Mode D`emploi - G&G ARMAMENT
Contents
1. Guidon Levier de chargement Oeilleton r glable Silencieux pour UMG D montage rapide en option Stock lock Verrou de culasse Culasse S lecteur tir s curit Rail tactique pour la lunette de vis POE Rail tactique lat ral Poign e Canon externe Rail tactique inf rieur Chargeur 50 billes standard 530 billes en option G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES Crosse pliable Queue de d tente Verrou du chargeur Pour plus d informations sur nos produits rendez vous sur notre site internet www guay2 com De OUE Tous les produits utilisent des canons de haute pr cision 6 04mm Il est recommand d utiliser des billes 5 95mm Les dommages occasion s par des billes de mauvaise qualit annulent la garantie Utiliser avec pr caution G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES Embout orange indispensable Tous les produits airsoft G amp G sont livr s avec un embout orange fixe requis par la loi lequel permet un usage l gal de l airsoft aux Etats Unis et se soumet aux lois du pays Si vous endommagez modifiez ou retirez l embout orange alors la garantie sera annul e Vous pouvez tre tenu responsable pour la d gradation de biens publics ou priv s ou pour avoir bless une personne ou un animal m me si vous ne vouliez tirer que pour faire une farce Toujours observer les bonnes mani res et profiter du tir sportif en vous amusan2. WWW GUAY2 COM G amp G ARMAMENT s AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES i IV E UTURE INNOVATION INEST QUALITY AST SERVICE REE ITEMS AIR PRICE TAIWAN ChangHua Tel 886 4 798 9000 Fax 886 4 798 990 Head Quarter No 999 Zhonghua Rd Shengarig Township Changhua County 50952 Taiwan R O C TS e Taipei Tel 886 2 2692 2000 Fax 886 2 2692 4000 i 4 11F 3 No 27 Lane 169 Kangning St Shijr City NE EX Taipei County 22180 Taiwan R O C Se A A Sales Dept sales guay2 com b2b guay2 com Technology Dept support guay2 com w A l an r PR Dept pr guay2 com p lt a i W 4 x n siens X Mode D emploi Los Angeles Tel 1 626 581 0101 6 d d i Fax 1 626 581 1011 Pi g 1122 Coiner Court City of Industry y 4 a Tous les produits G amp G sont conformes la norme CE et ROHS 2 0 CA 91748 U S A ka F h G amp G Armament est galement un fabricant certifi ISO 9001 sales101 guay2 com 01 02 05 06 07 Introduction Composants Pr cautions R glage s lecteur et s curit Installer la batterie R glage des organes de vis Crosse pliable R glage du Hop up R glage du chargeur El ments escamotables Entretien En cas de panne Vue clat e Pour plus d informations rendez vous sur notre site internet www guay2 com Introduction G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES
3. glissez le bouton vers moins d effet B R glage Hop up optimal C Effet du Hop up insuffisant glissez le bouton vers plus d effet ou effet Hop up trop prononc vers le bas glissez le bouton vers moins d effet G amp G ARMAMENT JOUER AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES L ILE N rj 8 R glage du Hop up ee J R glage du SL eur Attention gt Assurez vous que le s lecteur est bien sur la position s curit et surtout ne laissez pas votre doigt sur la queue de d tente Toujours utiliser les billes G amp G ou les billes de diam tre 5 94 5 96 pour cette r plique gt G amp G ne peut tre tenu responsable concernant les dommages occasion s suite l usage de billes d autres fournisseurs sh Connectez le tube de chargement Chargez les billes G amp G 5 95mm fe Le EA ee a du Chargeur 50 billes des billes sur le dessus du chargeur dans le tube de chargement a a OT EN 1 j Eine que les billes sont ra l Ouvrez le couvercle au dessus Chargez les billes G amp G 5 95mm Ee s le ne ut E 4 are molette jusqu entendre un brui p Chargeur 530 billes du chargeur l int rieur du chargeur diff rent q Ins rez le chargeur l int rieur du corps jusqu entendre le son clic Retirez le chargeur du corps Appuyez sur le verrou du chargeur pour le lib rer Attention gt Il est fortement recommand
4. du corps Lorsque vous ne tirez pas avec votre La r plique tire un coup chaque fois que La r plique tir en rafale lorsque vous restez j E r plique ou lorsqu elle est rang e vous appuyez sur la queue de d tente appuy sur la queue de d tente Toujours positionner le s lecteur sur le mode de s curit et attacher le bouchon de protection sur la bouche du canon Pour plus d informations sur nos produits rendez vous sur notre site internet www guay2 com G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES e des organe s de vis Crosse pliable Vis de r glage SITE r glage haut bas Appuyez sur le verrou de la crosse Vis de r glage AZUMUT r glage gauche droite Pliez la crosse sur la droite G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES Tir de pr cision Tir normal Tirez la crosse vers le haut pour attraper le crochet Attention R glage du Hop up Ne coincez pas vos doigts dans la culasse factice Tirez le levier de chargement vers l arri re Au m me moment le cache de la culasse Glissez le bouton du Hop up de gauche et v rouillez pour ouvrir la culasse va s ouvrir droite pour r gler l effet Attention gt Ne jamais tenir la r plique inclin e sur le c t sinon les billes vont tourner vers la gauche ou vers la droite Ceci est du au syst me Hop up Effet Hop up trop prononc vers le haut
