Home

Outils de prévention sida/hépatites à destination des

Contents

1. 2 7 INPES SIDA HACHA KADREK LE SIDA SAUF VOTRE RESPECT Cassette vid o fran ais 25 min 1995 r f 13 03609 V Description R unis dans une m me pi ce hommes et femmes originaires du Maghreb de diff rentes g n rations parlent avec force du sida et des probl mes de communication qu il suscite des t moignages poignants g n rent parfois beaucoup d motion Objectifs Cette cassette est susceptible d int resser des personnels sanitaires ou sociaux qui d sirent enrichir leurs connaissances sur les sp cificit s des publics maghr bins face aux questions li es la sexualit la maladie la pr vention etc C est aussi un support qui permet d entamer une discussion dans des lieux r unissant un public maghr bin Il ne s agit pas en revanche d un outil technique d information sur le sida et si l apport de donn es sur le virus et ses modes de transmission est recherch il est n cessaire de pr voir un mat riel compl mentaire Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 17 Les femmes pr f rent les hommes 2 8 INPES DE qui savent les prot ger LES FEMMES PREFERENT LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER Affiche format 40 x 60 cm fran ais r f 13 04902 A Existe aussi pour les publics africain et ha tien Description Affiche de pr vention mettant en sc ne un couple dans lequel l homme enlace sa c
2. photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Caap MJC Empalot 30 all e Henri Sellier 31400 Toulouse t l 06 67 42 33 17 fax 05 34 60 11 96 e mail caap sante yahoo fr MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 46 SANT journal magazine fran ais prix de l abonnement annuel 5 euros X euros 2 page 46 PR VENTION SIDA AUPR S DES POPULATIONS AFRICAINES brochure trilingue fran ais ashanti portugais gratuit X 0 euro 3 page 46 COUVERTS VOUS FERMEZ LA PORTE AU SIDA LE SIDA TUE TOUTES LES MINUTES petit tract fran ais gratuit X 0 euro frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE CESAM MIGRATIONS SANT Bon de commande page 49 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Cesam Mas de 1 Paillade 111 de 34080 Montpellier t l 04 67 40 55 96 fax 04 67 40 15 15 e mail cesam sr wanadoo fr site http cesam ms free fr POUR TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION INTERCULTURELLE 1 f MIGRATIONS SANT LES CONTES DE LA VIE Cassette vid o fran ais 2002 NSTTrUCTION UNE sur i Description public Objectifs Proposer une m thodologie d i int
3. See Se CESAM MIGRATIONS SANT CESAM HIEMATIOMS SANT Seen begiers DE EE EE ere CONEDE suc imite i m ein NES Wiel Asil St KA amp S BFICES 197 D H Es 1 M GE LES baz i 2 D r CE e rrim rame hiram dE ER a mnp 11 f ang ae pr TE LL vm e e Ee be m marem hinam is nts CLCEN mom ms mms Streng h ama tete pm H LSZ aN CT him Hits DOCUMENTS EN DIFF RENTES LANGUES LES OUTILS DIFFUS S L INPES Vaincre le sida brochure page 8 Sida le d pistage d s qu il y a un doute d pliant page 8 Les aventures de Ma mouna bande dessin e page 9 Avec le pr servatif f
4. J CHE 25 e Loos Hits R SEAU VILLE H PRITAL 45 SNS EI warm nm matt BESEAT VILLE M PITAL 45 DE CIMANDE gege a mien ice ege E D SIDA INFO SERVICE ni m erer mn em Sen e E EER HHRHH imran AU biah j MM COMMANDE de LS eme nm en mmen mman res Es Hi E TP A E 51 89 TON apen Z Se Ke E Ko ESS pa mimm mar hinm Hits na ViD BBILE COMMAMBE e ren rmn Emer eee um maram Hna ze POS US FESCH FACILEMENT BESCHE AFFICHES CASSETTES ET AUTRES OUTILS WIELER FOUR DES ACTIONS 3 EN GDSECOBQN DES MEERRKIS DE P VENSIRE ET M FATITES ET D ACCES EU D FLSRALE MIE SOINS CRIPS mom LRO SERYL E Son DE COMMANDE D mangy d a D a J D
5. SES E i i BON Ft COWHAMAE EE PEN pe root D zent EC re _ emir mirem se e irmos rein ose reg eer em gan patt SI EEH ii bis e rm BATE ee Ke i eus ee masa ram hiram Hits LHPES y DE COWHAMEE ZE LHPES BOH pt COMMANDE 4 ER APH AFRIQUE AVENIA E L EE EE EE a arriak D eln V AES model SE l ass ren me rrym sen sf CT reen ammen mran a mer mi Em rm pn SZ emm Ge Er x ez e zi ti PN Sp EE n COTE SEE Ras TE zk ES z RS EEE 7 gt S EE a Er o DH 5 uv Lies Es 4 F i I use m
6. le da DDASS du et e Hiere LI E perte pre me t MELCECECECCE UTILE nm Pan mate de 2 diese journ e mondiale de lutte contre le Sida bh a 2 malades VIH sida Ar e mm DDANT du Creem Men riets H re B n E pre er re odan ba Piiira DA 1 QUI LA RAGE ACCUSE TOUJOURS SON CHIEN Affiche fran ais 2003 Description Ce document illustre la situation d une femme qui invite son mari faire le test de d pistage ce dernier l accuse d amener la maladie dans sa demeure pourtant il a plusieurs pouses et aucune d entre elles ne s est faite d pister Objectifs le tabou sur contamination du VIH sida Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande Ifafe Comit Arcueil PROT GEONS L INNOCENCE Affiche fran ais 2003 Description Ce document illustre la situation d une petite fille pleine de vie qui joue seule quelques m tres d elle un groupe d enfants de son ge vite de l approcher parce que les parents de celle ci sont Objectifs Informer les populations adultes et les plus jeunes sur les diff rents modes de transmission du Diffusion Gratuitement sur demande crite
7. DEVOIR Brochure bilingue fran ais arabe 40 pages 2004 Description Ce document fournit des informations g n rales sur le sida destin es tous les publics et en particulier au public maghr bin Objectifs Pr venir du sida des IST et de la toxicomanie Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible au CICFM voir page 50 AFM BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur AFM 39 rue Georges Courteline 69100 Villeurbanne t l 04 78 93 94 20 fax 04 78 93 94 20 e mail afm prevention laposte net Documents gratuits mais participation aux frais d envoi demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC MAGHR BIN 1 page 24 PR VENIR ET SAVOIR EST NOTRE DEVOIR brochure bilingue fran ais arabe 40 pages gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter 1 AFM NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE AFRIQUE AVENIR Bon de commande page 29 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Afrique Avenir 22 rue des Archives 75004 Paris t l 01 42 77 41 31 fax 01 42 72 42 77 e mail afrique avenir wanadoo fr PUBLIC AFRICAIN 1 AVENIR LE PR SERVATIF F MININ
8. ou WEN t l chargement sur le site www inpes sante fr des infections sexubllement transmissibles Appelez Sida at 1 0800 500 noe 3 31 L IT 02 POPIL Cassette audio cr ole ha tien 30 min 2000 r f 13 04489 CA Description Sept sayn tes et une chanson abordent les diverses th matiques li es au sida l importance de la pr vention du d pistage de la solidarit avec les personnes atteintes Elles sont r alis es en partenariat avec l association Ha ti d veloppement Le feuilleton est crit et enregistr avec les com diens de la troupe Teyat lakay Th tre de chez nous Objectifs Informer la communaut ha tienne sur les modes de contamination du VIH Donner aux membres de la communaut les moyens d identifier les situations risque Encourager le d pistage et la prise en charge m dicale pr coce des personnes atteintes du VIH Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes POUR TOUS PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX hez la personne migrante trangere ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS Migranta 9 Te rangers en Situation PRISE EN CHARGE M DICO PSYCHO SOCIALE reine S Dehors bilt di 3 2 LE GUIDE PRATIQUE DU COMEDE DESTIN AUX PROFESSIONNELS MIGRANTS TRANGERS EN SITUATION PR CAIRE PRISE EN CHARGE M
9. vie les hommes lamour etc Ma mouna se f licite que les femmes disposent enfin aujourd hui d un pr servatif f minin Un mode d emploi du pr servatif f minin est pr sent la fin du document Objectifs Constituer un support pour amorcer une r flexion sur les comportements de pr vention sur la n gociation du pr servatif avec son partenaire et pour faire conna tre l existence du pr servatif f minin Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes Ci dessous l affichette de promotion de la bande dessin e est galement diffus e pour affichage dans les locaux associatifs salles d attente et lieux de rencontre divers AVEC LE PR SERVATIF F MININ ON SE SENT CRAQUANTES ET PROT G ES Conel _ preservativo femenino D nos sentimos atractivas M 4 lt Epi an Ke e ba la Oe E ou ka senti kow pli bel pli trankil c 4 AVEC LE PR SERVATIF F MININ ON SE SENT CRAQUANTES ET PROT G ES MAYVAL PR SENTE LES AVENTURES DE MA MOUNA Affichette de promotion de la bande dessin e Les aventures de Ma mouna fran ais r f 13 02701 A Objectifs Ce document est diffus pour affichage dans les locaux associatifs salles d attente et lieux de rencontre divers Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande ou en t l chargement sur le site www inpes sant
10. POUR VOUS PROCURER FACILEMENT BROCHURES AFFICHES CASSETTES VID O ET AUTRES OUTILS UTILES POUR DES ACTIONS D INFORMATION EN DIRECTION DES MIGRANTS EN MATI RE DE PR VENTION VIH ET H PATITES ET D ACCES AU D PISTAGE ET AUX SOINS
11. l imagination de solutions de prise en charge concert es entre acteurs de sant et communaut s africaines en France Le projet lettres vid o s inscrit dans 1 ENSEMBLE NOUS VAINCRONS Cassette vid o environ 20 min 2001 Description Cassette produite dans le cadre du Partenariat europ en entre communaut s africaines et acteurs de sant en collaboration entre le GRDR et l association belge Aisfas Association internationale des femmes d Afrique subsaharienne elle comporte des images de groupes de paroles sur le th me du sida et des interviews de professionnels de sant Objectifs Aborder les difficult s dans les communaut s africaines de la mise en place de la pr vention ainsi que de la prise en charge th matique et de l accompagnement des personnes atteintes Diffusion Gratuitement 5 euros de frais d envoi sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au une d marche globale du GRDR aupr s des associations de migrants africains en France et de leurs villages d origine depuis 1992 Depuis cette date le GRDR travaille la cr ation d outils vid o v ritables outils de promotion de la sant aupr s des migrants sur le double espace de la migration L laboration des lettres vid o commence par des r unions o les metteurs de la lettre d battent de la forme et du contenu Le tournage est caract ris par une absence de mise en sc ne et un discours libre Enfi
12. Alimentation et sant livret de recettes livret de recettes page 76 Tee shirt Ikambere tee shirt page 76 M DECINS D AFRIQUE PUBLIC AFRICAIN Information pr vention sant n 1 VIH sida h patites et C brochure page 78 Information pr vention sant n 3 tuberculose m ningite brochure page 78 MIGRATIONS SANT DOCUMENTS EN DIFFERENTES LANGUES Face au sida pr venir c est d j gu rir brochure page 80 TOUTES POPULATIONS MIGRANTES Le sida 12 affiches pour en parler mallette p dagogique page 80 Information sexuelle contraception mallette p dagogique page 81 PUBLIC MAGHREBIN Le sida il suffit d une goutte affiche page 82 Le sida Sauvez une vie vous sauverez l humanit affiche page 82 R SEAU VILLE H PITAL 45 PUBLIC AFRICAIN Mawngal nyabbuuli La grande maladie cassette vid o page 84 SIDA INFO SERVICE PUBLIC FRANCOPHONE HISPANOPHONE MAGHREBIN En parler a aide carte m mo d pliant affiche page 86 PUBLIC AFRICAIN FRANCOPHONE ANGLOPHONE En parler a aide carte m mo d pliant vid o page 87 En parler a aide affiche page 88 Faire un test du sida parce qu un jour il faut savoir carte m mo page 88 SURVIVRE AU SIDA PUBLIC AFRICAIN MAGHREBIN Emissions de radio adress es aux personnes s ropositives issues de l immigration et de la banlieue cassette audio CD page 90 URACA PUBLIC AFRICAIN Le sida c est quoi Ou comment r pondre aux communaut s africaines brochure page 94 H
13. M an Em mi Tja EE leg ent t l lies Mitte D p RES G 2 td pate Gari ii beem sii FE men z re gem rri res rives _ Leem him hiram z ie a a Hits Hna 2 gt COARDE ire AFRIQUE amp SERVICES ess mon ibi Hits e APA Klee DE CONHANBE erimi e TT Sn Er miam Ramon gt PRINT gege sua 3 dan Seet mb Steg ARCAT BOH PE COMME Hna geen Arti COMMANDE LOIRE RTE D me me H II E 1 rise Di Ce mont f DE CONMAMEE Hits j E e u diram ae Fa D Eege rrim mmaa ram Hits
14. MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN 1 84 MAWNGAL NYABBUULI LA GRANDE MALADIE 02 38 74 40 05 e mail ressida45 aol com site www reseausida45 org prix unitaire quantit total cassette vid o peul sous titr e en fran ais 10 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL SIDA INFO SERVICE Bon de commande page 89 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Sida Info Service Service diffusion 190 boulevard de Charonne 75020 Paris t l 01 44 93 16 25 fax 01 44 93 16 74 e mail diffusion sida info service org site www sida info service org OBJECTIF G N RAL DES SUPPORTS EN PARLER A AIDE Informer sur l existence du 0 800 840 800 num ro vert d coute d information d orientation et de soutien anonyme et gratuit et tout particuli rement sur les permanences assur es dans les langues trang res anglais espagnol bambara et arabe les lundis mercredis et vendredis de 14 19h Les missions de Sida Info Service en g n ral et du dispositif de r ponses en langues trang res particulier sont de permettre un acc s plus large l information sur les prises de risques l acc s aux droits d aider la prise de d cision par rapport au d pistage d couter et de soutenir pour favoriser l acc s aux soins
15. D D e D MIGRATIONS SANT TEE mu FICE f DE COHHANEE Hits GLOBAL GIALISHES ger us us GLUERL DLALOENES COMMANDE gem Femme e D r e D z as e e J r D gt a D e J H M a 2 J D J A H Hits aer HAETI D VELORFEMENT TEE E E 1 DrLzertnzp C HHAADE Seegen en eg Sea e Arere em ee ee Ver pg LFAFE corse TES HOUR MERS ibi Hits Fra CORMANDE H DECINS D AF IQUE M DECINS O AFALQUE COMMANDE Tea iesst 11 mee DI mg rer rem pg ride eee pen eneen Hits CT ri Hits mme MIGRATIONS 688 COMMANDE m iii si z Biren gt _ a r a sis a D r ri J D a D CARTE CEE a
16. GEZ Sin CHU Eet CZ1ut k n ba ess OI de L y l d ration des Tunisiens pour une Choyennet des deux Pives June ott PERDUE LSZ Aide D MANDEL L GUIDE 715507007 AU LA F D RATION r s US pour ke mszhrebeg ss LE 1 amp J de Hemi TF DIS 6 EP Soe H A VAT CA 55 Informations pour les Voyageurs les immigr s Tunisiens et leurs familles Saison 2004 20 F d ration des Tunisiens pour une Citoyennet des deux Rives R seau FICR gt ACDR Paris AFM Wo ATNF L Je a Poris COR Paris Ch lons Sur Sa ne CTDR Morseille DIEM Paris Filigrone Poris UCDR N mes Paris UT Est Montb liard 6 PASSEPORT POUR UN BON VOYAGE Brochure bilingue fran ais arabe petit format 10 x 14 pages 50 pages 2004 Description Ce document comporte diff rentes informations utiles aux voyageurs familles jeunes destination du Maghreb ainsi qu un volet sur la pr vention du VIH des IST et des h patites Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande la FICR 7 NON AU SIDA Pin s arabe Description Pins en calligraphie arabe comport
17. arrondissement de Paris est ouvert au public du mardi au dimanche de 12h 18h45 LE R SEAU DES CRIPS c est un r seau national de comp tences pour le traitement de l information et de documentation sur l infection VIH sida les h patites virales et la r duction des risques li s l usage de drogues permettant l laboration de produits adapt s en mati re de pr vention ainsi que la mise en uvre d actions de terrain Les Crips v ritables carrefours d informations rassemblent les ressources r gionales nationales et interna tionales pour faciliter la mobilisation des acteurs de pr vention Chaque Crips offre un centre de res sources documentaires multim dia ouvrages p rio diques rapports th ses brochures affiches vid os outils p dagogiques etc ainsi qu un accueil personnalis Aquitaine Craes Crips Universit de Bordeaux II 3 ter place de la Victoire 33076 Bordeaux Cedex tel 05 57 57 18 80 81 j fax 05 57 57 18 78 e mail crips aquitaine u bordeaux2 fr Auvergne Cadis Crips 3 5 place Aragon 63000 Clermont Ferrand t l 04 73 34 12 12 fax 04 73 34 97 65 e mail cadis crips wanadoo fr le de France Crips Tour Maine Montparnasse 12 tage 33 avenue du Maine BP 53 75755 Paris Cedex 15 t l 01 56 80 33 33 fax 01 56 80 33 00 e mail documentation lecrips net Nord Pas de Calais MRPS Crips 13 rue Faidherbe 59046 Lille Cedex t l
18. d pliant fran ais 13 03526 DE X anglais 13 01544 DE X arabe 13 01545 0 espagnol 13 04546 DE portugais 13 04547 DE X 3 page 9 LES AVENTURES DE MA MOUNA bande dessin e fran ais 13 02695 B X anglais 13 04696 B X arabe 13 04698 B X cr ole antillais 13 04699 B A espagnol 13 04697 B X russe 13 02700 B X 4 page 9 AVEC LE PR SERVATIF F MININ ON SE SENT CRAQUANTES ET PROT G ES MAYVAL PR SENTE LES AVENTURES DE MAIMOUNA affichette de promotion de la bande dessin e Les aventures de Ma mouna fran ais 13 02701 5 9 MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ d pliant fran ais 13 03783 0 anglais 13 03778 0 X arabe 13 03780 0 cr ole ha tien 13 03781 0 espagnol 13 03779 X russe 13 03782 0 ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE INPES BON DE COMMANDE 2 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR DOCUMENTS EN DIFF RENTES LANGUES 6 page 10 MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF MASCULIN quantit d pliant fran ais 13 04933 DE X albanais 13 04941 DE X anglais 13 04934 DE X arabe 13 04946 DE X bambara 1
19. fran ais anglais espagnol arabe avec sous titrage en fran ais 15 min Description Le film met en sc ne une femme africaine enceinte qui vient chercher les r sultats de son test dans une consultation de d pistage Le m decin lui annonce qu elle est s ropositive au VIH et lui pr sente la ligne d coute de Sida Info Service en langues trang res Les missions de Sida Info Service en g n ral et du dispositif de r ponses en langues trang res en particulier sont de permettre un acc s plus large l information sur les prises de risques l acc s aux droits d aider la prise de d cision par rapport au d pistage d couter et de soutenir pour favoriser l acc s aux soins ou une meilleure observance des traitements Sont mis en avant l anonymat et la confidentialit la proximit culturelle la possibilit de parler dans sa langue maternelle en anglais espagnol bambara et arabe la possibilit d tre inform la possibilit d tre orient vers les structures les plus m me de r pondre aux besoins des personnes qui appellent Objectifs Destinataires les professionnels du secteur sanitaire et social les associations les animateurs de sant les formateurs faisant de l information et de la pr vention autour du VIH Public cible les femmes trang res vivant en France Lieux de diffusion possibles centres de soins et de pr vention associations groupes de parole Objectif 1 Faire
20. la rubrique Publications 14 arcat i CON EL PRESERVATIVO FEMENINO PUEDES ELEGIR LA MANERA DE PROTEGERTE AVEC LE PR SERVATIF F MININ TU PEUX CHOISIR LA DE TE PROT GER Affiche espagnol 2004 Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www ar cat sante org i Con el preservativo femenino puedes elegir manera de protegerte CR mg ge S www arcat sante org d TELELE DES 15 ARCAT INFORMATION SUR LES DROITS SOCIAUX ET L ACC S AUX SOINS D pliants format A4 en 2 volets espagnol 2004 Description 9 fiches s par es donnent des informations pratiques sur l aide m dicale d tat la Couverture maladie universelle la CMU compl mentaire la prise en charge d une affection longue dur e les indemnit s journali res pour maladie la pension d invalidit l allocation adulte handicap louverture des droits et la carte vitale les ayants droits Elles expliquent la signification de ces termes quoi servent ces droits quels sont les b n ficiaires comment y avoir acc s o s adresser Objectifs Faciliter pour la population migrante hispanophone l acc s aux soins et droits sociaux en leur donnant des informations facilement compr hensibles Diffusion Gratuitement mais une participation aux fr
21. 01 42 33 24 74 e mail migsante documentation wanadoo fr site www migrations sante org Une participation aux frais d envoi sera demand e pour toute commande gratuite ou payante MERCI DE ME FAIRE PARVENIR DOCUMENT EN DIFF RENTES LANGUES 1 80 FACE AU SIDA PR VENIR C EST D J GU RIR prix unitaire quantit total plaquette d information albanais gratuit X 0 euro anglais gratuit X 0 euro arabe litt raire gratuit X 0 euro lingala gratuit X 0 euro mandarin gratuit X 0 euro peul gratuit X 0 euro portugais gratuit X 0 euro roumain gratuit X 0 euro russe gratuit X 0 euro sonink gratuit X 0 euro swahili gratuit X 0 euro tamoul gratuit X 0 euro turc gratuit X 0 euro fran ais gratuit X 0 euro POUR TOUTES POPULATIONS MIGRANTES 2 page 80 LE SIDA 12 AFFICHES POUR EN PARLER mallette p dagogique fran ais 100 euros X euros 3 page 81 INFORMATION SEXUELLE CONTRACEPTION planches illustr es fran ais 45 75 euros euros PUBLIC MAGHR BIN 82 LE SIDA IL SUFFIT D UNE GOUTTE affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 5 82 LE SIDA SAUVEZ UNE VIE VOUS SAUVEREZ L HUMANIT affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Migrations Sant prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L P
22. 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC MAGHR BIN 22 page 16 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SIDA quantit cassette audio arabe dialectal maghr bin 13 02676 A 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SIDA CD arabe dialectal maghr bin 13 02677 CD X 2 2bD page 16 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SIDA cassette audio dialecte berb re Tachelhit 13 03733 CA X 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SIDA CD dialecte berb re Tachelhit 13 03734 CD X 2 3 page 16 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SUR LES H PATITES VIRALES cassette audio arabe dialectal maghr bin 13 04869 CA X 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SUR LES H PATITES VIRALES CD arabe dialectal maghr bin 13 04870 CD X 24a 17 A BOUGE LA VIE CHEZ ALAOUI cassette audio fran ais 13 99353 BOUGE LA VIE CHEZ ALAQOUI CD fran ais 13 99354 CD X 24b 17 BOUGE LA VIE CHEZ ALAOUI cassette audio arabe dialectal 13 00353 CA X 25 17 20 CHRONIQUES D INFORMATION SIDA cassette audio arabe et turc 13 04311 CA X 26 page 17 HOURIA cassette vid o fran ais 13 04692 V X 27 page 17 SIDA HACHA KADREK LE SIDA SAUF VO
23. LES OUTILS DIFFUS S PAR DES ASSOCIATIONS AFM PUBLIC MAGHREBIN Pr venir et savoir est notre devoir brochure page 24 AFRIQUE AVENIR PUBLIC AFRICAIN Le pr servatif f minin un excellent moyen pour se prot ger du sida et des infections sexuellement transmissibles pour viter les grossesses non d sir es affiche page 26 Mode d emploi du pr servatif f minin d pliant page 27 Tous ensemble avec les artistes africains pour le d pistage du sida d pliant page 27 Cuisine d Afrique brochure page 27 Pri re et sida cassette vid o page 28 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES PUBLIC AFRICAIN Colloque de Lusaka Pistes et r flexions pour le combat contre le VIH sur le continent africain cassette audio page 30 Colloque de Durban Briser le silence L acc s aux soins en Afrique cassette audio page 30 Colloque de Durban Briser le silence L allaitement et les m res s ropositives en Afrique cassette audio page 30 Colloque de Ouagadougou Situations et contextes cassette audio page 31 Colloque de Ouagadougou Les batailles men es cassette audio page 31 Wagram contre le sida cassette vid o page 31 Une saison contre le sida cassette vid o page 31 Perceptions du sida par les populations migrantes sah liennes attitudes et comportements rapport page 32 Le sida a vous dit quoi cassette vid o page 32 Causerie de femmes cassette vid o page
