Sortie t l vision sur Demander ou Oui un t l viseur Vid os visionner sur t l vi R glez Signal t l vision sur NTSC ou PAL NTSC et PAL font r f seurs PAL ou NTSC rence des normes de diffusion TV Votre t l viseur utilise proba blement Tune de ces deux normes selon la r gion du monde dans laquelle il a t achet Si vous ne savez pas laquelle de ces nor mes votre t l viseur utilise consultez la documentation que accompagne votre t l viseur Format de votre R glez l cran du t l viseur sur cran large pour le format 16 9 ou t l viseur externe Standard pour le format 4 3 Adaptation de la vid o R glez e Adapter l cran sur Oui Si vous r glez Adapter votre cran l cran sur Non les vid es pour cran large s affichent au format letterbox sur l iPod classic ou sur les t l viseurs standard 4 3 La lecture de l audio alternatif R glez Audio alternatif sur Oui L affichage des l gendes R glez L gendes sur Oui L affichage des sous titres R glez Sous titres sur Oui Chapitre 4 Visionnement de vid os 49 50 Pour utiliser le c ble AV composante Apple afin de connecter l iPod classic votre t l viseur Branchez les connecteurs vid o rouge vert et bleu dans les ports d entr e vid o com posante Y Pb et Pr de votre t l viseur Vous pouvez galement utiliser le c
14. choisi une liste de lecture vous devez con necter l iPod classic des haut parleurs ou des couteurs pour entendre l alarme Nommer l alarme Choisissez tiquette puis choisissez une option par exemple R veil Pour supprimer une alarme Choisissez Extras gt Alarmes Choisissez l alarme puis Supprimer Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez configurer l iPod classic de fa on qu il s teigne automatiquement apr s avoir lu un morceau ou tout autre contenu pendant un temps d termin Pour configurer la minuterie de mise en veille Choisissez Extras gt Alarmes Choisissez Mise en veille puis choisissez pendant combien de temps l iPod classic doit tre actif Utilisation du chronom tre Vous pouvez utiliser le chronom tre pendant que vous faites de l exercice pour connai tre votre temps total et si vous courrez sur une piste vos temps de passage Vous pou vez couter de la musique tout en utilisant le chronom tre Pour utiliser le chronom tre S lectionnez Extras gt Chronom tre Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour lancer le chronom tre Appuyez sur le bouton central pour enregistrer des temps au tour Jusqu trois temps au tour s affichent sous le temps total Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour arr ter le chronom tre g n ral ou choisis sez Reprendre pour reprendre le chronom tra
15. clips vid o depuis le menu Musique vous n entendez que la musique Par contre lorsque vous les lisez depuis le menu Vid os vous voyez aussi la vid o Pour s lectionner un morceau et le lire s lectionnez Musique recherchez un morceau ou un clip vid o et appuyez sur le bouton Lecture Pause Pour r gler le volume lorsque la barre de progression est affich e vous pouvez utiliser la molette cliquable pour r gler le volume Si celle ci n est pas affich e cliquez sur le bouton central jusqu ce qu elle apparaisse Pour couter une partie diff rente du morceau appuyez sur le bouton central jusqu l apparition du d fileur utilisez la molette cliquable pour d placer la t te de lecture l endroit souhait sur le d fileur Chapitre 3 coute musique Pour cr er une liste de lecture Genius partir du morceau en cours de lecture appuyez sur le bouton central jusqu l apparition du curseur Genius utilisez la molette cliquable pour d placer le curseur au d but Le curseur Genius n appara t pas si aucune information Genius est disponible pour le morceau en cours de lecture Pour r gler la lecture al atoire partir de l cran En lecture appuyez sur le bouton central jusqu l apparition du curseur de lecture al atoire utilisez la molette cliquable pour d placer le curseur sur Morceaux ou sur Albums e Choisissez Morceaux pour lire tous les morceaux de votre iPod classic en lecture al ato
16. est affich l cran de l iPod classic la batterie doit tre recharg e pour que l iPod classic puisse communiquer avec votre ordinateur reportez vous la section Si l iPod classic affiche le message Branchez la batterie la page 72 En charge veuillez patienter Connectez une source d alimentation Si vous voulez recharger l iPod classic lorsque vous n tes pas votre ordinateur vous pouvez acheter l adaptateur secteur Apple USB Power Adapter Pour recharger la batterie l aide de l adaptateur secteur USB Apple Connectez le c ble iPod Dock Connector vers USB 2 0 l adaptateur secteur et connec tez l autre extr mit du cable l iPod classic Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic 2 Connectez l adaptateur secteur une prise de courant en tat de fonctionnement Adaptateur secteur USB Apple il se peut que votre adaptateur soit diff rent C ble USB iPod Avertissement Assurez vous que l adaptateur secteur est compl tement assembl avant de le brancher sur la prise Description des tats de la batterie Lorsque l iPod classic n est pas connect une source lectrique une ic ne de batterie situ e dans le coin sup rieur droit de l cran de l iPod classic affiche la charge restante approximative Batterie recharg e a moins de 20 Se Batterie environ moiti recharg e kel Batterie enti rement recharg e Lorsque l iPod classic est
17. iTunes cliquez sur le bouton jecter 4 en regard de l iPod classic dans la liste des sources Vous pouvez d connecter l iPod classic en toute s curit lorsqu un de ces messages s affiche iPod mec jection veuillez patienter Vous pouvez maintenant vous d connecter OK pour d connecter EE Si vous utilisez un Mac vous pouvez galement jecter l iPod classic en faisant glisser l ic ne de l iPod classic du bureau vers la Corbeille Si vous utilisez un PC Windows vous pouvez galement jecter l iPod classic dans Poste de travail ou en cliquant sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit situ e dans la zone de notification Windows puis en s lectionnant votre iPod classic Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic 13 Pour d connecter l iPod classic D branchez le c ble de l iPod classic Si l iPod classic se trouve dans la station d accueil Dock il vous suffit de le retirer propos de la batterie de l iPod classic L iPod classic dispose d une batterie interne que l utilisateur ne peut remplacer lui m me Pour de meilleurs r sultats la premi re fois que vous utilisez l iPod classic lais sez le recharger pendant environ quatre heures ou jusqu ce que l ic ne de batterie qui se trouve dans la zone d tat de l cran indique que la batterie est enti rement recharg e Si l iPod classic n a pas t utilis pendant un certain temps il se peut que la bat
18. la vid o originale reste dans votre biblioth que iTunes Pour en savoir plus sur la conversion de vid os vers un format compatible avec l iPod classic ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes ou lisez le document a l adresse http support apple com kb HT2729 viewlocale fr_FR Ajout de musique de vid os et d autres contenus a i l iPod classic Une fois que vous avez import votre musique dans iTunes et l y avez organis e vous pouvez facilement l ajouter l iPod classic Pour g rer la mani re dont les morceaux les vid os les photos et d autres contenus sont ajout s l iPod classic depuis votre ordinateur connectez l iPod classic votre ordinateur puis utilisez les pr f rences d iTunes pour d finir les r glages de l iPod classic Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 23 24 Premi re connexion de l iPod classic un ordinateur La premi re fois que vous connecteu l iPod classic votre ordinateur apr s avoir install iTunes iTunes s ouvre automatiquement et l Assistant r glages de l iPod classic appara t Pour utiliser l Assistant r glages de l iPod classic Saisissez un nom pour l iPod classic Ce nom est celui qui s affichera dans la liste d appareils de la partie gauche de la fen tre d iTunes S lectionnez vos r glages La synchronisation automatiques est activ e par d faut Pour plus d informations concernant la synchronisation automatique et manuelle r f re
19. les contacts s lectionnez Synchroniser les contacts de Carnet d adresses dans la section Contacts puis s lectionnez l une des options suivantes e Pour synchroniser automatiquement tous les contacts s lectionnez Tous les contacts e Pour synchroniser automatiquement les groupes de contacts s lectionn s s lec tionnez Groupes s lectionn s puis s lectionnez les groupes synchroniser e Pour copier les photos des contacts sur l iPod classic lorsqu elles sont disponibles s lectionnez Inclure les photos des contacts Lorsque vous cliquez sur Appliquer iTunes met jour l iPod classic avec les informa tions relatives aux contacts de Carnet d adresses que vous avez indiqu es e Pour synchroniser des calendriers dans la section Calendriers s lectionnez e Synchroniser les calendriers iCal puis choisissez l une des options suivantes e Pour synchroniser automatiquement tous les calendriers s lectionnez Tous les calendriers e Pour synchroniser automatiquement les calendriers s lectionn s s lectionnez Calendriers s lectionn s puis s lectionnez les calendriers synchroniser Lorsque vous cliquez sur Appliquer iTunes met jour I iPod classic avec les informations de calendrier que vous avez indiqu es Pour synchroniser les contacts et les calendriers avec iSync et un ordinateur dot d une version de Mac OS X ant rieure v10 4 Connectez l iPod classic votre ordinateur C
20. livre audio reprend l endroit o vous l avez interrompue L iPod classic ignore les livres audio lorsqu il est en mode al atoire Si le livre audio que vous coutez comporte des chapitres vous pouvez appuyer sur le bouton Suivant Avance rapide pour passer au chapitre suivant et Pr c dent Retour rapide pour revenir au d but du chapitre en cours de lecture Vous pouvez galement s lectionner le livre audio dans le menu Livres audio puis choisir un chapitre ou Reprendre si vous souhaitez d marrer la lecture o vous vous tiez arr t Vous pouvez lire des livres audio des vitesses inf rieures ou sup rieures la normale Le choix d une vitesse de lecture ne concerne que les livres audio achet s sur l iTunes Store ou sur audible com Pour r gler la vitesse de lecture d un livre audio S lectionnez R glages gt Livres audio puis choisissez une vitesse coute d missions de radio FM Vous pouvez couter la radio avec l accessoire facultatif iPod Radio Remote pour iPod classic L iPod Radio Remote se connecte l iPod classic au moyen du connecteur Dock Lorsque vous utilisez la t l commande iPod Radio Remote une commande de menu Radio appara t dans le menu principal de l iPod classic Pour en savoir plus consultez la documentation concernant l iPod Radio Remote Chapitre3 coute musique 47 48 Visionnement de vid os Vous pouvez regarder des films des s ries TV des podcasts vid o et bien d a
21. livres audio en ligne sur l iTunes Store Vous pouvez galement vous abonner a des podcasts et t l charger du contenu ducatif gratuit sur iTunes U Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Pour acheter de la musique en ligne via l iTunes Store vous devez configurer un compte gratuit dans iTunes rechercher les morceaux que vous d sirez puis les ache ter Si vous poss dez d j un compte iTunes vous pouvez l utiliser pour vous connec ter l iTunes Store et acheter des morceaux Il n est pas n cessaire de disposer d un compte iTunes Store pour t l charger des pod casts ou s y abonner Pour entrer dans l iTunes Store ouvrez iTunes et cliquez sur iTunes Store sous Store dans la partie gauche de la fen tre d iTunes Ajout de morceaux stock s sur votre ordinateur votre biblioth que iTunes Si votre ordinateur contient des morceaux encod s dans des formats de fichier pris en charge par iTunes vous pouvez facilement les ajouter iTunes Pour apprendre com ment importer de la musique de votre ordinateur dans iTunes ouvrez iTunes puis choi sissez Aide gt Aide iTunes Si vous utilisez iTunes pour Windows vous pouvez convertir les fichiers WMA non pro t g s au format AAC ou MP3 Cela peut tre utile si vous disposez d une biblioth que de musique encod e au format WMA Pour en savoir plus ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Importation de musique dans iTunes partir de CD audio iTu
22. m me Si iPod classic est tomb dans l eau a t perfor ou a fait une chute importante ne l uti lisez pas avant de l avoir ammen un fournisseur de services agr Apple L iPod classic ne contient aucune pi ce manipulable par l utilisateur Pour des informa tions concernant le service choisissez Aide iPod dans le menu Aide d iTunes ou consul tez la page www apple com fr support ipod La batterie rechargeable de l iPod classic ne doit tre remplac e que dans un Centre de maintenance agr Apple Pour en savoir plus sur le service de remplacement des batteries rendez vous sur www apple com fr support ipod service battery Adaptateur secteur Apple USB Power Adapter disponible s par ment Si vous utili sez l adaptateur secteur Apple USB Power Adapter vendu s par ment sur www apple com fr ipodstore pour recharger l iPod classic assurez vous que l adapta teur secteur est correctement assembl avant de le brancher sur une prise de courant Ins rez ensuite fermement l adaptateur secteur Apple USB Power Adapter dans la prise de courant Ne branchez ni ne d branchez en aucun cas l adaptateur secteur Apple USB Power Adapter lorsque vous avez les mains mouill es N utilisez pas d adaptateur secteur autre qu un adaptateur secteur iPod Power Adapter d Apple pour recharger votre iPod classic Il se peut que l adaptateur secteur iPod USB Power Adapter chauffe pendant une utili sation normale Veillez toujours assurer u
23. menu Verr cran au menu principal pour pouvoir verrouiller rapidement l cran de l iPod classic Consultez la section Ajout ou suppression d l ments dans le menu principal la page 9 Lorsque le cadenas appara t l cran vous pouvez d verrouiller l cran de l iPod classic de deux mani res e Appuyez sur le bouton central pour entrer le code d acc s sur l iPod classic Utilisez la molette cliquable pour s lectionner les chiffres puis appuyez sur le bouton central pour les confirmer Si vous tapez un code d acc s incorrect le verrouillage n est pas lev Essayez nouveau e Connectez l iPod classic l ordinateur avec lequel vous l utilisez g n ralement L iPod classic se d verrouille automatiquement Remarque Si apr s avoir essay ces m thodes vous ne pouvez toujours pas d ver rouiller l iPod classic vous pouvez restaurer l iPod classic Consultez la section Mise jour et restauration du logiciel de l iPod la page 78 Pour modifier une combinaison d j d finie Choisissez Extras gt Verr cran gt R initialiser Dans l cran Saisir le code d acc s tapez le code d acc s actuel Dans l cran Nouveau code d acc s tapez et confirmez un nouveau code d acc s Remarque Si vous avez oubli la combinaison actuelle la seule fa on de l effacer et d en entrer une nouvelle est de restaurer le logiciel de l iPod classic Consultez la sec tion Mise jour et restauration du l
24. moins 6 secondes jusqu l apparition du logo Apple Si l iPod classic ne s allume pas ou ne r pond pas e Assurez vous que le commutateur Hold n est pas sur HOLD 70 e Il se peut que la batterie de l iPod classic doive tre recharg e Connectez l iPod classic votre ordinateur ou un adaptateur secteur Apple USB Power Adap ter et laissez la batterie se recharger Assurez vous la pr sence de l clair sur l cran de l iPod classic que l iPod classic re oit bien du courant Pour charger la batterie connectez l iPod classic un port USB 2 0 de votre ordina teur La connexion de l iPod classic un port USB de votre clavier ne permet pas de charger la batterie sauf si le clavier dispose d un port USB 2 0 haute intensit e Essayez la m thode des 5 R un par un jusqu ce que l iPod classic r ponde Pour d connecter l iPod classic alors que le message a Connect ou Synchronisa tion en cours est affich e Si l iPod classic synchronise de la musique attendez que la synchronisation soit ter min e S lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur le bouton Ejecter 5 e Si l iPod classic dispara t de la liste des sources mais que le message e Connect ou Synchronisation en cours est toujours affich sur l cran de l iPod classic d con nectez l iPod classic e Si l iPod classic ne dispara t pas de la liste des sources faites glisser l ic ne de l iPod cla
25. ne r sout votre probl me il se peut que vous deviez restaurer le logiciel de l iPod classic Consultez la section e Mise jour et res tauration du logiciel de l iPod la page 78 Si l iPod classic affiche le message o Branchez la batterie Il se peut que ce message apparaisse si la charge de l iPod classic est exceptionnelle ment basse et que la batterie doit tre recharg e pour que l iPod classic puisse commu niquer avec votre ordinateur Pour charger la batterie connectez l iPod classic un port USB 2 0 de votre ordinateur Laissez l iPod classic connect a votre ordinateur jusqu ce que le message disparaisse et que l iPod classic apparaisse dans iTunes ou le Finder Si le niveau de charge de la batterie est vraiment tr s bas il se peut que vous deviez recharger l iPod classic pen dant une trentaine de minutes avant qu il ne d marre Pour charger l iPod classic plus rapidement utilisez l adaptateur section Apple USB Power Adapter facultatif Remarque La connexion de l iPod classic un port USB de votre clavier ne permet pas de charger la batterie sauf si votre clavier dispose d un port USB 2 0 forte alimentation Chapitre 7 Astuces et d pannage Si l iPod classic affiche le message Utilisez iTunes pour restaurer e Assurez vous que vous disposez de la derni re version d iTunes sur votre ordinateur d faut t l chargez la depuis www apple com fr ipod start e Connectez l iPod classic vo