5. ch es
6. d utiliser uniquement le silencieux G amp G Ins rez le canon interne l int rieur du silencieux Tirez le levier de chargement vers l arri re pour ouvrir le cache culasse JOURS ps wY fa Pour plus d informations sur nos produits rendez vous sur notre site internet www guay2 com Enfoncez et tournez le silencieux jusqu 1 Appuyez sur le bouton entendre le son clic 2 Retirez le silencieux Appuyez sur la partie inf rieure du verrou Appuyez sur la partie sup rieure du verrou de de la culasse pour tenir le cache ouvert la culasse pour rel cher le cache et le fermer AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES IE 10 El ments escamotables Pour plus d informations sur Entretien nos produits rendez vous sur notre site internet WwWw guay2 com G amp G ARMAMENT Sympt me Gause potentielle Solution propos e Le s lecteur de tir est en position de s curit La batterie n est pas recharg e Probl me op rationnel Les bornes de la batterie ne sont pas branch es Les bornes et sont mal dispos es coups O montage lectrique incorrecte ou directement chez G amp G V rifiez et r parez les connecteurs Des billes sont coinc es l int rieur du chargeur Ins rez le tige de chargement dans le chargeur et faites le mouvement du va et vient pendant plusieurs fois pour enlever les billes coinc es nlevez les billes coinc es en utilisant la tige de nettoyage Moteur
7. en rotation mais c impossibl e de tirer Des billes sont coinc es l int rieur de la chambre E mE Gear d fectueux Batterie trop faible Tir automatique Billes d fectueuses dans le chargeur _ Colmatez le chargeur O non fonctionnel Montage lectrique incorrect Consultez le vendeur le plus proche de chez vous ou G amp G pour tout entretien ou toute r paration le vendeur le plus proche de chez vous ou G amp G pour tout entretien ou toute r paration Chambre endommag ou us e E 1 D poser quelques gouttes d huile de silicone ou d huile de t flon dans l entr e granul s Piston endommag ou us Anneau en O Piston ressort R MPACEZ ESP CES I CMEUSES Apr s insertion des billes dans le chargeur tirer au maximum entre 200 et 300 billes La puissance de tir Quelque chose est coinc e l int rieur du canon Utilisez la tige de nettoyage pour nettoyer l int rieur du canon Billes incompatibles trop petite ou trop lourde Utilisez les billes certitifi es par G amp G 2 Pour compl ter le nettoyage utilisez la baguette avec du coton pour enlever l exc s d huile devient faible 4 yag J P Rationnement en huile de silicone Ins rez quelques gouttes d huile de silicone dans la partie sup rieure de la chambre Probl me de Gear caus par un trop grand nombre de tir blanc Attention Etrange bruit lors des tirs Consultez votre vendeur ou G amp G pour tout entretien remplacement de pieces Gear Probl
8. lles dans le canon alors que le chargeur est retir Apr s avoir retir le chargeur diriger le canon vers une direction s re et appuyer sur la queue de d tente pour confirmer qu il ne reste pas de billes dans la r plique puis attachez le capuchon de s curit G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES Assurez vous de mettre le capuchon de s curit sur la bouche du canon sauf si vous tirez Pour ce faire afin d viter un accident et prot ger de la poussi re d chargez les billes Ne jamais appuyer sur la queue de d tente alors que le capuchon de s curit est attach e sur la bouche du canon Appuyer sur la queue de d tente sans prendre de pr cautions au pr alable est extr mement dangereux Ne jamais mettre le doigt sur la queue de d tente moins que le capuchon de s curit soit enlev et que vous tes pr t tirer sur une cible Le d montage ou la modification de la r plique peut affecter ses performances et la rendre dangereuse Ceci peut tre contre la loi Pour plus d informations sur nos produits rendez vous sur notre site internet WWW guay2 com La surveillance d un adulte est requise Peut tre dangereux jusqu 50 m tres Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser ce produit Toujours porter des protections oculaires lorsque vous utilisez ce produit Une mauvaise utilisation de ce produit peut causer des ble
