Home

MODE D`EMPLOI - Detecteur de Metaux

1. REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 DEMARRAGE RAPIDE IX Maintenez enfonc le bouton GG Pinpoint et placez le nickel au dessus du disque de d tection a remarquez qu un d placement n est pas n cessaire b Remarquez la tonalit et le volume changeants du hum c Rapprochez et loignez le nickel du disque de d tection Remarquez les diff rentes indications de profondeur X pressez le bouton MODE droite Le d tecteur est maintenant en mode Tous m taux a Maintenez le Gain sur sa position 12 00 b Tournez lentement le bouton du Threshold dans le sens inverse des aiguilles d une montre compl tement Remarquez ces attributs du contr le du THRESHOLD sans m tal proximit du disque i avec un r glage bas vous n avez aucun son ii mi course il y a une transition entre aucun son et un son faiblement audible iii AU maximum vous entendrez un son constant et fort Il se peut aussi que vous ayez un son irr gulier r sultant d une interf rence lectro magn tique issue d un appareil lectrique proche Utilisation avec des couteurs en option Le Gold Bug est quip des prises jack 1 8 et 4 Tous les couteurs avec fiche st r o sont donc compatibles les couteurs mono ne conviennent pas L utilisation d couteurs prolonge la dur e de vie de la pile et vous vite d tre trop g n par des bruits environnants Il vous
2. Reportez vous aux chapitre sur les interf rences lectriques Le Gold Bug DP est un appareil tr s sensible Il est pr vu pour une utilisation en ext rieur Les utilisations en int rieur seront souvent sujettes de nombreuses interf rences issues des appareils qui s y trouvent BALAYAGE AVEC LE DISQUE Tout en d pla ant le disque au dessus du sol veillez ce qu il reste bien parall le ce dernier Evitez de relever le disque en fin de balayage 15 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 DETECTER EN MODE TOUS METAUX LIRE L AFFICHAGE La plus grande partie de la d tection d or ou de reliques se fait l oreille Vous coutez les sons les plus forts et les fluctuations du hum Remarquez la repr sentation de la min ralisation Fe O oxyde de
3. pour la pr cision et sa capacit trouver les plus petites p pites d or invisibles pour la plupart des autres d tecteurs Si vous d sirez prospecter une plus grande surface et plus profond ment vous devrez pr f rer le disque 11 DD Les avantages du disque 11 DD sont 1 D tection plus profonde 2 Disque plus grand couvrant plus de surface en moins de temps Les d savantages du disque 11 DD sont 1 moins de diff renciation entre des cibles adjascentes il est moins performant sur les sites tr s pollu s 2 perte de sensitivit sur les plus petites pi ces d or 3 Passe plus difficilement dans les endroits exigus Remarque Si vous utilisez un disque de 11 DD VOUS NE DEVEZ PAS placer de rondelle au point de fixation du disque Pour plus d informations sur le disque de d tection de 5 part 5COIL GB MRSP 159 00 veuillez appeler le 800 685 5050 33 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV
4. r glez ici la balance des sols de 1 99 9 12 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 CIBLE AFFICHAGE et AUDIO Indicateur de SIGNAL Le graphique barres en bas gauche de l cran montre la force du signal uniquement en mode Discrimination Il indique la fois la taille de l objet et sa proximit avec la surface Si toutes les barres sont affich es la cible est grande ou proche de la surface Avec une ou deux barres la cible est soit petite soit profonde soit les deux la fois Indicateur de PROFONDEUR En mode Discrimination l emplacement exact d une cible et sa taille sont d terminables en passant en mode Pinpoint Pressez la touche Pinpoint pour passer temporairement en mode Pinpoint sans d placement de disque n cessaire et avec
5. une valeur n gative et r duisez aussi le Gain si n cessaire Une recherche silencieuse aura pour cons quence une perte de sensitivit CONTR LE DES BOUTONS SENSITIFS 1 GG PINPOINT Ce bouton a une double fonction selon le mode de d tection utilis a En mode DISC activez le pinpoint en maintenant ce bouton enfonc Le pinpoint est engag temporairement Le d placement du disque n est pas n cessaire Tout m tal produira un son Le pinpoint sert v rifier une cible d j d tect e avec le mode Discrimination b En mode Tous M taux maintenez press ce bouton GROUND GRAB est activ et vous permet de r gler le param tre interne de sol celui de la phase du sol que vous survolez Reportez vous au chapitre sur la balance des sols pour plus de d tails sur ce dispositif et les raisons de s en servir 2 et a En mode discrimination et changent le niveau de discrimination rejet de cibles b En mode Tous m taux et fournissent le moyen de forcer les r glage de la balance des sols 14 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amend