26. 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 69 Astuces et d pannage Vous pourrez r soudre rapidement la plupart des probl mes de l iPod classic en suivant les conseils qui figurent dans le pr sent chapitre Les 5 R r initialiser r essayer red marrer r installer restaurer Souvenez vous de ces cinq conseils de base si vous rencontrez un probl me avec votre iPod classic Essayez une de ces solutions la fois jusqu ce que votre pro bl me soit r solu Si les solutions suivantes ne suffisent pas lisez plus loin pour apprendre r soudre des probl mes sp cifiques R initialiser l iPod classic Consultez la section Quelques suggestions ci dessous R essayez sur un autre port USB si vous ne voyez pas l iPod classic dans iTunes Red marrez votre ordinateur et assurez vous que les mises jour de logiciels les plus r centes sont install es R installez le logiciel d iTunes partir de la derni re version disponible sur le web Restaurez l iPod classic Consultez la section e Mise jour et restauration du logi ciel de l iPod la page 78 Quelques suggestions La plupart des probl mes de l iPod classic peuvent tre r solus en r initialisant l appa reil Assurez vous d abord que l iPod classic est charg Pour r initialiser l iPod classic Mettez le commutateur Hold sur HOLD puis d sactivez le nouveau Maintenez enfonc s les boutons Menu et central pendant au
27. Avance rapide ou Pr c dent Retour rapide pour sauter la premi re ou la derni re photo de la phototh que ou de l album Visionnage de diaporamas Vous pouvez visionner un diaporama avec la musique et les transitions de votre choix sur l iPod classic Si vous disposez d un cable AV facultatif d Apple vous pouvez vision ner le diaporama sur un t l viseur Pour configurer les r glages d un diaporama Choisissez Photos gt R glages puis suivez les instructions ci dessous Pour activer Proc dez comme suit La dur e d affichage de cha S lectionnez Temps par diapo puis choisissez une dur e que diapositive La musique d accompagne S lectionnez Musique puis choisissez une liste de lecture Si vous ment des diaporamas utilisez iPhoto vous pouvez choisir l option D iPhoto pour copier le r glage de musique d Photo Seuls les morceaux que vous avez ajout l iPod classic sont lus Les diapositives r p ter R glez R p ter sur Oui Les diapositives afficher dans R glez Mix de photos sur Oui un ordre al atoire Les diapositives afficher avec S lectionnez Transitions puis choisissez le type de transition des transitions Les diaporamas afficher sur R glez Sortie t l vision sur Demander ou Non l iPod classic Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos Pour activer Proc dez comme suit Les diaporamas afficher sur R glez Sortie t l vision sur Demander ou O
28. E a URL European Union Disposal Information X This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities Some collection points accept products for free The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment Union Europ enne informations sur l limination Le symbole ci dessus signifie que vous devez vous d barrasser de votre produit sans le m langer avec les ordures m nag res selon les normes et la l gislation de votre pays Lorsque ce produit n est plus utilisable portez le dans un centre de traitement des d chets agr par les autorit s locales Certains centres acceptent les produits gratuitement Le traitement et le recyclage s par de votre produit lors de son limination aideront pr server les ressources naturelles et prot ger l environnement et la sant des tres humains Europ ische Union Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Bei einigen
29. ans la liste des sources S lectionnez un morceau ou tout autre l ment sur l iPod classic puis appuyez sur la touche Supprimer o Arri re de votre clavier Si vous supprimez manuellement un morceau ou tout autre l ment de l iPod classic il n est pas supprim de votre biblioth que iTunes Pour cr er une nouvelle liste de lecture sur l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur le bou ton Ajouter ou choisissez Fichier gt Nouvelle liste de lecture Tapez le nom de la liste de lecture Cliquez sur un l ment comme par exemple Musique dans la liste Biblioth que puis faites glisser un morceau ou un autre l ment vers la liste de lecture Pour ajouter des morceaux ou supprimer des morceaux d une liste de lecture sur l iPod classic Faites glisser un morceau vers une liste de lecture de l iPod classic pour ajouter le mor ceau celle ci S lectionnez un morceau dans une liste de lecture et appuyez sur la touche Supprimer du clavier pour supprimer le morceau Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 31 32 Pour configurer iTunes de mani re synchroniser automatiquement la musique la vid o et les podcasts de I 1 Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R sum 2 Des lectionnez G rer manuellement la musique et les clips vid o 3 Cliquez sur Appliquer La mise jo
30. araisse Choisissez Explorer l artiste puis appuyez sur le bouton central Vous voyez appara tre les autres morceaux de cet artiste qui figurent sur votre iPod classic Vous pouvez s lectionner un autre morceau ou revenir l cran En lecture Chapitre3 coute musique 39 40 Pour explorer les morceaux par album Dans l cran En lecture maintenez le bouton central enfonc jusqu ce qu un menu apparaisse Choisissez Explorer l album puis appuyez sur le bouton central Vous voyez appara tre les autres morceaux de l album qui figurent sur votre iPod classic Vous pouvez s lectionner un autre morceau ou revenir l cran En lecture R glage de l iPod classic pour la lecture de morceaux dans un ordre al atoire Vous pouvez configurer l iPod classic de sorte qu il lise des morceaux des albums ou l ensemble de votre biblioth que dans un ordre al atoire Pour configurer l iPod classic de mani re qu il lise tous vos morceaux dans un ordre al atoire Choisissez Mix de morceaux dans le menu principal de l iPod classic L iPod classic commence lire des morceaux de l ensemble de votre biblioth que de musique dans un ordre al atoire en ignorant les livres audio et les podcasts Pour configurer l iPod classic de sorte qu il lise toujours les morceaux ou les albums dans un ordre al atoire Choisissez R glages dans le menu principal de l iPod classic R glez l l ment du menu Al atoire sur Morceaux ou Albums
31. assic Pour enregistrer l iPod classic installez iTunes sur votre ordinateur et connectez l iPod classic La localisation du num ro de s rie de l iPod classic Regardez au dos de l iPod classic ou choisissez R glages gt Informations et appuyez sur le bouton central Dans iTunes lorsque l iPod classic est connect votre ordinateur s lec tionnez iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R glages Les services couverts par la garantie Suivez d abord les conseils qui figurent dans le pr sent fascicule l aide l cran et les ressources en ligne Allez ensuite sur www apple com fr support ipod service 84 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or TV reception is suspected Radio and TV Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and TV reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with t
32. connect une source lectrique l ic ne de batterie change pour indiquer que la batterie est en charge ou enti rement charg e ra Batterie en cours de recharge clair Cat Batterie enti rement recharg e prise Vous pouvez d connecter et utiliser l iPod classic m me si la batterie n est pas enti rement recharg e Remarque Les batteries rechargeables ont un nombre de cycles de recharge limit et il peut s av rer n cessaire de les remplacer La dur e de vie de la batterie et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l utilisation et des r glages de l iPod Pour plus d informations rendez vous au site web www apple com fr batteries Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic 17 Configuration de l iPod classic La configuration de votre iPod classic afin qu il puisse reproduire de la musique des vid os et d autres contenus multim dia se fait depuis votre ordinateur au moyen d iTunes Vous pouvez utiliser l iPod classic pour importer des morceaux des livres audio des films des s ries TV des clips vid o et des podcasts dans votre ordinateur puis les trans f rer sur votre iPod classic Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur les tapes de ce pro cessus notamment sur le transfert de musique partir de votre collection de CD votre disque dur ou l iTu nes Store qui fait partie d iTunes et n est disponible que dans certains pays vers l application iTunes de votre o
33. d finir un code d acc s pour l iPod classic Choisissez Extras gt Verr cran Dans l cran Nouveau code d acc s tapez un code d acc s e Utilisez la molette cliquable pour s lectionner un chiffre entrer dans la case du pre mier chiffre Appuyez sur le bouton central pour confirmer votre choix et passer la case suivante e Utilisez la m me m thode pour d finir les autres chiffres du code ou combinaison Vous pouvez utiliser le bouton Suivant Avance rapide pour passer la case suivante ou le bouton Pr c dent Retour rapide pour revenir la case pr c dente Appuyez sur le bouton central sur la derni re position Dans l cran Confirmer le code d acc s tapez le code d acc s pour le confirmer ou appuyez sur Menu pour terminer sans verrouiller l cran Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires Lorsque vous avez fini vous revenez l cran Verr cran o vous pouvez verrouiller l cran ou r initialiser le code d acc s Appuyez sur le bouton Menu pour terminer sans verrouiller l cran Pour verrouiller l cran de l iPod classic Choisissez Extras gt Verr cran gt Verrouiller Si vous venez de d finir votre combinaison l l ment Verrouiller sera d j s lectionn l cran Il suffit alors d appuyer sur le bouton central pour verrouiller l iPod classic Lorsque l cran est verrouill un cadenas appara t Remarque vous pouvez ajouter la commande de
34. d Radio Remote les accessoires qui se branchent via le connecteur iPod Dock Connector de l iPod ne prennent pas en charge le volume maximum Pour modifier le volume maximum S lectionnez R glages gt Volume maximum Chapitre3 coute musique 43 44 4 N 4 Si vous avez tabli une combinaison saisissez la en utilisant la molette cliquable pour s lectionner les chiffres et en appuyant sur le bouton central pour les valider Utilisez la molette cliquable pour modifier le niveau sonore tabli en tant que volume maximum Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour accepter la modification Pour supprimer le volume maximum Si vous tes en train d couter l iPod classic appuyez sur Pause S lectionnez R glages gt Volume maximum Si vous avez tabli une combinaison saisissez la en utilisant la molette cliquable pour s lectionner les chiffres et en appuyant sur le bouton central pour les valider Utilisez la molette cliquable pour d placer la limite tablie jusqu au niveau le plus lev sur la barre de volume Cela annule toute restriction quant au volume Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour accepter la modification Si vous avez oubli le code vous pouvez toujours restaurer l iPod classic Consultez la section Mise jour et restauration du logiciel de l iPod la page 78 pour en savoir plus Activation de la lecture de tous les morceaux au m me volume iTunes peut r gler automatiquement
35. d un pisode Pour en savoir plus sur les podcasts ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Recherchez alors podcasts Lecture de contenu iTunes U iTunes U est une partie de l iTunes Store qui contient des conf rences des le ons de langue des livres audio et d autres l ments gratuits que vous pouvez t l charger et reproduire sur votre iPod classic Le contenu iTunes U est organis en collections selon les l ments les auteurs et les fournisseurs Si vous interrompez la lecture d un contenu iTunes U celle ci reprendra l endroit o vous l avez interrompue lorsque vous y reviendrez Pour lire du contenu iTunes U Dans le menu principal s lectionnez iTunes U puis choisissez une collection Les l ments d une collection s affichent dans l ordre chronologique inverse pour que vous puissiez commencer par couter la plus r cente Un point bleu appara t c t des collections et des l ments que vous n avez pas encore lus Chapitre 3 coute musique 2 Choisissez un l ment lire Pour en savoir plus sur iTunes U ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Recherchez alors iTunes U Ecoute de livres audio Pour couter des livres audio sur l iPod classic s lectionnez Livres audios dans le menu Musique Choisissez un livre audio puis appuyez sur Lecture Pause Si vous arr tez la lecture d un livre audio sur l iPod classic et la reprenez plus tard la lec ture du
36. de le d connecter Pour consultez directement la section relative la gestion manuelle du contenu r f rez vous Gestion manuelle de l iPod classic la page 30 Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Synchronisation automatique de la musique L iPod classic est configur par d faut pour tre synchronis avec tous les morceaux et toutes les listes de lecture des votre ordinateur d s que vous le connectez ce dernier C est la fa on la plus simple d ajouter de la musique l iPod classic Pour cela connec tez l iPod classic votre ordinateur laissez le ajouter automatiquement des morceaux des livres audio des vid os et d autres l ments puis d connectez le Si vous avez ajout des morceaux iTunes depuis la derni re connexion de l iPod classic ils seront ajout s l iPod classic Si vous avec supprim des morceaux d iTunes ils seront aussi supprim s de l iPod classic Pour synchroniser de la musique avec l iPod classic Connectez l iPod classic votre ordinateur Si l iPod classic est configur pour une syn chronisation automatique la mise jour commence Important La premi re fois que vous connectez l iPod classic un ordinateur avec lequel il n est pas synchronis un message vous demande si vous voulez synchroniser automatiquement les morceaux Si vous acceptez tous les morceaux les livres audio les vid os et autres l ments sont supprim s de l iPod classic et remplac s par c
37. de lecture Cliquez sur Appliquer La mise jour commence automatiquement Ajout d autre contenu l iPod classic Vous pouvez aussi utiliser iTunes pour synchroniser des photos des jeux des contacts et bien plus encore avec votre iPod classicVous pouvez configurer iTunes afin que le contenu soit synchronis automatiquement ou g rer manuellement le contenu de votre iPod classic Pour plus d informations sur la mani re d ajouter d autres types de contenu l iPod classic voir e Ajout de photos provenant de votre ordinateur l iPod classic la page 52 e Pour synchroniser automatiquement les jeux sur l iPod classic la page 62 Synchronisation des contacts des calendriers et des listes de t ches la page 63 Gestion manuelle de l iPod classic Si vous g rer le contenu de l iPod classic manuellement vous pouvez ajouter et suppri mer des morceaux y compris des clips vid o et des vid os y compris des films et des s ries TV votre guise Vous pouvez aussi ajouter de la musique et des vid os de plu sieurs ordinateurs l iPod classic sans supprimer les l ments qui se trouvent d j sur l iPod classic Vous ne pouvez pas ajouter de Mix Genius l iPod classic manuellement mais vous pouvez ajouter des listes de lecture Genius manuellement R gler l iPod classic de mani re pouvoir g rer manuellement la musique et la vid o d sactive les options de synchronisation automatique dan
38. dique la charge restante approximative Pochette d album Affiche l illustration de l album si elle est disponible 34 l ment de l cran En lecture Fonction Informations du morceau Affiche le titre du morceau le nom de l artiste et le titre de l album Si vous notez le morceau les toiles de classement s affichent Affi che le num ro du morceau en cours de lecture dans la s quence de morceaux actuelle Barre de progression Affiche le temps coul et le temps restant du morceau en cours de lecture Lorsque l cran En lecture est affich cliquez sur le bouton central pour naviguer parmi ces l ments suppl mentaires El ment de l cran Fonction d fileur Vous permet de vous rendre rapidement un endroit diff rent de la piste Curseur Genius Cr e une liste de lecture Genius bas e sur le morceau en cours de lecture Le curseur Genius n appara t pas si aucune information Genius est disponible pour le morceau en cours de lecture Curseur de lecture al atoire Vous permet de lire des morceaux ou des albums dans un ordre al atoire directement depuis l cran En lecture Classement du morceau Vous permet de notez le morceau lyrics Affiche les paroles du morceau en cours de lecture Les paroles ne peuvent pas s afficher si vous ne les avez pas ajout es dans iTunes Utilisez la molette cliquable et le bouton central pour s lectionner un morceau ou un clip vid o Lorsque vous lisez des