24. UN EXCELLENT MOYEN POUR SE PROT GER DU SIDA ET DES INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES POUR VITER LES GROSSESSES NON D SIR ES Affiche 40 x 60 cm fran ais 2003 Description L artiste Faya Tess pr sente le pr servatif f minin la fois comme un moyen de pr vention du sida et un moyen de contraception Objectifs des documents 1 2 et 3 Ces documents ont pour but de sensibiliser les Africains aux messages d information sur le pr servatif et le d pistage en montrant l implication sur ces sujets d artistes qui ont une popularit certaine aupr s du grand public Les visuels de l affiche et des d pliants sont assez attractifs pour pouvoir tre affich s dans des lieux de passage divers au del des seuls lieux sanitaires et sociaux Diffusion L affiche et les d pliants sont gratuits Pour une commande par courrier renvoyer le bon de commande Afrique Avenir Pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Romain Mbiribindi Vous avez la possibilit de venir chercher directement les documents sur place au 22 rue des Archives 75004 Paris Permanence lundi 10h 12h mardi 10h 12h vendredi 14h 16h Le document reprend le visuel de l affiche et comporte sur ses deux pages int rieures un mode d emploi d taill et illustr du pr servatif f minin Illustr par les photos d une quinzaine de musiciens et chanteurs africains ce d pliant pr sente l int r t et les modali
25. minin on se sent craquantes et prot g es affiche page 9 Mode d emploi du pr servatif f minin d pliant page 9 Mode d emploi du pr servatif masculin d pliant page 10 PUBLIC AFRICAIN Vaincre le sida brochure page 8 Sida le d pistage d s qu il y a un doute d pliant page 8 Les aventures de Ma mouna bande dessin e page 9 Avec le pr servatif f minin on se sent craquantes et prot g es affiche page 9 Mode d emploi du pr servatif f minin d pliant page 9 Mode d emploi du pr servatif masculin d pliant page 10 La menace roman photo page 11 Groupes de paroles communaut africaine cassette audio CD page 11 Les aventures de Moussa le taximan audio cassette audio CD page 11 Groupes de parole autour des aventures de Moussa le taximan cassette audio CD page 12 Les aventures de Moussa le taximan vid o cassette vid o page 12 Le gardien d fend nos buts le pr servatif prot ge nos vies affiche page 12 Hayyo Laar Bienvenue mon ami cassette vid o page 13 15 femmes contre le sida cassette vid o page 13 Vivre positivement cassette vid o page 13 Doni doni B an Bela cassette vid o page 14 Le truc de Konat cassette vid o page 14 Ekoyela yo okoyeba te a n arrive pas qu aux autres cassette vid o page 14 Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger affiche page 15 PUBLIC MAGHREBIN Vaincre le sida brochure page 8 Sida le d pistage d s qu il y a un doute d pliant page 8 Les aventures de
26. tude fran ais 19 euros 3 45 euros X euros 95 COMMUNAUT S AFRICAINES ET SIDA MYTHES ET R ALIT S tude fran ais 19 euros 3 45 euros X euros D 95 LES COMMUNAUT S AFRICAINES FACE L ACTUALIT DU SIDA EN 1998 ouvrage fran ais 19 euros 3 45 euros X euros 6 page 95 MALADIES ET SIDA EN PAYS DENDI L AGENT DE SANT LE GU RISSEUR LE MARABOUT ET LA RADIO tude fran ais 11 euros 1 80 euro X euros 7 96 LES CAHIERS DE L URACA fran ais CAHIER DE L URACA N 5 DOCTEUR EN BROUSSE MARABOUT PARIS 8 euros 1 80 euro X euros CAHIER DE L URACA N 6 ETHNOM DECINE ET SIDA LES FOLEYS PARIS 8 euros 1 80 euro X euros CAHIER DE L URACA N 8 LES DOCTEURS LE SIDA ET LES ZANFARAWAS 8 euros 1 80 euro X euros CAHIER DE L URACA N 9 CONCEVOIR ET NA TRE ACCOUCHER EN FRANCE ACCOUCHER EN AFRIQUE 8 euros 1 80 euro X euros CAHIER DE L URACA N 10 INT GRATION ET IDENTIT RUPTURES ET R CONCILIATIONS CULTURELLES 11 euros 1 80 euro X euros CAHIER DE L URACA N 11 LES FAMILLES AFRICAINES EN FRANCE D STABILIS ES 11 euros 1 80 euro X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PRENOM ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE VID OMOBILE Bon de commande page 99 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Vid omobile Impasse de la Vi
27. Aline pose ses questions sur le virus du papillome chez la femme s ropositive Femmes Plus premi re rencontre avec Samia et Maya Dans les coulisses de l mission de radio Maghreb Afrique Survivre au sida photos et vid o MISSION DES 28 29 30 SEPTEMBRE 2004 N 209 Tour du monde des s ropos la situation des s ropositifs au Portugal C te d Ivoire la trith rapie 8 euros tre s ropositif n est plus synonyme de mort Alg rie des ruptures de m dicaments y en marre Les Ovnis quelques courriers insolites re us des auditeurs MISSION DES 10 11 12 F VRIER 2004 N 207 Remerciements et hommage aux auditeurs qui nous crivent La r duction des risques a existe encore Rencontre avec Catherine Pequart Aventis la r volte des cadres de l industrie pharmaceutique Le mot de la fin de solenco subutex Aventis etc MISSION DES 3 4 5 F VRIER 2004 N 206 Heureux Fid Coup de fil chez nos amis d Aventis Nabil Ayouch malgr la r pression polici re nous exigeons des r ponses claires sur l accord de libre change avec les tats Unis Couples s rodiff rents 2 faire un enfant avec ou sans le m decin Mimouna Hadjam l histoire du sida marqu notre m moire de femmes Chantage au Renutryl 500 Pierre Andr Franscechi risque sa vie pour s alimenter et se soigner Marseille Ban public et Africa r agissent
28. B chinois r f 13 03170 B cinghalais r f 13 03174 B cr ole ha tien r f 13 04735 B croate r f 13 03306 B espagnol r f 13 04165 B italien r f 13 04189 B khmer cambodgien r f 13 04172 B lingala r f 13 03169 B ourdou pakistanais r f 13 04307 B polonais r f 13 03191 B portugais r f 13 04166 B roumain r f 13 03177 B russe r f 13 03175 B serbe r f 13 03305 B tamoul r f 13 03173 B turc r f 13 03167 B vietnamien r f 13 03171 B 24 pages Description Cette brochure aborde d une fa on p dagogique les diff rents aspects de la pr vention du sida et des IST infections sexuellement transmissibles caract ristiques de la maladie pr vention pr vention et contraception le d pliant se termine par un mode d emploi du pr servatif et un renvoi sur les lieux d information Objectifs Mettre un document g n ral la disposition des acteurs de terrain dans une large vari t de langues d origine Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes ou en t l chargement sur le site 2 INPES www inpes sante fr SIDA LE D PISTAGE DES QU IL A UN DOUTE D pliant format 15 x 10 5 cm fran ais r f 13 03526 DE anglais r f 13 01544 DE arabe 13 01545 0 espagnol r f 13 04546 DE portugais r f 13 01547 DE Description D pliant synth tique d information sur le d pistage du VIH Il r pond aux questions essentielle
29. GE NOS VIES affiche format 40 x 60 cm fran ais 13 02686 X 13 page 13 LAAR BIENVENUE MON AMI cassette vid o fran ais passages en peul sous titr s en fran ais 13 04909 V X 14 13 15 FEMMES CONTRE LE SIDA cassette vid o fran ais 13 04922 V X 15 13 VIVRE POSITIVEMENT cassette vid o fran ais 4 exemplaires maximum 13 03787 V X 16 14 DONI DONI cassette vid o doubl e en fran ais sous titr e en anglais 13 03757 V X 17 page 14 LE TRUC DE KONAT cassette vid o doubl e en fran ais 13 03786 V X 18 page 14 EKOYELA YO OKOYEBA TE A N ARRIVE PAS QU AUX AUTRES cassette vid o lingala fran ais 90 min 13 03228 V X 19 page 15 LES FEMMES PR F RENT LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER affiche grand format 60 x 80 cm fran ais 13 04864 LES FEMMES LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER affichette 30 x 40 cm fran ais 13 04885 A PUBLIC MAGHREBIN 20 page 16 GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT MAGHR BINE cassette audio fran ais 13 04963 CA X GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT MAGHR BINE CD fran ais 13 04962 CD X 21 page 16 KIFFE LA VIE cassette audio fran ais 13 04925 CA A KIFFE LA VIE CD fran ais 13 04926 CD X NOM PRENOM ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE INPES BON DE COMMANDE 4 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes
30. MOUNA Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF MASCULIN Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 10 20 INPES GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT MAGHR BINE Cassette audio r f 13 04963 CA CD r f 13 04962 CD fran ais 2004 Description Discussions libres d hommes et de femmes jeunes gens ou parents parmi lesquels des personnes atteintes par le VIH vivant en France Les sujets abord s de mani re vivante sont un support id al pour lancer des discussions ils portent soit sur le dialogue autour de la sexualit soit sur le test de d pistage soit sur la place des personnes touch es par le VIH soit sur les modes de transmission du VIH sida et les moyens de pr vention Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 2 1 Cassette audio r f 13 04925 CA CD r f 13 04926 CD fran ais 2004 Description 10 courts pisodes d un feuilleton crits et jou s par des Maghr bins mettent en sc ne trois jeunes musiciens de ra originaires de chacun des pays du Maghreb et qui vivent dans une cit marseillaise Les sketches campent de mani re vivante et humoristique des situations de la vie quotidienne qui donnent l occasion de dis
31. Ma mouna bande dessin e page 9 Avec pr servatif f minin se sent craquantes et prot g es affiche page 9 Mode d emploi du pr servatif f minin d pliant page 9 Mode d emploi du pr servatif masculin d pliant page 10 Groupes de paroles communaut maghr bine cassette audio CD page 16 Kiffe la vie cassette audio CD page 16 16 questions r ponses d information sida cassette audio CD page 16 16 questions r ponses d information sur les h patites virales cassette audio CD page 16 a bouge la vie chez Alaoui cassette audio CD page 17 20 chroniques d information sida cassette audio CD page 17 Houria cassette vid o page 17 Sida Hacha Kadrek Le sida sauf votre respect cassette vid o page 17 Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger affiche page 18 PUBLIC Vaincre le sida brochure page 8 Mode d emploi du pr servatif f minin d pliant page 9 Mode d emploi du pr servatif masculin d pliant page 10 Koz Nan Tap Tap Conversations dans le Tap Tap cassette audio CD page 18 Fanm pito gason ki konn pwoteje yo Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger affiche page 18 Koz popil cassette audio page 19 POUR TOUS PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS Migrants trangers en situation pr caire prise en charge m dico psycho sociale guide pratique page 19 D pistage du VIH sida chez la personne migrante trang re document en 4 pages page 19
32. africaines montrent quel point le sens est indispensable au soin et donnent des pistes pour l tablissement de relations avec les patients des autres cultures Diffusion Les cahiers 5 9 sont vendus au prix de 8 euros les cahiers n 10 et 11 au prix de 11 euros 1 80 euro de frais d envoi en renvoyant le bon de commande Uraca Les de Les cahiers de l URACA l URACA ANTEA DON er OO LES s lt d Hautus ot r cente LES MANS NS kA KE KCN PHRANCK D STANIILIS NS Les relations honines termes very les here vhs VOYAGE EN aux mutations 17 eaii ere mas Le Banio EN 4 P zz Len Chuinocm URACA BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Uraca 33 rue Polonceau 75018 Paris site www uraca org MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire frais d envoi quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 94 LE SIDA C EST QUOI OU COMMENT R PONDRE AUX COMMUNAUT S AFRICAINES brochure fran ais 29 pages 2004 gratuit 1 11 euro X euros 2 page 94 HOMMES ET FEMMES DU CAP VERT FACE AU SIDA tude fran ais 19 euros 3 45 euros X euros 3 page 94 LES B T DE C TE D IVOIRE ENTRE TRADITION ET MODERNIT LAGO K P LES ANC TRES LE SIDA DU ZIRIGNON LA TRITH RAPIE
33. conna tre aux professionnels les services de Sida Info Service Objectif 2 Proposer outil comme support pour aider initier ou clore une s ance d information autour du VIH Objectif 3 Pour que les femmes qui la visionnent se sentent concern es pour que le contenu suscite chez elles des questionnements qu elles se saisissent de la possibilit d appeler pour s informer pour en parler Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service mais disponible en faible quantit 87 SIDA en parler aide Be Sida Info Service 0 800 840 800 4h24 contidentiel at gratui MWW Sida info serviee org AIDS it helps Fo talk D D AA l bambara english espa al Sida Info Servic T BAN 80 Parce que ol fe morda Jeer rair besala d aite Sida Info Service 0 800 840 800 24 hre and res o charge www sida info service org 7 INFO SERVICE EN PARLER A AIDE Affiche format 40 x 60 cm fran ais anglais Description Diffusion ratui 8 sioa INFO SERVICE FAIRE UN TEST DU SIDA PARCE QU UN JOUR IL FAUT SAVOIR carte m mo fran ais Description Carte Diffusion SIDA INFO SERVICE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Sida Info Service Service diffusion 190 boulevard de C
34. coordonn es d associations etc La plupart des fabricants de pr servatifs peu vent imprimer des pochettes personnalis es avec les indications que vous souhaitez accompagn es obligatoirement du mode d emploi De plus dans des op rations asso ciant des m dias sachez que ces entreprises ont l habitude d changer des chandises contre du temps d antenne Ainsi des tuis o figurent un message de pr vention et le logo des partenaires m dias repr sentent une monnaie d change possible KA NN Contacts lodie Stanojevich Inpes Institut national de pr vention et d ducation pour sant t l 01 49 33 22 81 fax 01 49 33 23 90 e mail elodie stanojevich inpes sante fr Catherine Chardin Minist re des Solidarit s de la Sant et de la Famille Direction g n rale de la sant t l 01 40 56 40 36 fax 01 40 56 40 44 e mail catherine chardin sante gouv fr Soaray Rabarimampianina Crips le de France Centre r gional d information et de pr vention du sida tels 01 56 80 33 19 fax 01 56 80 33 00 e mail soaray lecrips net Ont galement particip la r alisation de ce catalogue B n dicte Astier Ruth Ferry C cile Guarino Antonio Ugidos Crips le de France Vincent Fournier Inpes Myr Muratet Photographies C line Debrenne Vincent Perrottet Conception graphique Fabr gue Impression Septembre 2005 ISBN 2 908444 91 7
35. des individus ou des groupes associations formations etc Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 2 6 INPES HOURIA Cassette vid o fran ais 5 films courts 31 min 2002 r f 13 04692 V Description Cinq films courts de fiction sur la pr vention du VIH destination des populations originaires du Maghreb Ces films ont t crits et r alis s par une r alisatrice d origine alg rienne Rachida Krim Ils mettent en sc ne une vieille femme Houria vivant tant t en France tant t au Maroc qui fait passer de fa on subtile et adapt e des messages de pr vention au d tour de ses rencontres et p rip ties quotidiennes Houria est analphab te mais elle est au fait de l actualit Pleine de chaleur humaine elle lutte contre l ignorance avec tact et opini tret Objectifs Aborder en respectant les codes culturels de chacun les probl matiques de la pr vention du VIH de la solidarit avec les personnes atteintes de l incitation au d pistage du dialogue autour de la sexualit Rappeler les modes de transmission du sida en combattant les fausses croyances le th me de la p n tration anale y est abord Mettre en valeur le b n fice des traitements et les m faits du d ni Promouvoir les comportements de pr vention et notamment l utilisation du pr servatif Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes
36. dessin e affiche 10 les transmissions sexuelles affiche 11 des situations pour discuter affiche 12 12 pr servatif masculin mode d emploi affiche 12 12 pr servatif f minin mode d emploi Objectifs Cet outil p dagogique est utilisable dans des groupes de 10 20 personnes d origine trang re ou de faible niveau de formation initiale Il tient compte des param tres culturels pour permettre aux participants de se constituer un savoir minimum sur les maladies infectieuses en g n ral et le sida en particulier Diffusion 100 euros une participation aux frais d envoi sera demand e 3 SANT INFORMATION SEXUELLE CONTRACEPTION Planches illustr es fran ais 1990 Description Mallette en plastique de format 21 x 30 5 x 3 cm contenant un guide p dagogique un exemplaire du livret du stagiaire deux affiches repr sentant les silhouettes d un homme et d une femme grandeur nature une s rie de planches num rot es de 1 23 dont certaines sont pr vues pour s adapter aux silhouettes planche 1 le contenu abdominal planches 2 et 3 les organes g nitaux f minins planches 4 et 5 la vulve planches 6 et 7 les organes g nitaux masculins planche 8 la verge en rection planche 9 le rapport sexuel planches 10 15 le cycle de la femme planches 16 et 17 la f condation et la nidation planches 18 21 la contraception planches 22 et 23 la st rilisation Ob
37. du rein D DH DH a a D D bes i DCH a D rer siira WRACA osan rem mi mnane _e matt teren TAD FULHS Fon COMMANDE E D L ere him Hits INSTITUTIONS ADMINISTRATIONS TAWAATLLSNT EN MISECETON DES PUBLICS MIGHANTS SURVIVRE AU SIDA LE mont Dr a G sx ET mere ge eg 0 D 1 0 1 Le Crips est un centre ressources pour tous ceux qui s impliquent dans la pr vention du sida des IST 1 r duction des risques li s l usage de drogues et la pr vention des conduites des jeunes CENTRE RESSOURCE le Crips le de France dispose de 40 000 documents en consultation et d une m diath que internationale informatis e accessible sur le site internet du r seau des Crips www lecrips net Le Crips le de France r alise de nombreuses publications brochures lettres d information revue de presse lectronique catalogues affiches etc et collabore avec Pistes pour l dition de revues ACTIONS DE PR VENTION depuis dix ans la demande du conseil r gional d le de France les missions du Crips l
38. entre villes et campagnes Comment faire face des personnes qui n ont pas les moyens de se soigner Objectifs Fournir aux associations de pr vention un outil de travail pour la pr vention et la lutte contre la discrimination Faire conna tre les conditions de vie des personnes porteuses du VIH acc s aux soins ou stigmatisation par exemple les luttes contre le virus en Afrique et retransmettre ces exp riences tant aupr s du public fran ais que des Africains vivant en France Diffusion 15 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 4 arrique PARTENAIRES SERVICES WAGRAM CONTRE LE SIDA Cassette vid o fran ais 40 min 2003 Description l occasion de la journ e mondiale de lutte contre le sida Afrique partenaires services a organis un v nement avec la pr sence des stars sah liennes Mah Demba Fadima Kouyat Sene Kadhi ainsi que de la comorienne Nawal et de la troupe de th tre de Bamako TRACT Le film reprend les moments forts de cet v nement important pour la communaut sah lienne Paris Les performances d artistes sont ponctu es par des t moignages et interviews de personnes qui luttent contre la maladie que ce soit titre individuel ou au sein d organisations R alisateur Soiliho Bodin Objectifs Fournir aux associations de pr vention un outil de travail pour la pr vention et la lutte contre la discrimination Faire conna tr
39. est une pr sentation du Za re Cahier n 8 Les docteurs le sida et les Zanfarawas suite du cahier n 6 relatant la venue de tradipraticiens haoussas nig riens et leur rencontre avec les m decins de l h pital Cahier n 9 Concevoir et na tre accoucher en France accoucher en Afrique voque les repr sentations autour de la conception le v cu par les Africaines sur l accouchement et la probl matique des femmes africaines s ropositives face la naissance Cahier n 10 Int gration et identit ruptures et r conciliations culturelles Ce cahier fournit des l ments de connaissance sur les notions d int gration et d assimilation et sur que ces notions impliquent Il donne galement des clairages d une part sur le ressenti des migrants et des personnes de la soci t d accueil et d autre part sur ce qu ils comprennent de la notion d interculturalit Cahier n 11 Les familles africaines en France d stabilis es les relations hommes femmes face aux mutations de lexil Les hommes et les femmes d Afrique face largent et au mariage Quelle adaptation aux changements des modes de vie dans l exil et la migration Chacun tente de retrouver malgr la perte des rep res les difficult s de la vie en France et l loignement de la famille largie Objectifs Ces ouvrages donnent les cl s g n rales des m thodologies utilis es dans les th rapies traditionnelles
40. fran ais 7 films courts 35 min 2002 r f 13 0110 V 11b Cassette vid o fran ais 6 films courts 31 min 2003 pal r f 13 0410 V secam r f 13 04818 V Description Initialement produite en version audio cette fiction a t imagin e par la troupe Kot ba d Abidjan Le sc nariste de cette troupe Souleymane Koly a adapt l histoire de Moussa sous la forme de petits films avec la collaboration du r alisateur Henri Duparc Dans une grande ville d Afrique Moussa chauffeur de taxi et Mabelle tenanci re de maquis sont tous deux bons vivants et plut t bavards Ils abordent avec leurs clients et leurs proches les diff rents probl mes li s au sida pr servatif modes de transmission solidarit avec les personnes atteintes chacun des pisodes tant consacr un th me particulier Objectifs Ces sketches permettent en s adressant aux populations migrantes par des expressions et un langage qui leur sont familiers d aborder les th mes de pr vention et d information sur le sida tels que les modes de transmission les moyens de pr vention la solidarit avec les personnes atteintes Cette fiction tr s proche de la r alit est totalement inscrite dans le mode de vie africain elle a d ailleurs t tourn e en Afrique et aborde ces probl mes d licats de mani re humoristique Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes US AVENTURES JE RA L
41. gratuit X euro wolof gratuit X euro gratuit X euro 2 page 64 LES SC NARIOS D AFRIQUE cassette vid o 115 min 2004 fran ais gratuit X euro anglais gratuit X euro dioula gratuit X euro gratuit X euro pulaar gratuit X euro wolof gratuit X euro DVD 115 min 2004 anglais gratuit X euro CD audio 115 min 2004 fran ais gratuit X euro dioula gratuit X euro moor gratuit X euro pulaar gratuit X euro wolof gratuit X euro frais d envoi compris NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE GRDR GROUPE DE RECHERCHE ET DE R ALISATION POUR LE D VELOPPEMENT RURAL Bon de commande page 69 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur GRDR 66 72 rue Marceau 93100 Montreuil e mail grdrsanteGwanadoo fr PUBLIC AFRICAIN La finalit des outils de pr vention labor s au sein du programme sant du GRDR s articule autour la cr ation d une surface de dialogue autour de la sant l acc s aux soins les difficult s li es au mode de vie le recours au d pistage du VIH et la prise en charge pr coce des personnes infect es la discussion autour des diff rentes repr sentations et pratiques culturelles dans la communaut africaine leurs implications et cons quences sur la sant des migrants la discussion autour des pratiques professionnelles et institutionnelles v cues comme discriminantes
42. l acc s aux soins fiches page 40 PUBLIC LUSOPHONE Hepatite fazer se depistar 6 dar si mesmo oportunidade de se curar H patite C se faire d pister c est se donner l opportunit de se soigner d pliant page 40 PUBLIC MAGHREBIN H patite se faire d pister c est se donner l opportunit de se soigner d pliant page 40 ASCOSAVIE PUBLIC AFRICAIN Le dialogue d Asco tract affiche page 42 ATF PUBLIC MAGHREBIN Le sida ne conna t pas de fronti res culturelles et religieuses affiche page 44 Le sida n a pas besoin de visa il n y ni vaccin ni traitement qui gu risse d finitivement du sida seul le pr servatif te prot ge toi et les tiens affiche page Pour en avoir le c ur net pour prot ger tes proches le test de d pistage du virus VIH est anonyme et gratuit affiche page 44 Pour un monde meilleur affiche page 44 Ne vous jetez pas de vos mains vers le p ril Le Coran Sourate II La vache A1 Baquara Verset 195 affiche page 44 Vivre et laisser vivre affiche page 44 CAAP PUBLIC AFRICAIN Caap Sant journal magazine page 46 Pr vention sida aupr s des populations africaines brochure page 46 Couverts vous fermez la porte au sida le sida tue toutes les minutes petit tract page 46 CESAM MIGRATIONS SANT TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION INTERCULTURELLE Les Contes de la vie cassette vid o page 48 CICFM PUBLIC MAGHREBIN Pr venir et savoir est notre devoir br