6. votre taille et que le cable reste bien immobile 06 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Velcro Mae Disque de d tection TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Apr s une d tection proc der comme suit TECHNIQUES DE PROSPECTION VERIFICATION DE CIBLES 1 Marcher en d crivant un cercle autour de la cible 2 Passer le disque de d tection de gauche droite alors que vous marchez en d crivant un cercle 3 Faire un va et vient tous les 30 40 1 douzi me de tour environ e Si la tonalit ne change pas et si le chiffre correspondant la cat gorie ne change pas d un survol de la cible au survol suivant alors l identification est tr s certainement correcte e Sila tonalit et l identification num rique Mouvements du disque de changent d une passe l au
7. Grab la valeur exacte du sol sera transf r e vers les r glages de la balance des sols GND BAL La valeur de phase deux chiffres affich e l cran indique le type de min ralisation du sol Quelques min ralisations typiques sont 00 10 mouill sal et alcalin 05 25 Fer m tallique Tr s peu de sols figurent dans cette cat gorie Vous tes probablement au dessus un objet m tallique 26 39 peu de sols ici parfois des plages sal es 40 75 sols avec des pierres rouges jaunes et marron contenant du fer 75 95 Magn tite et autres minerais ferreux noirs 22 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 MODE TOUS METAUX Le mode Tous M taux est plus sensible que le mode Discrimination et sert trouver des objets m
8. aurif re Habituellement mais pas toujours ils attirent l aimant lls sont souvent rouge tres mais galement noirs marrons ou jaunes Sur les zones antiques les tuiles d argile rouge les tessons de poteries d anciens foyers de feu seront souvent assimil s des pierres chaudes Habituellement la discrimination les liminera sans difficult lorsqu ils se trouvent largement parpill s mais en forte concentration la discrimination ne pourra pas les rejeter tous Dans ce cas retenez la m thode empirique ne pas creusez sur des signaux non r p titifs Pensez donc vous munir d un aimant pour vous aider discriminer facilement l or des hot rock et des ferreux L or ne collera jamais un aimant les fragment de fer colleront toujours un aimant les hot rock n gatifs collent quasiment toujours l aimant 28 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE
9. d tecter les m taux Le mode Discrimination est moins sensible aux objets petits et ou profonds par rapport au mode Tous M taux GROUND GRAB GG Balance des sols Ce dispositif n est pas disponible en mode Discrimination elle doit tre faite en mode Tous M taux Lorsque votre balance est faite basculez sur un autre mode Lorsque vous faites un r glage remarquez les valeurs en bas droite de l cran qui indiquent les param tres en cours de modification Si vous d butez en d tection commencez avec un Gain r gl assez bas qui vous permettra d avoir un d tecteur silencieux en absence de m taux Placez le bouton du Gain 12 00 midi ou moins Dans ce mode la sensitivit se r ferre au Gain Un r glage plus lev vous permet de gagner en profondeur et de d tecter de plus petits objets Le bouton de droite ne sert pas en mode discrimination Tournez ce bouton fond en sens inverse des aiguilles d une montre Si vous tournez le bouton vers la droite alors vous sortez du mode Discrimination et passez en Tous M taux DISC LEVEL niveau de discrimination Pressez pour liminer les m taux ind sirables de la d tection A chaque pression la valeur de Disc en bas droite va tre incr ment e d une unit Maintenez la touche press e pour augmenter plus rapidement Reportez vous au chapitre Identification pour une description plus d taill e La partie de l arc sans indication vide repr sente les m t