39. e vous pouvez ajouter un l ment Morceaux au menu principal pour ne pas devoir choisir Musique avant de choisir Morceaux Pour ajouter ou supprimer des l ments dans le menu principal Choisissez R glages gt Menu principal Choisissez les diff rents l ments qui doivent appara tre dans le menu principal Une coche identifie les l ments qui ont t ajout s Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic 10 R glage de la langue L iPod classic peut tre utilis dans diff rentes langues Pour s lectionner la langue Choisissez R glages gt Langue puis s lectionnez une langue R glage de la minuterie du r tro clairage Vous pouvez configurer l activation du r tro clairage afin que l cran s illumine pen dant une dur e d termin e lorsque vous cliquez sur un bouton ou utilisez la molette cliquable Cette dur e est configur e par d faut sur 10 secondes Pour configurer la minuterie du r tro clairage S lectionnez R glages gt R tro clairage puis choisissez la dur e de r tro clairage S lectionnez Toujours activ pour viter que le r tro clairage s teigne cette option diminue les performances de la batterie R glage de la luminosit de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l cran de votre iPod classic Pour d finir la luminosit de l cran Choisissez R glages gt Luminosit puis utilisez la molette cliquable ajuster la luminosit Vous pouv
40. e de podcasts Les podcasts sont des missions t l chargeables gratuites que vous pouvez vous pro curer sur l iTunes Store Les podcasts s organisent par missions pisodes inclus dans les s ries et chapitres inclus dans les pisodes Si vous interrompez la lecture d un podcast sur l iPod et que vous la reprenez plus tard elle recommencera l endroit o vous vous tiez arr t Pour couter un podcast Dans le menu principal s lectionnez Podcasts puis choisissez une mission Les missions s affichent dans l ordre chronologique inverse pour que vous puissiez commencer par la plus r cente Un point bleu appara t c t des missions et des pi sodes que vous n avez pas encore regard s ou cout s Choisissez un pisode couter Pour les podcasts audio l cran En lecture affiche les informations sur l mission et l pisode mais aussi sur le temps coul et le temps restant Appuyez sur le bouton central pour faire afficher le d fileur les toiles de classement et d autres informations sur le podcast Les podcasts vid o sont manipulables comme toute autre vid ol Si le podcast comporte des chapitres vous pouvez appuyer sur le bouton Suivant Avance rapide pour passer au chapitre suivant et Pr c dent Retour rapide pour revenir au d but du chapitre courant Si le podcast inclut des illustrations vous pourrez galement les visualiser Les illustra tions d un podcast peuvent changer au cours
41. e le curseur Genius apparaisse puis en utilisant la molette cliquable pour d placer le curseur sur la droite Le curseur de Genius n appara t pas si aucune information Genius est disponible pour le morceau en cours de lecture Chapitre 3 coute musique 37 38 L ic ne de haut parleur appara t lorsque le Mix Genius s lectionn est en cours de lecture Les listes de lecture Genius enregistr es sur l iPod classic sont synchronis es dans iTu nes lorsque vous connectez l iPod classic votre ordinateur Pour lire une liste de lecture Genius choisissez Musique gt Listes de lecture gt et s lectionnez une liste de lecture Genius coute de Mix Genius iTunes cr e pour vous des Mix Genius compos s de morceaux de votre biblioth que qui vont bien ensemble Les Mix Genius sont diff rentes chaque coute iTunes peut cr er jusqu 12 Mix Genius en fonction de la diversit de musique de votre biblioth que iTunes Pour apprendre synchroniser les Mix Genius avec l iPod classic voir Synchronisation des listes Genius et des Mix Genius avec l iPod classic la page 26 Pour couter un Mix Genius Choisissez Musique gt Mix Genius Utilisez la molette cliquable ou appuyez sur Suivant Avance rapide ou Pr c dent Retour rapide pour parcourir les Mix Genius Les points situ s en bas de l cran indi quent le nombre de Mix Genius synchronis s avec l iPod classic Pour lancer la lecture d un Mix Genius a
42. e of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios TV sets and other electronic devices You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller For non Apple peripheral devices contact the manufacturer or dealer for assistance Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 Industrie Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada VCCI Class B Statement RUB SS Sikes FRAC OWT COREG AMLBRESE RMS AEM ARS amp VCC D ILES lt 772 B ERRIRE CT EE TEA NAZ CERNE LTWETAD TCORBMIVAPTFLEV AVR ICL CRA CNS LC R REXSI SHC ERA EST PGS RAS lc it gt TELURRE LT CK ESV Korea Class B Statement Ba 7717838 SSAI I 0 JIE 74 268 2 2 AAAS SS 77124 FE 7AA ASHE 2 EAYN ASE USUCH Russia eS ME67 European Community CE RE FER Sat ER EA ETF Fa ith DS Pb x X
43. e rechargeable de l iPod classic ne doit tre remplac e que par un Centre de maintenance agr Apple Pour les services de remplacement de batterie consultez l adresse suivante www apple com fr support ipod service battery Lorsque l iPod classic est arriv en fin de vie contactez les autorit s locales pour conna tre les possibilit s d limination et de recyclage rapportez simplement la batterie chez votre d taillant Apple local ou renvoyez la Apple Elle sera d mont e et recycl e dans le respect de l environnement Pour en savoir plus consultez www apple com fr environment recycling Apple et l environment A Apple nous reconnaissons nos responsabilit s en mati re de r duction des eff ets de nos actions et de nos produits sur l environnement Pour en savoir plus consultez www apple com fr environment 2009 Apple Inc All rights reserved Apple le logo Apple iCal iLife iPhoto iPod iPod classic iPod Socks iTunes Mac Macintosh et Mac OS sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Finder et Shuffle sont des marques d Apple Inc iTunes Store est une marque de service d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de soci t s et de produits mentionn s ci dessus peuvent tre des marques de leurs d tenteurs respectifs La mention de produits tiers n est effectu e qu des fins informatives et ne constitue en aucun cas une approba
44. eau en boucle r glez l l ment du menu R p ter sur Un Chapitre3 coute musique 41 42 Recherche de musique Vous pouvez rechercher sur l iPod classic des morceaux des listes de lecture des titres d album des noms d artiste des podcasts audio et des livres audio La recherche ne porte pas sur les vid os les notes les l ments de calendrier les contacts ni les paroles Remarque Toutes les langues ne sont pas prises en charge Pour rechercher de la musique Choisissez Rechercher dans le menu Musique Saisissez une cha ne de recherche Pour cela utilisez la molette cliquable pour parcou rir l alphabet et choisissez les caract res un par un en appuyant sur le bouton central iPod classic lance la recherche d s que vous saisissez le premier caract re et affiche les r sultats sur l cran de recherche Par exemple si vous saisissez b iPod classic affiche tous les l ments de musique qui contiennent la lettre b si vous saisissez ab l iPod classic affiche tous les l ments qui contiennent cette suite de lettres Pour saisir un espace appuyez sur le bouton Suivant Avance rapide Pour supprimer le caract re pr c dent appuyez sur le bouton Pr c dent Retour rapide Appuyez sur Menu pour afficher la liste des r sultats dans laquelle vous pouvez navi guez l aide de la molette cliquable Les l ments apparaissent dans la liste des r sultats avec des ic nes identifiant leu
45. eaux horaires Pour ajouter des horloges d autres fuseaux horaires Choisissez Extras gt Horloge monde Dans l cran Horloge monde appuyez sur le bouton central puis choisissez Ajouter Choisissez une r gion puis une ville Les horloges ajout es s affichent dans une liste La derni re horloge ajout e s affiche la fin Pour supprimer une horloge Choisissez Extras gt Horloge monde Choisir l horloge Choisissez Supprimer R glage de l alarme Vous pouvez r gler une alarme pour n importe quelle horloge sur l iPod classic Pour utiliser l iPod classic comme une horloge d alarme Choisissez Extras gt Alarmes Choisissez Cr er nouvelle puis configurez une ou plusieurs des options suivantes Pour Proc dez comme suit Activer l alarme Choisissez Alarme puis Active R gler la date Choisissez Date Utilisez la molette cliquable pour modifier la valeur s lectionn e Appuyez sur le bouton central pour passer la valeur suivante R gler l heure Choisissez Heure Utilisez la molette cliquable pour modifier la valeur s lectionn e Appuyez sur le bouton central pour passer la valeur suivante D finir une option de Choisissez R p tition puis choisissez une option par exemple du r p tition lundi au vendredi Choisir un son Choisissez Tonalit s ou une liste de lecture Si vous avez choisi Tonalit s s lectionnez Bip pour que le haut parleur interne diffuse l alarme Si vous avez
46. ectionnez la vid o souhait e Chapitre 4 Visionnement de vid os Ajout et visionnement de photos Lisez ce chapitre pour apprendre comment importer et visionner des photos Vous pouvez importer des photos num riques dans votre ordinateur puis les ajouter l iPod classic Vous pouvez visionner vos photos sur l iPod classic ou sous la forme d un diaporama sur votre t l viseur Importation de photos Si votre ordinateur est un Mac vous pouvez importer des photos provenant d un appa reil photo num rique sur votre ordinateur en utilisant iPhoto Vous pouvez importer d autres images num riques comme des images t l charg es sur Internet dans iPhoto Pour en savoir plus sur l importation l organisation et l di tion de photos et d autres images ouvrez iPhoto puis choisissez Aide gt Aide iPhoto iPhoto fait partie d une suite d applications appel e iLife en vente sur le site web www apple com fr ilife ou dans votre magasin Apple Il est possible qu iPhoto soit d j install sur votre Mac dans le dossier Applications Pour importer des photos sur un PC sous Windows suivez les indications fournies avec votre appareil photo num rique ou avec votre logiciel de photo 51 52 Ajout de photos provenant de votre ordinateur l iPod classic Si vous poss dez un Mac et iPhoto 71 5 ou ult rieur vous pouvez synchroniser les albums iPhoto automatiquement pour Mac OS X 10 411 iPhoto 6 0 6 ou ult rieur est requi
47. ecture gt On The Go gt Effacer la liste de lecture puis cliquez sur Effacer Pour enregistrer la liste de lecture On The Go sur l iPod classic Choisissez Musique gt Listes de lecture gt On The Go gt Enregistrer liste La premi re liste de lecture est enregistr e sous l intitul Nouvelle liste 1 dans le menu Listes de lecture La liste de lecture On The Go est effac e Vous pouvez enregis trer autant de listes de lecture que vous le souhaitez Apr s avoir enregistr une liste de lecture vous ne pouvez plus en supprimer des morceaux Pour copier les listes de lecture On The Go sur votre ordinateur Si l iPod classic est configur de mani re a mettre automatiquement a jour les morceaux voir la section Synchronisation automatique de la musique la page 25 et vous cr ez une liste de lecture On The Go la liste de lecture est copi e automatique ment vers iTunes lorsque vous connectez l iPod classic La nouvelle liste de lecture On The Go appara t dans la liste des listes de lecture d iTunes Vous pouvez renommer modifier ou supprimer la nouvelle liste de lecture comme n importe quelle autre liste de lecture Exploration des morceaux par artiste ou album Lorsque vous coutez un morceau vous pouvez explorer les morceaux du m me artiste ou tous les morceaux de l album actuel Pour explorer les morceaux par artiste Dans l cran En lecture maintenez le bouton central enfonc jusqu ce qu un menu app
48. entral pour cis d un morceau ou d une vid o afficher le d fileur la t te de lecture indique l emplace ment actuel puis d placer la t te de lecture l endroit sou hait dans le morceau ou la vid o Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic Pour Proc dez comme suit Passer au morceau ou chapitre de livre Appuyez sur Suivant Avance rapide gt 1 audio ou de podcast suivant Recommencer la lecture d un mor Appuyez sur Pr c dent Retour rapide m4 ceau ou d une vid o Avance rapide ou rembobinage d un Maintenez enfonc Suivant Avance rapide Ir ou Pr c morceau ou d une vid o dent Retour rapide m4 Ajouter un morceau la liste de lec Lisez ou s lectionnez un morceau puis maintenez enfonc ture On The Go le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse S lec tionnez Ajouter On the Go puis appuyez sur le bou ton central Lire le morceau ou le chapitre de livre Appuyez deux fois sur Pr c dent Retour rapide m4 audio ou de podcast pr c dent Cr er une liste de lecture Genius Lisez ou s lectionnez un morceau puis maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse Choi sissez D marrer Genius puis appuyez sur le bouton central D marrer Genius appara t dans l cran En lecture unique ment si des donn es Genius existent pour le morceau s lec tionn Enregistrer une liste de lecture Genius Cr ez une liste de lecture Ge
49. es r gles ils seront automatiquement ajout s la liste de lecture intelligente Vous pouvez activer Genius dans iTunes et cr er des listes de lecture de morceaux qui vont bien ensemble Genius peut galement organiser votre biblioth que musicale automatiquement pour trier et regrouper les morceaux en collections appel es Mix Genius Vous pouvez cr er autant de listes de lecture avec n importe quels morceaux de votre biblioth que iTunes Le fait d ajouter un morceau une liste de lecture ou de l en sup primer ne le supprime pas de votre biblioth que Pour d couvrir comment cr er des listes de lectures dans iTunes ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Remarque Pour cr er des listes de lecture sur l iPod classic lorsque l iPod classic n est pas connect un ordinateur consultez la section Cr ation de listes de lecture On The Go sur l iPod classic la page 38 Activation de Genius dans iTunes Genius recherche les morceaux de votre biblioth que qui vont bien ensemble et les utilise pour cr er des listes de lecture et des Mix Genius Une liste de lecture Genius se base sur un morceau que vous s lectionnez iTunes com pile ensuite une liste de lecture partir des morceaux qui vont bien avec celui que vous avez s lectionn Les Mix Genius sont des compilations pr s lectionn es de morceaux qui vont bien ensemble Ils sont cr s pour vous par iTunes l aide des morceaux de votre bibl
50. eux de l ordinateur en question Pendant la synchronisation de la musique de votre ordinateur avec l iPod classic la fen tre d tat d iTunes indique la progression et une ic ne de synchronisation s affiche c t de l iPod classic dans la liste des sources Une fois la mise jour termin e le message e La sychronisation de l iPo a r ussi appa rait dans iTunes En bas de la fen tre d iTunes une barre indique l espace disque utilis par les diff rents types de contenu S il n y a pas assez d espace disponible sur l iPod classic pour toute votre musique vous pouvez configurer iTunes pour que le programme synchronise que certains morceaux et listes de lecture Dans ce cas seuls les morceaux et les listes de lecture que vous s lectionnez sont synchronis s avec l iPod classic Synchronisation de musique en fonction des listes de lectures des artistes et des genres avec l iPod classic Vous pouvez configurer iTunes de sorte qu il synchronise les listes de lecture les artis tes ou les genres sp cifi s avec l iPod classic si la musique qui se trouve sur votre biblio th que iTunes ne tient pas sur l iPod classic Dans ce cas seule la musique des listes de lecture des artistes et des genres que vous avez s lectionn s est synchronis e avec l iPod classic Pour configurer iTunes afin qu il synchronise la musique des listes de lecture des artistes et de genres sp cifi s avec l iPod classic Dans iTunes s lectionne
51. ez Synchroniser les calendriers de Microsoft Outlook dans la section Calendriers Cliquez sur Appliquer Vous pouvez aussi ajouter manuellement des informations de contact et de calendrier l iPod classic LiPod classic doit tre activ en tant que disque externe consultez la section Utilisation de l iPod classic en tant que disque externe la page 58 Pour ajouter manuellement des informations de contact Connectez l iPod classic et ouvrez votre application de courrier lectronique ou de ges tion de contacts pr f r e Vous pouvez ajouter des contacts l aide de Palm Desktop Microsoft Outlook Microsoft Entourage et Eudora entre autres Faites glisser des contacts du carnet d adresses de l application dans le dossier Con tacts de l iPod classic Dans certains cas il peut tre n cessaire d exporter des contacts puis de faire glisser le ou les fichiers export s dans le dossier Contacts Consultez la documentation de votre application de courrier lectronique ou de contacts Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 65 66 Pour ajouter manuellement des rendez vous et autres v nements de calendrier Exportez des v nements de calendrier partir de n importe quelle application de ges tion de calendriers utilisant le format iCal standard les noms des fichiers se terminent en ics ou le format vCal les noms des fichiers se terminent en vcs Faites glisser les fichie
