1025EC 1025ECP
Contents
1. sur le gonflage VEUILLEZ LIRE 1 Un agent antimicrobien a t incorpor dans la substance de ce produit 2 Ce produit comporte des qualit s d tanch it aux flammes conform ment au bulletin technique 129 de Californie 3 Ce produit n a pas t test pour son emploi au cours d une radioth rapie 4 Ce produit provoquera des ombres sur les radiographies ordinaires 5 Ne pas fumer ou utiliser pr s d une flamme nuee 6 Ce produit n est pas st rile et n est pas pr vu pour tre st rilis 7 Gardez les emballages hors de port e des enfants 8 Tous les produits WAFFLES sont exempts de latex de caoutchouc naturel EHOB Leader des appareils m dicaux au service des patients 250 North Belmont Avenue Indianapolis IN 46222 Ph 800 899 5553 Fx 317 972 4625 Se www ehob com Courriel corporate ehob com ISO 9001 2000 WAFFLE est une marque de commerce d pos e de EHOB Inc Brevet des tats Unis No 5 265 293 amp 5 328 445 Brevets am ricains et trangers en attente amp accord s EHOB Inc 2000 WEC Rev 03 SURMATELAS WAFFLE ECONO CARE Code de produit Dimensions Inflation Garantie 1025EC 42 cycles complets Garantie de 1 025 ECP 193 x 86 4 X 1 6 CM en utilisant une pompe 30 jours avec pompe M A D MODE D EMPLOI Pr vention des plaies de pression tous les niveaux de risques et th rapie de cicatrisation jusqu au stade IV et aux esca2. Code Medicare E0197 Group 1 EMPLOI 1 Incluez les inspections de la peau une alimentation saine un plan de changement de position et des v rifications de gonflement quotidiennes dans le programme de gestion quilibr e des plaies de pression 2 Ce produit est un appareil m dical utiliser pour pr venir et traiter les plaies de pression ou escarres et pour le confort des patients en g n ral 3 Le matelas devrait toujours tre gonfl correctement l aide de la pompe manuelle WAFFLE M A D afin que le patient en tire les bienfaits m dicaux optimaux 4 Ne pas soulever le patient alors qu il est allong sur l article 5 Pour un d gonflement rapide RCR tirez sur languette de la valve rouge 6 Poids maximum Jusqu 600 Ib selon le type de corps ENTRETIEN 1 Le produit devrait tre la temp rature de la pi ce avant le gonflage Entreposez la temp rature de la pi ce entre 55 et 85 degr s 2 Nettoyez avec de l eau ti de et du savon Consultez le protocole des maladies infectieuses et suivez les instructions du fabricant de d sinfectant Ne pas laver ou s cher dans les buanderies de l installation Ne pas utiliser de solvants d graissants contenant de l alcool ou des distillats du p trole 3 Utilisez des draps par dessus le produit 4 Utilisez les m thodes de l installation pour liminer le produit et les emballages 5 L altitude et la temp rature peuvent exercer une influence
3. it cela veut dire qu il y a soulagement de la pression Bien que vous puissiez ressentir le contact du patient votre main a d plac l air qui le supportait L objet de cette v rification la main est de r gler l air dans le produit si n cessaire EHOB recommande des v rifications la main quotidiennes et ensuite d ajouter ou enlever de l air selon la position du patient et son type de corps SE TOURNER S ASSEOIR CHANGER FU LACE 4 Il faut forcer pour plier en deux Le matelas se plie facilement en deux Tous les surmatelas WAFFLE devraient tre gonfl s correctement l aide de la pompe WAFFLE M A D POINTS D APPUI POUR LES MAINS Gonfl correctement ce matelas n aura PAS l air d tre tout Les points d appui de forme ovale pr vus pour gt fai li d ai les mains sur les c t s du surmatelas aident a tait rempli d air le manipuler lors du d placement et du trans fert de patients pesant jusqu 300 Ib
4. rres Protection contre les escarres L emploi du surmatelas WAFFLE Econo Care Plus diminue la pression la friction et le stress Ce mod le peu encombrant optimise la zone de contact afin d galiser la pression et de soulager les tissus mous et vuln rables La temp rature et l humidit sont contr l es par les orifices de venti lation Flex O Seal pour faire circuler l air dissiper la chaleur et per mettre la peau de respirer V rifiez la main que l air fluidis est correct Pour v rifier s il y enfoncement placez le plat de la main la paume vers le haut en dessous du surmatelas sous les fesses du patient Si cette op ration est facile le gonflement sera correct La valve se trouve en haut et au pied Tirez les courroies en dessous des du lit coins D 3 GONFLEZ N Assurez vous que les PAT valves sont ferm es S correctement apr s le gonflement R glages du gonflement La cl du soutien s curis du patient est de cr er un quilibre parfait entre la souplesse et la raideur du matelas Si un matelas est trop raide les avantages offerts par la surface suppl mentaire ne servent rien Deux centim tres et demi d air sont suffisants pour soutenir 2 le patient Ouvrez la valve transpar du lit puis gonflez Si vous pouvez glisser la main sous le surmatelas et la ressortir avec Chaque pouss e dans les deux sens quivaut un cycle complet facil
Download Pdf Manuals
Related Search