10. de min ralisation ferreuse du sol Dans la plupart des champs aurif res surtout les d p ts alluviaux l or tend rester associ au fer tout particuli rement dans les sables noirs magn tiques Dans de tels cas vous pouvez maximiser vos chances de trouver de l or en concentrant vos efforts sur les zones o le graphique barre Fe 0O indique les plus hauts niveaux de min ralisation ferreuse Les chercheurs d or sont des groupes chaleureux et capables de montrer un d butant comment am liorer sa technique pour trouver le m tal jaune Beaucoup vous inviterons venir d tecter sur leur concession une fois qu ils vous connaitrons Dans certains endroits les terrains sont divis s en concessions vous devrez donc apprendre les reconna tre et rester en dehors sans la permission de leur propri taires Des club de d tection comme le GPAA acqui rent souvent des concessions l usage de leurs membres et favorisent des excursions sur les sites aurif res Extraire du sol une p pite que vous serez le premier voir sur terre peut tre une exp rience excitante Si vous aimez tre dehors et que vous tes assez motiv et patient alors la prospection peut parfaitement devenir votre hobby Peu de gens deviennent riches avec la prospection il est donc pr f rable de n y voir qu un divertissement o vos d couvertes rembourseront vos frais tout en vous faisant plaisir 27 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l util
11. fer affich e dans la partie gauche de l cran lorsque vous balayez avec le disque Il indique la quantit de min ralisation du sol La plupart des sables noirs contiennent de la magn tite Les p pites d or sont souvent dans des d p ts de sables noirs passez alors en mode Tous M taux Pour lire correctement de Fe O4 pompez avec le disque au dessus du sol En balayant regardez l indication GND PHASE phase du sol au centre de l cran GND PHASE est la phase du sol et indique le type de min raux du sol Sur un m me terrain la phase peut changer Apr s une balance des sols comparez de temps autres les valeurs GND PHASE et GND BAL si ces deux valeurs diff rent trop vous devriez refaire la balance des sols Lorsque vous ne maniez pas les boutons la valeur de la balance GND BAL est indiqu e en bas droite de l cran GND BAL est le r glage de la balance du d tecteur Elle est r gl e par d faut 82 9 meilleur compromis pour d marrer Apr s la balance des sols la valeur GND BAL change pour rejoindre le sol Vous modifierez la valeur de la balance en pressant sur ou sur Reportez vous au chapitre balance des sol pour plus de d tails Les prospecteurs exp riment s r glent parfois la balance de sorte de garder une l g re r ponse lorsque vous loignez le disque du sol Vous pouvez modifier la valeur de la balance avec les boutons et Reportez vous au chapitre balance des sol pour plus de d tails Les
12. pile 15 heures avec une bonne qualit alcaline Temp rature op ratoire 10 C 50 C Humidit op ratoire 0 90 sans condensation CODE ETHIQUE e V rifiez toujours la l gislation nationale r gionale et locale e Respectez les propri t s priv es et n y entrez qu avec la permission des propri taires e Rebouchez vos trous et n endommagez pas les sites e Eliminez tous les d chets m talliques ou non que vous trouvez e Appr ciez et prot gez les ressources naturelles la vie sauvage et la propri t d autrui e Comprenez que vous repr sentez les prospecteurs aussi restez courtois et respectueux Ne d truisez jamais des tr sors historiques ou arch ologiques e Tous les prospecteurs seront jug s d apr s l exemple que vous laisserez 34 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE R
13. puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 BALANCE DES SOLS Comprendre les conditions de sol vous aide pour faire les r glage de votre machine savoir quand r ajuster la balance des sols et comprendre les r ponses du d tecteur Ce d tecteur dispose de deux types de donn es 1 Le type de min ralisation qui affecte la phase du sol et qui est appel e GROUND PHASE PHASE DU SOL 2 Le taux de min ralisation plus un sol est min ralis et moins vous d tecterez profond ment l identification des cibles sera d autant moins pr cise surtout en mode Discrimination Ceci est Fe30 Le but de la balance des sols est d quilibrer la valeur de la balance et la valeur de la phase du sol La Phase est la mesure du sol GND BAL BALANCE est le r glage interne du d tecteur qui calibre la phase du d tecteur Remarquez que le nombre GND BAL balance est compos de trois chiffres incluants une valeur d cimale alors que la phase n a que deux chiffres GND BAL a une valeur dot e d une plus grande r solution et peut donc diff rer quelque peu de la valeur de la phase dans un sc nario parfait Apr s pompage et sortie de GG Ground