52. ez galement r gler la luminosit au cours d un diaporama ou d une vid o Appuyez sur le bouton central jusqu ce que le curseur de luminosit apparaisse puis utilisez la molette cliquable pour r gler la luminosit Remarque Votre r glage de la luminosit peut avoir une incidence sur les performan ces de la batterie D sactivation du son de la molette cliquable Lorsque vous faites d filer les l ments de menu le haut parleur interne de l iPod classic met de petits cliquetis galements audibles dans vos couteurs ou votre casque Si vous le souhaitez vous pouvez d sactiver le son de la molette cliquable Pour d sactiver le son de la molette cliquable Choisissez R glages et r glez le cliqueur sur Non Pour r activer le son de la molette cliquable r glez le cliqueur sur Oui D filement rapide dans une longue liste Vous pouvez faire d filer rapidement une longue liste de morceaux de vid os ou d autres l ments en d pla ant rapidement votre pouce sur la molette cliquable Remarque Toutes les langues ne sont pas prises en charge Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic Pour d filer rapidement parmi la liste D placez rapidement votre pouce sur la molette cliquable afin d afficher l cran une lettre de l alphabet Utilisez la molette cliquable pour naviguer dans l alphabet jusqu trouver la premi re lettre de l l ment que vous cherchez Les l ments commen ant par un s
53. ez iTunes de sorte qu il synchronise automatiquement le contenu iTunes U l iPod classic est mis jour chaque fois que vous le connectez a votre ordinateur Si l option Ne synchroniser que les morceaux et vid os coch s est s lectionn e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments coch s dans votre biblioth que iTunes U et dans les autres biblioth ques Ajout de livres audio l iPod classic Vous pouvez acheter et t l charger des livres audio depuis l iTunes Store ou l adresse audible com ou encore en importer depuis des CD et les couter sur l iPod classic Utilisez Tunes pour ajouter des livres audio l iPod classic Si vous synchronisez auto matiquement l iPod classic tous les livres audio contenus dans votre biblioth que iTu nes sont ajout s la liste de lecture appel e Livres audio que vous pouvez synchronisez avec l iPod classic Si vous g rez le contenu de votre iPod classic manuel lement vous pouvez ajouter des livres audio un par un Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 29 30 Pour synchroniser des livres audio avec l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Musique S lectionnez Synchroniser la musique puis choix e S lectionnez Toute la bibloth que musicale e S lectionnez Listes de lecture artistes et genres s lectionn s puis s lectionnez Livres audio dans Listes
54. ez visionner des vid os sur un t l vi seur connect votre iPod classic Vous devez d abord configurer l iPod classic de sorte qu il affiche les vid os sur un t l viseur puis connecter l iPod classic votre t l viseur et enfin lire la vid o Utilisez le c ble AV composante Apple le c ble AV composite Apple ou le kit de connexion AV Apple Il se peut que des c bles RCA similaires ne fonctionnent pas Vous pouvez acheter ces c bles sur www apple com fr ipodstore ou dans votre magasin Apple Pour configurer l iPod classic de sorte qu il affiche les vid os sur un t l viseur ChoisissezVid os gt R glages puisr glezSortiet l visionsurDemanderou Activ Si vous avez r gl Sortie t l vision sur Activ l iPod classic vous demande si vous sou haitez afficher les vid os sur un t l viseur ou sur l iPod classic chaque fois que vous lisez une vid o Si vous r glez Sortie t l vision sur Activ l iPod classic affichent les vid os uniquement sur le t l viseur Si vous essayez de lire une vid o lorsque l iPod classic n est pas connect a un t l viseur l iPod classic affiche un message vous demandant de le connecter un t l viseur Vous pouvez galement choisir entre la lecture des vid os en mode cran large ou plein cran et entre la lecture sur des appareils PAL ou NTSC Pour d finir les r glage du t l viseur Choisissez Vid os gt R glages puis suivez les instructions ci dessous Pour
55. g r s avec les morceaux dans l onglet Musique d iTunes reportez vous la section Ajout de musique de vid os et d autres contenus l iPod classic la page 23 Important Vous ne pouvez visionner un film lou que sur un appareil la fois Par exemple si vous louez un film sur l iTunes Store et que vous l ajoutez votre iPod classic vous ne pouvez le visionner que sur l iPod classic Si vous retransf rez le film dans iTunes vous ne pouvez le visionner que dans iTunes et plus sur votre iPod classic Pensez la date d expiration des locations Synchronisation automatique de vid os Par d faut l iPod classic est configur pour synchroniser toutes les vid os de votre ordi nateur lorsque vous le connectez ce dernier C est la fa on la plus simple d ajouter des vid os l iPod classic Pour cela connectez l iPod classic votre ordinateur laissez le ajouter automatiquement des vid os et d autres l ments puis d connectez le Si vous avez ajout des vid os iTunes depuis la derni re connexion de l iPod classic elles seront ajout es l iPod classic Si vous avec supprim des vid os d iTunes elles seront aussi supprim es de l iPod classic S il n y a pas assez d espace disponible sur l iPod classic pour toute vos vid os vous pouvez configurer iTunes pour qu il synchronise que les vid os que vous sp cifiez Vous pouvez synchroniser les vid os s lectionn es ou les listes de lecture s lecti
56. ge Choisissez Nouvelle minuterie pour lancer une nouvelle session de chronom trage Remarque Une fois lanc le chronom tre continue compter le temps tant que vous gardez l cran Minuterie affich Si vous lancez le chronom tre puis changez de menu et que l iPod classic n est pas en train de lire de musique ou de vid o le chronom tre s arr te et l iPod classic s teint automatiquement apr s quelques minutes Pour consulter ou supprimer une session de chronom trage m moris e S lectionnez Extras gt Chronom tre L historique courant et la liste des sessions de chronom trage enregistr es apparaissent Choisissez une session de chronom trage pour la consulter L iPod classic enregistre des statistiques concernant la date l heure et les temps au tour pour chaque session de chronom trage Vous pouvez voir la date et l heure auxquelles la session a commenc le temps total de la session le plus petit temps au tour le plus grand temps au tour et le temps au tour moyen ainsi que les derniers temps au tour Appuyez sur le bouton central puis choisissez Supprimer l historique pour supprimer l historique s lectionn ou Effacer les historiques pour supprimer tous les historiques Jeux iPod classic est fourni avec trois jeux iQuiz Klondike et Vortex Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 61 62 Pour jouer un jeu S lectionnez Extras gt Jeux puis choisissez un jeu
57. hapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires Ouvrez iSync puis choisissez Appareils gt Ajouter un appareil Vous ne devez effectuer cette tape que la premi re fois que vous utilisez iSync avec l iPod classic S lectionnez l iPod classic puis cliquez sur Synchroniser iSync copie les informations d iCal et de Carnet d adresses sur l iPod classic La prochaine fois que vous synchroniserez l iPod classic il suffira d ouvrir iSync et de cli quer sur Synchroniser Vous pouvez aussi configurer l iPod classic de sorte qu il se syn chronise automatiquement lorsque vous le connectez Remarque iSync synchronise les informations de votre ordinateur vers l iPod classic Vous ne pouvez pas utiliser iSync pour synchroniser des informations de l iPod classic vers votre ordinateur Pour synchroniser des contacts ou des calendriers l aide du Carnet d adresses de Windows ou de Microsoft Outlook pour Windows Connectez l iPod classic votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Contacts Proc dez de l une des mani res suivantes e Pour synchroniser des contacts dans la section Contacts s lectionnez e Synchroniser les contacts de puis choisissez le Carnet d adresses Windows ou Microsoft Outlook dans le menu local S lectionnez ensuite les informations synchroniser e Pour synchroniser des calendriers de Microsoft Outlook s lectionn
58. he specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or TV reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the TV or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the TV or radio Move the computer farther away from the TV or radio Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the TV or radio That is make certain the computer and the TV or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio TV technician for additional suggestions IMPORTANT Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product was tested for EMC compliance under conditions that included the us
59. iPod classic Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 ON UU A 14 17 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 29 30 30 33 33 37 46 46 47 47 48 48 Table des mati res Notions l mentaires de l iPod classic Vue d ensemble de l iPod classic Utilisation des commandes de l iPod classic D sactivation des commandes de l iPod classic Utilisation des menus de l iPod classic Connexion et d connexion de l iPod classic propos de la batterie de l iPod classic Configuration de l iPod classic propos d iTunes Configuration de votre biblioth que iTunes Ajout d informations suppl mentaires dans votre biblioth que iTunes Organisation de votre musique Import de vid os dans iTunes Ajout de musique de vid os et d autres contenus l iPod classic Premi re connexion de l iPod classic un ordinateur Synchronisation automatique de la musique Ajout de vid os l iPod classic Ajout de podcasts l iPod classic Ajout de contenu iTunes U l iPod classic Ajout de livres audio l iPod classic Ajout d autre contenu l iPod classic Gestion manuelle de l iPod classic coute musique Lecture de musique et d autres fichiers audio Utilisation de la fonction Genius sur l iPod classic Lecture de podcasts Lecture de contenu iTunes U coute de livres audio coute d missions de radio FM Visionnement de vid os Visionnement de vid os sur l iPod classic Chapitre 5 Chapitre 6
60. icher sur l iPod classic en cours de lecture Pour d couvrir comment ajouter des paroles ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Pour en savoir plus consultez la section Visualisation des paroles sur l iPod classic a la page 36 Ajout des illustrations d album La musique que vous achetez sur l iTunes Store est accompagn de l illustration de l album que votre iPod classic peut afficher Vous pouvez ajouter automatiquement des illustrations d album pour la musique que vous avez import e a partir de CD si ces CD sont disponibles sur l iTunes Store Vous pouvez ajouter manuellement des illustrations d album si vous les poss dez sur votre ordinateur Pour en savoir plus ce sujet ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Pour en savoir plus consultez la section Affichage des illustrations d albums sur l iPod classic la page 36 Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Organisation de votre musique Dans iTunes vous pouvez organiser votre guise les morceaux et d autres l ments dans des listes appel es listes de lecture Vous pouvez par exemple cr er des listes de lecture couter lors de votre s ance d exercice physique ou qui correspondent une ambiance particuli re Vous pouvez aussi cr er des listes de lecture intelligente qui se mettent jour automa tiquement en fonction de r gles que vous d finissez Lorsque vous ajoutez iTunes des morceaux qui correspondent c
61. iel de l iPod Vous pouvez utiliser iTunes pour mettre jour ou restaurer le logiciel de l iPod Il est recommand de mettre jour l iPod classic pour utiliser la derni re version du logiciel Vous pouvez aussi restaurer le logiciel ce qui remet l iPod classic dans son tat d origine e Si vous choisissez de mettre jour le logiciel sera mis jour mais vos r glages et mor ceaux seront conserv s e Sivous optez pour la restauration toutes les donn es sont effac es de l iPod classic y compris les morceaux les vid os les fichiers les contacts les photos les informa tions de calendrier et toutes les autres donn es Tous les r glages de l iPod classic sont restaur s leur tat d origine Pour mettre jour ou restaurer l iPod classic Assurez vous que vous disposez d une connexion Internet et que vous avez install la derni re version d iTunes disponible sur www apple com fr ipod start Connectez l iPod classic votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R sum La section Version vous indique si votre iPod classic est jour ou a besoin d une ver sion plus r cente du logiciel Cliquez sur Mettre jour pour installer la toute derni re version du logiciel Si n cessaire cliquez sur Restaurer pour restaurer l iPod classic son tat d origine cela efface toutes les donn es de l iPod classic Suivez les instructions l
62. ilisez l iPod classic pour e synchroniser des morceaux des vid os et des photos num riques pour les couter et les visionner partout o vous allez e couter des podcasts des missions audio et vid o t l chargeables sur Internet e regarder des vid o sur votre iPod classic ou un t l viseur l aide d un c ble facultatif e afficher des photos sous forme de diaporama en musique sur votre iPod classic ou un t l viseur l aide d un c ble facultatif e couter des livres audio achet s sur l iTunes Store ou audible com e stocker ou sauvegarder des fichiers et d autres donn es en utilisant l iPod classic en tant que disque externe e synchroniser des contacts calendriers et listes de t ches avec votre ordinateur e jouer des jeux stocker des notes texte r gler une alarme et plus encore Vue d ensemble de l iPod classic Apprenez utiliser les commandes de l iPod classic verrouillage casque Hold Menu Molette cliquable Pr c dent Suivant Retour rapide Avance rapide Lecture Pause Bouton central Utilisation des commandes de l iPod classic Les commandes de l iPod classic sont faciles trouver et utiliser Appuyez sur n importe quel bouton pour activer l iPod classic Lorsque vous allumez l iPod classic pour la premi re fois vous voyez appara tre le menu des langues Utilisez la molette cliquable pour faire d filer la liste des langues puis appuye
63. ioth que Chaque Mix Genius est con u pour vous fournir une exp rience d coute diff rente chaque fois iTunes peut cr er jusqu 12 Mix Genius selon la vari t de musique contenue dans votre biblioth que iTunes Pour cr er des listes de lecture et des Mix Genius sur l iPod classic vous devez d abord activer Genius dans iTunes Pour en savoir plus ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 21 22 Les listes de lecture et les Mix Genius cr s dans iTunes peuvent tre synchronis s avec l iPod classic comme toute autre liste de lecture iTunes Vous ne pouvez pas ajouter manuellement de Mix Genius l iPod classic Consultez la section Synchronisation des listes Genius et des Mix Genius avec l iPod classic la page 26 Genius est un service gratuit qui requiert cependant un compte iTunes Store Si vous n avez pas de compte vous pouvez en configurer un lorsque vous activez Genius Import de vid os dans iTunes Il existe plusieurs fa ons d importer des vid os dans iTunes comme d crit ci dessous Acheter ou louer des vid os et t l charger des podcasts vid o sur l iTunes Store Pour acheter des vid os c est dire des films des s ries TV et des clips vid o ou louer des films en ligne sur l iTunes Store partie d iTunes qui n est disponible que dans cer tains pays vous devez vous connecter avec votre compte iTunes Store rechercher les vid os s
64. ire e Choisissez Albums pour lire les morceaux de l album en cours de lecture dans l ordre iPod classic puis choisir de mani re al atoire le prochain album reproduire Pour simplement couter un clip vid o choisissez Musique puis s lectionnez le clip vid o souhait Lorsque vous lisez la vid o vous l entendez mais vous ne voyez pas l image Il en va de m me pour les podcasts vid o Pour revenir au menu pr c dent depuis n importe quel cran appuyez sur Menu Classement des morceaux Vous pouvez attribuer un morceau une note d valuation de 1 5 toiles pour indi quer quel point il vous pla t Vous pouvez cr er automatiquement des listes de lec ture intelligentes dans iTunes gr ce ce classement Pour attribuer une note un morceau lancez la lecture du morceau partir de l cran En lecture appuyez sur le bouton central jusqu ce que les cing pas tilles de classement apparaissent utilisez la molette cliquable pour noter un morceau la note est repr sent e par des toiles Le classement des morceaux que vous effectuez sur votre iPod classic est transf r sur iTunes lors de la synchronisation Remarque Il est impossible d attribuer une note un podcast vid o Chapitre3 coute musique 35 36 Visualisation des paroles sur l iPod classic Si vous ajoutez des paroles un morceau dans iTunes voir la section Ajout de paroles la page 20 puis ajoutez ce mo