9. me de Gear caus par un trop grand nombre de tirs blanc etc ou toute r paration gt Ne forcez pas avec votre baguette lorsque vous tentez de retirer les billes coinc es Chambre en endommag ou us e gt Suite cette manipulation il se peut que des billes restent toujours l int rieur see ny Hop non r gl Tournez le levier de r glage du Hop vers Hop du canon pointez alors votre r plique vers une direction s curis e et d chargez ERARE ne Billes incompatibles trop petite ou trop lourde Utilisez les billes G amp G les billes restantes en mode semi automatique R Re Suspendez toute op ration imm diatement d branchez la batterie et s chez l int rieur de la culasse ainsi que la batterie Apr s avoir La r plique est mouill e terminin avec Ce des tirs d essaie Si le mat riel ne fonctionne pas pri re de contacter le vendeur le plus proche de chez proc der la r paration Retirer les billes coinc es Attention E Les accessoires pr sent es dans ce manuel ne sont pas E Les produits pr sent s dans ce manuel ne sont que des imitations d armes r elles et par toujours livr es avec le produit cons quent ne sont pas d stin s concurrencer en termes de conception d apparence ou de Attention ii E La supervision d un adulte est fortement recommand e fonctionnalit les armes feu con ues par les fabricants actuels gt Assurez vous qu il n y a aucune salet dans la 1 n SOON d
10. ssures Ce produit est r serv aux utilisateurs de 18 ans et plus L acheteur et l utilisateur de ce produit doivent adh rer toutes les lois du pays qui r gissent l usage et la possession des r pliques d airsoft mii G amp G ARMAMENT Attention Pour plus d informations sur ee ne Utilisez uniquement la batterie G amp G achet chez votre revendeur local nos produits rendez vous sur notre site internet WWww guay2 com Attention Ne jamais utiliser le s lecteur lorsque vous appuyez sur la queue de d tente Dans le cas contraire des dysfonctionnement peuvent se produire Appuyez sur la queue de d tente avec le s lecteur en position de s curit peut endommager votre r plique Pliez la crosse Ouvrez le couvercle de la batterie Ins rez la batterie l int rieur du corps Toujours positionner le s lecteur sur le mode de s curit imm diatement apr s avoir tir i FT mm hs i gt Veuillez choisir une batterie de qualit avec la norme Mode Semi automatique Mode Automatique i bu CE afin d viter tous dommages inutiles de votre produit Il est fortement recommand d utiliser la batterie Remettez le couvercle de la batterie rechargeable G amp G UMG de type Ni CD 9 6V 1100mAh Mode S curit La d tente ne doit Tir coup par coup Tir automatique Branchez les connecteurs puis ins rez LEA UC J LME l int rieur
11. t Proc dures de s curit 1 Attachez le capuchon de s curit sur la bouche du canon 2 R glez le s lecteur sur la position de s curit 3 Retirez le chargeur 4 Retirez la batterie Lorsque vous prenez une r plique pour vous entrainer au tir ou dans une situation de jeu vous et tous les participants doivent porter des lunettes de s curit et autres quipements de protection oculaire Aussi faites attention aux ricochets Il est tr s important de pr ter attention des tiers autres que les participants Lorsque vous transportez la r plique attachez le capuchon de s curit placer le s lecteur sur la position de s curit et toujours mettre la r plique dans un tui ou un sac Choisissez un endroit s r pour utiliser la r plique vitez les endroits o les gens et les voitures sont autour Toujours attacher le capuchon de s curit sur la bouche retirez la batterie et ranger la r plique dans un tui ou un sac et dans un endroit qui est hors de port e des enfants Ne jamais diriger le canon vers une personne un animal ou toute autre direction Cela peut causer des blessures ou des dommages un tiers Regarder dans la bouche du canon est extr mement dangereux ind pendament du fait que les billes soient charg s ou non Si vous tes touch l il par une bille vous pouvez au pire des cas perdre la vue Dans certains cas il peut arriver qu il reste quelques bi
12. u Hop up vers moins 4 i pour les utilisateurs g s de mois de 18 ans E Ce manuel pr sente des produits de marque G amp G laquelle n est ni affili e ni associ e ni chambre afin d viter que les billes se colmatent d effet et ins rez votre baguette dans la E L acheteur et l utilisateur de ce produit doivent se sponsoris e par des fabriquants actuels d armes feu ou d imitation d armes feu Il est noter bouche du canon conformer aux lois r gissant la possession des r pliques que les produits peuvent tre vari s ind pendament de l image pr sent e dans ce manuel gt Le Hop up peut rest instable pendant les premi res 200 300 billes apr s l utilisation 2 Pour retirer les billes coinc es ins rez avec d huile de silicone ceci est tout fait normal pr caution la baguette en dirigeant son lt Pour plus d informations sur concernant le fonctionnement de la r plique extr mit vers le bas nos produits rendez vous gt Ne jamais utiliser du CRC 556 WD40 ou autre sur notre site internet lubrifiant corrosif WwWw guay2 com a E ACERS En cas de panne G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES Pour plus d informations sur nos produits rendez vous sur notre site internet www guay2 com G amp G ARMAMENT AIRSOFT GUNS amp ACCESSORIES 14 Pieces d ta
Download Pdf Manuals
Related Search