14. 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 DETECTER EN MODE DISCRIMINATION Utilisation du Pinpoint Maintenez la touche PINPOINT press e pour localiser un objet m tallique Le mode pinpoint est un mode ne n cessitant pas de d placement du disque de d tection Un disque immobile au dessus d un objet m tallique induit un hum sonore le volume augmente avec la proximit de la cible La profondeur de la cible est indiqu e en pouces 2 5 cm au centre de l cran L estimation de la profondeur est calibr e pour des monnaies Elle est plus relative si les objets sont plus petits ou plus grands qu une monnaie En rel chant le bouton Pinpoint vous retournez en mode Discrimination En pressant le bouton Pinpoint longtemps la tonalit audio se met d river Si vous voulez prospecter en mode pinpoint rel cher p riodiquement le bouton pinpoint pressez nouveau pour viter cette d rive qui peut amener un volume audio plus fort ou une perte de sensitivit sans aucun son Reportez vous au chapitre Pinpoint pour le d tail de la localisation d une cible Cette technique est indispensable pour de longs objets m talliques qui peuvent ressembler au sol environnant l il nu Sans un pinpointing r cup rer de petits objets devient p nible Donc apprenez le pinpoint Lecture de l affichage TARGET ID identifiant de cible A chaque survol d un objet m tallique par le
15. 8 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 DETECTER EN MODE DISCRIMINATION En mode Discrimination presser sur les touches ou modifie deux param tres 1 l identification par tonalit 2 l limination de cibles Comme le niveau de discrimination change les segments le long de l arc en haut d cran seront repr sent s de 3 mani res possibles 1 Vide aucun segment visible 2 Gris segments affich s en gris clair 3 Noir segments en noir franc I D7 j 50 gt g0 4 O 60 19 80 K CR 4 S SIGNAL TARGET ID DISC Taa Les segments le long de l arc restent affich s ainsi aussi longtemps que vous pressez les touches ou Ceci affiche vos param tres de discrimination de cible L arc reste ainsi affich jusqu ce que vous d tectiez une cible A tout momen
16. DITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 PANNEAU DE CONTROLE LL Von Von DIDILT Fe 0 SIGNAL TARGET IDGND PHASE DISCGND BAL E 1 DISC MODE DISC sance BOUTONS DE CONTR LE 1 Marche Arr t GAIN a Tournez droite pour mettre en fonction et gauche pour teindre b Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensitivit plus la sensitivit est lev e et plus vous d tecterez profond ment de petites cibles c En tournant le bouton remarquez que la valeur du GAIN est affich e en bas droite de l cran Sensitivit en mode DISC Le bouton de gauche est nomm GAIN et il est le seul en mode Discrimination controler la sensitivit du d tecteur GAIN en mode Tous M taux En mode Tous M taux le Gain augmente lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Le Threshold est contr l ind pendamment avec le bouton de droite 13 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ven
17. E TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 DETECTER EN MODE DISCRIMINATION Remarquez comment les segments le long de l arc et les param tres de la discrimination qu ils repr sentent changent lorsque vous r glez le niveau de discrimination avec les touches et Pour les valeurs DISC en bas droite de l cran jusqu 40 travail en discrimination de tonalit uniquement e aucune cible n est limin e de la d tection Les valeurs de cibles inf rieures la valeur de DISC ont une tonalit basse e repr sent par les segments gris s Avec DISC valeur 41 L limination des cibles commence e les cibles dans la zone vide ne sont pas d tect es Les valeurs de cibles inf rieures la valeur de DISC ont une tonalit basse e repr sent par les segments gris s Avec DISC valeur sup rieur 41 La gamme avec des basses tonalit s r tr cit e repr sent par les segments gris s Les valeurs de cibles inf rieures la valeur de DISC ont une tonalit basse e repr sent par les segments gris s Avec DISC valeur sup rieur 41 Toutes les cibles d tect es induisent des tonalit s VCO e repr sent par les segments fonc s Pas de tonalit basse Aucune cible n est d tect e si sa valeur est inf rieure 80 e repr sent par les segments gris s Voici un exemple de r glage possible Valeurs de 20 49 qu
18. E RAPIDE l N cessaire e Une tirette de canette Un penny de zinc date ult rieure 1982 e Un morceau de Nickel e Un quart de dollar I Installation du d tecteur 4 a Posez le d tecteur sur une table avec le disque dans le vide ou demandez quelqu un de vous 44 le tenir avec le disque au dessus du sol _ g 44 b Gardez le d tecteur l cart du sol C0 Pi des murs et des objets m talliques c Otez vos montres bracelets bagues et toutes autres pi ces m talliques N d Arr tez les appareils lectriques et les lampes causent des interf rences lectro magn tiques e Faites pivoter le disque de d tection vers la canne comme figur ci dessus III Tournez le bouton de gauche On Off Gain Mettez l indicateur du gain 12 00 IV Tournez le bouton de droite vers la gauche et tournez jusqu au au r glage discri V Passez une tirette devant le disque Pressez r p t tivement en continuant passer la tirette devant le disque Remarquez le changement de son Le son passe d une tonalit haute une tonalit basse VCO page 25 VII Appuyez sur la touche plusieurs fois pour ce que la valeur DISC 60 VIII Passez la tirette devant le disque de d tection a la tirette n est plus d tect e b la tirette a t discrimin e 08 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin
19. EEECECEEEEREECCEEEEEEEECECCEEEECCECCECEEEEECCCCEEEEEECEECEEECCCCEE H L E D tecter en mode Discrimination S Phone 915 225 0333 ext 118 L LL QE Ground Grab GG P EE T o oo 0000 MALE EE non 0000 PPT PE TRE LE E EA 17 CE REMARQUE A L ATTENTION DES CLIENTS HORS USA Q R glages des Contr les un M ninis ssrssssenenceeesssssnnnnenensessese 17 20 s Pi Gain 17 R La garantie peut varier selon les autres pays voyez avec votre revendeur local E CO RS SE NE ES EEE RS i iz 7 Lee ne D i7 Hz pour plus de d tails La garantie suit la chaine de livraison et ne prend pas en edr BDE E E E A 17 an charge les frais de transport du d tecteur hors US LL Ha de ji uu EE OU O i ay La garantie n inclue pas les frais de transport pour les clients hors USA 0 layag disque S Utilisation cu Pinpoint 00002 20000 EC 0 00 000 MCE E N ETES D TE TE LETTRE D EO 18 Selon FCC part 15 21 les changements ou modifications faites sur cet appareil sans accord express du LL Lecture de l affichage ET 0 0 0 0 T 0 0 0 0 0 a T T T T T T T 18 20 UL a fabricant ou de ses repr sentants peut annuler la possibilit d utiliser ce d tecteur par le client 4 Balance des effets de 801 diese 21 23 Sa s Informations techniques sur la balance des sols 24 x 0 RESEARCH Qu Affichage des cibless amp AUO sessssssssssssssensccvessssnsccssossnnsevsssssnsessosssnnec css ssseseessosssnnevies ve 25 Qu LA BS nt Prospection RS sise 26 27 un lt
20. ESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 F licitations F licitations pour votre achat du nouveau d tecteur de m taux Gold Bug DP Le nouveau design a t pens pour trouver les plus petites p pites d or mais contrairement aux autres d tecteurs sp cialis s sur l or il peut aussi servir la recherche de reliques ou de monnaies Que vous utilisiez votre d tecteur dans un jardin sur un rivage en montagne ou dans les champs votre investissement vous fera d couvrir les joies de la recherche de tr sors encore inconnus pour des heures voire des ann es Seul ou en groupe les endroits o utiliser votre Gold Bug DP sont l gions car les tr sors peuvent tre pr s de votre porte ou aussi loin que vous voudrez voyager Ce manuel a t r dig pour vous aider tirer le meilleur partie de votre d tecteur nous esp rons donc que vous le lirez attentivement avant votre premi re prospection et que vous vous y r f rerez de temps autres pour mieux ma triser certains r glages ou m thodes au fur et mesure que vous irez souvent sur site Fisher Research Labs vous souhaite une bonne chasse Introduction to the Gold Bug DP CHASSE AU PEPITES D OR GRANDE PROFONDEUR Le nouveau Gold Bug DP est unique parmi les d tecteurs sp cialis s sur l or car il combine une haute sensibilit aux petites p pites d or et ses fonctions versatiles lui permettent une utilisation g n raliste Les contr les et les dispos
21. ETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 BALANCE DES SOLS Informations Graphique barre Fe 0O Ce graphique comporte 4 segments et indique la quantit de min ralisation du sol quels que soient les types de min ralisation et cette quantit est exprim e en concentration quivalente de magn tite Fe 0 Ce graphique est mis jour toutes les secondes Il est aussi sensible au d placement et donnera la lecture la plus juste si vous pompez avec le disque de d tection plusieurs fois de haut en bas au dessus du sol La pr sence de m taux ou de hot rocks am ne une indication moins appropri e Si vous cessez de d placer le disque de d tection alors le graphique dispara t de l affichage INDICATION MINERALISATION Fe O Susceptibilit RELATIVE 7 bars High Plus de 1 Plus de 2500 2 6 bars Medium moyen 0 026 1 0 61 2500 1 bar Very Low tr s faible 0 006 0 25 15 60 None aucun Moins de Moins de 15 0 006 La susceptibilit magn tique est exprim e en unit s micro cgs Dans un environnement d eau sal e et en absence de min raux ferreux le graphique indique la conductivit lectrique relative Pour des sols avec une susceptibilit magn tique de plus de 4 000 micro cgs le signal de r ponse du sol risque de saturer les circuits overload Ceci n endommage pas le d tecteur mais la machine devient inutilis