43. la diffusion du film d Alain Moreau R tablir l uniforme en prison face aux in galit s entre les d tenus change avec Antoine Lazarus MISSION DES 27 28 29 JANVIER 2004 N 205 en direct depuis une caisse de s cu occup e par les sans papiers Apr s 10 ans d Ensemble contre le sida ECS il est temps de lui faire sa f te Hakima Himmich appel au premier rassemblement du monde arabe pour les m dicaments g n riques Forum des auditrices S ropositive mon mari me harc le pour avoir un deuxi me enfant Couples s rodiff rents 1 face au VIH o et comment faire un enfant MISSION DES 20 21 22 JANVIER 2004 N 204 Docteur Jeckyll et Mister Hide Esther 5 millions d euros mais pour quoi faire Entretien avec Jean Loup Rey Forum des auditeurs vos r actions cette semaine Trois questions sur la grossesse les m dicaments et le VIH M dicaments du sida en Afrique l Afrique du Sud ouvrira t elle la voie MISSION DES 13 14 15 JANVIER 2004 N 203 Le silence des sacrifi s du sida Une catastrophe sanitaire en gestation entretien avec Claude Moncorg pr sident de M decins du Monde Forum des auditeurs vos r actions sur l Aide m dicale d tat Un deal NewFill contre AME entre Matt i et Act J r me Martin s explique Grossesse et Sustiva les r ponses de Vincent Jeantils MISSION DES 6 7 8 JANVI
44. o fran ais 42 min 2002 r f 13 03 787 V Description Ce film pr sente des t moignages de personnes s ropositives dans plusieurs pays d Afrique de l Ouest Il comprend des discussions sur le besoin d amour le d sir de faire des enfants l acceptation par la communaut etc Il a t r alis par Fanta R gina Nacro r alisatrice burkinab du film Le truc de Konat et a t prim trois reprises au dernier festival pana fricain de cin ma de Ouagadougou prix de POMS du et de la t l vision nationale Objectifs Ce documentaire offre un discours nouveau et positif montrant des personnes s ropositives accept es par leur famille et leur communaut dans un contexte o l exclusion constitue g n ralement la r gle et repr sente un frein majeur aux comportements pr ventifs et au d pistage Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 1 6 INPES DONI DONI B AN BELA Cassette vid o doubl e en fran ais sous titr e en anglais 35 min 2001 r f 13 03757 V existe aussi en versions dioula ou moore disponibles aupr s de Cinomade voir page 52 Description Ce film a pour premi re vocation de soulever les nombreuses interrogations mettant en lien le VIH sida et le rapport homme femme Il a pour titre Doni doni Bela Nous avons tous une part de responsabilit en r f rence la responsabilit individuelle ou a peut arrive
45. promouvoir le d pistage et les moyens de pr vention de favoriser la solidarit vis vis des personnes atteintes Il est destin au grand public Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante ors la rubrique Publications 7 arcar 1 D CEMBRE 2004 JOURN E MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA OUI JE PEUX ME PROT GER ET J AI LE CHOIX Affiche bilingue fran ais mandarin 2004 Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site Www arcat sante org 8 arcar INFORMATION SUR LES DROITS SOCIAUX ET 1 AUX SOINS D pliants format A4 en 2 volets fran ais mandarin 2004 Description 9 fiches s par es donnent des informations pratiques sur l aide m dicale d tat la Couverture maladie universelle la CMU compl mentaire la prise en charge d une affection longue dur e les indemnit s journali res pour maladie la pension d invalidit l allocation adulte handicap louverture des droits et la carte vitale les ayants droits Elles expliquent la signification de ces termes quoi servent ces droits quels en sont les b n ficiaires comment y avoir acc s o s adresser Objectifs Faciliter pour la populations migrante chinoise l acc s aux s
46. r f 13 03228 V Description Extraits d un concert de 2h30 organis le 25 janvier 1998 au Th tre de l Empire Des artistes musiciens et chanteurs Papa Wemba Lokwa Kanza Poetic Lovers Princesse L onie etc maillent leur spectacle de messages de pr vention du VIH et de soutien aux personnes touch es Objectifs Sur une grande partie des communaut s immigr es originaires d Afrique centrale Congo Kinshasa Angola Congo Brazzaville etc les artistes musiciens et chanteurs ont un impact important En retransmettant leur concert et en diffusant leurs messages d engagement sur le sujet du sida cette cassette peut tre pr sent e lors de rencontres individualis es de rassemblements li s des v nements familiaux de r unions avec des groupes associatifs et de toute manifestation communautaire plus large La notori t des artistes animant ce concert d passant largement les milieux d Afrique centrale elle peut tre utilis e dans des circonstances semblables avec des publics d origines diverses Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande PInpes ne Projest ZM TEE ELE AUDE LOT CRETE me pr sentent 1 9 LES FEMMES PR F RENT LES HOMMES QUI SAVENT Les femmes pr f rent les hommes LES PROT GER qui savent les prot ger Affiche format 60 x 80 cm fran ais r f 13 04864 A Affichette format 30 x 40
47. 0 euro 37 MIEUX CONNA TRE L H PATITE VHC d pliant fran ais mandarin simplifi gratuit X 0 euro 5 page 37 TUBERCULOSE d pliant fran ais mandarin gratuit X 0 euro 6 page 37 LES CHINOIS D LE DE FRANCE ET L INFECTION VIH SAVOIRS VULN RABILIT S RISQUES ET SOINS rapport fran ais gratuit X 0 7 page 38 1 D CEMBRE 2004 affiche bilingue fran ais mandarin gratuit X 0 euro 8 page 38 INFORMATION SUR LES DROITS SOCIAUX ET L ACC S AUX SOINS 9 fiches fran ais mandarin existe aussi en espagnol gratuit X 0 euro PUBLIC HISPANOPHONE 9 page 38 EL VIH SIDA d pliant espagnol gratuit X 0 euro 10 page 38 EL VIH SIDA MAS INFORMACION d pliant espagnol gratuit X 0 euro 11 page39 LA SIFILIS ESTA DE VUELTA carte espagnol gratuit X 0 euro 12 39 EL PRESERVATIVO FEMENINO d pliant espagnol gratuit X 0 euro 13 39 HEPATITIS d pliant espagnol gratuit X 0 euro 14 page 39 i CON EL PRESERVATIVO FEMENINO affiche espagnol gratuit X 0 euro 15 page 40 INFORMATION SUR LES DROITS SOCIAUX ET L ACC S AUX SOINS 9 fiches espagnol existe aussi en fran ais mandarin gratuit X 0 euro PUBLIC LUSOPHONE 16 40 HEPATITE d pliant portugais gratuit X 0 euro PUBLIC MAGHR BIN 17 page 40 H PATITE d pliant arabe gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montan
48. 01 53 69 53 70 fax 01 53 69 53 69 et LES SERVICES SOCIAUX D AIDE AUX MIGRANTS SSAE Si ge national et le de France 58 rue du Dessous des Berges 75013 Paris t l 01 40 77 94 00 Ces deux organismes doivent tre courant 2005 regroup s dans une agence unique l Agence nationale d accueil des trangers et des migrations LE FONDS D ACTION DE SOUTIEN POUR L INT GRATION ET LA LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS FASILD EX FAS 209 rue de Bercy 75585 Paris Cedex 12 t l 01 40 02 77 01 www fasild fr Dans le champ plus particuli rement sanitaire et social MINIST RE DES SOLIDARIT S DE LA SANT ET DE LA FAMILLE 8 avenue de S gur 75350 Paris Cedex 07 Www sante gouv fr contact bureau VIH sida populations migrantes Catherine Chardin t l 01 40 56 40 36 fax 01 40 56 40 44 catherine chardin sante gouv fr L INSTITUT NATIONAL DE PR VENTION ET D DUCATION POUR LA SANT INPES 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex www inpes sante fr contact service communication VIH sida populations migrantes lodie A na Stanojevich t l 01 49 33 22 81 fax 01 49 33 23 90 elodie stanojevich inpes sante fr LA POSSIBILIT DE COMMANDER DES PR SERVATIFS MASCULINS ET F MININS COMMANDER DES PR SERVATIFS L INPES Oui c est possible Dans le cadre d une politique de diffusion pr alablement d finie la Direction g n rale de la sa
49. 03 20 15 49 00 fax 03 20 15 49 O1 e mail crips mrps asso fr Pays de la Loire Crips ORS Pays de la Loire H tel de 1 R gion 1 rue de la Loire 44966 Nantes Cedex 9 t l 02 51 86 05 60 fax 02 51 86 05 62 e mail crips orspaysdelaloire com Crips Credeps Nantes H pital Saint Jacques 85 rue Saint Jacques 44093 Nantes Cedex 1 t l 02 40 31 16 90 fax 02 40 31 16 99 e mail documentation credeps org Provence Alpes C te d Azur Crips p le de Marseille 18 rue Stanislas Torrents 13006 Marseille t l 04 91 59 83 83 fax 04 91 59 83 99 e mail cripspaca marseille lecrips net Crips p le de Nice 6 rue de Suisse 06000 Nice t l 04 92 14 41 20 fax 04 92 14 41 22 e mail cripspaca nice lecrips net Rh ne Alpes Craes Crips 9 quai Jean Moulin 69001 Lyon t l 04 72 00 55 70 fax 04 72 00 07 53 e mail contact craes crips org INSTITUTIONS ADMINISTRATIONS TRAVAILLANT EN DIRECTION DES PUBLICS MIGRANTS DIRECTION DES POPULATIONS ET DES MIGRATIONS DPM Minist re de l Emploi du Travail et de la Coh sion sociale 7 11 place des Cinq Martyrs du lyc e Buffon 75014 Paris www social qgouv fr Le centre d information et de documentation de la DPM se trouve dans la mezzanine Il est ouvert au public ext rieur l apr s midi sur rendez vous t l 01 40 56 40 72 L OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES OMI 44 rue Bargue 75732 Paris Cedex 15 t l
50. 13 99354 CD fran ais 23 min 1999 24b Cassette audio arabe dialectal 25 min 2000 r f 13 00353 CA Description Cinq courts pisodes mettent en sc ne sous forme th trale les discussions entre les membres de deux familles autour de situations de la vie courante les premi res sorties la fid lit la toxicomanie la confiance la maladie Objectifs Susciter la parole partir de sc nes de fiction proches de la vie quotidienne en relation avec la pr vention du l acc s aux soins et le soutien aux personnes malades le r le de l environnement familial et amical Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 2 5 ZERINE 20 CHRONIQUES D INFORMATION SIDA KRONIK Cassette audio arabe dialectal et turc 55 min 2004 r f 13 04311 CA Description Document accompagn des textes en fran ais et d un addenda relatif aux derni res recommandations pour le d pistage Deux journalistes abordent les principaux aspects m dicaux biologiques ou comportementaux de l infection par le virus du sida Ils s expriment de mani re simple en arabe dialectal et en turc pour tre compris du plus grand nombre Objectifs Ces chroniques visent informer un large public ne comprenant pas facilement le fran ais L coute tant possible aussi bien collectivement qu individuellement ce document peut tre propos des radios ou bien tre remis directement
51. 16 DJ Soy de New Bled Vibrations je vais venir vous mettre le feu Sa d Mesnaoui le gnawa contre l injustice du sida Karim Chaker pr curseur du rap oriental au micro de Maghreb Afrique Survivre au sida Akli D chante pour les mamans qui ont perdu un enfant cause du sida Femmes Plus que faire quand on m arrive pas tomber enceinte Que deviennent les s ropositifs pris en charge tardivement Entretien avec Dominique Costagliola MISSION DES 9 10 11 NOVEMBRE 2004 N 215 L histoire du Comit Maghreb Afrique des familles pour survivre au sida Mensonges et man uvres des vautours de la criminalisation du VIH Fight AIDS not people with AIDS L ann e de tous les dangers qui sont les s ropositifs en 2004 avec France Lert S ropositif et sans papiers en 2004 comment faire pour se soigner avec Patrick Mony MISSION DES 2 3 4 NOVEMBRE 2004 N 214 Charit ou sant Migrants contre le sida et la bataille des chiffres du sida entretien avec Didier Fassin Les s ropos en prison Point de vue de Nordine sur la criminalisation du VIH Quelques r actions des organisations soutiens et auditeurs au proc s de Reda Sadki MISSION DU 26 OCTOBRE 2004 N 213 Caritatif et contr le social Portrait de Marc Gentilini patron de la Croix Rouge Fran aise La Croix Rouge et le sang contamin avec le D Samuel Claude M moire des lut
52. 3 04942 DE cr ole guyanais r f 13 04944 DE cr ole ha tien r f 13 04943 DE espagnol r f 13 04936 DE kurde farsi r f 13 04953 DE kurde de Turquie r f 13 04940 DE lingala r f 13 04949 DE peul r f 13 04952 DE polonais r f 13 04947 DE portugais br silien r f 13 04945 DE roumain r f 13 04938 DE russe r f 13 04937 DE sonink r f 13 04954 DE tch tch ne r f 13 04948 DE wolof r f 13 04951 DE Description Largementillustr ce d pliant est accompagn d un texte en fran ais ou dans l une des 21 langues trang res propos es Objectifs Mettre un document clair et illustr disposition des publics pn avant pas un acc s courant au fran ais crit en particulier mais pas exclusivement pour les personnes prostitu es migrantes D livrer des informations caract re g n ral sur le pr servatif et pr senter quelques structures ressources de pr vention des IST et du VIH Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes WE PUBLIC AFRICAIN INPES VAINCRE LE SIDA VERSIONS BILINGUES Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 8 INPES SIDA LE D PISTAGE DES QU IL Y UN DOUTE Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 8 INPES LES AVENTURES DE MA MOUNA Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES AVEC LE PR SER
53. 3 04955 DE X bulgare 13 04939 DE X chinois mandarin simplifi 13 04935 DE X cr ole antillais 13 04942 DE X cr ole guyanais 13 04944 DE X cr ole ha tien 13 04943 DE X espagnol 13 04936 DE X kurde farsi 13 04953 DE X kurde de Turquie 13 04940 DE X lingala 13 04949 DE X peul 13 04952 DE polonais 13 04947 DE X portugais br silien 13 04945 DE roumain 13 04938 DE X russe 13 04937 0 sonink 13 04954 DE X tch tch ne 13 04948 DE X wolof 13 04951 DE PUBLIC AFRICAIN 7 11 LA MENACE roman photo fran ais 24 pages 13 04893 B X 8 11 GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT AFRICAINE cassette audio fran ais 13 04959 CA X GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT AFRICAINE CD fran ais 13 04958 CD X 9a 11 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN cassette audio fran ais 13 99186 9b page 11 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN 20 SKETCHES DE PR VENTION SIDA ET D DUCATION LA SANT cassette audio fran ais 13 02663 CA X 9 11 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN 12 SKETCHES DE PR VENTION SIDA ET D DUCATION LA SANT cassette audio fran ais 13 01186 CA X LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN 12 SKETCHES DE PR VENTION SIDA ET D DUCATION LA SANT CD fran ais 13 01352 CD X 9 11 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN MISTER CONDOM ET AUTRES NOUVELLES HISTOIRES cassette audio fran ais 13 03749 A LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN MISTER COND
54. 3 17 fax 05 34 60 11 96 e mail caap santeQ yahoo fr PUBLIC AFRICAIN 1 SANT Journal magazine fran ais Description Trois parutions par an janvier mai septembre Ce journal est con u en sept rubriques avec un cahier central consacr la pr vention du sida Objectifs Informer sensibiliser la pr vention en sant Diffusion 5 euros l abonnement annuel frais d envoi compris en renvoyant le bon de commande Caap Dr Set 2 PR VENTION SIDA AUPR S DES POPULATIONS AFRICAINES Brochure trilingue fran ais ashanti portugais 2002 Description Brochure d information sur le sida sur les comportements risque les moyens de pr vention les modes de transmission 3 Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de COUVERTS VOUS FERMEZ LA PORTE de Caap AU SIDA LE SIDA TUE TOUTES LES MINUTES Petit tract fran ais 2002 Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande COUVERT VOUS FERMEZ LA PORTE AU SIDA LE SIDA TUE TOUTES LES MINUTES 383 aili st comportements ri Les ges es gui Sagan On n aitrape pas SIDA Gompertansentas de zc Ds 00913 que salvam oa akahi Siraleli oyo ekoki kob klog se conirai Bokono ya SIDA azummakn oup Ip Deier
55. 32 APA PUBLIC AFRICAIN L amulette contre le sida kit de pr vention page 34 ARCAT PUBLIC ASIATIQUE J ai des probl mes g nants comment et qui en parler d pliant page 36 Mieux conna tre l infection par le VIH sida d pliant page 36 H patite se faire d pister c est pouvoir se soigner d pliant page 37 Mieux conna tre l h patite C VHC d pliant page 37 Tuberculose d pliant page 37 Les Chinois d le de France et l infection VIH savoirs vuln rabilit s risques et soins rapport page 37 Ier d cembre 2004 Journ e mondiale de lutte contre le sida Oui je peux me prot ger et j ai le choix affiche page 38 Information sur les droits sociaux et l acc s aux soins fiches page 38 PUBLIC HISPANOPHONE VIH sida Le VIH sida d pliant page 38 VIH sida mas informacion para un trabajo mas seguro Le VIH sida plus d informations pour un travail en toute s curit d pliant page 38 La sifilis esta de vuelta La syphilis est de retour carte page 39 preservativo femenino ahora puedes elegir Le pr servatif f minin maintenant tu peux choisir d pliant page 39 Hepatitis Hacerse la prueba depistage para poder curarse H patite C se faire d pister c est pouvoir se soigner d pliant page 39 Con el preservativo femenino puedes elegir manera de protegerte Avec le pr servatif f minin tu peux choisir la mani re de te prot ger affiche page 39 Information sur les droits sociaux et
56. 4869 CA CD r f 13 04870 CD arabe dialectal maghr bin 38 min 2004 Les 16 questions r ponses sont crites en fran ais sur le d pliant joint Description 16 questions r ponses de 2 3 min sur les th mes suivants la pr vention des h patites virales le fonctionnement du foie les diff rents virus attaquant le foie l incitation au d pistage les vaccinations possibles la prise en charge sociale et m dicale des personnes contamin es les coordonn es des centres ressources et des r seaux Ville H pital en h patologie les associations de lutte et de soutien des patients atteints d h patites virales Objectifs Inciter les personnes d origine maghr bine faire le point sur leur statut s rologique relatif aux h patites virales Rapprocher le patient du m decin afin de discuter des h patites virales de leur d pistage d une vaccination ventuelle Informer sur les pr cautions prendre lors de voyages dans des zones forte pr valence d h patites virales Encourager les personnes atteintes d h patites virales chroniques mieux se faire suivre m dicalement et se rapprocher des associations de malades Outil r alis en collaboration avec Observatoire sur les discriminations et les territoires interculturels Diffusion Gratuitement en envoyant le bon de commande l Inpes 24 INPES CA BOUGE LA VIE CHEZ ALAOUI 24 Cassette audio r f 13 99353 CA CD r f
57. COMPORTEMENTS rapport fran ais 13 euros X euros 7 page 32 LE SIDA VOUS DIT QUOI cassette vid o fran ais 15 euros X euros 8 page 32 CAUSERIE DE FEMMES cassette vid o fran ais 15 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE AFRICAN POSITIVE ASSOCIATION Bon de commande page 35 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur African Positive Association 207 rue du Faubourg Saint Antoine 75011 Paris t l 01 43 72 63 13 fax 01 43 73 27 80 e mail apafr wanadoo fr PUBLIC AFRICAIN 1 L AMULETTE CONTRE LE SIDA Kit de pr vention fran ais 2003 Description s agit d un pr servatif pr sent dans un emballage ayant l aspect d une amulette traditionnelle allant l encontre des croyances dangereuses Objectifs L objectif est de montrer que seul le pr servatif prot ge sous r serve d tre utilis Diffusion Gratuitement sur demande crite par fax e mail ou en renvoyant le bon de commande photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur African Positive Association 207 rue du Faubourg Saint Antoine 75011 Paris t l 01 43 72 63 13 fax 01 43 73 27 80 e mail apafr wanadoo fr Documents gratuit
58. DICO PSYCHO SOCIALE Guide fran ais 440 dition 2005 r f 13 04886 L Description Ce guide pratique est subdivis en six grandes parties 1 Rep res rep res g opolitiques les cons quences de lexil les principes de prise en charge et les difficult s interpr tariat traduction 2 Droits et soutien droit d asile droit au s jour pour raison m dicale etc comportant des d finitions des textes de lois les conditions requises et les documents n cessaires pour constituer les dossiers les adresses 3 Acc s aux soins renseignant sur les conditions d acc s aux soins et les dispositifs de sant publique Cette partie apporte les l ments n cessaires pour comprendre la protection maladie en France 4 Soins et pr vention avec plusieurs chapitres pr vention d pistage prise en charge des patients sur les IST VIH pathologies le plus fr quemment rencontr es chez les patients migrants 5 Annexes avec les fac simil s des documents administratifs les plus fr quemment rencontr s et un certain nombre de documents d information et de pr vention destination des migrants 6 R pertoire le de France avec un grand nombre d adresses destin es aux professionnels pour mieux accompagner la prise en charge Objectifs Favoriser l accueil et la prise en charge des demandeurs d asile et trangers en s jour pr caire o qu ils s adressent Face une dema
59. E TARINAN Zens aach a 12 livres MOUSSA GARDIEN DE BUT LE GARDIEN D FEND NOS BUTS LE PR SERVATIF PROT GE NOS VIES Affiche format 40 x 60 cm fran ais r f 13 02686 A Description Affiche de pr vention mettant en sc ne le personnage de Moussa le taximan dans le contexte du football Objectif Cette affiche vivante et color e permet de rappeler le th me de la pr vention du sida et du pr servatif dans des contextes sportifs Elle peut tre appos e dans des lieux sp cifiques tels que vestiaires ou clubs sportifs stades ou dans des lieux de vie fr quent s par des migrants au moment des grands tournois de football foyers caf s quip s de t l visions etc Le bandeau blanc au bas de l affiche permet d indiquer soit un rendez vous local soit des coordonn es utiles par exemple num ro de t l phone d association ou num ro de t l phone de Sida Info Service 0 800 840 800 Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes ou en t l chargement sur le site www inpes sante fr 13 INPES HAYYO LAARE BIENVENUE MON Cassette vid o fran ais et quelques passages en peul sous titr s en fran ais 22 min 2004 r f 13 04909 V Description Autour du principe du l l po sie populaire chant e tr s appr ci de beaucoup de migrants venant de la r gion du fleuve S n gal Mali S n gal Mauritanie Guin e et Gambie des discussion
60. ER 2004 N 202 Sustiva danger pour les b b s avertissement aux femmes enceintes Ribavirine en comprim s une claircie au cauchemar de la bith rapie contre l h patite Drogues mort par Subutex Roland Agret pourquoi Fr d ric Ricard gravement malade doit sortir de prison Tout sauf le respect Marseille des vid o activistes programment un film du minist re qui nous r duit au silence Rap et sida la maladie du ruban rouge une chanson pour les familles confront es au sida MISSION DES 16 17 18 D CEMBRE 2003 N 201 Nassera Dutour devant l ambassade d Alg rie pour r clamer justice pour les disparus Entretien avec Juliette P re No l occasionnel l Assembl e nationale Pour les trangers malades 5 ans d attente avant de toucher le RMI RMA Tarek Sa d avant go t de Shouf rencontre in dite entre cha bi et hip hop pour voir R ponses aux questions concernant les dons de m dicaments au Comit des familles pour survivre au sida Dialogue entre mamans quand avez vous parl de votre s ropositivit avec votre enfant Gilles Alfonsi Combat face au sida et l histoire d une petite censure MISSION DES 9 10 11 D CEMBRE 2003 N 200 Forum des auditeurs deux r actions l mission Aide m dicale d tat bras de fer entre comptables de Bercy et m decins de l humanitaire Un homme africain s ropositif condam
61. HONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE ADRESSE DE LIVRAISON CODE POSTAL VILLE R SEAU VILLE H PITAL 45 Bon de commande page 85 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur R seau ville h pital sida 45 CHRO 1 rue Porte Madeleine BP 2439 45032 Orl ans t l 02 38 74 40 15 fax 02 38 74 40 05 e mail ressida45 aol com site www reseausida45 org PUBLIC AFRICAIN 2222 LE L LL 1 2 LL se MAWNGAL NYABBUULI grande maladie LENYOL R alisati ge ARNAUD 1 R SEAU VILLE H PITAL 45 MAWNGAL NYABBUULI LA GRANDE MALADIE Cassette vid o peul sous titr e en fran ais 2003 Description Une fiction tourn e sur Orl ans et Saint Jean de la Ruelle ou comment l association des Peuls d Orl ans nous fait partager respect des traditions et souci de la pr vention du sida Objectifs Faire passer aupr s des populations originaires d Afrique subsharienne les messages de pr vention la n cessaire utilisation du pr servatif le d pistage du sida Diffusion 10 euros en renvoyant le bon de commande au R seau ville h pital 45 R SEAU VILLE H PITAL 45 BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur R seau ville h pital sida 45 CHRO 1 rue Porte Madeleine 2439 45032 Orl ans t l 02 38 74 40 15 fax