65. it sur l iPod classic Vous pouvez utiliser l iPod classic en tant que chronom tre ou comme console de jeu et verrouiller l cran de l iPod classic R glage et affichage de la date et de l heure La date et l heure sont r gl es automatiquement partir de l horloge de votre ordina teur lorsque vous connectez l iPod classic mais vous pouvez les modifier Pour r gler les options de date et d heure Choisissez R glages gt Date et Heure Choisissez une ou plusieurs des options suivantes Pour Proc dez comme suit R gler la date Choisissez Date Utilisez la molette cliquable pour modifier la valeur s lectionn e Appuyez sur le bouton central pour passer la valeur suivante R gler l heure Choisissez Heure Utilisez la molette cliquable pour modifier la valeur s lectionn e Appuyez sur le bouton central pour passer la valeur suivante Indiquer le fuseau horaire Choisissez Fuseau horaire puis utilisez la molette cliquable pour s lectionner une ville se trouvant dans un autre fuseau horaire Afficher l heure au format Choisissez Horloge 24 heures puis appuyez sur le bouton central 24 heures pour activer ou d sactiver le format 24 heures Afficher l heure dans la barre Choisissez Heure dans titre puis appuyez sur le bouton central de titre pour activer ou d sactiver cette option Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 59 60 Ajout d horloges d autres fus
66. le c ble un port USB 2 0 de votre ordinateur connecter l autre extr mit la station d accueil puis pla cer l iPod classic sur celle ci Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic 11 Remarque Le port USB de la majorit des claviers ne fournit pas une alimentation suf fisante pour recharger l iPod classic Connectez l iPod classic un port USB 2 0 de votre ordinateur sauf si votre clavier dispose d un port USB 2 0 suffisamment aliment Par d faut iTunes synchronise automatiquement les morceaux avec votre iPod classic lorsque vous connectez ce dernier l ordinateur Lorsqu iTunes a termin vous pouvez alors d connecter l iPod classic Vous pouvez synchroniser des morceaux pendant que la batterie se recharge Si vous connectez l iPod classic un autre ordinateur et qu il est configur de mani re synchroniser automatiquement la musique iTunes vous demande avant de synchroni ser de la musique si vous voulez effectuer une synchronisation Si vous cliquez sur Oui les morceaux et autres fichier audio qui se trouvent d j sur l iPod classic sont effac s et remplac s par des morceaux et autres fichiers qui se trouvent sur l ordinateur auquel l iPod classic est connect Pour en savoir plus sur l ajout de musique l iPod classic et sur l utilisation de l iPod classic avec plus d un ordinateur consultez le chapitre 3 coute musique la page 33 D connexion de l iP
67. le volume des morceaux de mani re qu ils soient lus au m me volume relatif Vous pouvez configurer l iPod classic de sorte qu il utilise les r glages de volume d iTunes Pour r gler iTunes de sorte qu il lise les morceaux au m me niveau sonore Dans iTunes s lectionnez iTunes gt Pr f rences si vous utilisez un Mac ou s lectionnez dition gt Pr f rences si vous utilisez un PC Windows Cliquez sur Lecture cochez la case galiseur de volume puis cliquez sur OK Pour configurer l iPod classic de sorte qu il utilise les r glages de volume d iTunes Choisissez R glages puis r glez galiseur de volume sur Oui Si vous n avez pas activ l galiseur de volume dans iTunes l activer sur l iPod classic n a aucun effet Utilisation de l galiseur Vous pouvez utiliser des pr r glages d galiseur pour adapter le son de l iPod classic un genre ou style musical particulier Par exemple pour am liorer l acoustique d un morceau rock r glez l galiseur sur Rock Pour utiliser l galiseur pour modifier le son de l iPod classic S lectionnez R glages gt galiseur puis choisissez un pr r glage d galiseur Chapitre 3 coute musique Si vous avez assign un pr r glage d galiseur un morceau dans iTunes et que l gali seur de l iPod classic est d sactiv le morceau est lu avec les r glages d iTunes Pour en savoir plus consultez l Aide iTunes Chapitre3 coute musique 45 46 Lectur
68. nctionnalit s Vous pouvez cr er vos propres CD lisibles sur des lecteurs CD standard si votre ordinateur poss de un lecteur graveur de CD couter la radio diffus e sur Internet visionner des vid os et des s ries TV valuer les morceaux selon vos pr f rences et bien plus encore Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de ces fonctionnalit s d iTunes ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Si iTunes 9 ou ult rieur est install sur votre ordinateur et que vous avez d j configur votre biblioth que iTunes vous pouvez vous rendre la section Ajout de musique de vid os et d autres contenus l iPod classic la page 23 Configuration de votre biblioth que iTunes Pour couter de la musique sur l iPod classic vous devez d abord importer cette musi que dans iTunes sur votre ordinateur Il y a trois fa ons d importer de la musique et d autres donn es audio dans iTunes e Acheter de la musique des livres audio et des vid os ou t l charger des podcasts en ligne sur l iTunes Store e Importer de la musique et d autres donn es audio partir de CD audio e Ajouter de la musique et d autres donn es audio qui se trouvent d j sur votre ordi nateur votre biblioth que iTunes Achat de musique et t l chargement de podcasts via l iTunes Store Si vous disposez d une connexion Internet vous pouvez facilement acheter et t l charger des morceaux des albums et des
69. nde et micro Apple Earphones with Remote and Mic l iPod classic Pour synchroniser des m mos vocaux avec votre ordinateur Les m mos vocaux sont enregistr s dans l application M mos vocaux de l iPod classic au format de fichier WAV Si vous avez activ l iPod classic en tant que disque externe vous pouvez faire glisser des m mos vocaux partir du dossier pour les copier Si l iPod classic est r gl pour synchroniser automatiquement la musique voir Synchronisation automatique de la musique la page 25 et que vous enregistrez des m mos vocaux ces derniers sont automatiquement synchronis s vers une liste de lecture dans iTunes et supprim s de l iPod classic lorsque vous connectez l iPod classic La nouvelle liste de lecture M mos vocaux s affiche dans la liste des listes de lecture gauche de la fen tre iTunes Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 67 68 propos des accessoires de l iPod classic L iPod classic est fourni avec quelques uns des nombreux accessoires disponibles Pour acheter des accessoires pour l iPod classic visitez www apple com fr ipodstore Parmi les accessoires disponibles citons la t l commande iPod Radio Remote la station d accueil Apple Universal Dock le c ble AV composante Apple le cable AV composite Apple l adaptateur secteur USB Apple les couteurs avec t l commande et micro Apple Earphones with Remote and Mic
70. ne ventilation correcte autour de lui et tou jours le manipuler avec pr caution D branchez l adaptateur secteur iPod USB Power Adapter si l une des conditions sui vantes se pr sente e Le c ble d alimentation ou la prise est effiloch ou endommag e l adaptateur est expos la pluie des liquides ou une humidit excessive e Le bo tier de l adaptateur est endommag e Vous pensez que l adaptateur doit tre r par e Vous voulez nettoyer l adaptateur Perte d acuit auditive Vous risquez une perte auditive irr versible si vous r glez votre casque o vos couteurs sur un volume sonore trop lev R glez le volume sur un niveau raisonnable Vous pouvez vous habituer petit petit un volume de son plus lev qui peut vous para tre normal mais entra ner une d t rioration de votre audition Si vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent sourds arr tez l coute et ren dez vous chez votre m decin pour v rifier votre audition Plus le volume est lev plus vous risquez d ab mer rapidement votre audition Pour prot ger votre audition les experts donnent les conseils suivants e Limitez la dur e d utilisation d un casque volume sonore lev e vitez d augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant Chapitre 8 S curit et entretien e Diminuez le volume si vous ne pouvez plus entendre les personnes parler autour de vous Pour en savoir plus sur la mani re de d fini
71. nes permet d Importer de la musique et d autres donn es audio partir de CD audio Si vous disposez d une connexion Internet iTunes obtient le nom des mor ceaux sur Internet s ils sont disponibles et les affiche dans la fen tre Lorsque vous ajoutez des morceaux l iPod classic les informations li es ces morceaux sont gale ment enregistr es Pour apprendre comment importer de la musique depuis vos CD dans iTunes ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Ajout d informations suppl mentaires dans votre biblioth que iTunes Apr s avoir import votre musique dans iTunes vous pouvez ajouter des informations suppl mentaires propos des morceaux et des albums dans votre biblioth que iTu nes La plupart de ces informations apparaissent dans l iPod classic lorsque vous ajou ter des morceaux Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 19 20 Saisie du nom des morceaux et d autres informations Si vous ne disposez pas d une connexion Internet si les informations li es aux mor ceaux ne sont pas disponibles pour la musique que vous importez ou si vous souhaitez ajouter d autres informations tels que le nom des compositeurs vous pouvez saisir ces informations manuellement Pour d couvrir comment saisir les informations li es aux morceaux ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Ajout de paroles Vous pouvez saisir les paroles des morceaux au format texte dans iTunes pour pouvoir les aff
72. nir le volume maximum Dans la barre de volume un triangle indique le volume maximum Appuyez sur le bouton Menu pour valider le volume maximum d fini sans exiger de code pour le modifier Vous pouvez galement d finir dans l cran Saisir le code le code n cessaire pour modifier le volume maximum Pour saisir un code e Utilisez la molette cliquable pour s lectionner un chiffre entrer dans la case du pre mier chiffre Appuyez sur le bouton central pour confirmer votre choix et passer la case suivante e Utilisez la m me m thode pour d finir les autres chiffres du code ou combinaison Vous pouvez utiliser le bouton Suivant Avance rapide pour passer la case suivante ou le bouton Pr c dent Retour rapide pour revenir la case pr c dente Appuyez sur le bouton central lorsque vous vous trouvez sur la derni re position pour confir mer le code entier Si vous avez d fini une combinaison vous devez alors la saisir avant de modifier ou de supprimer le volume maximum Le volume des morceaux et des autres fichiers audio peut varier selon leur mode d enregistrement ou d encodage Consultez la section Activation de la lecture de tous les morceaux au m me volume la page 44 pour obtenir des informations sur la mani re de mettre en place un niveau sonore relatif dans iTunes et sur l iPod classic Le niveau sonore peut galement varier selon le type d couteurs ou de casque utilis s l exception de l iPo
73. nius s lectionnez Enregistrer la liste puis appuyez sur le bouton central Lire une liste de lecture Genius Dans le menu Liste de lecture s lectionnez une liste de lec enregistr e ture Genius puis appuyez sur Lecture Pause 11 Lire un mix Genius Dans le menu Musique choisissez Listes Genius S lection nez un mix puis appuyez sur Lecture Pause 11 Rechercher le num ro de s rie de Dans le menu principal choisissez R glages gt Informations l iPod classic puis appuyez sur le bouton central jusqu obtenir le num ro de s rie ou regardez au dos de l iPod classic D sactivation des commandes de l iPod classic Gr ce au bouton de verrouillage vous pouvez viter d activer l iPod classic ou des com mandes sans le vouloir Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic Pour d sactiver les commandes de l iPod classic Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD une barre orange appara t Si vous d sactivez les commandes alors que vous utilisez l iPod classic la reproduction du morceau de la liste de lecture du podcast ou de la vid o en cours se poursuit Pour arr ter ou interrompre la lecture faites glisser le bouton Hold afin de r activer les commandes Utilisation des menus de l iPod classic Lorsque vous allumez l iPod classic vous voyez appara tre le menu principal S lection nez des l ments du menu pour effectuer des actions ou acc der d aut
74. nn Genius est activ mais ne reconna t pas le morceau que vous avez s lectionn pour commencer la liste Genius De nouveaux morceaux sont ajout s la base de donn es Genius de l iTunes Store r guli rement R essayez donc ult rieurement Si vous avez configur accidentellement l iPod classic de sorte qu il utilise une lan gue que vous ne comprenez pas Vous pouvez r initialiser le choix de la langue Maintenez enfonc le bouton Menu jusqu ce que le menu principal apparaisse Choisissez le sixi me l ment du menu R glages Choisissez le dernier l ment du menu R initialiser les r glages Choisissez l l ment de gauche R initialiser et s lectionnez une langue D autres r glages de l iPod classic comme par exemple la r p tition des morceaux sont aussi r initialis s Remarque Si vous avez ajout ou supprim des l ments dans le menu principal de l iPod classic voir Ajout ou suppression d l ments dans le menu principal la page 9 il se peut que la commande de menu R glages se trouve un autre endroit Si vous ne trouvez pas la commande de menu R initialiser les r glages vous pouvez res taurer l iPod classic son tat d origine et s lectionner une langue que vous compre nez Consultez la section Mise jour et restauration du logiciel de l iPod a la page 78 Si vous ne pouvez pas visionner de vid os ou de photos sur votre t l viseur e Vous devez utiliser de
75. o D K Hg o o o o Cd o o o o TR o o o o Cr VI ZAKE O o o o PBB ZR O o o o PBDE O RATASE EMRE VUE E SR Men ESE SIT 11363 2006 JLE HREZRA T X ATZARA E lie RARE HH SIT 11363 2006 HEREZE ER BB FT nie SJ 1364 2006 148 AJ E BUA A R RUE dE SNE PRIA BURSA AE Ie aa BR EAE FA BAR DIR AEA PTA E AGE A BARR ARIA S Fm LEAS ZAR BN aK ANALY MRE BARR IR e Informations concernant l limination et le recyclage Vous devez respecter les lois et r glementations locales lors de l limination de votre iPod tant donn que ce produit contient une batterie il doit tre limin s par ment des d chets m nagers Lorsque votre iPod atteint la fin de sa vie contactez Apple ou les autorit s locales pour en savoir plus propos des options de recyclage Pour plus d informations sur le programme de recyclage d Apple consultez la page www apple com fr environment recycling Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd X China Es MERMERE RAR Taiwan KAES EE Gei FE
76. od classic Il est important de ne pas d brancher l iPod classic lorsqu il est en cours de synchroni sation Vous pouvez facilement voir si vous pouvez d connecter l iPod classic sur l cran de l iPod classic Ne d connecter pas votre iPod classic si vous voyez le message Connect ou Synchronisation en cours affich vous risqueriez d endommager des fichiers contenus sur votre iPod classic Si un de ces message est affich vous devez jecter l iPod classic avant de le d connecter iPod classic Connect Ejectez l iPod avant de le d connecter Synchronisation en cours Veuillez patienter Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic Si vous voyez le menu principal ou une grande ic ne de grande batterie vous pouvez d connecter l iPod classic En charge Vid os Photos Podcasts Extras R glages Mix de morceaux En lecture Si vous avez configur l iPod classic pour qu il g re manuellement la musique ou activ l utilisation de l iPod classic en tant que disque vous devez toujours jecter l iPod classic avant de le d connecter Voir Gestion manuelle de l iPod classic la page 30 et Utilisation de l iPod classic en tant que disque externe la page 58 Si vous d connectez l iPod classic par m garde sans l avoir ject auparavant reconnectez l iPod classic votre ordinateur et proc der une nouvelle fois la synchronisation Pour jecter l iPod classic Dans
77. ogiciel de l iPod la page 78 Synchronisation des contacts des calendriers et des listes de t ches L iPod classic peut m moriser des contacts des v nements de votre calendrier et des listes de t ches qui vous accompagneront partout Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires 63 1 2 1 Si vous utilisez Mac OS X 10 4 ou ult rieur vous pouvez utiliser iTunes pour synchroni ser les informations relatives aux contacts et aux calendriers de l iPod classic avec Car net d adresses et iCal Si vous utilisez une version de Mac OS X ant rieure 10 4 vous pouvez utiliser iSync pour synchroniser vos informations Cela requiert les applications iSync 1 1 ou ult rieur et iCal 1 0 1 ou ult rieur Si vous utilisez Windows XP et le carnet d adresses Windows ou Microsoft Outlook 2003 ou ult rieur pour stocker des informations sur vos contacts vous pouvez utiliser iTunes pour synchroniser les informations de carnet d adresses sur l iPod classic Si vous utili sez Microsoft Outlook 2003 ou ult rieur pour tenir jour un calendrier vous pouvez galement synchroniser ce dernier Pour synchroniser les informations de contacts ou de calendrier l aide de Mac OS X 10 4 ou ult rieur Connectez l iPod classic votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Contacts Proc dez de l une des mani res suivantes e Pour synchroniser