22. Kit Deluxe Kit Hardrock Batt e 10 5 X X X Batt e 14 X X X Tamis X X 2 Fioles incassables X X X Bouteille snuffer X X X Aimant sable noir X X Godet X X Pinces brucelles X Loupe X Outil crevasses X piochon X manuel X X X sac X X Pour tout litige seule la version am ricaine du manuel fait autorit La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 a Fi ISHER LE GOLD Ui DP Recherche profonde d tecteur d or MODE D EMPLOI Si vous n avez pas d exp rience pr alable avec un d tecteur de m taux nous vous recommandons 1 R glez le Gain une valeur faible en cas de faux signaux Commencez toujours avec un gain r duit et n augmentez le gain que lorsque vous serez devenu plus familier avec ce d tecteur 2 Ne l utilisez pa
23. ODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 OPERATION amp CONTR LES DEMARRAGE Tournez le bouton de gauche pour d marrer le d tecteur Apr s le clic de ce bouton continuez le tourner dans le sens des aiguilles d une montre vous augmentez ainsi la sensitivit en mode DISC ou le Gain en mode Tous m taux Nous vous sugg rons de maintenir le Gain en dessous de 70 jusqu ce que vous soyez plus familier avec l utilisation de ce d tecteur COMMENT FONCTIONNENT Marche Arr t Gain e Clic Marche Arr t e en mode DISC tournez pour modifier le Gain sensitivit entre 1 et 100 e En mode Tous m taux tournez pour r gler le Gain entre 5 et 100 par incr ments de 5 LES REGLAGES FISHER e en mode DISC maintenez enfonc pour passer en mode Pinpoint statique En mode Tous m taux maintenez enfonc tout en pompant avec le disque de d tection pour faire le balance des effets de sols En mode DISC S lection du mode et r glage du Threshold e Tournez gauche clic pour passer en mode Discrimination e Tournez droite clic pour passer en mode Tous M taux e Tournez en mode Tous M taux pour faire varier le Threshold de 40 40 changez ici le niveau de discrimination de 0 80 En mode Tous M taux
24. REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 ACCESSOIRES Sac de transport Fisher Dans une solide toile doubl e avec poche ext rieure pour des piles additionnelles et autres petits accessoires Ecouteurs st r o Fisher Compatibles avec les d tecteurs de m taux Fisher L gers et ajustables avec un r el son st r o r glable fiche jack 1 8 et un adaptateur jack 4 cable 4 Pinpolnter Fisher Localise avec pr cision les objets m talliques Indicateur audio et vibreur Fonctionne a vec une pile 9 Volts Tamis sable Grand tamis galvanis avec trous de filtration Solide poign e ergonomique et agripante Couteau pelle Fabriqu dans un acier tremp de haute qualit Outil ultime pour creuser Livr avec un tui solide Longueur 30 cm et largeur de 9 cm dans l tui Tablier Fisher 100 coton avec 2 grandes poches FShirt 100 coton blanc avec le logo Fisher Tailles LG X Casquette Fisher taille unique Disques optionnels ou de remplacement Disque standard 11 DD tanche Disque optionnel 8 tanche Prot ges disques non illustr s Prot gent vos disques des griffes et coups pour disques 11 DD 8 5 DD tanche Disque accessoire 5 D Kits de prospection d or Kit Gold
25. S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 PINPOINTING Apr s avoir identifi une cible en mode Discrimination maintenez enfonc le bouton PINPOINT pour localiser exactement votre cible Cette technique peut aussi vous donner plus d informations sur la taille et la forme de votre cible en plus de son emplacement Faites votre PINPOINT comme suit 1 Placez le disque juste au dessus de la surface du sol et balayez d un bord l autre de la cible 2 Maintenani d placez lentement le disque de d tection travers la cible VOUS pourrez la situer juste au son La cible se trouve juste l endroit o le son est le plus fort R duire le champs de localisation 1 Pour r duire la r ponse placez le centre du disque de d tection proche du centre de la cible mais pas directement au dessus 2 Rel chez le bouton PINPOINT 3 Maintenez enfonc de nouveau le bouton PINPOINT 4 R p tez cette proc dure pour r duire le champs de d tection Remarque l indication de profondeur est alors moins pr cise lors de cette r duction du champs de localisation DERIVE DU DISQUE Si vous envisagez d utiliser le mode PINPOINT pour une recherche en continu pensez que le disque va subir une a p d ri fur et mesure que le S 0 temps passe ce qui entraine une re augmentation ou une perte de sensitivi