62. OM ET AUTRES NOUVELLES HISTOIRES CD fran ais 13 03751 CD X NOM PRENOM ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE INPES BON DE COMMANDE 3 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr ne pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN 10a page 12 GROUPES DE PAROLE AUTOUR DES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN quantit cassette audio fran ais 13 03746 X GROUPES DE PAROLE AUTOUR DES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN CD fran ais 13 03745 CD X 10b page 12 GROUPES DE PAROLE MISTER CONDOM ET AUTRES NOUVELLES HISTOIRES AUTOUR DES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN fran ais cassette audio 13 99385 A GROUPES DE PAROLE MISTER CONDOM ET AUTRES NOUVELLES HISTOIRES AUTOUR DES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN fran ais CD 13 99352 CD X 11 page 12 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN cassette vid o fran ais 2002 13 0110 V X 116 page 12 LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN cassette vid o version pal fran ais 2003 13 0410 V X LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN cassette vid o version secam fran ais 2003 13 04818 V X 12 12 LE GARDIEN D FEND NOS BUTS LE PR SERVATIF PROT
63. OUTILS DE PR VENTION SIDA H PATITES catalogue pr sente les outils de pr vention sida et h patites mis la disposition des publics migrants par 29 organismes et associations Brochures d pliants bandes dessin es affiches cassettes vid o CD flyers romans photos Ce catalogue pr sente diff rents outils de pr vention sur le sida et les h patites pouvant tre utilis s par des migrants ou par des personnes travaillant avec des publics migrants Il vous permettra de prendre connaissance de ces diff rents outils et de les commander facilement les modalit s de diffusion des outils sont indiqu es lors de leur pr sentation et les coordonn es des organismes diffuseurs figurent sur les bons de commande Beaucoup de ces outils sont gratuits Bien s r la qualit d une information sur le sida et les h patites ne d pend pas d outils miraculeux ni de recettes toutes faites Aucun outil ne remplace la r flexion sur les modalit s d intervention ni les changes avec des intervenants exp riment s Il peut m me tre dangereux d utiliser des outils sans en inscrire l utilisation dans un contexte r fl chi En revanche s ils s ins rent dans un programme bien construit ces outils peuvent faciliter les interventions et stimuler les prises de contact entre diff rents acteurs de terrain soucieux de confronter leurs pratiques En vue des prochaines mises jour de ce catalogue nous vous remercions
64. QUE 1 62 ASSURANCE MALADIE MAINTIEN DES DROITS DES TRANGERS EN SITUATION IRR GULI RE brochure fran ais 31 p 2001 4 euros X euros 2 page 62 LA R FORME DE LA DOUBLE PEINE LES MESURES TRANSITOIRES brochure fran ais 16 p 2004 3 50 euros X euros 3 page 62 LA PROTECTION SOCIALE DES TRANGERS PAR LES TEXTES INTERNATIONAUX CONVENTIONS MULTILAT RALES CONVENTIONS BILAT RALES brochure fran ais 80 p 2004 15 euros X euros page 62 SANS PAPIERS MAIS PAS SANS DROITS brochure fran ais 58 p 2004 6 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE GLOBAL DIALOGUES Bon de commande page 65 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Global Dialogues Bureau du Burkina Faso 06 BP 9342 Ougadougou Burkina Faso t l 226 36 33 07 fax 1801 340 1503 e mail info globaldialogues org site www globaldialogues org PUBLIC AFRICAIN SCENARIOS by SAHEL Les jeunes contre SIDA SCENARIOS DC Zare CO SL ur pratita Edert e Sur Ze VEIA SIOA 1 DIALOGUES LES SC NARIOS DU SAHEL Cassette vid o 14 courts m trages fran ais anglais portugais peul dioula wolof moor 102 min 2001 Description Ce document rassemble les courts m trages produits dans le cadre des concours Sc narios d
65. RENOM ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE G I ST GROUPE D INFORMATION DE SOUTIEN DES IMMIGR S Bon de commande page 63 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Gisti 3 villa Marc s 75011 Paris e mail gisti ras eu org site www gisti org POUR TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION DE CONSEIL EN MATI RE DE PRATIQUES ADMINISTRATIVES 00 D ASSISTANCE JURIDIQUE 1 61 1 ASSURANCE MALADIE MAINTIEN DES DROITS DES TRANGERS EN SITUATION IRR GULI RE Brochure fran ais 31 pages 2001 Description La loi Pasqua du 24 ao t 1993 subordonn le b n fice des prestations de s curit sociale la r gularit du s jour en France Toutefois une disposition du Code de s curit sociale pr voit le maintien des droits de toute personne qui ne remplirait plus l une au moins des conditions d acc s au r gime obligatoire de s curit sociale Cette publication fait le point sur cette question en d veloppant les arguments juridiques invoquer pour faire valoir ce maintien de droit Diffusion Sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au Gisti accompagn d un ch que de 4 euros 2 GISTI LA R FORME DE LA DOUBLE PEINE LES MESURES TRANSITOIRES APR S LA LOI DU 26 NOVEMBRE 2003 Brochure fran ais 16 pages 2004 Description La loi du 26 novembre 2003 relative la ma trise de l immigration et au s jour des trangers en Fra
66. RIE D AFFICHES CONTRE LE SIDA PAS DE FRONTI RES Affiches en fran ais et en arabe CULTURELLES Description Six affiches imprim es de 1994 2002 qui reprennent ET RELIGIEUSES des th mes diff rents de pr vention par un m lange de textes et de 1994 symboles fran ais et arabes Objectifs Sensibiliser par le recours des modes d expression proches de la culture arabo musulmane Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e 2 arr LE SIDA PAS BESOIN DE VISA IL N Y NI VACCIN NI TRAITEMENT QUI GU RISSE D FINITIVEMENT DU SIDA SEUL LE PR SERVATIF TE PROT GE TOI ET LES TIENS 199 3 POUR EN AVOIR LE C UR en POUR PROT GER TES PROCHES LE TEST DE D PISTAGE DU VIRUS VIH EST ANONYME ET GRATUIT 1996 4 arr POUR UN MONDE MEILLEUR 1997 4 pas ri Zeen 24 ER ai garen Ve dath Fes 5 VOUS JETEZ PAS DE VOS MAINS VERS LE P RIL LE CORAN SOURATE 6 arr LA VACHE AL BAQUARA VERSET 195 2001 VIVRE LAISSER VIVRE 2002 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur ATF 130 rue du Faubourg 75010 Paris t l 01 45 96 04 06 fax 01 45 96 03 97 e mail atf free fr site www atf ifrance com atf Documents gratuits mais une partipation au
67. Raspail 94110 Arcueil t l 01 49 69 06 26 fax 01 45 36 92 69 e mail ifafe wanadoo fr Pour plus d informations sur l association veuillez contacter F d ration Ifafe 21 rue des Cuverons 92220 Bagneux t l 01 45 36 90 00 fax 01 45 36 92 69 e mail fedeifafe aol com Documents gratuits mais une partipation aux frais d envoi peut tre demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 page 72 QUI LA RAGE ACCUSE TOUJOURS SON CHIEN affiche fran ais gratuit X 0 euro 2 page 72 PROT GEONS L INNOCENCE affiche fran ais gratuit X 0 euro 3 page 73 CHAQUE PATIENT UN LANGAGE ADAPT EST N CESSAIRE affiche fran ais gratuit X 0 euro 73 ENTAMONS LE DIALOGUE ET BRISONS LE SILENCE CAR LA DISCRIMINATION TUE affiche fran ais gratuit X 0 euro carte postale fran ais gratuit X 0 euro 5 74 LAISSONS LES FEMMES FAIRE LEURS PROPRES CHOIX affiche fran ais gratuit X 0 carte postale fran ais gratuit X 0 euro 6 page 74 COMMENT LUI DIRE affiche fran ais gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Ifafe NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE R LA MAISON ACCUEILLANTE Bon de commande page 77 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vig
68. TRE RESPECT cassette vid o fran ais 13 03609 V X 28 18 LES FEMMES PR F RENT LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER affiche format 40 x 60 cm fran ais 13 04902 A X PUBLIC 29 page 18 KOZ CONVERSATIONS DANS LE cassette audio cr ole ha tien 13 04927 A KOZ CONVERSATIONS DANS LE CD cr ole ha tien 13 04928 CD X 30 page 18 FANM PITO GASON KI KONN PWOTEJE YO LES FEMMES PR F RENT LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER affiche format 40 x 60 cm cr ole ha tien 13 04901 A 31 19 2 POPIL cassette audio cr ole ha tien 13 04489 CA X POUR TOUS PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS 32 page 19 MIGRANTS TRANGERS EN SITUATION PR CAIRE PRISE EN CHARGE M DICO PSYCHO SOCIALE guide fran ais 440 p 13 04886 L X 33 page 19 D PISTAGE DU VIH SIDA CHEZ LA PERSONNE MIGRANTE TRANG RE document 4 pages fran ais NOM PR NOM 13 04892 DE ORGANISME T L PHONE ADRESSE X CODE POSTAL VILLE AEN ASSOCIATION FRANCO MAGHR BINE Bon de commande page 25 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur AFM 39 rue Georges Courteline 69100 Villeurbanne t l 04 78 93 94 20 fax 04 78 93 94 20 e mail afm prevention laposte net PUBLIC MAGHR BIN 1 PR VENIR ET SAVOIR EST
69. VATIF F MININ ON SE SENT CRAQUANTES PROT G ES MAYVAL PR SENTE LES AVENTURES DE MA MOUNA Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF MASCULIN Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 10 7 INPES LA MENACE Roman photo fran ais 24 pages 2004 r f 13 04893 B Description Ce document met en sc ne une fiction se d roulant successivement en France et en Afrique refl tant ainsi la situation migratoire des Africains vivant en France Ce roman photo fait l objet d une publication en 2005 dans 3 num ros successifs du journal Amina Objectifs Gr ce un support attractif conduire une r flexion titre individuel ou en groupe sur les comportements pr sentant des risques d infection au VIH et sur l importance du dialogue promouvoir l utilisation du pr servatif inciter au d pistage encourager davantage de solidarit avec les malades Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 8 INPES GROUPES DE PAROLES COMMUNAUT AFRICAINE Cassette audio r f 13 04959 CA CD r f 13 04958 CD fran ais 2004 Description Discussions libres dhommes et de femmes parmi lesquels des personnes atteintes par le VIH vivant soit en France soit en Afri
70. X euro D page 28 PRI RE ET SIDA cassette vid o fran ais gratuit X euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Afrique Avenir NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES Bon de commande page 33 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Afrique partenaires services 3 rue Wilfrid Laurier hall 1 bo te 20 75014 Paris PUBLIC AFRICAIN 1 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES COLLOQUE DE LUSAKA PISTES ET R FLEXIONS POUR LE COMBAT CONTRE LE VIH SUR LE CONTINENT AFRICAIN Cassette audio accompagn e d un livret fran ais 90 min 2000 Description Archives de la Cisma Conf rence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique de Lusaka Les interviews r alis es au cours de ce colloque donnent une id e des d bats et interrogations soulev es Contenu de ce document le sida miroir du contexte socio conomique africain la r alit de la maladie la stigmatisation de la soci t les politiques de sant publique et les institutions face au VIH sida le combat des associations et des m decins sur le continent africain Objectifs Montrer comment est v cu le probl me du sida en Afrique du c t des d cideurs de sant publique des m decins des responsables associatifs engag s dans la lutte contre le sida e
71. abral Des femmes contamin es d noncent la v nalit et la vengeance de la criminalisation de la transmission du VIH Le sang contamin arme de destruction massive en Libye Questions suite la condamnation mort de six soignants avec le D Samuel Claude MISSION DES 7 8 9 D CEMBRE 2004 N 219 R actions au jugement en appel de Reda face aux m decins de la Croix Rouge Barb s est nous Parcours emb ches de la manifestation des familles de l immigration le 1 d cembre MISSION DES 30 1 D CEMBRE 2004 218 Face aux familles en lutte pour survivre au sida que doivent faire les m decins la recherche et les associations classiques Apr s le premier jour quel avenir pour les s ropositifs en 2005 Une maman confront e aux possibles cons quences des traitements pris pendant la grossesse interpelle Jean Fran ois Delfraissy Croix Rouge jugement en appel le 7 d cembre 2004 Une maman et son fils nous crivent depuis le couloir de la mort du sida MISSION DES 23 24 25 NOVEMBRE 2004 N 217 Femmes Plus les femmes s ropositives doivent elles avoir peur du gyn cologue Femmes Plus comment r unir toutes ses chances pour tomber enceinte Femmes Plus tout savoir sur la sant sexuelle des femmes s ropos Femmes Plus les femmes s ropositives ont elles le droit de faire Pamour MISSION DES 16 17 18 NOVEMBRE 2004 N 2
72. ais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante orsg la rubrique Publications Y PUBLIC LUSOPHONE 16 ARCAT HEPATITE FAZER SE DEPISTAR DAR SI MESMO OPORTUNIDADE DE SE CURAR H PATITE SE FAIRE D PISTER C EST SE DONNER L OPPORTUNIT DE SE SOIGNER D pliant format A4 en 3 volets portugais 2003 Description Ce d pliant fournit des informations sur l h patite notamment sur les modes de transmission et le d pistage Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante lusophone dans un langage simple afin de l informer sur la maladie et les moyens de se soigner Il vise inciter cette population pratiquer un d pistage Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org rubrique Publications PUBLIC MAGHR BIN 17 ARCAT H PATITE SE FAIRE D PISTER C EST SE DONNER L OPPORTUNIT DE SE SOIGNER TITRE EN ARABE D pliant format A4 en 3 volets arabe 2003 Description Ce d pliant fournit des informations sur l h patite notamment sur les modes de transmission et le d pistage Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante arabophone dans un langage simple afin de l informer sur la maladie et les moyens de se soig
73. ance afin d analyser les d terminants socioculturels face infection VIH et l acc s aux soins Une premi re partie tudie en quoi le d veloppement de l pid mie de sida en Chine et son mode de traitement politique et social influencent le rapport l infection VIH des migrants pr sents en le de France La deuxi me partie met en vidence les vuln rabilit s li es au contexte de migration et s int resse des populations sp cifiques prostitu s usagers de drogue homosexuels La derni re partie porte sur les itin raires th rapeutiques et les freins l acc s aux soins au d pistage et la pr vention Des propositions d interventions concluent cette tude Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante orsg la rubrique Publications 37 PUBLIC HISPANOPHONE Dui je peux me prot ger et fai le choix E E dE SE Zeien ee Kl LA eege 9 arcar EL VIH SIDA LE VIH SIDA D pliant A4 en 3 volets espagnol 2002 Description Le texte aborde le th me de la pr vention et informe sur le sida sa d finition ses modes de transmission les moyens de pr vention le d pistage les traitements Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante hispanophone dans un langage simple afin de l informer sur la maladie de
74. ande et r glement Afrique partenaires services 3 PARTENAIRES SERVICES COLLOQUE DE OUAGADOUGOU Deux cassettes audio fran ais 2002 SITUATIONS ET CONTEXTES cassette 1 90 min Description Interviews r alis es l occasion de la Cisma organis e en d cembre 2001 Ouagadougou sont voqu es la situation des femmes environnement et ressenti la situation des enfants et des adolescents et la question de la confidentialit Diffusion 9 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 3b LES BATAILLES MEN ES CONTRE LE VIH SIDA cassette 2 90 min Description Sont voqu s dans ces interviews le travail autour de cellule familiale la volont des associations de personnes vivant avec le VIH sida de prendre leur destin en main l engagement des service salari s vivant avec le VIH sida s publics et des entreprises face leurs Diffusion 9 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 5 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES UNE SAISON CONTRE LE SIDA Cassette vid o fran ais 28 min 2004 Description Cette vid o pr sente une rencontre avec les associations kenyanes de lutte contre le sida l occasion de la Cisma qui s est tenue Nairobi Les questions suivantes y sont soulev es quelles strat gies de pr vention Quelles diff rences
75. anglais 2005 Description La troisi me dition du catalogue L Afrique contre le sida pr sente plus de 600 supports de pr vention et outils p dagogiques produits en Afrique Description Cette brochure illustr e par des photos et des dessins propose une information g n rale sur le sida transmission pr vention et d pistage R alis e par l Association des Tunisiens en France ATF et le Crips elle fut dit e pour la premi re fois en 1991 faible tirage Elle est aujourd hui remise r guli rement jour et largement diffus e y compris dans les pays du Maghreb Le m me texte est r dig en fran ais et en arabe litt raire Objectifs Sensibilisation aux diff rents aspects de la pr vention du VIH Diffusion Gratuitement sur place et en version html sur le site www lecrips net webidf rubrique Publications sous rubrique brochures plaquettes d information sl Vous avez la possibilit de venir chercher directement des exemplaires de cette brochure aux horaires d ouverture du Crips du mardi au vendredi de 13h 19h le samedi de 10h 17h Par courrier envoi gratuit en le de France jusqu 20 brochures command es Pour un envoi sup rieur 20 exemplaires ou hors le de France veuillez contacter le Crips ou 130 rue du Faubourg Poissonni re 75010 Paris t l 01 45 96 04 06 56 CRIPS BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranch
76. ant le num ro de t l phone de la FTCR au verso Diffusion 1 euro par unit sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande la FTCR FTCR BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur FTCR 3 rue de Nantes 75019 Paris t l 01 46 07 54 04 fax 01 40 34 18 15 e mail ftcr ftcr fr site www ftcr fr Affiches et brochures gratuites aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC MAGHREBIN 1 page 58 MIGRANTS RETARD DU D PISTAGE DU SIDA RETARD prix unitaire quantit total DANS L ACC S AUX SOINS affiche bilingue fran ais arabe gratuit X euro 2 page 58 GALIT DANS L ACC S AUX SOINS LE SIDA N PARGNE PERSONNE affiche bilingue fran ais arabe gratuit X euro 3 page 59 GALIT DANS L ACCES AUX SOINS LE SIDA TUE ENCORE CONTINUONS LE COMBAT affiche bilingue fran ais arabe gratuit X euro 59 DEMAIN SANS LE SIDA TIENT QU NOUS affiche bilingue fran ais arabe gratuit X euro 5 59 IVIT SAISON 2003 PASSEPORT BON VOYAGE INFORMATIONS POUR LES VOYAGEURS LES IMMIGR S TUNISIENS ET LEURS FAMILLES affiche fran ais gratuit X euro 6 page 60 PASSEPORT POUR UN BON VOYAGE brochure bilingue fran ais arabe gratuit X euro 7 60 NON AU SIDA pin s calligraphie arabe 1 euro X euro frais d envoi compris euro prix total euro NOM P
77. au Sud comme au Nord donne au d but de l ouvrage des cl s indispensables la compr hension des probl matiques si complexes en jeu Objectifs l heure o l pid mie du sida flambe en C te d Ivoire comme parmi les migrants ivoiriens en France quelle pr vention faut il faire quels sont les freins collectifs et individuels Comment aider les personnes touch es L exemple des B t apporte un clairage pr cis On voit que le sida r v le des repr sentations et des attitudes r sultant d apports ancestraux d l ments de modernit et de l interaction entre ces deux syst mes de pens e Les anc tres oubli s les difficiles rapports hommes femmes l in galit Nord Sud et son cort ge de migrations douloureuses se retrouvent intriqu s dans les r actions des uns et des autres Diffusion 19 euros 3 45 euros de frais d envoi renvoyant le bon de commande Uraca LES 1 4 f uraca COMMUNAUT S AFRICAINES ET SIDA MYTHES ET R ALIT S tude fran ais 128 pages 1994 Description Cette enqu te vise mettre en vidence et analyser l volution des connaissances attitudes et pratiques par rapport au sida entre 1989 et 1993 dans les communaut s africaines vivant en le de France Objectifs Permettre d appr hender les repr sentations dans les communaut s africaines par rapport au sida leurs changements et les facteurs qui y ont contribu Il s agit d aider les pr
78. cm fran ais r f 13 04885 A Existe aussi pour les publics maghr bin et ha tien Description Affiche de pr vention mettant en sc ne un couple dans lequel l homme enlace sa compagne il tient la main un pr servatif illustrant ainsi le slogan figurant sur l affiche Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger La signature est la suivante Les pr servatifs prot gent du virus du sida et des infections sexuellement transmissibles Appelez Sida Info Service au 0800 840 800 Objectif Cette affiche tr s belle et tr s vivante place le pr servatif dans un contexte de valorisation de celui qui en propose l utilisation Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande ou en t l chargement sur le site www inpes sante fr Les pr servatifs prot gent duMirus du sida des infections sexuellement transmissibles Appelez Sida Info Service au 0800 640 800 for PUBLIC MAGHR BIN LE SIDA VERSIONS BILINGUES Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 8 FAR INPES SIDA LE D PISTAGE 0 5 QU IL A UN DOUTE Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 8 INPES LES AVENTURES DE Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 9 INPES AVEC LE PR SERVATIF F MININ ON SE SENT CRAQUANTES ET PROT G ES MAYVAL PR SENTE LES AVENTURES DE MA
79. conventions multilat rales conventions bilat rales brochure page 62 Assurance maladie maintien des droits des trangers en situation irr guli re brochure page 62 GLOBAL DIALOGUES PUBLIC AFRICAIN Les sc narios du Sahel cassette vid o page 64 Les sc narios d Afrique support vid o CD audio page 64 GRDR PUBLIC AFRICAIN Trajectoires sant ici et l bas cassette vid o page 66 Action Solidarit lettre vid o synth se les communaut s africaines et les acteurs de sant se mobilisent contre le VIH sida cassette vid o page 66 Ensemble nous vaincrons cassette vid o page 67 Aimer est plus que le sida cassette vid o page 67 Des lettres vid o pour la pr vention des maladies transmissibles cassette vid o page 68 Le sida parlons en mallette p dagogique page 68 HAITI D VELOPPEMENT PUBLIC L histoire de Lionel et de Marie Carmel bande dessin e page 70 Lit kont sida Lutte contre le sida brochure page 70 IFAFE FEMMES AFRICAINES Qui a la rage accuse toujours son chien affiche page 72 Prot geons l innocence affiche page 72 chaque patient un langage adapt est n cessaire affiche page 73 Entamons le dialogue et brisons le silence car la discrimination tue affiche carte postale page 73 Laissons les femmes faire leurs propres choix affiche carte postale page 74 Comment lui dire affiche page 74 FEMMES SEROPOSITIVES DE TOUTES ORIGINES
80. cts pr vention d pistage soutien aux personnes atteintes et traitements Il a t con u par les associations issues de l immigration et les r sidents des foyers avec lesquels Migrations sant travaille Objectifs Apporter des informations actualis es aux diff rentes communaut s vivant en France en tenant compte des diff rentes convictions religieuses et ou philosophiques Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Migrations sant Une participation aux frais d envoi sera demand e Voir disponibilit sur le site www migrations sante org ou contacter l association POUR TOUTES POPULATIONS MIGRANTES 2 SANT LE SIDA 12 AFFICHES POUR EN PARLER Mallette p dagogique fran ais 2 dition mise jour 2001 Description Mallette en plastique de dimensions 31 5 x 42 5 x 3 cm contenant un guide p dagogique de 74 pages et 13 affiches grand format 1 20 m x 80 cm affiche 1 le sida une maladie infectieuse affiche 2 la pr vention des maladies infectieuses affiche 3 le corps se d fend contre la tuberculose affiche 4 le corps se d fend contre les maladies infectieuses affiche 5 le sida le corps ne se d fend plus affiche 6 les modes de transmission affiche 7 c est Pierrot il a eu chaud bande dessin e affiche 8 1 triste histoire de M Rouletabille bande dessin e 8 1 et 8 2 assembler affiche 9 Liliana s ropositive et maman bande