78. onise les listes Genius et les Mix Genius s lectionn s avec l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Musique S lectionnez Synchroniser la musique puis choisissez Listes de lecture artistes et genres s lectionn s Sous Listes de lecture s lectionnez les listes et les Mix Genius souhait s Cliquez sur Appliquer Si vous choisissez de synchroniser l ensemble de votre biblioth que musicale iTunes synchronise toutes vos listes de lecture Genius et tous vos Mix Genius Si la case Ne synchroniser que les morceaux et vid os s lectionn s est coch e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments s lectionn s Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Ajout de vid os l iPod classic Vous pouvez ajouter des films et des s ries TV l iPod classic de la m me fa on que vous ajoutez des morceaux Vous pouvez configurer iTunes de sorte qu il synchronise automatiquement tous les films et toutes les s ries TV vers l iPod classic lorsque vous connectez l iPod classic ou configurer iTunes de sorte qu il ne synchronise que les listes de lecture s lectionn es Si cela ne vous convient pas vous pouvez g rer manuelle ment les films et les s ries TV Cette option permet d ajouter des vid os partir de plu sieurs ordinateurs sans effacer celles qui se trouvent sur l iPod classic Remarque Les clips vid o sont
79. onn es qui contiennent des vid os Les r glages concernant la synchronisation des films et celle des s ries TV sont diff rents Les r glages de synchronisation des films n auront aucune incidence sur ceux des s ries TV et inversement Pour configurer dans iTunes la synchronisation des films avec I iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Films S lectionnez Synchroniser les films S lectionnez les films ou listes de lecture souhait s Tous les films les r cents ou les non visionn s S lectionnez Inclure automatique ment films et choisissez les options souhait es dans le menu local Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 27 28 Films s lectionn s ou Listes de lecture s lectionn es S lectionnez les films ou listes de lecture souhait s Cliquez sur Appliquer Si la case Ne synchroniser que les morceaux et vid os s lectionn s est coch e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments s lectionn s Pour configurer dans iTunes la synchronisation de s ries TV avec l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet S ries TV S lectionnez Synchroniser les s ries TV Tous les pisodes les r cents ou les non visionn s S lectionnez Inclure automatique ment pisodes et choisissez les options souhai
80. orceaux et vid os s lectionn s est coch e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments s lectionn s Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Ajout de podcasts vid o l iPod classic Vous pouvez ajouter des podcasts vid o l iPod classic de la m me fa on que vous ajoutez d autres podcasts voir e Ajout de podcasts l iPod classic la page 28 Si un podcast inclut une vid o la vid o est lue lorsque vous le s lectionnez dans le menu Podcasts Ajout de contenu iTunes U l iPod classic Les r glages relatifs l ajout de contenu iTunes U l iPod classic ne sont pas li s aux r glages relatif l ajout d autre contenu Les r glages relatifs iTunes U n ont pas d incidence sur d autres r glages et inversement Vous pouvez configurer iTunes de sorte qu il synchronise automatiquement tous le contenu iTunes U ou uniquement le contenu iTunes U s lectionn ou ajouter manuellement du contenu iTunes U l iPod classic Pour configurer iTunes de sorte qu il mette automatiquement jour le contenu iTunes U de l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des ph riph riques puis cliquez sur l onglet iTunes U Dans la sous fen tre iTunes U s lectionnez Synchroniser iTunes U S lectionnez les collections les l ments et les listes de lecture d sir s et d finissez les options de synchronisation Cliquez sur Appliquer Lorsque vous configur
81. ouhait es et les acheter ou les louer Un film lou expire 30 jours apr s la date de location ou 24 heures apr s le d but du visionnement quelle que soit la condition remplie en premier les conditions de loca tion peuvent tre diff rentes l ext rieur des tats Unis Les films lou s arriv s expi ration sont automatiquement supprim s Ces conditions s appliquent pour les locations aux tats Unis Elles peuvent varier en fonction des pays Pour entrer dans l iTunes Store ouvrez iTunes et cliquez sur iTunes Store sous Store dans la partie gauche de la fen tre d iTunes Vous pouvez visionnez la bande annonce d un film ou l aper u d une s rie TV en cli quant sur le bouton c t de son nom Les vid os que vous avez achet es s affichent lorsque vous s lectionnez Films s rie TV dans Biblioth que ou Achats dans Store dans la liste se trouvant dans la partie gau che de la fen tre d iTunes Les vid os lou es apparaissent lorsque vous s lectionnez Films en location sous Biblioth que Certains l ments disposent d autres options comme par exemple les s ries TV qui vous permettent d acheter une carte pour la saison compl te et tous les pisodes Les podcasts vid o apparaissent parmi les autres podcasts sur l iTunes Store Vous pou vez vous y abonner et les t l charger comme n importe quel autre podcast Il n est pas n cessaire de disposer d un compte iTunes Store pour t l charger des podcast
82. ous devez la configurer sur l iTunes Store puis synchroniser l iPod classic avec iTunes voir Activation de Genius dans iTunes la page 21 Pour cr er une liste de lecture Genius sur l iPod classic s lectionnez un morceau puis maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse Vous pouvez s lectionner un morceau a partir d un menu ou d une liste de lecture ou vous pouvez commencer partir de l cran En lecture choisissez Lancer Genius Lancer Genius n appara t pas dans le menu des commandes suppl mentaires si e vous n avez pas configur Genius dans iTunes puis synchronis l iPod classic avec iTunes e Genius ne reconna t pas le morceau s lectionn e Genius reconna t le morceau mais qu il y a au moins dix morceaux similaires dans votre biblioth que appuyez sur le bouton central La nouvelle liste de lecture appara t Pour garder cette liste de lecture choisissez Enregistrer la liste La liste de lecture est enregistr e sous le nom du morceau et l artiste du morceau uti lis pour la cr er Pour changer la liste de lecture en une nouvelle liste bas e sur le m me morceau choi sissez Actualiser Lorsque vous actualisez une liste de lecture enregistr e la nouvelle liste remplace l ancienne Vous ne pouvez plus r cup rer la liste de lecture pr c dente Vous pouvez galement lancer Genius depuis l cran En lecture en appuyant sur le bouton central jusqu ce qu
83. out et visionnement de photos 57 ech R glages et fonctionnalit s sup pl mentaires accessoires Votre iPod classic peut faire bien plus que lire des morceaux et avec lui vous pouvez faire bien plus qu couter de la musique Consultez ce chapitre pour en savoir plus sur les fonctions suppl mentaires de l iPod classic notamment utilisation en tant que disque externe alarme minuterie de mise en veille horloges affichant l heure dans d autres r gions du monde affichage de notes et fonction de synchronisation de contacts de calendriers et de listes de t ches Apprenez comment utiliser l iPod classic en tant que chronom tre et comment ver rouiller l cran et d couvrez quelques uns des accessoires disponibles pour l iPod classic Utilisation de l iPod classic en tant que disque externe Vous pouvez utiliser l iPod classic en tant que disque externe pour y stocker des fichiers de donn es Remarque Pour ajouter de la musique et d autres donn es audio ou des fichiers vid o l iPod classic vous devez utiliser iTunes Par exemple vous ne voyez pas les morceaux ajout s l aide d iTunes dans le Finder du Mac ni dans l explorateur Windows De la m me fa on si vous copiez des fichiers de musique sur iPod classic dans le Finder du Mac ou dans l explorateur Windows vous ne pourrez pas les lire sur l iPod classic Pour activer l iPod classic en tant que disque externe Dans iTunes s lectionnez l iPod clas
84. ppuyez sur le bouton central ou sur Lecture Pause lorsque vous voyez cet cran Cr ation de listes de lecture On The Go sur l iPod classic Vous pouvez cr er des listes de lecture On The Go sur l iPod classic lorsque l iPod classic n est pas connect votre ordinateur Pour cr er une liste de lecture On The Go s lectionnez un morceau puis maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse choisissez Ajouter On the Go puis appuyez sur le bouton central Pour ajouter d autres morceaux r p tez les tapes 1 et 2 S lectionnez Musique gt Listes de lecture gt On The Go pour afficher et lire votre liste de morceaux Chapitre 3 coute musique Vous pouvez galement ajouter une liste de morceaux Par exemple pour ajouter un album s lectionnez le titre de l album puis maintenez le bouton central enfonc jusqu ce qu un menu apparaisse et s lectionnez e Ajouter On The Go Pour lire les morceaux d une liste de lecture On The Go s lectionnez Musique gt Listes de lecture gt On The Go puis choisissez un morceau Pour supprimer un morceau d une liste de lecture On The Go s lectionnez un morceau dans la liste de lecture puis maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse choisissez Supprimer de On the Go puis appuyez sur le bouton central Pour effacer tout le contenu de la liste de lecture On The Go Choisissez Musique gt Listes de l
85. r type morceau vid o artiste album livre audio podcast ou iTunes U Pour revenir Recherche si l l ment Recherche est s lectionn dans le menu appuyez sur le bouton central Personnalisation du menu Musique Vous pouvez ajouter ou supprimer des l ments du menu Musique comme dans le menu principal Vous pouvez par exemple ajouter un l ment Compilations au menu Musique pour pouvoir choisir facilement des compilations constitu es partir de plusieurs sources Pour ajouter ou supprimer des l ments dans le menu Musique Choisissez R glages gt Menu Musique Choisissez les diff rents l ments qui doivent appara tre dans le menu Musique Une coche identifie les l ments qui ont t ajout s Pour revenir aux r glages du menu Musi que choisissez R initialiser le menu Chapitre 3 coute musique R glage de la limite de volume maximum Vous pouvez d finir une limite de volume maximum sur l iPod classic et assigner un code pour emp cher quiconque de modifier ce r glage Pour d finir le volume maximum de l iPod classic S lectionnez R glages gt Volume maximum La commande de volume affiche le volume actuel Utilisez la molette cliquable pour s lectionner le niveau sonore que vous souhaitez ta blir en tant que volume maximum Vous pouvez appuyez sur Lire afin d couter le morceau en cours de s lection lorsque vous choisissez le niveau sonore Appuyez sur le bouton central pour d fi
86. r un volume maximum sur l iPod classic consultez la section R glage de la limite de volume maximum la page 43 Casque d coute et s curit L utilisation d couteurs est vivement d conseill e lors que vous conduisez et constitue m me une infraction au code de la route dans cer tains endroits Consultez et respectez les lois et r glementations en vigueur concernant l utilisation d couteurs lors de la conduite d un v hicule Soyez prudent et attentif au volant Cessez d couter votre appareil audio si vous vous rendez compte que cela vous distrait ou vous d range lorsque vous conduisez un v hicule ou lorsque vous r alisez n importe quelle autre activit n cessitant toute votre attention Crises vanouissements et fatigue visuelle Un petit pourcentage de personnes sont susceptibles de subir des vanouissements ou des crises m me si elles n en avaient jamais eues auparavant en cas d exposition aux flashes de lumi re ou aux signaux lumineux que l on trouve dans certains jeux ou films vid o Si vous avez d j eu des attaqies ou des vanouissements ou si vous avez des ant c dents familiaux ce sujet vous devriez consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o ou de regarder des vid os sur votre iPod classic Arr ter de l utiliser et consultez un m decin si vous souf frez des sympt mes suivants convulsions contractions des muscles ou des yeux perte de conscience mouvements involontaires ou d sorienta
87. r utiliser Cover Flow dans le menu Musique choisissez Cover Flow utilisez la molette cliquable ou appuyez sur les boutons Suivant Avance rapide et Pr c dent Retour rapide pour naviguer parmi les illustrations d albums s lectionnez un album puis appuyez sur le bouton central utilisez la molette cliquable pour s lectionner un morceau puis appuyez sur le bouton central pour le lire Acc s aux commandes suppl mentaires Il est possible d acc der certaines commandes suppl mentaires de l iPod classic direc tement depuis l cran En lecture et depuis certains menus Pour acc der aux commandes suppl mentaires maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse s lectionnez une commande puis appuyez nouveau sur le bouton central Chapitre 3 coute musique Si aucun menu appara t cela signifie qu il n y a pas de commande suppl mentaires disponibles Utilisation de la fonction Genius sur l iPod classic La fonction Genius peut cr er automatiquement des listes de lecture compos es de morceaux qui vont bien ensemble m me lorsque l iPod classic n est pas connect votre ordinateur Vous pouvez galement lire des Mix Genius qui sont des compila tions pr s lectionn es de morceaux qui vont bien ensemble Vous pouvez cr er des lis tes Genius dans iTunes et les ajouter l iPod classic ou synchroniser des Mix Genius avec l iPod classic Pour pouvoir utiliser la fonction Genius v
88. rceau l iPod classic vous pouvez afficher les paroles sur l iPod classic Les paroles ne peuvent pas s afficher si vous ne les avez pas ajout es dans iTunes Pour afficher les paroles sur l iPod classic lorsqu un morceau est en cours de lecture lorsque l cran En lecture est affich cliquez sur le bouton central jusqu ce que les paroles apparaissent Vous pouvezfaire d filer les paroles au fur et mesure de la lec ture du morceau Affichage des illustrations d albums sur l iPod classic iTunes affiche les illustrations d albums sur votre iPod classic si celles ci sont disponi bles Les illustrations apparaissent sur votre iPod classic dans la liste d albums lorsque vous lisez un morceau et en mode Cover Flow r f rez vous la section suivante pour plus d informations concernant le mode Cover Flow Pour afficher les illustrations d album sur l iPod classic lorsque vous lisez un morceau qui comprend une illustration d album celle ci s affiche dans l cran En lecture Pour en savoir plus ce sujet ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Exploration de la musique l aide de Cover Flow Vous pouvez naviguer dans votre collection de musique a l aide de Cover Flow un moyen visuel de passer en revue le contenu de votre biblioth que Cover Flow affiche vos albums par ordre alphab tique du nom des artistes Vous pouvez voir l illustration de l album le titre de celui ci et le nom de l artiste Pou
89. rdinateur l organisation si vous le souhaitez de votre musique et des autres fichiers audio en liste de lectures Synchronisation de listes de lecture de morceaux de livres audio de vid os et de podcasts avec l iPod classic propos d iTunes iTunes est l application gratuite que vous pouvez utiliser pour configurer organiser et g rer le contenu de votre iPod classic Elle vous permet de synchroniser de la musique des livres audio des podcasts et bien plus encore avec l iPod classic Si vous iTunes n est pas encore install sur votre ordinateur vous pouvez t l charger l application sur www apple com fr downloads L iPod classic requiert iTunes 9 ou ult rieur Vous pouvez utiliser iTunes pour importer de la musique depuis des CD ou depuis Internet acheter des morceaux et d autres contenus audio et vid o sur iTunes Store cr er des compilations personnelles de vos morceaux favoris listes de lecture que vous synchronisez avec l iPod classic 18 iTunes dispose galement d une fonction nomm e Genius pour cr er des listes de lecture et des mix partir des morceaux de votre biblioth que iTunes qui vont bien ensemble Vous pouvez synchroniser les listes de lecture Genius que vous cr ez dans iTunes avec l iPod classic ou cr er des listes de lecture Genius et couter des Mix Genius sur l iPod classic Pour utiliser la fonction Genius vous devez disposer d un compte iTunes Store iTunes poss de bien d autres fo
90. res menus Les ic nes du haut de l cran indiquent l tat de l iPod classic Ic ne de lecture Ic ne de verrouillage Intitul du menu l ments de menu Ic ne de la batterie Vid os Photos Podcasts Extras R glages Mix de morceaux En lecture l affich Fonction Intitul du menu Affiche l intitul du menu actuel Ic ne de verrouillage L ic ne de verrouillage le cadenas s affiche lorsque le bouton de verrouillage est en position HOLD Cela indique que les comman des de l iPod classic sont d sactiv es Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic l ment affich Fonction Ic ne de lecture L ic ne Lecture Hoto appara t lorsqu un morceau une vid o ou tout autre l ment est en cours de lecture L ic ne Pause II appara t lorsque la lecture de l l ment est interrompue temporairement Ic ne de la batterie L ic ne de la batterie indique la charge restante approximative l ments de menu Utilisez la molette cliquable pour faire d filer les l ments de menu Appuyez sur le bouton central pour s lectionner un l ment Une fl che en regard d un l ment de menu indique qu en le s lectionnant vous acc dez un autre menu ou cran Ajout ou suppression d l ments dans le menu principal Il se peut que vous souhaitiez ajouter les l ments que vous utilisez le plus fr quemment au menu principal de l iPod classic Par exempl
