Mode d`emploi pour le patient utilisateur de Menopur® 600 IU /1200 IU
Contents
1. dans le flacon de Menopur peut tre conserv jusqu 28 jours temp rature ambiante lt 25 C 2 Retourner le flacon de Menopur et la seringue comme illustr sur le sch ma et aspirer la dose de IMPORTANT Menopur souhait e en utilisant Avant m lange les graduations de la seringue n Menopur doit tre conserv au r frig rateur Il peut toutefois Lol tre conserv temp rature ambiante lt 25 C pendant 48 FSH LH heures maximum pendant le transport par exemple Apr s m lange Menopur peut tre conserv jusqu 28 jours temp rature REMARQUE ambiante lt 25 C Le flacon de Menopur contient suffisamment de produit pour un traitement de plusieurs jours Ne pr lever que la dose exacte prescrite par le m decin 3 D sinfecter la peau et injecter le produit selon les instructions du m decin ou de l infirmi re D une main maintenir la peau sur le c t gauche ou droit Planter perpendiculairement l aiguille dans la peau 90 Pousser doucement le piston jusqu en bout de course Lorsque la seringue est vide retirer l aiguille MENOPUR 600 IU et 1200 IU Gonadotrophine m nopausique humaine HMG poudre et solvant pour solution pour injection Indication Anovulation incluant le syndrome ovarien polykystique PCOS chez les femmes non r ceptives aux traitements base de citrate de clomif ne Hyperstimulation ovar2. Franska Mode d emploi pour le patient utilisateur de Menopur 600 IU 1200 IU Avant de prendre Menopur v rifier que tous les l ments n cessaires sont disponibles 1 Flacon de Menopur 600 UI bouchon orange 1200 Ul bouchon bleu 2 Seringue s de m lange pr remplie s 1 seringue dans le conditionnement 600 Ul 2 seringues dans le conditionnement 1200 Ul 3 Aiguille de m lange 4 Tampons d sinfectants 5 Seringues jetables pour injection 9 seringues dans le conditionnement 600 UI 18 seringues dans le conditionnement 1200 Ul S D ww WW OF ON MOMMIOENLS 1 Flacon de Menopur 4 Tampons d sinfectants Remarque le flacon de Menopur contient suffisamment de produit pour un traitement de plusieurs jours Avant m lange Menopur doit tre conserv au r frig rateur Pr paration 1 Enlever le bouchon du flacon de Menopur 2 Enlever l embout caoutchouc de la seringue de m lange 3 Enlever le capuchon noir de la seringue de m lange en le faisant tourner A Fixer l aiguille de m lange sur la seringue de m lange 5 Enlever le capuchon de la seringue de m lange M lange 1 Enfoncer l aiguille de la seringue de m lange au centre de la membrane caoutchouc du flacon de Menopur et transf rer j doucement le liquide dans le flacon en poussant le piston REMARQUE Pour une prescription de Menopur 600 Ul passer l t
3. ape 2 Pour une prescription de Menopur 1200 UI suivre les instructions ci dessous Veiller ce que l extr mit de l aiguille soit au dessus du niveau de liquide dans le flacon de Menopur Puis enlever la premi re seringue de m lange de l aiguille en la faisant tourner Laisser l aiguille dans le flacon de TT Menopur 1200 IU Prendre la deuxi me seringue de m lange livr e dans la bo te Renouveler l tape 2 de la partie Pr paration avec cette nouvelle seringue Puis fixer la seringue l aiguille de m lange d j en place dans le flacon et transf rer d licatement le liquide dans le flacon 2 Retirer alors la seringue de m lange et son aiguille du flacon de Menopur 3 Faire tournoyer d licatement le contenu du flacon de Menopur pour dissoudre la poudre Ne pas le secouer 4 Le produit est pr sent pr t tre utilis et peut tre conserv jusqu 28 jours temp rature ambiante lt 25 C Injection 4 Changer de point d injection comme indiqu par le m decin ou l infirmi re 1 Prendre une seringue jetable pour injection et retirer le capuchon de l aiguille Poser le flacon de Menopur sur une surface plane et stable Enfoncer l aiguille au centre de 5 Jeter les seringues usag es dans un emballage jeter une la membrane caoutchouc du brique de lait vide par exemple flacon de Menopur Pousser le piston jusqu au bout de la seringue 6 Le produit restant
4. ienne contr l e pour provoquer le d veloppement de follicules multiples pour les Techniques de procr ation assist e ART incluant la fertilisation in vitro le transfert d embryon FIV ET le transfert de gam tes intratubulaire GIFT et l injection intracytoplasmique de spermatozo des ICSI Dosage Menopur est destin tre administr par voie sous cutan e SC ou intramusculaire IM apr s reconstitution avec le solvant accompagnant le flacon REMARQUE Avant utilisation Menopur 1200 IU doit tre reconstitu avec deux seringues pr remplies de solvant La solution reconstitu e peut tre administr e par injections r p t es et peut tre utilis e pendant 28 jours Code ATC GO3GA02 Conditionnements disponibles Menopur 600 IU 1 flacon 1 seringue pr remplie et 9 seringues jetables Menopur 1200 IU 1 flacon 2 seringues pr remplies et 18 seringues jetables Rx syst me de pharmacovigilance D tenteur de l autorisation de mise sur le march MAH Ferring L kemedel AB Malm Pour obtenir l int gralit des caract ristiques du produit SPC 3 12 2010 et conna tre les tarifs rendez vous sur www FASS se Ferring L kemedel AB Box 4041 203 11 Malm Su de T l 46 0 40 691 69 00 Fax 46 0 40 691 69 95 info ferring se www ferring se MEDICINE ON THE BODY S OWN TERMS PHARMACEUTICALS
Download Pdf Manuals
Related Search