81. cuter de la pr vention du dialogue sur la sexualit du VIH sida ses modes de transmission le d pistage les traitements etc Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 2 2 INPES 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SIDA 22a Cassette audio r f 13 02676 CA 30 min CD r f 1302677 CD 22 min arabe dialectal maghr bin 2002 22b Cassette audio r f 13 03733 CA CD r f 13 03734 CD dialecte berb re tachelhit 30 min 2002 Description 16 messages de 1 2 minutes chacun sous forme d une question suivie d une r ponse Entre chaque message est intercal le num ro vert de Sida Info Service Le dialecte est compr hensible par toute personne originaire du Maghreb Les th mes principalement voqu s sont le VIH sa pr vention les pratiques de d pistage pr coce les traitements la prise en charge sociale Outil r alis en collaboration avec Observatoire sur les discriminations et les territoires interculturels Objectifs Ces messages respectant les codes culturels et linguistiques peuvent tre cout s sur une radio maghr bine ou tre remis titre gracieux aux participants d une s ance d information pour la r couter et la faire couter d autres Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 23 INPES 16 QUESTIONS R PONSES D INFORMATION SUR LES H PATITES VIRALES Cassette audio r f 13 0
82. d envoi en France 5 euros Pour de grosses quantit s ou l tranger veuillez contacter le Crips prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE FTCR F D RATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNET DES DEUX RIVES Bon de commande page 61 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur FTCR 3 rue de Nantes 75019 Paris t l 01 46 07 54 04 fax 01 40 34 18 15 e mail ftcr ftcr fr site www ftcr fr PUBLIC MAGHR BIN 1 Zercn MIGRANTS RETARD DU D PISTAGE DU SIDA RETARD DANS L ACC S AUX SOINS Affiche bilingue fran ais arabe 2003 Description Affiche d incitation au d pistage et au recours aux soins en direction du public maghr bin Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande la DER un RE FILE ne che Paiet Pos Kri 7 Lana LU IE me 2 GALIT DANS L ACC S AUX SOINS galit dans LE SIDA N PARGNE PERSONNE Soins Affiche bilingue fran ais arabe Description Cette affiche d incitation au recours aux soins en direction du public j 1 s Ss maghr bin a galement pour but de sensibiliser la question de l acc s aux soins pour tous Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande la FTCR eme
83. de nous avertir d s qu un outil est puis o d s que vous tes inform de la cr ation d un nouvel outil Toutes vos remarques et suggestions sont les bienvenues Pr cisons enfin que les outils de l Institut national de pr vention et d ducation pour la sant Inpes pr sent s ici figurent galement dans le Catalogue de l Inpes qui peut tre command sur demande Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex fax 01 49 33 23 91 ou consult en ligne www inpes sante fr I Pe H mnt Arr er ares read ee En Ee i Een opp i LES D r 1 1 1 es rarose EE n a e 3 TE EE e RER Pan muse se p SES Te S H Ce BESSE e i A Bu ven QUE 2 Er _ SE sch z qd vil ET az Ss eer ee 1 4 HUH Si i SiT SS z BEE WE gt An i CET TC me e 4 LES MUTILI DENFUSTS FAR ASSOCIATIONS EI I tes 8 F
84. dents de foyers de travailleurs immigr s en le de France La projection de cette cassette doit tre pr c d e d une pr sentation ou suivie d un d bat R alisateur Soiliho Bodin Objectifs Fournir aux associations de pr vention un outil de travail pour la pr vention et la lutte contre la discrimination Faire conna tre les conditions de vie des personnes porteuses du VIH acc s aux soins ou stigmatisation par exemple les luttes contre le virus en Afrique et retransmettre ces exp riences tant aupr s du public fran ais que des Africains vivant en France Diffusion 15 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 8 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES CAUSERIE DE FEMMES Cassette vid o fran ais 21 min 2004 Description Afrique partenaires services a r uni une dizaine de femmes africaines pour discuter du sida entre femmes Il y est question des difficult s d aborder des th mes comme la sexualit le sida avec ses enfants ou encore comment proposer un pr servatif un mari ou un partenaire que l on sait volage R alisateur Soiliho Bodin Objectifs Fournir aux associations de pr vention un outil de travail pour la pr vention et lutte contre la discrimination Faire conna tre les conditions de vie des personnes porteuses du VIH acc s aux soins ou stigmatisation par exemple les luttes contre le virus en Afrique et retransmettre ces exp ri
85. e dans les autres cas les soins Pourquoi me soigner Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service 1 s na INFO SERVICE EN PARLER A AIDE carte m mo fran ais Description Ce document pr sente les langues dans lesquelles Sida Info Service peut r pondre le num ro vert de Sida Info Service et les cr neaux horaires des permanences d coute dans ces langues Il est par ailleurs traduit dans les langues d origine Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service 3 s na INFO SERVICE EN PARLER A AIDE Affiche format 40 60 cm espagnol arabe Description Ce document pr sente les langues dans lesquelles Sida Info Service peut r pondre le num ro vert de Sida Info Service et les cr neaux horaires des permanences dans ces langues Il est ailleurs traduit dans les langues d origine Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service SIDA habla de esto ayuda is jaial a CAD ag An nb 1 Pom bambara bambara soeur sida info Service 0 800 840 800 en PUBLIC AFRICAIN FRANCOPHONE ANGLOPHONE 5 SIDA INFO SERVICE EN PARLER A AIDE D pliant fran ais anglais Description Ce document pr sente les langues dans lesquelles Sida Info Service peut r pondre l
86. e num ro vert de Sida Info Service et les cr neaux horaires des permanences d coute dans ces langues Il est par ailleurs traduit dans les langues d origine Il expose de fa on courte et dans des termes volontairement simples les trois th mes suivants le d pistage comment savoir si je suis atteint e par le virus les droits conna tre mes droits les soins me soigner Objectifs Informer le plus simplement possible les personnes trang res ma trisant peu ou pas la langue fran aise sur le d pistage Comment savoir si j ai le virus du sida Pourquoi et dans quel cas devrais je faire un test de d pistage du VIH sida O puis je faire le test les droits en mati re de sant 51 je cotise la S curit sociale si je suis pas rattach e la S curit sociale dans les autres cas les soins Pourquoi me soigner Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service 4 s va INFO SERVICE EN PARLER A AIDE carte m mo fran ais Description Ce document pr sente les langues dans lesquelles Sida Info Service peut r pondre le num ro vert de Sida Info Service et les cr neaux horaires des permanences d coute dans ces langues Il est par ailleurs traduit dans les langues d origine Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Sida Info Service 6 INFO SERVICE EN PARLER A AIDE Cassette vid o
87. e de France ont t largies la coordination d un programme d intervention sur la pr vention du VIH sida et des toxicomanies dans les lyc es et les CFA franciliens Le Crips inter vient galement sur demande aupr s d autres publics migrants coll giens personnes handica p es personnes en difficult s d insertion ou sociales etc CENTRE DE FORMATION le Crips le de France pro pose des stages aux professionnels acteurs de pr vention quipes d accueil de soins et d du cation Il organise des rencontres th mes per mettant une confrontation des pratiques entre des sp cialistes franciliens et europ ens INTERNATIONAL 1 demande du minist re des Affaires trang res et dans le cadre des accords de coop ration d centralis e de la r gion le de France le Crips le de France apporte son exper tise sur diff rents projets en Afrique et en Am rique latine et m ne des actions de pr vention aupr s des migrants OP RATIONS EXCEPTIONNELLES op rateur sur des projets originaux le Crips le de France a r alis de vastes campagnes de pr vention et a produit 60 courts m trages l issue des concours 3 000 sc narios contre un virus Sc narios sur la drogue et Sc narios sur la drogue aux Antilles LES DIFF RENTS LIEUX D ACCUEIL LE CENTRE DE DOCUMENTATION il propose au public un accueil documentaire et des conseils m thodo logiques pour la mise en place et
88. e fr 5 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ D pliant de la taille du pr servatif f minin fran ais r f 13 04783 DE anglais r f 13 03778 DE arabe r f 13 03780 DE cr ole ha tien r f 13 03 781 DE espagnol r f 13 03779 DE russe 13 03782 0 Description Mode d emploi clair et illustr du pr servatif f minin R alis partir du mode d emploi pr sent la fin de la bande dessin e Ma mouna ce petit d pliant est pratique par sa taille et clair par ses illustrations Objectifs Faciliter la familiarisation des femmes cet outil de pr vention La r duction du texte a minima et la clart des illustrations rendent ce d pliant accessible aux personnes n ayant pas acc s au fran ais crit Diffusion Le mode d emploi du pr servatif f minin dans sa version fran aise est diffus avec chaque pr servatif f minin gratuit command Diffusion gratuite en renvoyant le bon de commande l Inpes 9 6 INPES MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF MASCULIN D pliant fran ais r f 13 04933 DE et 21 langues albanais r f 13 04941 DE anglais r f 13 04934 DE arabe r f 13 04946 DE bambara r f 13 04955 DE bulgare r f 13 04939 DE chinois mandarin simplifi r f 13 04935 DE cr ole antillais r f 1
89. e les conditions de vie des personnes porteuses du VIH acc s aux soins ou stigmatisation par exemple les luttes contre le virus en Afrique et retransmettre ces exp riences tant aupr s du public fran ais que des Africains vivant en France Diffusion 20 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 6 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES PERCEPTIONS DU SIDA PAR LES POPULATIONS MIGRANTES SAH LIENNES ATTITUDES ET COMPORTEMENTS PAR LES POPULATIONS MIGRANTES SAHELIENNES Rapport fran ais 95 pages 1993 ATITUDES COMPORTEMENTS Description Ce rapport rend compte d une recherche e action men e 1993 dans six foyers de migrants de la r gion D REA one parisienne Apr s une pr sentation des origines du projet de SAS la probl matique et de m thodologie utilis e le document se divise en quatre parties correspondant quatre phases dans le d roulement de l action Le document s ach ve par une proposition d objectifs et des annexes fournissant notamment des observations sur les r actions du public et des propositions d am lioration p dagogique Diffusion 13 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services LT au 7 AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES LE SIDA A VOUS DIT QUOI Cassette vid o fran ais 17 min 2004 Description Cette vid o pr sente une discussion autour du sida avec des r si
90. e m decin va poser Un volet en suppl ment donne la liste des consultations de d pistage anonyme et gratuit et des dispensaires antiv n riens sur Paris Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante chinoise dans langage simple en tenant compte des tabous li s ce sujet d o titre en couverture J ai des probl mes g nants comment et qui en parler Il a pour objectif de promouvoir le d pistage et les moyens de pr vention et de faciliter la communication entre le patient et le m decin qui il va s adresser Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante ors la rubrique Publications connaitre par le VIH sida 2 MIEUX CONNA TRE L INFECTION PAR LE VIH SIDA D pliant format A4 en 3 volets 2 fran ais mandarin 2b fran ais mandarin simplifi 2003 Description Ce d pliant aborde le th me de la pr vention et informe sur le sida sa d finition ses modes de transmission les moyens de pr vention le d pistage les traitements Il poss de en suppl ment un volet donnant la liste des consultations de d pistage anonyme et gratuit et des dispensaires antiv n riens sur Paris Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante chinoise dans langage simple afin de l informer sur la maladie d
91. e promouvoir le d pistage et les moyens de pr vention de favoriser la solidarit vis vis des personnes atteintes Il est destin au grand public Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications 3 arcar H PATITE SE FAIRE D PISTER C EST SE DONNER L OPPORTUNIT DE SE SOIGNER TITRE EN MANDARIN D pliant format A4 en 3 volets mandarin 2003 Description Ce d pliant fournit des informations sur l h patite C notamment sur les modes de transmission le d pistage Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante chinoise dans un langage simple afin de l informer sur la maladie et les moyens de se soigner Il vise inciter cette population pratiquer un d pistage Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications 4 arcat MIEUX L H PATITE VHC D pliant format A4 en 3 volets 5 arcar fran ais mandarin simplifi 2003 D TUBERCULOSE Description Ce d pliant fournit des informations sur he E ER ee eg e D pliant format A4 3 volets l h patite sa d finition les complications qui y sont li es ses fran ais mandarin 2003 modes de tra
92. en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications 12 EL PRESERVATIVO FEMINO AHORA PUEDES ELEGIR LE PR SERVATIF F MININ MAINTENANT TU PEUX CHOISIR D pliant 4 3 volets espagnol 2004 Description Ce d pliant pr sente le pr servatif f minin ce que c est quoi il sert comment l utiliser o en trouver avec un mode d emploi illustr en fin de document Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en 4 F nt Jos ene se i deeg t l chargement sur le site www arcat sante org la Tei E AM DH DH Fa da 4493 2970 rubrique Publications 13 arcat HEPATITIS HACERSE LA PRUEBA DEPISTAGE PARA PODER CURARSE H PATITE SE FAIRE D PISTER C EST POUVOIR SE SOIGNER D pliant format A4 en 3 volets espagnol 2003 Description Ce d pliant fournit des informations sur l h patite notamment sur les modes de transmission le d pistage Objectifs Ce document permet de s adresser la population migrante hispanophone dans un langage simple afin de l informer sur la maladie et les moyens de se soigner Il vise inciter cette population pratiquer un d pistage Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org
93. ences tant aupr s du public fran ais que des Africains vivant en France Diffusion 15 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services AFRIQUE PARTENAIRES SERVICES BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Afrique partenaires services 3 rue Wilfrid Laurier hall 1 bo te 20 75014 Paris MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 page 30 COLLOQUE DE LUSAKA PISTES ET R FLEXIONS POUR LE COMBAT CONTRE LE VIH cassette audio accompagn d un livret fran ais 9 euros X euros 2a page 30 COLLOQUE DE DURBAN BRISER LE SILENCE L ACC S AUX SOINS EN AFRIQUE CASSETTE 1 cassette audio accompagn e d un livret 9 euros X euros 2b page 30 COLLOQUE DE DURBAN BRISER LE SILENCE L ALLAITEMENT ET LES M RES S ROPOSITIVES EN AFRIQUE CASSETTE 2 cassette audio accompagn e d un livret 9 euros X euros page 31 COLLOQUE DE OUAGADOUGOU SITUATIONS CONTEXTES CASSETTE 1 9 euros X euros page 31 COLLOQUE DE OUAGADOUGOU LES BATAILLES MEN ES CONTRE LE VIH SIDA CASSETTE 2 9 euros X euros 4 page 31 WAGRAM CONTRE LE SIDA cassette vid o fran ais 20 euros X euros D 31 UNE SAISON CONTRE LE SIDA cassette vid o fran ais 15 euros X euros 6 page 32 PERCEPTIONS DU SIDA PAR LES POPULATIONS MIGRANTES SAH LIENNES ATTITUDES ET
94. ercuiturelle Diffusion 20 euros renvoya CESAM MIGRATIONS SANT BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Mas de la Paillade 111 de Tipasa 34080 Montpellier t l 04 67 40 55 96 fax 04 67 40 15 15 e mail cesam sr wanadoo fr site http cesam ms free fr MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total POUR TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION INTERCULTURELLE 1 48 LES CONTES DE LA VIE cassette vid o fran ais 20 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE CENTRE INTERCULTUREL FRANCO MAGHR BIN Bon de commande page 51 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur CICFM 7 de l Ancien coll ge 71100 Ch lon sur Sa ne t l 03 85 48 08 44 fax 03 85 48 38 52 e mail cicfm free fr site www cicfm org PUBLIC MAGHR BIN 1 PR VENIR ET SAVOIR EST DEVOIR Brochure bilingue fran ais arabe 40 pages 2004 Description Ce document fournit des informations g n rales sur le sida destin es tous les publics et en particulier au public maghr bin Objectifs Pr venir du sida des IST et de la toxicomanie Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande au CICEM mais une participation aux fra
95. es immunitaires Il vise galement donner aux personnes atteintes une occasion de partager un moment convivial travers la r alisation et la d gustation des diff rents mets propos s Diffusion 12 euros 3 euros de frais d envoi sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande accompagn d un ch que au nom de l association Ikambere IKAMBERE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ikambere 39 boulevard Anatole France 93200 Saint Denis MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total FEMMES S ROPOSITIVES DE TOUTES ORIGINES 1 page 76 ALIMENTATION ET SANT LIVRET DE RECETTES livret de recettes 15 euros X euros 2 page76 TEE SHIRT si commande en nombre veuillez contacter l association 8 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE M DECINS D AFRIQUE Bon de commande page 79 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur M decins d Afrique 18 bis rue des Rasselins 75020 Paris t l 01 43 67 57 34 fax 01 40 24 23 99 e mail medaf3 wanadoo fr site www medecinsdafrique org PUBLIC AFRICAIN 1 lt D AFRIQUE INFORMATION PR VENTION SANT S rie de d pliants fran ais 2002 Description Dans cette s rie r dig e dans un langage simple d
96. es informations synth tiques sont donn es D pliant n 1 VIH sida h patites et Ce d pliant en trois volets se compose d un chapitre sur le VIH sida modes de transmission moyens de pr vention d un chapitre de conseils pour la sant et enfin d un chapitre sur les h patites B et C modes de transmission moyens de pr vention vaccins existants D pliant n 3 Tuberculose m ningite Ce d pliant en trois volets se compose d un chapitre sur la tuberculose modes de transmission moyens de pr vention conseils en cas de sympt mes d un chapitre de conseils pour la sant et enfin d un chapitre sur la m ningite Objectifs Ces documents ont pour vocation premi re d informer les r sidents des foyers de travailleurs migrants sur leur sant en g n rale et sur le VIH sida en particulier Diffusion Gratuitement jusqu 15 brochures command es sur demande crite ou en renvoyant le de commande M decins d Afrique Au del une participation aux frais d envoi sera demand e D autres d pliants de cette m me collection portent sur le paludisme la bilharziose le diab te le cholest rol l hypertension art rielle les maladies li es la vieillesse Pour plus de renseignements veuillez contacter l association M DECINS D AFRIQUE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur M decins d Afrique 18 bis rue de
97. ette audio 20 euros A euros CD 20 euros X euros MISSION DES 2 3 4 NOVEMBRE 2004 N 214 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DU 26 OCTOBRE 2004 N 213 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 19 20 21 OCTOBRE 2004 N 212 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 12 13 14 OCTOBRE 2004 N 211 cassette audio 20 euros A euros ER 20 euros A euros MISSION DES 5 6 7 OCTOBRE 2004 N 210 cassette audio 20 euros X euros ZC ER 20 euros A euros MISSION DES 28 29 30 SEPTEMBRE 2004 N 209 cassette audio 20 euros X euros 7 ER 20 euros A euros MISSION DES 10 11 12 F VRIER 2004 N 207 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 3 4 5 F VRIER 2004 206 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 27 28 29 JANVIER 2004 N 205 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 20 21 22 JANVIER 2004 N 204 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 13 14 15 JANVIER 2004 N 203 cassette audio 20 euros X euros cD 20 euros X euros MISSION DES 6 7 8 JANVIER 2004 N 202 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 16 17 18 D CEMBRE 2003 N 201 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 9 10 11 D CEMBRE 2003 N 200 ca
98. euro 4 page 67 AIMER EST PLUS QUE LE SIDA cassette vid o sonink fran ais accompagn e d un livret p dagogique gratuit X 0 euro frais d envoi euros 5 euros pour une cassette vid o pour une commande de plusieurs cassettes vid o veuillez contacter le GRDR prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE HA TI D VELOPPEMENT Bon de commande page 71 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ha ti D veloppement 35 rue de l glise 75015 Paris t l 01 45 78 04 69 fax 01 45 78 28 41 e mail haidev club internet fr PUBLIC HA TIEN 1 HA TI D VELOPPEMENT L HISTOIRE DE LIONEL ET DE MARIE CARMEL Bande dessin e fran ais 2002 Description L histoire d un chauffeur de taxi hatten Lionel vivant Paris qui fait venir de Ha ti sa fianc e Marie Carmel Celle ci en arrivant d couvre que son ami a le sida Ils vont tre aid s par une amie de la jeune femme et par la psychologue de Ha ti d veloppement Objectifs Inciter les jeunes r fl chir sur les probl mes pos s par le sida Diffusion 5 euros sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande Ha ti d veloppement 2 uniti D VELOPPEMENT LIT KONT SIDA LUTTE CONTRE LE SIDA Brochure cr ole ha tien 2001 Description Description en cr ole des diff rentes fa ons d tre contamin par le VIH ainsi q
99. excit e LE SANG 2 sangs en contact transfusion sanguine blessure seringue souill e LE LAIT MATERNEL quand la maman donne le sein au b b Mats aussi pendant la grossesse et au moment de l accouchement maman E les s cr ti inales gt Comment a Le sperme et les ons vagi e Eh oui Il y a des milliards de virus du SIDA dans le WE et dans les s cr tions vaginales On s infecte quand on pas preservati gt Merci beaucoup pour l information Je vais la diffuser autour de moi ASCOSAVIE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ascosavie 5 rue tienne Dolet 94460 Valenton t l 01 43 82 23 98 fax 01 43 82 23 98 e mail ascosavie caramail com arsenebikoue yahoo fr MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 42 LE DIALOGUE D ASCO lot de 2 tracts affiches fran ais 1 euro X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE ASSOCIATION DES TUNISIENS EN FRANCE Bon de commande page 45 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur ATF 130 rue du Faubourg 75010 Paris t l 01 45 96 04 06 fax 01 45 96 03 97 e mail atf free fr site www atf ifrance com atf PUBLIC MAGHREBIN 1 LE SIDA UNE SE
100. ez contacter Comede 78 rue du G n ral Leclerc BP 31 94272 Le Kremlin Bic tre Cedex t l 01 45 21 38 40 fax 01 45 21 38 41 e mail contact comede org site www comede org POUR TOUS PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS Migrants trangers en Situation pr caire PRISE EN CHARGE MEDICO PSYCHO SOCIALE 1 MIGRANTS TRANGERS EN SITUATION PR CAIRE PRISE EN CHARGE M DICO PSYCHO SOCIALE Guide 440 pages 2004 Description Ce guide pratique est subdivis en six grandes parties 1 Rep res rep res g opolitiques les cons quences de Tel les principes de prise en charge et les difficult s interpr tariat traduction 2 Droits et soutien droit d asile droit au s jour pour raison m dicale etc comportant des d finitions des textes de lois les conditions requises et les documents n cessaires pour constituer les dossiers les adresses utiles 3 Acc s aux soins renseignant sur les conditions d acc s aux soins et les dispositifs de sant publique Cette partie apporte les l ments n cessaires pour comprendre la protection maladie en France 4 Soins et pr vention avec plusieurs chapitres pr vention d pistage prise en charge des patients sur les IST VIH pathologies le plus fr quemment rencontr es chez les patients migrants 5 Annexes avec les fac simil s des documents administratifs les plus fr que