91. rs dans le dossier Calendriers de l iPod classic Remarque Pour ajouter manuellement des listes de t ches l iPod classic enregistrez les dans un fichier de calendrier portant l extension ics ou vcs Pour afficher des contacts sur l iPod classic S lectionnez Extras gt Contacts Pour trier les contacts selon le nom ou le nom de famille Choisissez R glages gt Trier par puis appuyez sur le bouton central pour choisir Pr nom ou Nom de famille Pour afficher les v nements du calendrier Choisissez Extras gt Calendriers Pour afficher les listes de t ches Choisissez Extras gt Calendriers gt T ches Stockage et lecture de notes Vous pouvez stocker et lire des notes de texte sur l iPod classic si ce dernier est activ en tant que disque externe voir page 58 Enregistrez un document en tant que fichier texte txt l aide de n importe quel pro gramme de traitement de texte Placez le fichier dans le dossier Notes de l iPod classic Pour afficher les notes S lectionnez Extras gt Notes Enregistrement de m mos vocaux Vous pouvez enregistrer des m mos vocaux l aide des couteurs avec t l commande et micro Apple Earphones with Remote and Mic ou d un micro compatible avec l iPod classic en vente sur www apple com fr ipodstore ou dans un magasin Apple pro che de chez vous Vous pouvez stocker des m mos vocaux sur l iPod classic pour ensuite les synchroniser avec votre ordinate
92. s Si vous poss dez un PC ou un Mac vous pouvez ajouter des photos sur l iPod classic depuis un fichier de votre disque dur L ajout de photos l iPod classic la premi re fois peut durer un certain temps si votre phototh que contient un grand nombre de photos Pour synchroniser des photos depuis un Mac avec l iPod classic en utilisant iPhoto Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Photos S lectionnez Synchroniser les photos partir de Puis choisissez iPhoto dans le menu local S lectionnez vos options de synchronisation e Pour ajouter toutes vos photos s lectionnez Tous les albums photos v nements et visages e Pour ajouter certaines photos uniquement s lectionnez Albums v nements et visages s lectionn s et inclure automatiquement puis choisir une option dans le menu local S lectionnez alors les albums les v nements et les visages que vous souhaitez ajouter l option relative aux visages est prise en charge seulement par iPhoto 8 1 ou ult rieur e pour ajouter des vid os depuis iPhoto s lectionnez Inclure les vid os Cliquez sur Appliquer Pour ajouter des photos partir d un dossier de votre disque dur l iPod classic Faites glisser les images dans un dossier de votre ordinateur Si vous souhaitez que les images apparaissent dans diff rents albums photo sur l iPod classic cr ez des dossiers l in
93. s Con sultez la section e Achat de musique et t l chargement de podcasts via l iTunes Store la page 18 Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Cr er des versions de vos propres vid os pour qu elles fonctionnent sur l iPod classic Vous pouvez regarder d autres types de fichiers vid o sur l iPod classic comme les vid os que vous avez cr es dans iMovie sur un Mac ou les vid os que vous avez t l charg es sur Internet Importez la vid o dans iTunes convertissez la vers un format compatible avec l iPod classic si n cessaire puis ajoutez la l iPod classic iTunes prend en charge beaucoup de formats vid o que QuickTime prend en charge Pour en savoir plus consultez la section Si vous ne parvenez pas ajouter un mor ceau ou un autre l ment l iPod classic la page 73 Il se peut que certaines vid os soient d j dans un format compatible avec l iPod classic une fois que vous les avez import es dans iTunes Si vous essayez d ajouter une vid o l iPod classic voir Synchronisation automatique de vid os la page 27 et qu un message indique que la vid o ne peut pas tre lue sur l iPod classic vous devez la convertir pour qu elle puisse tre vue sur l iPod classic Selon la longueur et le contenu de la vid o la conversion vers un format compatible avec l iPod classic peut prendre de quelques minutes a plusieurs heures Lorsque vous cr ez une vid o pour la lire avec l iPod classic
94. s cables RCA fabriqu s sp cialement pour l iPod classic tels que les c bles AV composant Apple et AV composite Apple pour connecter l iPod classic votre t l viseur Les c bles RCA similaires ne fonctionnent pas e Assurez vous que votre t l viseur est r gl de sorte qu il affiche les images prove nant de la bonne source d entr e consultez la documentation qui accompagnait votre t l viseur pour en savoir plus Chapitre 7 Astuces et d pannage Assurez vous que tous les cables sont connect correctement voir la section Visionnement de vid os sur un t l viseur connect l iPod classic la page 49 Assurez vous que la fiche jaune du c ble AV composite Apple est connect e au port vid o de votre t l viseur Si vous essayez de visionner une vid o choisissez Vid os gt R glages et r glez Sortie t l vision sur Oui puis r essayez Si vous essayez de visionner un diaporama choisissez Photos gt R glages de diaporama et r glez Sortie t l vision sur Oui puis r essayez Si cela ne fonctionne pas choisissez Vid os gt R glages pour la vid o ou Photos gt R glages pour un diaporama et r glez Signal TV sur PAL ou NTSC selon le type de t l viseur que vous avez Essayez les deux r glages Chapitre 7 Astuces et d pannage 75 76 Si vous souhaitez effectuer une double v rification de la configuration requise Pour utiliser l iPod classic vous devez disposer des l ments suivants
95. s en mati re d limination pour l iPod classic Pour obtenir des informations sur la mise au rebut de l iPod classic y compris d importantes informa tions sur le respect des normes en vigueur consultez Regulatory Compliance Information la page 84 Chapitre 8 S curit et entretien 83 Informations compl mentaires service et assistance Vous trouverez plus d informations sur l utilisation de l iPod classic dans l aide l cran et sur le web Le tableau suivant d crit quel endroit trouver de plus amples informations sur les ser vices et les logiciels de l iPod Pour en savoir plus sur Proc dez comme suit Le service et l assistance les discussions les guides d initia tion et les t l chargements de logiciels Apple acc dez awww apple com fr support ipod L utilisation d iTunes Ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Pour acc der un guide d initiation iTunes en ligne disponible uniquement dans cer tains pays rendez vous sur www apple com fr support itunes L utilisation d Photo sous Mac OS X Ouvrez iPhoto et s lectionnez Aide gt Aide iPhoto L utilisation d iSync sous Mac OS X L utilisation d iCal sous Mac OS X Ouvrez iSync et s lectionnez Aide gt Aide iSync Ouvrez iCal et s lectionnez Aide gt Aide iCal Les derni res informations sur l iPod classic acc dez www apple com ipodclassic L enregistrement de l iPod cl
96. s les sous fen tres Musique Films S ries TV Podcasts iTunes U Photos Contacts et Jeux Vous ne pouvez pas g rer manuellement les uns et synchroniser automatiquement les autres Si vous avez configur iTunes pour la gestion manuelle vous pouvez r gler l applica tion plus tard afin de mettre en place la synchronisation automatique Chapitre 2 Configuration de l iPod classic Pour configurer iTunes de mani re pouvoir g rer manuellement le contenu de l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R sum Dans la section Options s lectionnez G rer manuellement la musique et les clips vid o Cliquez sur Appliquer Lorsque vous g rez manuellement le contenu de l iPod classic vous devez toujours jecter l iPod classic d iTunes avant de le d connecter Lorsque vous connectez un iPod classic g r manuellement un ordinateur il appara t dans la liste de ph riph riques situ e dans la partie gauche de la fen tre d iTunes Pour ajouter un morceau une vid o ou tout autre l ment l iPod classic Dans iTunes cliquez sur Musique ou sur un autre l ment dans la liste Biblioth que gauche Faites glisser un morceau ou tout autre l ment vers l ic ne de l iPod classic dans la liste des ph riph riques Pour supprimer un morceau une vid o ou tout autre l ment de l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic d
97. sic Consultez la documentation qui accompagne votre t l viseur pour plus d informations Utilisez l iPod classic pour lire et contr ler votre diaporama Ajout de photos provenant de l iPod classic un ordinateur Si vous ajoutez des photos en pleine r solution de votre ordinateur l iPod classic en suivant les tapes pr c dentes elles sont stock es sur l iPod classic dans un dossier inti tul Photos Vous pouvez connecter l iPod classic un ordinateur et mettre ces photos sur l ordinateur L utilisation de l iPod classic en tant que disque dur doit tre activ e voir la section Utilisation de l iPod classic en tant que disque externe la page 58 Pour ajouter des photos de l iPod classic un ordinateur Connectez l iPod classic l ordinateur Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 2 Faites glisser des fichiers d images du dossier Photos ou DCIM de l iPod classic vers le bureau ou une application de retouche de photos sur l ordinateur Remarque Vous pouvez aussi utiliser une application de retouche de photos comme par exemple iPhoto pour ajouter des photos stock es dans le dossier Photos Consul tez la documentation qui accompagne l application pour plus d informations Pour supprimer des photos du dossier Photos de l iPod classic 1 Connectez l iPod classic l ordinateur 2 Naviguez jusqu au dossier Photos de l iPod classic et supprimez les photos dont vous ne voulez plus Chapitre 5 Aj
98. sic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R sum Dans la section Options s lectionnez Activer l utilisation comme disque dur Cliquez sur Appliquer Lorsque vous utilisez l iPod classic en tant que disque externe l ic ne de disque iPod classic appara t sur le bureau du Mac ou sous la lettre d unit disponible suivante dans l explorateur Windows sur un PC Windows 58 Remarque Vous pouvez galement cliquer sur R sum puis cocher la case G rer manuellement la musique et les clips vid o dans la section Options pour activer utili sation de l iPod classic en tant que disque externe Faites glisser des fichiers sur et partir de l iPod classic pour les copier Si vous utilisez principalement l iPod classic en tant que disque vous souhaiterez pro bablement qu ilunes ne s ouvre pas automatiquement lorsque vous connectez l iPod classic votre ordinateur Pour emp cher iTunes de s ouvrir automatiquement lorsque vous connectez iPod classic votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet R sum Dans la section Options des lectionnez Ouvrir iTunes la connexion de cet iPod Cliquez sur Appliquer Utilisation des r glages suppl mentaires Vous pouvez r gler la date et l heure d finir des horloges dans diff rents fuseaux horai res et d finir des fonctionnalit s d alarme et de suspension de l activ
99. ssic du bureau dans la Corbeille si vous utilisez un Mac ou bien si vous uti lisez un PC Windows jectez l appareil partir du Poste de travail ou cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit dans la zone de notification puis s lectionnez l iPod classic Si le message Connect ou Synchronisation en cours est toujours affich red marrez votre ordinateur puis jectez nouveau l iPod classic Si l iPod classic ne parvient pas lire la musique e Assurez vous que le commutateur Hold n est pas sur HOLD e Assurez vous que la fiche du casque est compl tement enfonc e dans la prise casque e Assurez vous que le volume soit correctement r gl Il est possible qu une limite de volume maximum ait t d finie Vous pouvez la modifier ou la supprimer en choisis sant R glages gt Volume maximum Consultez la section R glage de la limite de volume maximum la page 43 e Il se peut que l iPod classic soit en pause Essayez d appuyer sur le bouton Lecture Pause e Assurez vous que vous utilisez iTunes 9 0 ou ult rieur visitez www apple com fr Les morceaux achet s sur l iTunes Store l aide des versions ant rieures d iTunes ne peu vent pas tre lus sur l iPod classic tant que vous n avez par mis niveau iTunes e Si vous utilisez la station d accueil iPod Universal Dock assurez vous que l iPod classic y repose correctement et que tous les c bles sont bien connect s Chapi
100. t es dans les menus locaux pisodes des listes de lecture s lectionn es S lectionnez les listes de lecture voulues Cliquez sur Appliquer Si la case Ne synchroniser que les morceaux et vid os s lectionn s est coch e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments s lectionn s Ajout de podcasts l iPod classic Les r glages relatifs l ajout de podcasts l iPod classic ne sont pas li s aux r glages relatifs l ajout de morceaux et de vid os Les r glages relatifs aux podcasts n influent pas sur ceux de des morceaux et des vid os et inversement Vous pouvez configurer iTunes de sorte qu il synchronise automatiquement tous les podcasts ou uniquement les podcasts s lectionn s ou ajouter manuellement des podcasts l iPod classic Pour configurer iTunes de sorte qu il mette automatiquement jour les podcasts de l iPod classic Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Podcasts Dans la sous fen tre Podcasts s lectionnez Synchroniser les podcasts S lectionnez les podcasts les pisodes et les listes de lecture d sir s et d finissez les options de synchronisation Cliquez sur Appliquer Lorsque vous configurez iTunes de sorte qu il synchronise automatiquement les pod casts de l iPod classic l iPod classic est mis jour chaque fois que vous le connectez a votre ordinateur Si la case Ne synchroniser que les m
101. t rieur du dossier d images principal et faites glis ser les images dans les nouveaux dossiers Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Photos S lectionnez Synchroniser les photos partir de Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 4 S lectionnez Choisir un dossier dans le menu local puis choisissez votre dossier d images 5 Cliquez sur Appliquer Ajout de fichiers d image en pleine r solution l iPod classic Lorsque vous ajoutez des photos l iPod classic iTunes optimise les photos pour l affi chage Par d faut les fichiers d image en pleine r solution ne sont pas transf r s L ajout de fichiers d image en pleine r solution est utile si vous souhaitez par exemple les d placer d un ordinateur un autre mais il n est pas n cessaire pour afficher les images en haute qualit sur l iPod classic Pour ajouter des fichiers d image en pleine r solution l iPod classic 1 Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Photos 2 S lectionnez Inclure les photos en pleine r solution 3 Cliquez sur Appliquer iTunes copie les versions en pleine r solution des photos dans le dossier Photos de l iPod classic Pour supprimer des photos de l iPod classic 1 Dans iTunes s lectionnez l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Photos 2 S lectionnez
102. terie doive tre recharg e La batterie de l iPod classic est recharg e 80 pour cent en environ deux heures et enti rement recharg e en environ quatre heures Si vous rechargez l iPod classic pen dant que vous ajoutez des fichiers coutez de la musique visionnez des vid os ou un diaporama l op ration peut durer plus longtemps Chargement de la batterie de l iPod classic Vous pouvez recharger la batterie de l iPod classic de deux fa ons e Connectez l iPod classic votre ordinateur e Utilisez l adaptateur secteur USB Apple vendu s par ment Pour recharger la batterie via votre ordinateur Connectez l iPod classic un port USB 2 0 de votre ordinateur L ordinateur doit tre allum et ne peut tre en mode de suspension d activit certains mod les Mac peuvent toutefois recharger l iPod classic en mode de suspension d activit Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic Si l ic ne de batterie affich e sur l cran de l iPod classic pr sente l cran En charge la batterie se recharge Si l cran Charg s affiche cela signifie que la batterie est enti rement recharg e En charge Charg Si l cran de charge n est pas visible il se peut que l iPod classic ne soit pas connect a un port USB suffisamment aliment Essayez de le connecter un autre port USB de votre ordinateur Important Si le message En charge veuillez patienter ou Connectez une prise d alimentation
103. tion Pour r duire les ris ques d vanouissements de crises et de fatigue visuelle vitez toute utilisation pro long e tenez l iPod classic une certaine distance de vos yeux utilisez l iPod classic dans une pi ce bien clair e et faites des pauses fr quentes Mouvements r p titifs Lorsque vous effectuez des activit s r p titives comme jouer des jeux sur l iPod classic il se peut que vous ressentiez une g ne occasionnelle dans vos mains Vos bras vos paules votre nuque ou d autres parties de votre corps Faites des pauses fr quentes et si vous ressentez une g ne pendant ou apr s l utilisation arr tez et allez consulter un m decin Informations importantes sur le maniement NOTICE Ne pas suivre les pr sentes instructions sur le maniement peut provoquer des dommages l iPod classic ou d autres objets Port de l iPod classic L iPod classic est dot de composants fragiles notamment dans certains cas d un disque dur Ne tordez n crasez ni ne laissez pas tomber l iPod classic Si vous avez peur de griffer l iPod classic vous pouvez utiliser une des nombreuses housses vendues s par ment Chapitre 8 S curit et entretien 81 82 Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur entrer dans un port V rifiez que rien ne bloque l entr e au port Si le connecteur et le port ne s assemblent pas facilement c est probablement parce qu ils ne sont pas compatibles