26. STE O N O 2 Hot Rocks M re cnresnennnennnnnnnnnenennennennnennnennnennnennneennnennnneennneennnenneennenes 28 Copyright 2010 peur Fisher Research Labs he Hi Interf rert e delectridtes EM sresssseseennnserseressnsersessnirenseevessnceesesesnesnnenseenee 29 30 T Tous droits r serv s incluant le droit de reproduire ce livre en totalit ou en partie sous n importe quelle forme H a E T LUN 31 Publi par Fisher Research Labs Inc F Eron 32 gt Fisher est une marque d pos e de Fisher Research Labs Inc 2 TS R 2 TREPET WAA O Disque optionnel D on 33 O 1465 H Henry Brennan Dr El Paso TX 79936 e 915 225 0333 m Code thique des RBpeCteurs iidssenrnsseescnestnemecennaisenssncerstecneseneneeettes 34 E ORGANISATIONS DE PROSPECTION D OR un Sp cifications de TRS a aa 34 un www goldprospector org 5 i D www fmdac org O Erena s E T A T EE 35 O www igu net org 02 www agu org 35 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l hi
27. UCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 BASE DE DETECTION 2 D chets Si vous recherchez des monnaies vous pouvez choisir d ignorer les feuilles m tallis es les clous les tirettes de canettes Ces objets ind sirables sont g n ralement identifi s dans la partie basse de la barre 0 100 Vous pouvez couter les signaux de tous les objets d tect s puis choisir pour lesquels vous voulez creuser Vous pouvez AUSSI d cider d liminer les m taux ind sirables de la d tection en utilisant la discrimination 3 Identifier des objets enterr s Divers type de m taux sont classifi s le long de l arc en haut d cran sur une chelle allant de 0 100 Un num ro deux chiffres est aussi visible au centre de l cran pour une identification en mode discrimination 4 Taille et profondeur des cibles Lorsque vous utilisez le d tecteur dynamique disque en mouvement la profondeur estim e d une cible est indiqu e gauche de l cran au dessus de l indicateur de la force du signal Une estimation plus pr cise de la profondeur est disponible lors du pinpoint en pouces 2 5 cm Le mode pinpoint ne n cessite pas que le disque soit en mouvement la possibilit de maintenir le disque au dessus de la cible est aussi une aide bien pratique pour d finir les contours de la cible ou pour en faire une localisation exacte 5 Interf rences lectro magn tiques EMI Ces
28. able dans de telles conditions La solution consiste alors placer le disque de d tection plusieurs pouces au dessus du sol de sorte qu il ne puisse pas voir autant de signaux parasites En coutant et en surveillant votre disque vous saurez quelle hauteur placer le disque pour viter cet effet de saturation overload Les plus hautes susceptibilit s magn tiques sont g n ralement trouv es dans des sols issus de roches volcaniques ou m tamorphiques dans des sables noirs alluviaux traversant des plages et dans des sols roches rouges pour les climats temp r s Les plus petites susceptibilit s magn tiques se trouvent g n ralement sur les plages de sables blancs dans les r gions tropicales subtropicales et sur sols limoneux 1 1 pouce 2 5 centim tres 24 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTER
29. aux rejet s de la d tection La partie de l arc gris e repr sente les m taux d tect s ne g n rant qu une tonalit basse Pressez la touche pour d tecter des m taux qui taient limin s jusque l BRUITS INDESIRABLES Reportez vous au chapitre sur les interf rences lectrique Cet appareil est tr s sensible et destin une utilisation en ext rieur En int rieur il est sujet des interf rences issues de la plupart des appareils lectriques domestiques En mode discrimination lorsque vous balayez avec le disque au dessus du sol le d tecteur reste g n ralement plus silencieux que si il est immobile BALAYAGE DU DISQUE En passant le disque au dessus du sol efforcez vous de maintenir le disque bien parall le au sol et vitez de remonter le disque en biais l extr mit de chaque balayage 17 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT
30. disque vous avez une valeur deux chiffres qui appara t au centre de l cran Reportez vous au chapitre identification des cibles pour mieux comprendre ces valeurs Trois segments apparaissent simultan ment au dessus de l arc en haut d cran ils repr sentent la m me identification de cible Target Scale Ce dispositif fonctionne en mode Tous M taux L arc de cercle en haut d cran classifie les objets m talliques Pour chaque cible trois segments s affichent au dessus de l arc durant trois secondes cette indication sert montrer la cat gorie estim e d un objet Reportez vous au chapitre Affichage de cible pour plus de d tails Le fer est sur la gauche Les 10 et 25 US sont l extr me droite Dans l air l or est juste droite du centre plus la pi ce est grande et plus les segments seront d cal s vers la droite Dans le sol l identifiant de l or peut se d placer chaque survol du disque A chaque cible d tect e des barres sont affich es pour repr senter la force du signal Si vous avez 7 barres alors le signal est fort Ceci peut tre un grand objet m tallique ou une monnaie tr s proche de la surface du sol Si seules quelques barres sont affich es le signal est faible Ceci correspond soit une cible tr s profonde parfois grande ou un objet tr s petit proche de la surface La profondeur d un objet similaire une monnaie peut tre confirm e par un pinpoint 18 La loi n 89 900 du 1