101. guerie 34150 Puechabon t l fax 04 67 57 40 97 e mail kiki avenel Tibertysurf fr PUBLIC AFRICAIN DES PREJUCES emm d pur des eem drop Le quartier de b dr bs d Anmain Neme d Wir grec Les techniques VEBAL arer bh wt dr Pornit ILES ENFANTS DE LA GOUTTE DIE d von 1 LE LA MALADIE DES PR JUG S Cassette vid o fran ais avec traduction simultan e en bambara 26 min Description Ce film est l aboutissement d un atelier qui a concern un groupe d adolescents africains du quartier de la Goutte d Or Paris en avril 1996 Les jeunes ont crit et mis en image les messages de pr vention qu ils ont choisi de privil gier C est leur contribution la lutte contre l exclusion des malades du sida Objectifs Ce film 5 adresse aux jeunes et aux familles africaines vivant en France Les jeunes ont choisi de privil gier trois th mes les modes de transmission les actes de la vie quotidienne qui ne pr sentent aucun risque de contamination l exclusion des malades et des personnes s ropositives Nota bene Vid omobile propose aux utilisateurs du film la mise place d ateliers d expression Si vous souhaitez mettre en place un tel atelier et avoir de plus amples informations quant aux modalit s de mise en place dur e co t prene
102. haronne 75020 Paris t l 01 44 93 16 25 fax 01 44 93 16 74 e mail diffusion sida info service org site Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC FRANCOPHONE HISPANOPHONE MAGHR BIN www sida info service org prix unitaire 1 86 EN PARLER A AIDE carte m mo fran ais gratuit X euro 2 page 86 EN PARLER A AIDE d pliant fran ais gratuit X euro arabe gratuit X euro espagnol gratuit X euro 3 86 EN PARLER AIDE affiche format 40 x 60 cm arabe gratuit X euro espagnol gratuit X euro PUBLIC AFRICAIN FRANCOPHONE ANGLOPHONE 4 page 87 EN PARLER A AIDE carte m mo fran ais gratuit X euro 5 87 EN PARLER A AIDE d pliant fran ais gratuit X euro anglais gratuit X euro 6 page 87 EN PARLER A AIDE cassette vid o fran ais gratuit X euro anglais gratuit X euro sous titr en fran ais espagnol gratuit X euro sous titr en fran ais arabe gratuit X euro sous titr en fran ais 7 88 EN PARLER AIDE affiche format 40 x 60 cm anglais gratuit euro fran ais gratuit euro 8 page 88 FAIRE UN TEST DU SIDA PARCE QU UN JOUR IL FAUT SAVOIR carte m mo fran ais gratuit X euro NOM PR NOM ORGANISME ADRESSE frais d envoi compris T L PHONE CODE POSTAL VILLE SURVIVRE AU SIDA Bon de commande page 93 photocopier et renvoyer dans
103. ho sociale des migrants trangers en situation pr caire ci contre fond sur l exp rience du Comede Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande INPES BON DE COMMANDE 1 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr ne pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR DOCUMENTS EN DIFF RENTES LANGUES quantit 1 page 8 VAINCRE LE SIDA brochure albanais fran ais 13 03308 B X allemand fran ais 13 04190 B X anglais fran ais 13 04164 B X arabe fran ais 13 03168 B X bulgare fran ais 13 03176 X chinois fran ais 13 04170 B X cinghalais fran ais 13 03174 X cr ole ha tien fran ais 13 04735 B X croate fran ais 13 03306 B X espagnol fran ais 13 04165 B X italien fran ais 13 04189 B X khmer cambodgien fran ais 13 04172 lingala fran ais 13 04169 B X ourdou pakistanais fran ais 13 04307 B X polonais fran ais 13 03191 B X portugais fran ais 13 04166 B X roumain fran ais 13 03177 X russe fran ais 13 03175 B A serbe fran ais 13 03305 B X tamoul fran ais 13 03173 B X turc fran ais 13 03167 B X vietnamien fran ais 13 03171 X 2 page 8 SIDA LE D PISTAGE DES QU IL Y UN DOUTE
104. i ne saurait tre con ue sans les partenaires locaux elle donne galement gr ce des exemples pr cis des clairages aux professionnels en France sur la compr hension des repr sentations du soin des agents de sant du discours sur la sexualit des interpr tations du sida etc Diffusion 11 euros 1 80 euro de frais d envoi en renvoyant le bon de commande Uraca 95 7 LES CAHIERS DE L URACA Fran ais Description Uraca publie r guli rement des comptes rendus d interventions ou d actions dans ces cahiers Cahier n 5 Docteur en brousse marabout Paris r unit les interventions et les discussions d une conf rence organis e dans le cadre du cycle de conf rences de et qui tait intitul e Th rapies traditionnelles et africaines en France La deuxi me partie est une pr sentation du Niger Cahier n 6 Ethnom decine et sida les Foleys Paris Uraca a lanc une exp rience pilote qui consiste faire se rencontrer des services hospitaliers sp cialis s dans le traitement des malades du VIH et un groupe de tradipraticiens venus du Nord B nin Ces initi s au culte des Foleys sont venus du fond de leur village partager avec les quipes m dicales leur savoir faire th rapeutique dans le cadre de consultations mixtes au sein des h pitaux Ce cahier d Uraca permet de saisir la nature de ces rencontres aux confins des cultures La deuxi me partie
105. ie au tarif en vigueur Crips Tour Maine Montparnasse 33 avenue du Maine 53 75755 Paris Cedex 15 t l 01 56 80 33 33 fax 01 56 80 33 00 e mail info lecrips net site www lecrips net Les catalogues L Afrique contre le sida tome 2 et 3 sont disponibles gratuitement pour les associations africaines de lutte contre le sida et les associations de migrants voir prix ci dessous pour les autres publics MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 56 JOLI c ur cassette vid o fran ais 15 euros X euros 2 page 56 L AFRIQUE CONTRE LE SIDA MAT RIEL D INFORMATION DE PR VENTION TOME 2 catalogue bilingue fran ais anglais 88 pages 8 euros X euros pour les associations africaines de lutte contre le sida et les associations de migrants gratuit X 0 euro 3 page 56 L AFRIQUE CONTRE LE SIDA MAT RIEL D INFORMATION ET DE PR VENTION TOME 3 catalogue bilingue fran ais anglais 8 euros X euros pour les associations africaines de lutte contre le sida et les associations de migrants gratuit X 0 euro PUBLIC MAGHR BIN 56 PLAQUETTE D INFORMATION G N RALE CONTRE LE SIDA brochure bilingue fran ais arabe litt raire pour une commande en le de France inf rieure 20 exemplaires gratuit X 0 euro pour un envoi sup rieur 20 ou hors le de France veuillez contacter le Crips X euros Frais de pr paration et
106. ilieux socioculturels le changement de regard sur les personnes vivant avec le VIH sida Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes DONIDONI WAV DEI A P pat 1 7 INPES LE TRUC DE KONAT Cassette vid o fran ais 33 min 1998 r f 13 03786 V Description Apr s avoir pass quelques jours chez son cousin Di n ba retourne dans son village les bras charg s de cadeaux Elle destine son mari Konat un cadeau plus particulier un pr servatif Le soir venu elle tente de le lui offrir mais Konat furieux ne compte pas changer ses habitudes Di n ba ne lui c de pas et se refuse lui Il se rend donc chez sa ma tresse mais ce refus l a rendu impuissant Le f ticheur lui donne solution pour retrouver sa virilit trouver l arbre qui lui donnera un pr servatif La qu te de Konat commence Objectifs Sous forme d un conte un peu onirique ce film d montre que le pr servatif n est nullement un obstacle la virilit met galement en relief l origine v g tale du pr servatif issu d un arbre existant entre autres en Afrique l h v a Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes Le Crue de Konante re TR di 1 8 INPES EKOYELA YO TE N ARRIVE PAS QU AUX AUTRES Cassette vid o lingala fran ais chansons africaines interventions en fran ais 90 min 1998
107. iron 25 min chacune RDR et Focus Consultancy POUR La e FREVENTHIN DES e TILA R MIESINLES Obj ectifs Favoriser ies ecnanges s d at A S N ac 1 r LS ER Bi A d D COITINUIAULTAIT dall IC DE S S Diffusion A consulte a eZ 16 r T 1 1 6 LE SIDA PARLONS EN Mallette de ane arabe pulaar sonink et do 1992 La mallette contient un guide p dagogiqu Obj ectifs Le contenu de la mallette permet une animation CI ative autour Diffusion Pr t gratuit ets GRDR BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur GRDR 66 72 rue Marceau 93100 Montreuil e mail grdrsante wanadoo fr Documents gratuits mais une participation aux frais d envoi sera demand e 5 euros pour une cassette vid o MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN 1 66 TRAJECTOIRES SANT L BAS prix unitaire quantit total cassette vid o 43 min fran ais gratuit X 0 euro 2 page 66 ACTION SOLIDARIT LETTRE VID O SYNTH SE LES COMMUNAUT S AFRICAINES ET LES ACTEURS DE SANT SE MOBILISENT CONTRE LE VIH SIDA cassette vid o 18 min fran ais gratuit X 0 euro 3 page 67 ENSEMBLE NOUS VAINCRONS cassette vid o fran ais gratuit X 0
108. is d envoi sera demand e galement disponible voir page 24 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur 7 rue de l Ancien coll ge 71100 Ch lon sur Sa ne t l 03 85 48 08 44 fax 03 85 48 38 52 e mail cicfm free fr site www cicfm org Documents gratuits mais une participation aux frais d envoi sera demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC MAGHR BIN 1 50 PR VENIR SAVOIR EST DEVOIR brochure bilingue fran ais arabe 40 pages prix unitaire quantit total gratuit X 0 euro NOM PR NOM ORGANISME ADRESSE frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter le CICFM T L PHONE CODE POSTAL VILLE 100 lt R 4 EA LC A Me w A a A kd cinomade hotmail com sidakataa hotmail com Nous avons tous une part de responsabilit 2001 Association Sida Ka DONI DONI B AN BELA 2001 Association CINOMADF PUBLIC AFRICAIN Ce film a pour premi re vocation de soulever les nombreuses interrogations mettant en lien le VIH sida et le rapport homme femme Il a pour titre Doni doni Bela Nous avons tous une part de responsabilit en r f rence la responsabilit individuelle ou a peut arri
109. jectifs Cet outil p dagogique est utilisable dans des groupes de 10 20 personnes d origine trang re ou de faible niveau de formation initiale permet de comprendre le fonctionnement des organes g nitaux et d informer sur la contraception Diffusion 45 75 euros une participation aux frais d envoi sera demand e PUBLIC MAGHR BIN Migrations as Toi TR ARE 7 Bars reparer Ameca righ se k THII MIGRATIONS SANT EE Affiche format 40 x 56 5 cm IL SUFFIT D UNE G OUTTE 2001 Description Affiche de pr vention sida en de tous les publics particulier du public maghr bin Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Migrations sant Une participation aux frais d envoi sera demand e ad MIGRATIONS SANT LE SIDA SAUVEZ UNE VIE VOUS SAUVEREZ L HUMANIT Affiche format 40 x 56 5 cm fran ais arabe 2002 Description Affiche de pr vention sida en direction de tous les publics en particulier du public maghr bin Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande Migrations sant Une participation aux frais d envoi sera demand e MIGRATIONS SANT BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Migrations Sant 23 rue du Louvre 75001 Paris t l
110. l valuation d ac tions de pr vention Il apporte aussi une exper tise et un soutien logistique diff rentes associations et organismes qui le sollicitent pour la conduite de projets Le centre de documentation du Crips le de France se situe au 12 tage de la Tour Montparnasse Paris Il est ouvert du lundi au vendredi de 13h 19h le samedi de 10h 17h 5 CENTRE R GIONAL D INFORMATION DE PR VENTION DU SIDA LE CYBERCRIPS cet espace d accueil d information et d orientation sur la sant des jeunes permet par le recours aux nouvelles technologies comme supports de pr vention de valoriser des attitudes partici patives et d changes par la mise disposition d un ensemble diversifi d outils et d animations Il se situe au rez de chauss e de 1 Tour Montparnasse Paris et est ouvert au public du lundi au ven dredi de 13h 19h le samedi de 11h 18h AU DESSOUS DU VOLCAN en partenariat avec 1 galerie d art Au dessous du volcan le Crips le de France coordonne une permanence d information interassociative sur le sida et les IST dans le quartier du Marais Elle se trouve 8 rue Sainte Croix de la Bretonnerie dans le 4 arrondissement de Paris Elle est ouverte au public en soir e du mercredi au dimanche jusqu 23h30 le week end LA CIT DE LA SANT ce lieu d coute et d in formation sur la sant situ la Cit des sciences et de l industrie dans le 19
111. mment rencontr s et un certain nombre de documents d information et de pr vention destination des migrants 6 R pertoire le de France avec un grand nombre d adresses destin es aux professionnels pour mieux accompagner la prise en charge Objectifs Ce guide est destin favoriser l accueil et la prise en charge des demandeurs d asile et trangers en s jour pr caire o qu ils s adressent Face une demande souvent associ e de soutien de soins d acc s aux soins et de conseils juridiques ce guide pr cise certains aspects m dicaux psychologiques sociaux et administratifs d terminants dans la prise en charge Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 100102 PRATIQUE DESTIN AUX PROFESSIONNELS LE C M DE m dical peur leu exil s COMEDE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr ne pas oublier de pr ciser la r f rence si commande par e mail Pour plus d informations sur l association veuillez contacter Comede 78 rue du G n ral Leclerc BP 31 94272 Le Kremlin Bic tre Cedex t l 01 45 21 38 40 fax 01 45 21 38 41 e mail contact comede org site www comede org Document gratuit voir galement bon de commande de l Inpes page 23 MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix u
112. n le montage est un moment crucial car le choix des images garder fait l objet de nouveaux d bats GRDR 2 ETS ACTION SOLIDARIT LETTRE VID O SYNTH SE LES COMMUNAUT S AFRICAINES ET LES ACTEURS DE SANT SE MOBILISENT CONTRE LE VIH SIDA Cassette vid o 18 min fran ais 2003 Description En Europe les communaut s africaines font face de nombreux probl mes comme l acc s au s jour aux soins de sant des probl mes d ordre socio conomiques ainsi qu des barri res culturelles et religieuses Le sida ne fait qu accro tre la vuln rabilit de ces communaut s Dans le cadre du Partenariat europ en de lutte contre le sida l organisation Sireas en Belgique et le GRDR en France ont d cid de mettre en place des changes de points de vue entre les communaut s africaines d j impliqu es dans la pr vention du VIH sida Apr s avoir suivi une formation individuelle des relais sant issus de ces communaut s ont permis ces changes Cette vid o est la synth se des deux changes d j effectu s Diffusion Gratuitement 5 euros de frais d envoi sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au GRDR Sur une id e originale des associations des ressortissants maliens France de Mar na Diombougou Sadiola Arasf et Koussan accompagn s par le GRDR en particulier par le Programme d appui aux actions socio sanitaires ce document relate la re
113. n pour viol 10 ans prison et la double peine Alg rie quelques nouvelles du front de lutte pour survivre au sida Prise en charge des neuropathies p riph riques quoi de neuf en 2003 Femme s ropositive enceinte apr s un rapport non prot g Diffusion Par courrier adress Survivre au sida accompagn d un ch que de 20 euros par mission command e SURVIVRE AU SIDA BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Survivre au sida c o Africa 3 place Georges Braque 93120 La Courneuve site MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN MAGHR BIN 1 pages 90 92 MISSION cassette audio fran ais WWW survivreausida net prix unitaire quantit total MISSION DES 14 15 16 D CEMBRE 2004 N 220 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 7 8 9 D CEMBRE 2004 N 219 cassette audio 20 euros X euros ZER 20 euros A euros MISSION DES 30 1 D CEMBRE 2004 N 218 cassette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros MISSION DES 23 24 25 NOVEMBRE 2004 N 217 cassette audio 20 euros A euros ZER 20 euros A euros MISSION DES 16 17 18 NOVEMBRE 2004 N 216 cassette audio 20 euros X euros ZER 20 euros A euros MISSION DES 9 10 11 NOVEMBRE 2004 N 215 cass
114. nce a modifi le r gime de la double peine Cette note pratique pr sente de fa on simple les dispositions complexes qui se rattachent ce r gime avec en annexes des lettres types Objectifs Permettre ceux qui sont victimes de la double peine de faire valoir leurs droits Diffusion Sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au Gisti accompagn d un ch que de 3 50 euros disponible galement en t l chargement sur le site Www gisti org 4 GISTI SANS PAPIERS MAIS PAS SANS DROITS Brochure fran ais 58 pages 2004 Description Les trangers en situation irr guli re ou pr caire sur le territoire fran ais ont des droits fondamentaux Cette note pratique recense et explicite ces droits pr sent s par fiches synth tiques et th matiques sant famille travail vieillesse h bergement justice services financiers citoyennet Objectifs Rappel des droits des sans papiers et des moyens de les faire conna tre Diffusion Sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au Gisti accompagn d un ch que de 6 euros disponible galement t l chargement sur le site www gisti org makes pap nmng lan zahitis Iurigipuges es 3 cisti LA PROTECTION SOCIALE DES TRANGERS PAR LES TEXTES INTERNATIONAUX CONVENTIONS MULTILAT RALES NATIONS UNIES OIT CONSEIL DE L EUROPE ET UNION EUROP ENNE CONVENTIONS BILAT RALES Brochure fran ai
115. ncontre le parcours et les interrogations d acteurs socio sanitaires et de migrants investis dans la lutte contre le VIH sida Racont travers des sc nes de th tre et des sc nes v cues par des acteurs engag s au quotidien le film aborde plusieurs th mes la difficult de parler d une maladie li e au sexe le d ni de la maladie la peur du rejet les risques de stigmatisation et de discrimination les pratiques telles que polygamie et le l virat et leurs ventuelles r percussions l importance du recours aux pr servatifs et au d pistage pr coce et surtout le r le des migrants dans les actions de pr vention la reconnaissance de leur statut d acteurs de sant Ce document analyse informe interroge provoque Il ouvre le d bat Gratuitement 5 euros de frais 1 sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au GRDR I SO BEND Lro KO LONGA Solidarit Lettre vid o synth se sat rdd Ei Le film aborde le d pistage la prise charge de la personne s ropositive par son entourage et sa famille Cette derni re profond ment attach e des valeurs d une soci t africaine se trouve confront e au sida travers une jeune femme que le p re s appr tait donner en mariage un cousin venu d Afrique La jeune femme Maryam n e en France dans une double culture occidentale et africaine a d j un ami quand elle appre
116. nd sa s ropositivit et la volont de ses parents de la marier un inconnu Le choc de s ajoute l expulsion par le p re du domicile parental suite au refus par Maryam de se conformer aux valeurs de la soci t Cette double souffrance se trouve att nu e par la pr sence de deux personnages cl s le m decin et le marabout Le premier repr sente le monde biom dical le second a une autre l gitimit dans la soci t concern e ils arrivent de mani re concourante favoriser l existence sociale du s ropositif Un d nouement heureux une situation probl matique au travers des conflits de g n ration et ceux r v l s la maladie laisse des questions en suspens pour le d bat animation et pour une suite Provoquer un d bat sur le sida sur les questions de la rencontre du patient avec le m decin et le personnel soignant de l annonce du r sultat Favoriser une discussion sur le statut social de la personne infect e ou malade dans sa famille et sa soci t Mettre en perspective les difficult s caus es par le sida et les r alit s sociales et culturelles pratiques culturelles mariage forc arrang Gratuitement 5 euros de frais 1 sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au GRDR 67 5 f DES LETTRES VID O POUR LA PR VENTION DES MALADIES TRANSMISSIBLES Plusieurs cassettes lingala peul sonink kassonk env
117. nde souvent associ e de soutien de soins d acc s aux soins et de conseils juridiques ce guide pr cise certains aspects m dicaux psychologiques sociaux et administratifs d terminants dans la prise en charge Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 19 33 Zuse D PISTAGE DU VIH SIDA CHEZ LA PERSONNE MIGRANTE TRANG RE Document 4 pages document pour les m decins g n ralistes de la collection Rep res pour votre pratique fran ais 2004 r f 13 04892 DE Description Document synth tique r alis en partenariat avec le Comede Sida Info Service et le Abdon Goudjo Ce document r pond dans les grandes lignes aux principales questions que le professionnel de sant peut se poser en pratique quotidienne Il propose des ressources pour en savoir plus l ments pratiques pour prendre en charge le patient d marches entreprendre organismes relais adresses utiles num ro de t l phonie sociale sites internet outils p dagogiques guide du Comede et des l ments pour largir sa propre pratique textes officiels articles ouvrages lire Objectifs Ce document permet au professionnel de sant non sensibilis de prendre connaissance de quelques sp cificit s du d pistage du VIH sida chez la personne migrante trang re Si le professionnel souhaite largir ses connaissances il peut commander le Guide de prise en charge m dico psyc
118. ndom et autres nouvelles MALE a MOUSSA histoires fran ais 2003 cassette audio r f 13 03746 CA 1h15 CD double r f 13 03745 CD 62 min 34 min 10b Groupes de parole autour des aventures de Moussa le taximan fran ais 1999 cassette audio r f 13 99385 CA 1h40 CD double r f 13 99352 CD 55 min 45 min Description Causeries libres de groupes de jeunes hommes ou de jeunes femmes vivant en France associations Ikambere et Uraca ou en Afrique Enda sant qui commentent les pisodes des Aventures de Moussa le taximan petits sketches de fiction con us et interpr t s avec humour par une troupe de th tre de C te d Ivoire Les groupes de parole constituent des t moignages authentiques sur les b n fices et contraintes des traitements sur le soutien n cessaire des proches l gard d un parent malade sur le dialogue parents enfants sur la fid lit sur le d sir de grossesse sur l loignement par rapport la famille etc Objectifs Susciter la parole Faciliter animation de causeries dans des s ances de pr vention Livrer des t moignages qui apportent de mani re vivante des informations sur les modes de transmission les moyens de pr vention le suivi des traitements la solidarit avec les personnes atteintes Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 1 1 ines LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN VID O 11 Cassette vid o
119. ner Il vise inciter cette population pratiquer un d pistage Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications ARCAT BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Arcat diffusion commande de brochures 26 La 13001 Marseille Si vous souhaitez plus d informations sur les publications veuillez contacter Philippe Morlhon t l 04 96 11 05 89 fax 04 96 11 05 81 e mail philippe morlhon asos org Pour plus d informations sur l association veuillez contacter Arcat 94 102 rue de Buzenval 75020 Paris t l 01 44 93 29 29 fax 01 44 93 29 30 site www arcat sante org Documents gratuits mais une participation aux frais d envoi sera demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC ASIATIQUE 1 36 J AI DES PROBL MES G NANTS COMMENT QUI EN PARLER d pliant fran ais mandarin simplifi gratuit X 0 euro 2a page 36 MIEUX CONNA TRE L INFECTION PAR LE VIH SIDA d pliant fran ais mandarin gratuit X 0 euro 2D page 36 MIEUX CONNA TRE L INFECTION LE VIH SIDA d pliant fran ais mandarin simplifi gratuit X 0 euro 3 page 37 H PATITE SE FAIRE D PISTER d pliant mandarin gratuit X