104. tion ni une recommandation Apple n assume aucune responsabilit vis a vis des performances ou de l utilisation de ces produits Tout arrangement accord ou garantie le cas ch ant s applique directement entre le revendeur et les utilisateurs potentiels Tous les efforts n cessaires ont t mis en oeuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient les plus exactes possibles Apple n est pas responsable des erreurs typographiques F019 1734 2009 12
105. tre 7 Astuces et d pannage 71 72 Si vous connectez l iPod classic votre ordinateur et que rien ne se passe e Assurez vous que vous avez install la derni re version d iTunes sur www apple com fr ipod start e Essayez la connexion un autre port USB de votre ordinateur Remarque Un port USB 2 0 est recommand pour connecter l iPod classic USB 1 1 est beaucoup plus lent que USB 2 0 Si votre PC Windows n est pas quip d un port USB 2 0 vous pouvez dans certains cas acheter et installer une carte USB 2 0 Pour plus d informations visitez www apple com fr ipod e Une r initialisation de votre iPod classic est peut tre n cessaire voir page 70 e Si vous connectez l iPod classic un ordinateur portable l aide du cable iPod Dock Connector vers USB 2 0 branchez l ordinateur sur une source d alimentation avant de connecter l iPod classic e Assurez vous que vous disposez de l ordinateur et du logiciel requis Consultez la sec tion Si vous souhaitez effectuer une double v rification de la configuration requise la page 76 e V rifiez la connexion des cables D branchez le cable aux deux extr mit s et assurez vous que rien ne s est gliss dans les ports USB Rebranchez alors le c ble avec pr cau tion Assurez vous que les connecteurs des c bles sont correctement orient s Ils ne peuvent tre ins r s que dans un sens e Essayez de red marrer votre ordinateur e Si aucune des suggestions ci avant
106. tre ordinateur Lorsqu iTunes s ouvre suivez les instructions l cran pour restaurer l iPod classic e Si la restauration de l iPod classic ne r sout pas le probl me il se peut que l iPod classic doive tre r par Vous pouvez obtenir le service sur le site web de ser vice et d assistance de l iPod www apple com fr support ipod Si les morceaux ou les donn es sont synchronis s plus lentement via USB 2 0 e Si vous synchronisez un grand nombre de morceaux ou une grande quantit de don n es par USB 2 0 et que la charge de la batterie de l iPod classic est basse l iPod classic synchronise les informations vitesse r duite pour conomiser la puis sance de la batterie e Pour synchroniser plus rapidement vous pouvez arr ter la synchronisation et laisser l iPod classic connect pour qu il puisse se recharger ou le connecter l adaptateur secteur USB 2 0 pour iPod facultatif Laissez l iPod classic se recharger pendant une heure environ puis reprenez la synchronisation de la musique ou des donn es Si vous ne parvenez pas ajouter un morceau ou un autre l ment l iPod classic Il se peut que le morceau ait t encod dans un format que l iPod classic ne prend pas en charge Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge par l iPod classic Ils comprennent les formats des livres audio et des podcasts e AAC M4A M4B MAP jusqu 320 Kbit s e Apple Lossless format de compression haute qualit e HE
107. ui un t l viseur Si vous avez r gl Sortie t l vision sur Oui l iPod classic vous demande si vous souhaitez afficher des diaporamas sur un t l viseur ou sur l iPod classic chaque fois que vous lancez un diaporama Les diapositives afficher sur R glez Signal t l vision sur PAL ou NTSC des t l viseurs PAL ou NTSC PAL et NTSC font r f rence a des normes de diffusion TV Votre t l viseur utilise probablement l une de ces deux normes selon la r gion du monde dans laquelle il a t achet Si vous ne savez pas laquelle de ces normes votre t l viseur utilise consultez la documentation que accompagne votre t l viseur Pour visionner un diaporama sur l iPod classic Choisissez une photo un album ou un rouleau puis appuyez sur le bouton Lecture Pause ou bien s lectionnez une photo en plein cran et appuyez sur le bouton central Pour faire une pause appuyez sur le bouton Lecture Pause Pour passer la photo sui vante ou pr c dente appuyez sur le bouton Suivant Avance rapide ou Pr c dent Retour rapide Lorsque vous visionnez un diaporama vous pouvez utiliser la molette cliquable pour r gler le volume et la luminosit Vous pouvez utiliser la molette cliquable pour faire d filer les photos d un diaporama Si vous visionnez un diaporama d un album qui contient des vid os le diaporama s interrompt lorsqu il atteint une vid o Si de la musique est en cours de lecture celle ci se poursuit Si
108. un l ment du menu Utilisez la molette cliquable pour faire d filer les l ments du menu puis appuyez sur le bouton central pour s lec tionner l l ment d sir Revenir au menu pr c dent Appuyez sur Menu Aller directement au menu principal Maintenez enfonc le bouton Menu Acc s des options suppl mentaires Maintenez enfonc le bouton central jusqu ce qu un menu apparaisse Rechercher un morceau Dans le menu principal s lectionnez Musique Rechercher une vid o Dans le menu principal choisissez Musique Lire un morceau ou une vid o S lectionnez le morceau ou la vid o souhait puis appuyez sur le bouton central ou sur Lecture Pause n L iPod classic doit tre ject de votre ordinateur pour lire des morceaux et des vid os Suspendre la lecture d un morceau ou Appuyez sur Lecture Pause feu ou d branchez vos d une vid o couteurs R gler le volume Dans l cran En lecture servez vous de la molette cliquable Lire tous les morceaux d une liste de S lectionnez la liste de lecture ou l album souhait puis lecture ou d un album appuyez sur le bouton Lecture Pause 11 Lire tous les morceaux dans un S lectionnez l option Mix de morceaux dans le menu princi ordre al atoire pal Vous pouvez aussi lire les morceaux dans un ordre al a toire partir de l cran En lecture Sauter directement un endroit pr Dans l cran En lecture appuyez sur le bouton c
109. ur Vous pouvez r gler la qualit des m mos vocaux sur Faible ou lev Chapitre 6 R glages et fonctionnalit s suppl mentaires accessoires Remarque Les m mos vocaux ne peuvent pas durer plus de deux heures Si vous enregistrez pendant plus de deux heures l iPod classic commence automatiquement un nouveau m mo vocal pour poursuivre l enregistrement Pour enregistrer un m mo vocal Connectez les couteurs avec t l commande et micro Apple Earphones with Remote and Mic l iPod classic ou branchez un micro sur le port de connexion Dock de l iPod classic La commande M mos vocaux appara t dans le menu principal Pour commencer l enregistrement choisissez M mos vocaux gt Commencer l enregistrement Parlez en portant les couteurs avec t l commande et micro Apple Earphones with Remote and Mic ou tenez le micro quelques centim tres de votre bouche et parlez Pour faire une pause dans l enregistrement appuyez sur le bouton Lecture Pause Choisissez Reprendre pour poursuivre l enregistrement Une fois que vous avez fini choisissez Arr ter et enregistrer Votre enregistrement est affich dans la liste des enregistrements par date et heure Pour couter un enregistrement Choisissez Extras gt M mos vocaux puis s lectionnez l enregistrement Remarque Vous ne verrez pas appara tre la commande de menu M mos vocaux si vous n avez jamais connect de micro ou d couteurs avec t l comma
110. ur commence automatiquement Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 33 coute musique Lisez ce chapitre pour savoir comment utiliser votre iPod classic votre guise Une fois votre iPod classic configur vous pouvez couter des morceaux des podcasts des livres audio et bien plus encore Lecture de musique et d autres fichiers audio Lorsqu un morceau est en cours de lecture l cran En lecture appara t Le tableau sui vant d crit les l ments qui apparaissent dans l cran En lecture de l iPod classic Ic ne de lecture En lecture gt SS Ic ne de la batterie Ic ne Al atoire ET Pochette d album LL Ic ne R p ter M A G I C The Sound of Arrows M AG I C EP Informations sur le 4 ae i morceau classement et num ro de s quence 210 1 23 Barre de progression l ment de l cran En lecture Fonction Ic ne Al atoire CC Appara t lorsque l iPod classic est configur pour lire de fa on al a toire des morceaux ou des albums Ic ne R p ter lt gt Appara t lorsque l iPod classic est configur pour r p ter tous les morceaux L ic ne R p ter une fois 0 appara t lorsque l iPod classic est configur pour ne r p ter qu un seul morceau Ic ne de lecture S affiche lorsqu un morceau est en cours de lecture L ic ne Pause II appara t lorsque la lecture de l l ment est interrompue tempo rairement Ic ne de la batterie Elle in
111. utres choses avec votre iPod classic Lisez ce chapitre pour apprendre comment regarder des vid os sur votre iPod classic et sur votre t l viseur Vous pouvez visionner et couter des vid os sur l iPod classic Si vous disposez d un c ble AV compatible vendu s par ment sur www apple com fr ipodstore ou dans votre magasin Apple vous pouvez visionner les vid os de votre iPod classic sur un t l viseur Visionnement de vid os sur l iPod classic Les vid os que vous ajoutez l iPod classic apparaissent dans les menus Vid os Les clips vid o apparaissent aussi dans les menus Musique Pour visionner une vid o sur l iPod classic Choisissez Vid os puis s lectionnez la vid o souhait e S lectionnez une vid o puis appuyez sur Lecture Pause Lorsque vous lisez la vid o vous voyez les images et entendez le son Visionnement de podcasts vid o Pour visionner un podcast vid o Dans le menu principal s lectionnez Podcasts puis choisissez un podcast vid o Pour en savoir plus consultez la section Lecture de podcasts la page 46 Visionnement de vid os t l charg es sur iTunes U Pour visionner une vid o d iTunes U Dans le menu principal s lectionnez iTunes U puis choisissez une vid o Pour en savoir plus consultez la section Lecture de contenu iTunes U a la page 46 Visionnement de vid os sur un t l viseur connect l iPod classic Si vous disposez d un c ble AV Apple vous pouv
112. vous lisez une vid o la musique s interrompt le temps de la vid o puis reprend une fois celle ci termin e Pour lire la vid o appuyez sur Lecture Pause Pour reprendre le diaporama appuyez sur Suivant Avance rapide Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 55 56 Pour r gler la luminosit lors d un diaporama Appuyez sur le bouton central jusqu ce que l indicateur de luminosit apparaisse R glez la luminosit l aide de la molette cliquable Pour connecter l iPod classic votre t l viseur Connectez le cable optionnel AV composante ou composite Apple l iPod classic Utilisez le c ble AV composante Apple le c ble AV composite Apple ou le kit de con nexion AV Apple Les c bles RCA similaires ne fonctionnent pas Vous pouvez acheter ces c bles sur www apple com fr ipodstore ou dans votre magasin Apple Branchez les connecteurs vid o et audio sur les ports de votre t l viseur voir l illustra tion en page 50 Assurez vous de r gler l option Sortie t l vision de votre iPod classic sur Oui Votre t l viseur doit tre quip de ports audio et vid o RCA Les ports de votre t l vi seur ou r cepteur peuvent diff rer de ceux qui sont illustr s Pour visionner un diaporama sur un t l viseur Connectez l iPod classic votre t l viseur voir ci avant Allumez votre t l viseur et r glez le de sorte qu il affiche le signal provenant des ports d entr e connect s l iPod clas
113. ymbole ou un num ro apparaissent apr s la lettre Z Levez temporairement votre pouce pour revenir a un d filement normal Utilisez la molette cliquable pour atteindre l l ment souhait Obtention d information sur l iPod classic Vous pouvez obtenir des informations sur votre iPod classic comme l espace disponi ble le nombre de morceaux de vid os de photos et d autres l ments qu il contient ainsi que le num ro de s rie le mod le et la version du logiciel Pour obtenir des informations sur l iPod classic Choisissez R glages gt Informations puis appuyez sur le bouton central pour faire d fi ler tous les crans d information R initialisation de tous les r glages Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les l ments du menu R glages Pour ce faire Choisissez R glages gt R initialiser r glages puis R initialiser Connexion et d connexion de l iPod classic Connectez l iPod classic votre ordinateur pour ajouter de la musique des vid os des photos et des fichiers ainsi que pour recharger sa batterie D connectez l iPod classic une fois que vous avez fini Connexion de l iPod classic Pour connecter l iPod classic votre ordinateur Branchez le cable iPod Dock Connector vers USB qui vous a t fourni sur un port USB 2 0 de votre ordinateur puis connectez l autre extr mit l iPod classic Si vous disposez d une station d accueil iPod vous pouvez connecter
114. z l iPod classic dans la liste des sources puis cliquez sur l onglet Musique Chapitre 2 Configuration de l iPod classic 25 26 uu A WwW Oo S lectionnez Synchroniser la musique puis choisissez Listes de lecture artistes et genres s lectionn s S lectionnez les listes de lectures les artistes ou les genres a synchroniser Pour inclure les clips vid o s lectionnez Inclure les clips vid o Pour configurer iTunes afin qu il remplisse automatiquement tout espace disponible sur l iPod classic s lectionnez Remplir automatiquement l espace libre avec des morceaux Cliquez sur Appliquer Remarque Si la case Ne synchroniser que les morceaux et vid os s lectionn s est coch e dans la sous fen tre R sum iTunes ne synchronise que les l ments s lectionn s Synchronisation des listes Genius et des Mix Genius avec l iPod classic Vous pouvez r gler iTunes pour qu il synchronise les listes de lecture Genius et les Mix Genius avec l iPod classic Les listes Genius peuvent tre ajout es manuellement l iPod classic Les Mix Genius ne peuvent tre synchronis s qu automatiquement Vous ne pouvez pas ajouter de Mix Genius l iPod classic si vous g rez votre contenu manuellement Si vous s lectionnez des Mix Genius synchroniser iTunes peut s lectionner et syn chroniser d autres morceaux de votre biblioth que que vous n avez pas s lectionn s Pour r gler iTunes afin qu il synchr
115. z sur le bouton central pour s lectionner la v tre Le menu principal appara t alors dans votre langue Vid os Photos Podcasts Extras R glages Mix de morceaux En lecture Utilisez la molette cliquable et le bouton central pour naviguer dans les menus l cran couter des morceaux modifier des r glages et afficher des informations Chapitre 1 Notions l mentaires de l iPod classic D placez l g rement votre pouce autour de la molette cliquable pour s lectionner un l ment du menu Pour s lectionner l l ment appuyez sur le bouton central Pour revenir au menu pr c dent cliquez sur le bouton Menu de la molette cliquable Voici ce que vous pouvez faire avec les commandes de l iPod classic Pour Proc dez comme suit Allumer l iPod classic Appuyez sur un bouton quelconque teindre l iPod classic Maintenez enfonc le bouton Lecture Pause 11 Activer le r tro clairage Appuyez sur un bouton quelconque ou utilisez la molette cliquable D sactiver les commandes de Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD l iPod classic une barre orange appara t pour ne pas les activer par m garde R initialiser l iPod classic Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD s il ne r pond pas puis replacez le en position normale Appuyez simultan ment sur le bouton central et Menu pendant environ 6 secondes jusqu l apparition du logo Apple Choisir
116. z vous la section suivante Cliquez sur Termin Vous pouvez modifier le nom de l appareil ou les r glages tout moment si l iPod classic est connect votre ordinateur Quand vous cliquez sur Termin la sous fen tre R sum appara t Si vous choisissez la synchronisation automatique la synchronisation avec l iPod classic d marre Ajout automatique ou manuel de contenu Il existe deux fa ons d ajouter du contenu l iPod classic e la synchronisation automatique lorsque vous connectez l iPod classic votre ordina teur l iPod classic est automatiquement mis jour avec votre biblioth que iTunes Vous pouvez synchroniser tous vos morceaux vos listes de lecture vos vid os et vos podcasts ou si l int gralit de votre biblioth que iTunes ne tient pas sur l iPod classic vous pouvez synchroniser uniquement certains l ments Vous pouvez synchroniser l iPod classic automatiquement avec un seul ordinateur la fois e Gestion manuelle de l iPod classic lorsque vous connectez l iPod classic vous pouvez faire glisser des morceaux et des listes de lecture individuels vers l iPod classic et sup primer des morceaux et des listes de lecture individuels de l iPod classic Avec cette option vous pouvez ajouter des morceaux partir de plusieurs ordinateurs sans effa cer ceux qui se trouvent sur l iPod classic Lorsque vous g n rez la musique vous m me vous devez toujours jecter l iPod classic d iTunes avant

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Humimeter BL2 User Manual  manual  Sintonizzazione di una stazione radio  Capítulo 4 - Prefeitura Municipal de Ponta Grossa  ホイール式ダウンザホールドリル    Philips VR948 User's Manual  V7 Lamp for select Infocus projectors    Philips AX 1100/00 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file