La chambre d`inhalation - AP-HM
Contents
1. l abri de la chaleur du rayonnement solaire direct du gel et de l humidit Au domicile ne pas ranger le babyhaler dans la cuisine ou la salle de bain humidit importante v Remplacer le babyhaler tous les 6 mois v Il est important d utiliser les produits compatibles avec la chambre d inhalation embout de l inhalateur doit s adapter l adaptateur du babyhaler v Administrer une seule dose la fois chaque dose est inhal e isol ment v Les enfants sous th rapie combin e doivent inhaler un produit l un apr s l autre en commen ant par les bronchodilateurs puis les cortico des v Apr s l inhalation des corticoides il est recommand de rincer la bouche de l enfant pour pr venir l apparition de candidoses champignons L inhalation peut se faire avant le repas Attention Les valves sont tr s fragiles est pr f rable de les manipuler par le centre plut t que par les bords Ne pas les faire tremper dans de l eau trop chaude Ne pas h siter les changer lorsqu elles deviennent moins souples Assistance Publique H pitaux de Marseille gt Mode d emploi gt Nettoyage v Au domicile CENTRE DE REFERENCE DES HERNIES DIAPHRAGMATIQUES de Professeur Pascal de LAGAUSIE 0 HOPITAL D ENFANTS DE LA TIMONE O Agiter l a rosol enlever le capuchon et ins rer embout sur l adaptateur du babyhaler O Installer l enfant en position assise ou demi assise sur les genoux dans un tran2. re de Maladie Rare CENTRE DE REFERENCE DES HERNIES DIAPHRAGMATIQUES her ov diaphragmatique Professeur Pascal de LAGAUSIE Assistance Publique H pitaux de Marseille HoPITAL D ENFANTS DE LA TIMONE Chambre d inhalation type BABYHALER Glaxo gt D finition C est une chambre en plastique transparent de forme allong d un volume de 350 ml Elle est munie de deux valves et d un masque tanche Le profil de l adaptateur est rectangulaire arrondi Elle permet l administration dans les poumons de produit a rosol La chambre d inhalation est particuli rement adapt e pour les nourrissons et les enfants en bas ge gt Indications Le babyhaler est adapt pour v Les enfants de moins de 3 mois avec masque n 1 lt 1an selon la litt rature v Les enfants jusqu 4 ans avec masque n 2 v Pour les produits suivants flixotide becotide foradil serevent seretide ventoline CENTRE DE REFERENCE DES HERNIES DIAPHRAGMATIQUES Professeur Pascal de LAGAUSIE Assistance Publique diaphragmatique H pitaux de Marseille HoprrAL D ENFANTS DE LA TIMONE a o L gt Pr cautions d emploi v Avant la premi re utilisation rincer la chambre d inhalation l eau ti de et la laisser s cher sur un papier absorbant l air libre en position verticale ne pas essuyer Cela permet d liminer l lectricit statique v Ranger le babyhaler dans sa housse de protection ou dans un linge propre
3. sont tr s al atoires Une des m thodes les plus fiables est de compter les doses administr es Pour cela cochez sur la bo te les doses que vous avez administr es votre enfant
4. sat sur une chaise dans le lit D Placer herm tiquement le masque sur le nez et la bouche de lenfant O Maintenir le babyhaler en position horizontale D Appuyer sur la rosol pour lib rer une dose de m dicament O Compter 5 10 respirations compter les mouvements de la valve d inspiration O Si Penfant a besoin d une autre bouff e appuyer une nouvelle fois sur l a rosol fois par semaine proc der au nettoyage de la chambre D monter les diff rentes parties du babyhaler Les nettoyer l eau ti de savonneuse produit vaisselle Bien rincer Laisser s cher l air libre sur un torchon propre ou du papier absorbant en position verticale Centre de Maladie Rare diaphragmatique CENTRE DE REFERENCE DES HERNIES DIAPHRAGMATIQUES her ie O Professeur Pascal de LAGAUSIE H pitaux de Marseille HorITAL D ENFANTS DE LA TIMONE Centre de Maladie Rara v A l h pital D monter les diff rentes parties du babyhaler Les faire tremper dans un produit d tergent d contaminant respecter les indications du laboratoire sur le mode d utilisation Bien rincer Laisser s cher l air libre sur du papier absorbant en position verticale gt Comment savoir si l inhalateur est vide Vous pourrez trouver diff rentes m thodes pour savoir si votre inhalateur contient encore du produit actif le secouer pr s de l oreille ou le plonger dans de l eau Ces deux m thodes
Download Pdf Manuals
Related Search