120. nitaire quantit total POUR TOUS PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS 1 54 MIGRANTS TRANGERS EN SITUATION PR CAIRE PRISE EN CHARGE M DICO PSYCHO SOCIALE guide fran ais 440 pages 2004 r f 13 04886 L gratuit X 0 euro frais d envoi compris NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE 5 CENTRE R GIONAL D INFORMATION ET DE PR VENTION DU SIDA Bon de commande page 57 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Crips Tour Ma ine Montparnasse 33 avenue du Maine 53 75755 Paris Cedex 15 t l 01 56 80 33 33 fax 01 56 80 33 00 e mail info lecrips net site www lecrips net PUBLIC AFRICAIN 1 CRIPS JOLI C UR Cassette vid o fran ais 19 min 1992 Description Adaptation d une pi ce de th tre crite par des jeunes de Dabou C te d Ivoire prim e lors du concours de sc nario Un s ropositif dans la ville ce film est destin la pr vention du sida en Afrique ou dans les communaut s africaines immigr es en France Il pr sente l histoire de Joli C ur qui d couvre sa s ropositivit et montre les r actions de soutien et de solidarit de son entourage Diffusion 15 euros 5 euros de frais d envoi sur demande crite ou renvoyant au Crips le bon de commande accompagn du r glement Vous avez la possibilit de venir chercher directemen
121. nsmission les moyens de pr vention le d pistage j Description Ce d pliant fournit des informations le traitement e sur la tuberculose sa d finition ce qu on entend par Objectifs Ce document permet de s adresser la 2 infection sa contagiosit les signes de la maladie les population migrante chinoise dans un langage simple afin de de la di e l informer sur la maladie et les moyens de se soigner Il est les traitements destin au grand public i EE Objectifs Ce document permet de s adresser la Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais D population migrante chinoise dans un langage simple d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement S afin de l informer sur la maladie de promouvoir le sur le site www arcat sante ors la rubrique Publications d pistage et les moyens de pr vention est destin au grand public Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications 6 LES CHINOIS D LE DE FRANCE ET L INFECTION VIH SAVOIRS VULN RABILIT S RISQUES ET SOINS Rapport fran ais 2004 Description Une tude sociologique qualitative a t r alis e aupr s des Chinois originaires de Chine populaire vivant en le de Fr
122. nt a confi l Inpes le soin de mettre la disposition des acteurs de pr vention des pr servatifs masculins ou f minins et ou du gel lubri fiant base d eau Pour les obtenir il faut adresser la Ddass de votre d par tement un courrier motiv indiquant la quantit souhait e Vous recevrez alors un lot de pr servatifs conditionn s dans un tui l ext rieur duquel figure un message de pr vention et le num ro de Sida Info Service l int rieur figurent un mode d emploi ainsi que les informations r glementaires Les pr servatifs ainsi diffus s par le minist re des Solidarit s de Sant et de Famille et l Inpes ne peuvent tre remis sans ces informations importantes DANS QUELLES QUANTIT S Dans des quantit s raisonnables Les stocks tant limit s les Ddass appr cient le bien fond de chaque commande en regardant plus particuli rement les populations vis es et le type de diffusion qui sera faite Les populations prioritaires sont celles pour lesquelles l acquisition de pr servatifs repr sente r ellement un effort financier La dif fusion privil gi e doit tre cibl e et accompagner une action de pr vention POUR QUELLE UTILISATION Dans le cadre de toute action de sensibilisation et de pr vention conduite en France Les pr servatifs peuvent tre livr s sans l tui afin de permettre l impression d tuis personnalis s signatures de leaders d opinion messages de pr vention
123. ochure page 50 CINOMADE PUBLIC AFRICAIN Doni doni B an Bela support vid o page 52 COMEDE PROFESSIONNELS SANITAIRES SOCIAUX ADMINISTRATIFS ASSOCIATIFS Migrants trangers en situation pr caire prise en charge m dico psycho sociale guide pratique page 54 CRIPS PUBLIC AFRICAIN L Afrique contre le sida mat riel d information et de pr vention tomes 2 et 3 catalogues page 56 Joli c ur cassette vid o page 56 PUBLIC MAGHREBIN Plaquette d information g n rale contre le sida brochure page 56 FTCR PUBLIC MAGHREBIN Migrants retard du d pistage du sida retard dans l acc s aux soins affiche page 58 galit dans l acc s aux soins le sida n pargne personne affiche page 58 galit dans l acc s aux soins le sida tue encore continuons le combat affiche page 59 Demain sans le sida a ne tient qu nous affiche page 59 IVIT saison 2003 passeport bon voyage informations pour les voyageurs les immigr s tunisiens et leurs familles affiche page 59 Passeport pour un bon voyage brochure page 60 Non au sida pin s page 60 GISTI POUR TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION DE CONSEIL EN MATI RE ADMINISTRATIVES OU D ASSISTANCE JURIDIQUE DE PRATIQUES Sans papiers mais pas sans droits brochure page 62 La r forme de la double peine les mesures transitoires apr s la loi du 26 novembre 2003 brochure page 62 La protection sociale des trangers par les textes internationaux
124. ofessionnels mieux cerner les probl matiques de ces communaut s pour les aider adapter au mieux leurs actions de pr vention ou de soutien aux personnes touch es Diffusion 19 euros 3 45 euros de frais d envoi en renvoyant le bon de commande Uraca ENQU TE 1998 Les communaut s africaines En France face l actualit du Sida he berech tia 5 URACA LES COMMUNAUT S AFRICAINES FACE L ACTUALIT DU SIDA EN 1998 tude fran ais 147 pages 1998 Description Publication des r sultats enqu te r alis e en trois volets compl mentaires questionnaires adress s aux m decins des services de m decine interne et d obst trique ayant en charge des malades originaires d Afrique entretiens semi directifs avec des personnes touch es questionnaires administr s un chantillon repr sentatif des diverses communaut s africaines en France Objectifs En 1997 avec l arriv e des multith rapies une r volution s installe dans la vie des malades Devant la complexit des sch mas th rapeutiques et l enjeu primordial d une bonne compliance de nouveaux questionnements mergent Quel est l acc s des communaut s africaines ces possibilit s th rapeutiques Comment am liorer les actions de soutien et de formation des quipes Comment orienter les actions de pr vention l heure des multith rapies Cette enqu te fait le point sur les repr sentations actuelles de
125. oins et droits sociaux en leur donnant des informations facilement compr hensibles Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante ors la rubrique Publications R gt lt gt lt lt jrs 10 EL VIH SIDA MAS INFORMACION PARA UN TRABAJO MAS SEGURO LE VIH SIDA PLUS D INFORMATIONS POUR UN TRAVAIL PLUS S R D pliant A4 en 3 volets espagnol 2003 Description Les informations donn es concernent le VIH et les IST et d veloppent les aspects pr ventifs avec mode d emploi des pr servatifs masculin et f minin Objectifs Ce d pliant permet de s adresser la population migrante hispanophone du milieu de la prostitution afin de lui donner des informations visant l inciter au d pistage et l utilisation du pr servatif mieux comprendre les modes de transmission et les cons quences de la maladie Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible en t l chargement sur le site www arcat sante org la rubrique Publications 38 11 SIFILIS ESTA DE VUELTA LA SYPHILIS EST DE RETOUR Carte espagnol 2003 Description Carte de pr vention de l pid mie de syphilis Diffusion Gratuitement mais une participation aux frais d envoi sera demand e galement disponible
126. ommes et femmes du Cap Vert face au sida tude page 94 Les B t de C te d Ivoire entre tradition et modernit Lago les anc tres et le sida du zirignon la trith rapie tude page 94 Communaut s africaines et sida mythes et r alit s tude page 95 Les communaut s africaines face l actualit du sida en 1998 tude page 95 Maladies et sida en pays Dendi l agent de sant le gu risseur le marabout et la radio tude page 95 Les Cahiers de l Uraca cahier page 96 VID OMOBILE PUBLIC AFRICAIN La maladie des pr jug s cassette vid o page 98 YAD FILMS PUBLIC AFRICAIN Debout Cameroun cassette vid o page 100 LE CRIPS page 105 INSTITUTIONS ET ADMINISTRATIONS TRAVAILLANT EN DIRECTION DES PUBLICS MIGRANTS page 106 LA POSSIBILIT DE COMMANDER DES PR SERVATIFS MASCULINS ET F MININS page 107 H ES INSTITUT NATIONAL DE PR VENTION ET D DUCATION POUR LA SANT Bon de commande pages 20 23 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr ne pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail DOCUMENTS EN DIFF RENTES LANGUES 1 INPES VAINCRE LE SIDA VERSIONS BILINGUES D pliant bilingue fran ais et albanais r f 13 03308 B allemand r f 13 03190 B anglais r f 13 04164 B arabe r f 13 03168 B bulgare r f 13 03176
127. ompagne il tient la main un pr servatif illustrant ainsi le slogan figurant sur l affiche Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger La signature est la suivante Les pr servatifs prot gent du virus du sida et des infections sexuellement transmissibles Appelez Sida Info Service au 0800 840 800 Objectif Cette affiche tr s belle et tr s vivante place le pr servatif dans un contexte de valorisation de celui qui en propose l utilisation des infe Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes ou ee en t l chargement sur le site www inpes sante fr PUBLIC HA TIEN MODE D EMPLOI PR SERVATIF MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ MASCULIN Voir dans la rubrique Documents Voir dans la rubrique Documents VAINCRE LE SIDA VERSIONS BILINGUES Voir dans la rubrique Documents en diff rentes langues page 8 EL en diff rentes langues 9 en diff rentes langues page 10 ativo female c o nd 2 9 INPES KOZ NAN CONVERSATIONS DANS LE Cassette audio r f 13 04927 CA CD r f 13 04928 CD cr ole ha tien 2004 Description Huit courts pisodes d un feuilleton crit et jou par des Ha tiens mettent en sc ne dans tap tap taxi collectif d Ha ti des personnages
128. orde un th me pr cis sous la forme de dialogues entre diff rents personnages Les messages de pr vention sont ainsi d livr s sous la forme de conversations quotidiennes accessibles tous Il existe quatre cassettes diff rentes dont deux galement sous forme de CD Chaque cassette ou CD est compos de diff rents pisodes dont la dur e varie de deux six minutes chacun Les sketches sont regroup s sur un support audio portant pour partie sur des th matiques li es au sida et pr sentant d autres th matiques de sant l alimentation les maladies diarrh iques etc Objectifs Ce feuilleton radiophonique permet en s adressant aux populations migrantes par des expressions et un langage qui leur sont familiers d aborder la pr vention et l information sur le sida ou sur d autres th matiques de sant importantes Tr s proche de r alit cette fiction est totalement inscrite dans le mode de vie africain et aborde ces probl mes d licats de mani re humoristique Dans les pisodes intitul s Mister Condom et autres nouvelles histoires 2003 les th mes du sida et des IST infections sexuellement transmissibles ont t largis la tuberculose et la contraception Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 10 GROUPES DE PAROLE AUTOUR 7 gw een DES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN AUDIO ge GNT 72 10 Groupes de parole Mister Co
129. ou en renvoyant le bon de commande Ifafe Comit Arcueil a l SCH 8 Tes 1 Geff J d __ gt d A Sr WW Bu A e journ e mondiale de lutte contre le Sida mamami MONTE rei chaque patient un langage adapt est n cessaire e d Gs S Fist KI A ELLE Kiat EET Ee E bles An Pret Kr desen dh au Fikiria FARE journ e mondiale de lutte contre le L Memi oran Ce ER TLRF Entamons le gt et brisons le silence Car la discrimination tue ENTANS LE LE RENCE LAISSONS LES FEMMES FAIRE CAR LA DOCRMMATEN TUE LEURS PROPRES journ e mondiale de lutte contre le Sida Laissons les femmes faire leurs propres choix Avec le soutien financier de la DDASS du Val de Marne Sage Certre Marius Sidobre 26 rue Emile Raspail 94110 ARCUEIL ro 33 1 49 69 06 26 ou 01 45 36 90 00 Fax 01 45 36 92 69 Email com Avec le soutien de la F d ration IFAFE FT PRGONE LE aper LAISSONS LES FEMMES FAIRE CAR LA D CEMNATION Tut LEURS PROPRES y journ e mondiale de lutte contre le Comment lui IFAFE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ifafe Comit Arcueil 26 rue Emile
130. ou une meilleure observance des traitements Sont mis en avant l anonymat et la confidentialit A la proximit culturelle la possibilit de parler dans sa langue maternelle en anglais espagnol bambara et arabe la possibilit d tre inform et la possibilit d tre orient vers les structures les plus m me de r pondre aux besoins des personnes qui appellent PUBLIC FRANCOPHONE HISPANOPHONE 2 sioa INFO SERVICE EN PARLER A AIDE D pliant fran ais espagnol arabe Description Ce document pr sente les langues dans lesquelles Sida Info Service peut r pondre le num ro vert de Sida Info Service et les cr neaux horaires des permanences dans ces langues Il est par ailleurs traduit dans les langues d origine Il expose de fa on courte et dans des termes volontairement simples les trois th mes suivants le d pistage comment savoir si je suis atteint e par le virus les droits conna tre mes droits les soins me soigner ns Objectifs Informer le plus simplement possible les personnes trang res ma trisant peu ou pas la langue fran aise sur le d pistage Comment savoir si j ai le virus du sida Pourquoi et dans quel cas devrais je faire un test de d pistage du VIH sida O puis je faire le test les droits en mati re de sant 51 cotise la S curit sociale si je ne suis pas rattach e la S curit social
131. parlant b tons rompus de sexualit de la transmission du VIH des pr servatifs etc L employ du tap tap homme sage et respect d livre de mani re extr mement vivante des informations de pr vention aux passagers qui se confient lui Ce feuilleton est suivi de 15 questions r ponses formul es de mani re plus classique Quelle est la diff rence entre s ropositivit et sida Comment choisir un bon pr servatif Peut on se faire soigner gratuitement Etc Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes Fanm pito gason ki konn 3 0 INPES FANM GASON YO LES FEMMES PR F RENT LES HOMMES QUI SAVENT LES PROT GER Affiche format 40 x 60 cm cr ole ha tien r f 13 04901 A Existe aussi pour les publics africain et maghr bin Description Affiche de pr vention mettant en sc ne un couple dans lequel l homme enlace sa compagne il tient la main un pr servatif illustrant ainsi le slogan figurant sur l affiche Les femmes pr f rent les hommes qui savent les prot ger La signature est la suivante Les pr servatifs prot gent du virus du sida et des infections sexuellement transmissibles Appelez Sida Info Service au 0800 840 800 Objectif Cette affiche tr s belle et tr s vivante place le pr servatif dans un contexte de valorisation de celui qui en propose l utilisation Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande
132. que en milieu urbain et en milieu rural Les sujets abord s de mani re vivante sont un support id al pour lancer des discussions le dialogue autour de la sexualit dans la famille la diff rence entre la maladie du sida et le stade de la s ropositivit sans sympt me la solidarit l gard des personnes touch es les modes de transmission etc Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 9 INPES LES AVENTURES DE MOUSSA LE TAXIMAN AUDIO 9 Les aventures de Moussa le taximan cassette audio fran ais 55 min 1999 r f 13 99186 CA 9b 20 sketches de pr vention sida et d ducation la sant cassette audio fran ais 2h 2002 r f 13 02663 CA 9 12 sketches de pr vention sida et d ducation la sant fran ais 1h20 2003 cassette audio r f 13 01186 CA CD r f 13 031352 CD 94 Mister Condom et autres nouvelles histoires fran ais 2003 cassette audio r f 13 03749 CA 1h12 CD r f 13 03751 CD 1h15 Description Cette fiction a t imagin e par la troupe de th tre Kot ba d Abidjan quelque part dans une grande ville africaine Moussa chauffeur de taxi bon vivant et plut t bavard aborde avec ses clients diff rents probl mes li s au sida pr servatif modes de transmission ou d autres th mes de sant l ducation sexuelle la r gulation des naissances les maladies de Chaque sketch ab
133. r tout le monde par opposition au clich prostitution d bauche VIH sida Le sujet principal du film est le rapport homme femme et le VIH sida m thodes de s duction pouvoir de l argent domination de l homme sur la femme difficult s du port du pr servatif Sont galement abord s les th mes de la stigmatisation du d pistage et de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH sida L laboration du sc nario pris en compte les r sultats de plusieurs tudes scientifiques men es par des anthropologues sociologues et m decins Bobo Dioulasso au Burkina Faso Le film est fond sur des t moignages dans lesquels les intervenants livrent ouvertement et sans complexe leurs propres exp riences et tats d mes Doni doni Bela t r alis par Berni Goldblat et Daphn Serelle Production association Cinomade et sida Ka Taa Objectif Lutter par la communication contre l pid mie de VIH par une sensibilisation fond e notamment sur la r flexion de la population sur les rapports avec l autre sexe dans le contexte de l pid mie et sur l attitude adopter la prise de conscience de l importance de la domination socioculturelle de Phomme sur la femme dans l expansion de l pid mie la prise de conscience g n rale de l attitude de pr vention adopter le port du pr servatif la prise de conscience de la population du fait que l pid mie touche tous les m
134. raitements du sida Objectifs Rappeler que m me si les recours la religion au monde spirituel ou la m decine traditionnelle peuvent apaiser ils ne peuvent en aucun cas remplacer les traitements de la m decine moderne Diffusion La vid o est gratuite Pour une commande par courrier renvoyer le bon de commande Afrique Avenir Pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Romain Mbiribindi Vous avez la possibilit de venir chercher directement les documents sur place au 22 rue des Archives 75004 Paris Permanence lundi 10h 12h mardi 10h 12h vendredi 14h 16h AFRIQUE AVENIR BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Afrique Avenir 22 rue des Archives 75004 Paris t l 01 42 77 41 31 fax 01 42 72 42 77 e mail afrique avenir wanadoo fr Documents gratuits mais une participation aux frais d envoi peut tre demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN 1 page 26 LE PR SERVATIF F MININ UN EXCELLENT MOYEN prix unitaire quantit total POUR SE PROT GER DU SIDA affiche 40 x 60 cm fran ais gratuit X euro 2 page 27 MODE D EMPLOI DU PR SERVATIF F MININ d pliant fran ais gratuit X euro 3 page 27 TOUS ENSEMBLE AVEC LES ARTISTES AFRICAINS POUR LE D PISTAGE DU SIDA d pliant fran ais gratuit X euro 27 CUISINE D AFRIQUE brochure fran ais gratuit
135. rels le changement de regard sur les personnes vivant avec le VIH sida Version VHS ou VCD 16 euros version DVD 30 euros 52 CINOMADE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Association Cinomade 62 rue Rouget de l Isle 93160 Noisy le Grand t l 01 49 31 01 36 e mail cinomade hotmail com www cinomade org Association Sida 533 Bobo Dioulasso Burkina Faso t l 00 226 97 74 35 e mail sidakataa hotmail com MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 52 DONI DONI BELA support vid o VHS dioula 16 euros X euros VCD dioula 16 euros X euros DVD dioula 30 euros X euros VHS moor 16 euros X euros VCD moor 16 euros X euros DVD 30 euros X euros frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Cinomade prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE COMEDE COMIT M DICAL POUR LES EXIL S H PITAL DE BIC TRE Bon de commande page 55 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Inpes 42 boulevard de la Lib ration 93203 Saint Denis Cedex e mail edif inpes sante fr ne pas oublier de pr ciser la langue et la r f rence si commande par e mail Pour plus d informations sur l association veuill
136. s 80 pages 2004 Description Une part importante des dispositions r gissant la protection sociale des trangers est issue de conventions que la France a conclues avec d autres tats les conventions dites multilat rales et les conventions bilat rales de s curit sociale Ce cahier juridique fait l inventaire des conventions applicables dans la sph re sociale Il est accompagn d une analyse concr te des dispositions directement utilisables qui peuvent tre invoqu es de recours contentieux Objectifs Instrument de droit indispen sable pour remettre en cause les restrictions aux droits apport es par les r formes l gislatives et r glementaires Diffusion Sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande au Gisti accompagn d un ch que de 15 euros D autres guides et publications actualis s portent sur l entr e et le s jour le droit d asile la nationalit fran aise les droits face l administration etc Pour plus de renseignements veuillez contacter l association ou visiter son site WWW g1st1 Org GISTI BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Gisti 3 villa Marc s 75011 Paris e mail gisti ras eu org site www gisti org MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total POUR TOUS PROFESSIONNELS EN SITUATION DE CONSEIL EN MATIERE DE PRATIQUES ADMINISTRATIVES 00 D ASSISTANCE JURIDI
137. s c est quoi un test de d pistage Pourquoi faire un test Quand et o faire un test Par ailleurs des informations d ordre juridique et li es la protection sociale des personnes trang res quelle que soit leur situation administrative ont t int gr es pour faire le point sur aux soins Afin de compl ter ces informations de base les personnes sont orient es vers les lignes d information de Sida Info Droit et Info Migrants Objectifs Inciter les personnes se faire d pister en leur expliquant les diff rentes tapes de cette d marche et en apportant aux personnes migrantes les informations essentielles sur leurs droits en mati re d acc s aux soins Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande ou en t l chargement sur le site www inpes sante fr La deteccif 8 3 INPES LES AVENTURES DE Bande dessin e fran ais r f 13 02695 B anglais r f 13 04696 B arabe r f 13 04698 B cr ole antillais r f 13 04699 B espagnol r f 13 04697 B russe r f 13 02700 B 24 pages Description Trois pisodes de la bande dessin e des Aventures de Ma mouna ont t dit s en partenariat avec le Crips et l association Ifafe Ma mouna est un personnage cr pour encourager toutes les femmes adopter un comportement de pr vention Elle a des amies originaires de toutes les r gions du monde Entre elles elles parlent de tout
138. s Rasselins 75020 Paris t l 01 43 67 57 34 fax 01 40 24 23 99 e mail medaf3 wanadoo fr site www medecinsdafrique org Documents gratuits mais une participation aux frais d envoi sera demand e au del de 15 brochures command es MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 78 INFORMATION PR VENTION SANT d pliant fran ais N 1 VIH SIDA H PATITES gratuit X 0 N 3 TUBERCULOSE M NINGITE gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter M decins d Afrique NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE MIGRATIONS SANT Bon de commande page 83 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Migrations Sant 23 rue du Louvre 75001 Paris 01 42 33 24 74 e mail migsante documentation wanadoo fr site www migrations sante org t l DOCUMENT EN DIFF RENTES LANGUES 1 SANT FACE AU SIDA PR VENIR C EST D J GU RIR Plaquette d information format passeport albanais anglais arabe litt raire fran ais lingala mandarin peul portugais roumain russe sonink swahili tamoul et turc avec illustrations 12 pages Description Cet outil aborde dans des termes simples les principaux volets de l infection par le VIH notamment dans ses aspe
139. s mais une participation aux frais d envoi peut tre demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 page 34 L AMULETTE CONTRE LE SIDA kit de pr vention fran ais gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter APA NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE Bon de commande 41 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur 4 Arcat diffusion commande de brochures 26 La Canebi re 13001 Marseille Si vous souhaitez plus d informations sur les publications veuillez contacter Philippe Morlhon t l 04 96 11 05 89 fax 04 96 11 05 81 e mail philippe morlhon asos org Pour plus d informations sur l association veuillez contacter Arcat 94 102 rue de Buzenval 75020 Paris t l 01 44 93 29 29 fax 01 44 93 29 30 site www arcat sante org PUBLIC ASIATIQUE 1 J AI DES PROBL MES G NANTS COMMENT QUI EN PARLER D pliant format A4 en 3 volets fran ais mandarin simplifi 2003 Description Les informations donn es concernent les principaux signes ou l ments qui doivent faire penser une infection sexuellement transmissible Ce d pliant permet par ailleurs de savoir o s adresser pour se faire d pister et soigner et comment se prot ger Le texte comprend aussi des questions simples que l
140. s se nouent entre des migrants musulmans vivant en France et des villageois s n galais sur l importance de penser la pr vention et sur l utilit des pr servatifs f minins et masculins Sc nario dialogues Sada Mamadou Ba R alisation Jos Huerta assist par Baba D me Objectifs T moigner de mani re tr s artistique sur la prise de conscience qu ont les populations musulmanes africaines des dangers du VIH sida et de la n cessit d utiliser le pr servatif pour s en pr server Le lien tabli entre et l bas permet d affirmer qu il s agit d un probl me touchant aussi bien les Africains en Afrique que les migrants en France Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 1 4 INPES 15 FEMMES CONTRE LE SIDA Cassette vid o fran ais 11 min 2004 r f 13 04922 V Description 18 modules de 30 secondes permettent quinze femmes c l bres com diennes chanteuses journalistes crivains issues des communaut s africaine et antillaise de t moigner de leur volont de se battre contre l exclusion et le tabou qui entourent le VIH sida Elles s adressent aux femmes et aux hommes de la communaut africaine en tant que femmes s urs ou amies Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande l Inpes 1 5 INPES VIVRE POSITIVEMENT Cassette vid
141. s soignants des malades et du public immigr africain Elle d gage des axes de r flexion et des orientations afin d aider les professionnels dans leurs interventions Diffusion 19 euros 3 45 euros de frais d envoi en renvoyant le bon de commande Uraca ENQU TE Car ATTITUDES ET PRATIQUE Ver Pis HAT Ing Unis de d Antin des C ommuasatts Ai ven PUIS Porte Pot d rt It emmener fi 6 URACA CONNALNEANCES LA SOU RES EC TURE D NORD R NIN MALADIES ET SIDA EN PAYS DENDI L AGENT DE SANT LE GU RISSEUR LE MARABOUT ET LA RADIO tude fran ais 76 pages 1997 Description Enqu te CAP Connaissances attitudes et pratiques vis vis du sida dans la sous pr fecture de Karinama Nord B nin Au total 880 questionnaires ont t administr s pour une population de 3 300 habitants de mani re obtenir des donn es fiables et pr cises sur les attitudes en mati re de sant et de sida Objectifs Cette recherche donne des cl s sociologiques et ethnologiques sur les pratiques en mati re de sant C est un exemple de travail pr alable la conception d une action de pr vention du sida aupr s d une population africaine R alis e en Afrique cette tude illustre la n cessit de tenir compte de toutes les r alit s concr tes des populations avant d entamer une action de sant qu
142. ssette audio 20 euros X euros CD 20 euros X euros frais d envoi compris 0 euro NOM prix total euros PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE I RACA UNIT DE R FLEXION ET D ACTION DES COMMUNAUT S AFRICAINES Bon de commande page 97 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur 4 Uraca 33 rue Polonceau 75018 Paris site www PUBLIC AFRICAIN 1 LE SIDA C EST QUOI OU COMMENT R PONDRE AUX COMMUNAUT S AFRICAINES Brochure fran ais 29 pages 2004 Description En se fondant sur des questions fr quemment pos es et des croyances r pandues ce document fournit des informations sur le sida le virus ses modes de transmission les moyens de pr vention l volution de la maladie le d pistage les examens m dicaux les femmes enceintes et les enfants les traitements Objectifs Aider toutes les personnes travaillant au sein ou aupr s des communaut s africaines dans leurs interventions de pr vention d appui et de prise charge Diffusion Gratuitement en renvoyant le bon de commande 1 11 euro de frais d envoi par exemplaire ZCommoea ef Leurs du pace de Cote d ipalit WS prilet ef 2 uraca HOMMES ET FEMMES DU CAP VERT FACE AU SIDA tude fran ais 58 pages 2000 Description Il s agit d
143. t s du test de d pistage d pistage du Sida LR ee Ce livret contient des informations g n rales sur les valeurs nutritionnelles des aliments africains ou exotiques de consommation courante Une classification des valeurs caloriques par cat gorie d aliments viandes poissons c r ales tubercules l gumes fruits a t op r e Sans pr ciser qu il est destin en priorit aux personnes s ropositives afin d viter toute stigmatisation et bien qu il puisse tre utilis dans toute action de sant en direction des migrants africains ce livret permet aux personnes s ropositives originaires d Afrique de conna tre les apports nutritionnels des aliments qu elles consomment habituellement afin d adopter de bonnes habitudes alimentaires La brochure est gratuite Pour une commande par courrier renvoyer le bon de commande Afrique Avenir Pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter Romain Mbiribindi Vous avez la possibilit de venir chercher directement les documents sur place au 22 rue des Archives 75004 Paris Permanence lundi 10h 12h mardi 10h 12h vendredi 14h 16h AFRIQUE AVENIR Pri re Sida m TK TM A lt 5 aFRIQUE AVENIR PRI RE ET SIDA Cassette vid o fran ais 40 min 2001 Description Culte cum nique entrecoup du discours d un m decin de l h pital afin de faire le point sur les t
144. t avec le VIH sida et si rien n est fait sans mise en place de pr vention s rieuse et de traitements par les antir troviraux plusieurs millions de Camerounais vont tre contamin s Objectifs Le film Debout Cameroun a trois buts pr cis marquer les esprits faire changer les comportements et d clencher une mobilisation financi re et morale Le Cameroun poss de une communaut artistique et sportive qui a beaucoup fait parler d elle travers l quipe nationale de football des Lions Indomptables et le footballeur Roger Milla mais aussi travers quantit de chanteurs dont la popularit est grande hors du Cameroun Nous comptons nous appuyer sur ces stars pour attirer un large public et notamment les jeunes et les hommes en faisant une place importante au sport et la musique en adoptant un ton moderne et dynamique avec la pr sence de Wally animateur camerounais tr s l aise avec la langue fran aise et qui sait cr er une complicit avec le spectateur On pointe ici du doigt les questions cl s sans possibilit de traitement pourquoi se faire d pister Sans d pistage comment savoir si on ne va pas contaminer ses partenaires et conjoints En mettant tout le temps le pr servatif comment esp rer assurer sa descendance dans un pays o avoir de nombreux enfants est gage d un certain statut social d avenir de prosp rit Diffusion 29 euros frais d envoi compris sur demande crite o
145. t des exemplaires de cette vid o aux horaires d ouverture du Crips du mardi au vendredi de 13h 19h le samedi de 10h 17h PUBIC MAGHR BIN 4 f crtrs PLAQUETTE D INFORMATION G N RALE CONTRE LE SIDA Brochure bilingue fran ais arabe litt raire 24 pages 2 L AFRIQUE CONTRE LE SIDA MAT RIEL D INFORMATION ET DE PR VENTION TOME 2 Catalogue bilingue fran ais anglais 88 pages 2000 Description Ce deuxi me catalogue pr sente des documents sur le sida produits depuis 1995 en Afrique Plus de 500 supports de pr vention et outils p dagogiques sont photographi s et class s par publics cibles avec un index des organismes producteurs Objectifs Faire conna tre l ensemble des acteurs de pr vention en Afrique la richesse et la cr ativit du mat riel r alis dans les diff rentes r gions du continent Diffusion Gratuitement pour les associations africaines de lutte contre le sida et les associations de migrants 8 euros 5 euros de frais d envoi pour les autres publics sur demande crite ou en renvoyant au Crips le bon de commande accompagn du r glement Vous avez la possibilit de venir chercher directement des exemplaires de ce catalogue aux horaires d ouverture du Crips du mardi au vendredi de 13h 19h le samedi de 10h 17h 3 L AFRIQUE CONTRE LE SIDA MAT RIEL D INFORMATION ET DE PR VENTION TOME 3 Catalogue bilingue fran ais
146. t des frais d envoi veuillez contacter Arcat NOM PRENOM ORGANISME TELEPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE ASCOSAVI ASSOCIATION COMBAT POUR LA SANT ET POUR LA VIE Bon de commande page 43 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ascosavie 5 rue tienne Dolet 94460 Valenton t l 01 43 82 23 98 fax PUBLIC AFRICAIN 01 43 82 23 98 e mail ascosavie caramail com arsenebikoue yahoo fr 1 ASCOSAVIE LE DIALOGUE D ASCO Tract affiche fran ais 2003 Description Dialogue entre deux personnes sur les modes de contamination du sida Objectifs Apr s avoir men des enqu tes aupr s des femmes et des hommes qui nous ont montr que 98 des personnes interrog es ignoraient que le virus se trouvait dans le sperme et les s cr tions vaginales l objectif est d insister sur l information ce sujet afin l usage du pr servatif dans les comportements sexuels Diffusion 2 au prix de 1 euro Association Combat pour la Sant et pour la Vie VIH SIDA AsCoSal 1e e Eh mais qui dit que le SIDA s attrape par les frottements quand fait l amour gt C est ma meilleure amie qui me dit Quoi Ce n est pas vrai e Ton amie se trompe C est une fausse information et c est tr s grave gt Ah C est bizarre Alors comment a s attrape LE SPERME K LES SECRETIONS VAGINALES la femme mouille une fois
147. t donner le point de vue des personnes atteintes par le VIH engag es dans la lutte contre le sida Diffusion 9 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 2 l arrique PARTENAIRES SERVICES COLLOQUE DE DURBAN BRISER LE SILENCE Deux cassettes audio accompagn es d un livret fran ais 2001 2 L ACC S AUX SOINS EN AFRIQUE cassette 1 90 min Description travers l exemple de plusieurs pays Afrique du Sud Guin e le Maurice C te d Ivoire des entretiens et des analyses ont t effectu s sur l accessibilit des soins en Afrique la politique des gouvernements et des laboratoires et le travail de terrain des associations Objectifs Donner un aper u de la situation des patients africains et des actions men es par les associations en Afrique pour obtenir un acc s aux soins pour tous Diffusion 9 euros en adressant votre commande et r glement Afrique partenaires services 2b arrique PARTENAIRES SERVICES L ALLAITEMENT ET LES M RES S ROPOSITIVES EN AFRIQUE cassette 2 60 min Description D bats sous forme d interviews sur le th me de l alimentation des b b s lorsque la m re est s ropositive l allaitement au sein ou l allaitement artificiel Objectifs Faire conna tre les strat gies de sant publique en Afrique et l information donn e aux populations sur un cas concret Diffusion 9 euros en adressant votre comm
148. tes l occupation de h pital de la Piti Salp tri re 1998 Chronologie et bilan de la campagne pour d noncer les pratiques du Centre du Moulin Joly de la Croix Rouge Fran aise 1998 2004 Dans le panier de crabes d Ensemble contre le sida Ban public vs Act up Paris MISSION DES 19 20 21 OCTOBRE 2004 N 212 Jours de Repentir Gaza baigne dans une mer de sang Croix Rouge point d information sur le proc s en appel de Reda Sadki face aux m decins du Centre du Moulin Joly Femmes Plus le premier jour de Hassiba jeune femme marocaine qui vient d apprendre sa s ropositivit Table ronde les s ropositifs sont ils des criminels en puissance La Palestine vue du Portugal MISSION DES 12 13 14 OCTOBRE 2004 N 211 L association Africa vous invite un mois d activit s d di l Alg rie Croix Rouge dix mille euros d amende et quatre mois de prison pour nous faire taire Cr ateurs de culture pour survivre au sida rencontre avec un jeune couturier camerounais Femmes Plus r ponses de Sylvie Fridmann aux questions d Aline sur le virus du papillome Sang contamin 1 les produits sanguins contamin s avant le sida avec Samuel Claude MISSION DES 5 6 7 OCTOBRE 2004 N 210 Forum des auditeurs mission de radio vous en pensez quoi Chute des prix des antir troviraux en C te d Ivoire le point de vue de Rose Dossou
149. u Sahel en 1997 et 2000 R alis s par de grands cin astes africains les films sont bas s sur des id es de sc narios con ues par des jeunes d Afrique de l Ouest Ils abordent des th mes vari s la transmission du virus et la pr vention la d couverte de la s ropositivit la vie avec le VIH le pr servatif Objectifs Pr vention du VIH sida en Afrique et dans les communaut s africaines r sidant en France Diffusion Gratuitement frais d envoi compris commande de pr f rence par mail 2 DIALOGUES LES SC NARIOS D AFRIQUE Cassette vid o DVD CD audio 15 courts m trages fran ais anglais dioula pulaar wolof 115 min 2004 Description 15 nouveaux courts m trages r alis s dans le cadre du concours des Sc narios d Afrique 2003 GLOBAL DIALOGUES BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Global Dialogues Bureau du Burkina Faso 06 BP 9342 Ougadougou Burkina Faso t l 226 36 33 07 fax 1801 340 1503 e mail info globaldialogues org site www globaldialogues org Documents gratuits aucun frais d envoi MERCI DE ME FAIRE PARVENIR PUBLIC AFRICAIN 1 64 LES SC NARIOS DU SAHEL prix unitaire cassette vid o 102 min 2001 fran ais gratuit X euro anglais gratuit X euro portugais gratuit X euro peul gratuit X euro dioula
150. u en renvoyant le bon de commande Yad films 5 Ku 19 E ji 0 t t YAD FILMS BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur French Connection Films 12 rue Lamartine 75009 Paris t l 01 40 16 05 35 fax 01 40 16 07 01 e mail frenchcx club internet fr site www frenchcx com MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 100 DEBOUT CAMEROUN cassette vid o fran ais 29 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE CRIPS sous on ions 1 amp d Et COMMANDE Sie SS EN nnn GISTI see nommer sim must BOH Ft COMME er vayy ET bi semti etait Eee rise mur hinam van DE COHM NEE mie CH mmaa rem Hits LFAFE BON PE COMMANDE mpy pr e rg rmn ege Bons moam mm eem mire Hits
151. ue des moyens de se prot ger et de se soigner Diffusion Gratuitement sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande Ha ti d veloppement HA TI DEVELOPPEMENT BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ha ti D veloppement 35 rue de l glise 75015 Paris t l 01 45 78 04 69 fax 01 45 78 28 41 e mail haidev club internet fr MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC HA TIEN 1 page 70 L HISTOIRE DE LIONEL ET DE MARIE CARMEL bande dessin e fran ais 5 euros X euros 2 page 70 LIT KONT SIDA LUTTE CONTRE LE SIDA brochure cr ole ha tien gratuit X 0 euro frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE INITIATIVES DES FEMMES AFRICAINES DE FRANCE D EUROPE Bon de commande page 75 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Ifafe Comit Arcueil 26 rue Emile Raspail 94110 Arcueil t l 01 49 69 06 26 fax 01 45 36 92 69 e mail ifafe wanadoo fr Pour plus d informations sur l association veuillez contacter F d ration Ifafe 21 rue des Cuverons 92220 Bagneux t l 01 45 36 90 00 fax 01 45 36 92 69 e mail fedeifafe aol com PUBLIC AFRICAIN journ e mondiale de lutte contre le Sida Qui a la rage accuse toujours son chien
152. ueur Ikambere 39 boulevard Anatole France 93200 Saint Denis FEMMES S ROPOSITIVES DE TOUTES ORIGINES 2 IKAMBERE TEE SHIRT IKAMBERE Description Tee shirt de soutien l association Diffusion 8 euros sur place sur demande crite ou en renvoyant le bon de commande accompagn d un ch que au nom de l association Ikambere Si commande en nombre veuillez contacter l association 1 ALIMENTATION SANT LIVRET DE RECETTES Livret de recettes 120 pages Description Ce livret de cuisine est un recueil de recettes pour la plupart africaines labor es et r alis es par les femmes d Ikambere la maison accueillante lieu d accueil de femmes atteintes du VIH sida Ces recettes port e de tous les budgets ont t crites en collaboration avec une di t ticienne qui dispense ses conseils sur les aliments privil gier viter les pr cautions prendre en cas de grossesse d allaitement et adapte les recettes aux habitudes alimentaires africaines Objectifs Les carences nutritionnelles fr quentes chez les personnes atteintes du VIH sida accentuent le d ficit immunitaire et favorisent ainsi l mergence de complications infectieuses qui leur tour vont aggraver l tat carentiel L objectif de ce recueil est d aider les personnes atteintes prendre de bonnes habitudes alimentaires et leur permettre ainsi d optimiser leurs d fens
153. une enqu te men e au Cap Vert et dans les communaut s Cap Verdiennes en France Des entretiens semi directifs ont t r alis s dans des groupes de 4 6 personnes Une pr sentation du pays et de ses migrants aide comprendre les r sultats de cette enqu te Objectifs Cette recherche a pour but de d gager des l ments fins de compr hension des probl matiques sp cifiques aux Cap Verdiens Pour agir il faut d abord comprendre nous souhaitons donc que ce travail serve de point tous ceux qui interviennent dans les actions de lutte contre le sida aupr s de ces communaut s En effet le sida renvoie in vitablement aux repr sentations de la maladie aux notions de vie et de mort de famille la sexualit etc L histoire individuelle rentre en cho avec l histoire collective Diffusion 19 euros 3 45 euros de frais d envoi en renvoyant le bon de commande Uraca Le Sida a c est quoi 3 URACA LES DE C TE D IVOIRE ENTRE TRADITION ET MODERNIT LAGO ANC TRES ET LE SIDA DU ZIRIGNON TRITH RAPIE tude fran ais 134 pages 2003 Description s agit d une enqu te men e dans les communaut s b t aussi bien en C te d Ivoire qu en France Des entretiens semi directifs ont t r alis s dans des groupes de 4 10 personnes Une pr sentation du pays et plus pr cis ment des B t de leur histoire de leur culture et de leur mode de vie
154. une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Survivre au sida c o Africa 3 place Georges Braque 93120 La Courneuve site WWW survivreausida net PUBLIC AFRICAIN MAGHR BIN 1 survivre AU SIDA Depuis 1995 l quipe b n vole de survivreausida net r alise avec une ind pendance r dactionnelle totale la seule mission de radio qui informe et donne la parole aux s ropositifs issus de l immigration et de la banlieue sans publicit et sans aucun soutien des pouvoirs publics des laboratoires pharmaceutiques ou des associations classiques de lutte contre le sida Autour de l mission des familles se sont regroup es pour sortir de l ombre en mai et juin 2002 les familles ont organis deux rassemblements publics pour porter leurs revendications sur la place publique Et en juin 2003 elles ont cr le premier Comit Maghreb Afrique des familles pour survivre au sida S lection de notre catalogue 2004 Le catalogue complet des missions 1995 2004 est disponible sur Www survivreausida net le site des s ropositifs de l immigration et de la banlieue MISSION DES 14 15 16 D CEMBRE 2004 N 220 Des auditeurs r pondent trois questions qui comptent dans la vie des s ropositifs Couloir de la mort du sida l appel au secours des femmes s ropositives du Pavillon n 8 de l H pital g n ral de Kinshasa Transsexuelles de tous les pays venez faire la f te avec Camille C
155. ver tout le monde par opposition au clich prostitution d bauche VIH sida Le sujet principal du film est le rapport homme femme et le VIH sida m thodes de s duction pouvoir de l argent domination de l homme sur la femme difficult s du port du pr servatif Sont galement abord s les th mes de la stigmatisation du d pistage et de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH sida L laboration du sc nario a pris en compte les r sultats de plusieurs tudes scientifiques men es par des anthropologues sociologues et m decins Bobo Dioulasso au Burkina Faso Le film est fond sur des t moignages dans lesquels les intervenants livrent ouvertement et sans complexe leurs propres exp riences et tats d mes Doni doni Bela t r alis par Berni Goldblat et Daphn Serelle Production association Cinomade et sida Ka Taa Lutter la communication contre l pid mie de VIH par une sensibilisation fond e notamment sur la r flexion de la population sur les rapports avec l autre sexe dans le contexte de l pid mie et sur l attitude adopter la prise de conscience de importance de la domination socioculturelle de l homme sur la femme dans l expansion de l pid mie la prise de conscience g n rale de l attitude de pr vention adopter le port du pr servatif la prise de conscience de la population du fait que l pid mie touche tous les milieux sociocultu
156. x frais d envoi sera demand e MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC MAGHR BIN 1 page 44 LE SIDA NE CONNA T PAS DE FRONTI RES CULTURELLES ET RELIGIEUSES affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 2 page 44 LE SIDA N A PAS BESOIN DE VISA IL N Y A NI VACCIN NI TRAITEMENT QUI GU RISSE D FINITIVEMENT DU SIDA SEUL LE PR SERVATIF TE PROT GE TOI ET LES TIENS affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 3 page 44 POUR EN AVOIR LE C UR NET POUR PROT GER TES PROCHES LE TEST DE D PISTAGE DU VIRUS VIH EST ANONYME ET GRATUIT affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 44 POUR UN MONDE MEILLEUR affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 5 page 44 NE VOUS JETEZ PAS DE VOS MAINS VERS LE P RIL LE CORAN SOURATE II LA VACHE AL BAQUARA VERSET 195 affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro 6 page 44 VIVRE ET LAISSER VIVRE affiche fran ais arabe gratuit X 0 euro frais d envoi euros pour conna tre le montant des frais d envoi veuillez contacter 1 ATF NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE COLLECTIF DES ASSOCIATIONS AFRICAINES DE TOULOUSE MIDI PYR N ES POUR LA PROMOTION EN SANT LA PR VENTION DU SIDA Bon de commande page 47 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Caap MJC Empalot 30 all e Henri Sellier 31400 Toulouse t l 06 67 42 3
157. z contact avec Vid omobile Diffusion 60 euros frais d envoi compris en renvoyant le bon de commande Vid omobile Vid omobile galement r alis Le film d Alex sur la toxicomanie et le sida qui raconte travers ses lettres de prison et le t moignage de ses amis l histoire d un jeune toxicomane mort du sida 29 ans Adressez vous l association VID OMOBILE BON DE COMMANDE photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur Vid omobile Impasse de la Viguerie 34150 Puechabon t l fax 04 67 57 40 97 e mail kiki avenel libertysurf fr MERCI DE ME FAIRE PARVENIR prix unitaire quantit total PUBLIC AFRICAIN 1 98 LA MALADIE DES PR JUG S cassette vid o fran ais avec traduction simultan e en bambara 60 euros X euros frais d envoi compris 0 euro prix total euros NOM PR NOM ORGANISME T L PHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE YAD FILMS Bon de commande page 101 photocopier et renvoyer dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur French Connection Films 12 rue Lamartine 75009 Paris t l 01 40 16 05 35 fax 01 40 16 07 01 e mail frenchcx club internet fr site www frenchcx com PUBLIC AFRICAIN 1 YAD FILMS DEBOUT CAMEROUN Cassette vid o fran ais 2004 Description L urgence de lutter contre le sida au Cameroun n est plus d montrer Aujourd hui 920 000 personnes viven

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTION MANUAL  取扱説明書ダウンロード [PDF 2.47MB]  Fusion OM TOC.p65  Franke MMX 220  DEBRA Info n°66  ReFreeX user manual for H422V4  NPMC860SIO User`s Manual  5000シリーズ 取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file