31. e vous pouvez passer une journ e compl te sans rien trouver Vous creuserez pour finalement trouver d autres m taux plombs de chasse balles cartouches barbel s rouill s morceaux d outils boites en fer ie blanc etc Les hotrock sont aussi une nuisance 2 dans la plupart des zones aurif res La discrimination est g n ralement sans int r t car vous perdez alors trop de sensitivit pour pouvoir alors d tecter les petites p pites Si vous passez plusieurs heures sans rien trouver et que vous vous demandez si un r glage de votre d tecteur pourrait tre en cause ou m me votre utilisation alors l indice le plus important est de savoir que si vous avez extrait de petits morceaux d un autre m tal si vous aviez une p pite d or cet endroit alors elle aurait aussi t d terr e 4 N LAS S 26 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPROD
32. e Cette valeur peut varier chaque survol du disque selon l orientation de l objet et sa distance au disque Pour d buter utilisez le tableau ci dessous Lecture de CIBLE Vous trouverez dans ce tableau les valeurs associ es aux cibles les plus courantes Avec un peu d exp rience vous associerez les valeurs indiqu es aux m taux correspondants OBJET VALEUR I D Papier m tallis 40 55 U S Nickel 5 Typique 58 Tirette aluminium 60 75 Capsule vis aluminium 70 80 Pennie zinc post 1982 75 85 Capsule soda 75 85 Pennie cuivre 10 plaqu Typique 83 25 US plaqu moderne Typique 89 50t plaqu moderne Typique 92 Ancien dollar argent Typique 94 US dollar argent aigle Typique 95 ATTENTION bien d autres m taux sont repr sent s par une valeur de cible 25 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE D
33. e applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 BALANCE DES SOLS Le but de la balance des sols est d liminer les sons lorsque vous pompez avec le disque de d tection Dans certains sols les sons ne sont pas compl tement limin s Apr s une balance des sols avec GG Ground Grab certains utilisateurs peuvent vouloir affiner manuellement la balance des sols Dans ce cas pour ajuster manuellement la balance des sols l Passez en mode tous m taux 2 pompez en montant et descendant le disque verticalement comme pour une proc dure de balance des sols 3 Pressez sur ou tout en pompant Si la balance est incorrecte vous aurez des sons lorsque le disque s approche ou s loigne de la surface du sol Vous pourrez avoir l impression que le son sort du sol ou que vous le poussez dans le sol e si le son est plus fort lorsque vous loignez le disque de la surface du sol augmentez la balance des sols e si le son augmente lorsque vous abaisser le disque r duisez la balance REMARQUE les utilisateurs les plus exp riment s pr f rent avoir un l ger son lorsqu ils abaissent le disque Ceci est appel ajuster une r ponse positive R PONSE POSITIVE ET N GATIVE le b
34. e derni re barre clignote le faible volume sonore du haut parleur sera encore plus vident INDICATEUR DE CHARGE L indicateur avec 3 barres de l tat de charge est calibr pour une pile 9 Volts alcaline et propose les indications suivantes Barres visibles Charge de la pile Plus de 8 5 volts Plus de 7 5 volts Plus de 6 8 volts 3 barres 2 barres l barre clignotante A partir du moment o la derni re barre commence clignoter il reste 10 minutes avant arr t automatique du d tecteur Une pile rechargeable compl tement charg e aura un indicateur de charge avec deux ou trois barres Par contre d s que la charge n atteint plus qu une seule barre la charge s effondre tr s rapidement 07 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 D MARRAG
35. e sols est la capacit du d tecteur ignorer ou voir au travers la min ralisation naturelle du sol et donc de n mettre des signaux de cibles que lorsqu un objet m tallique est d tect Le Gold Bug DP incorpore des circuits et une programmation liminant les faux signaux dans des conditions de min ralisations difficiles 04 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 CHASSE AUX PEPITES D OR avec le disque optionnel 11 DD Comme le Gold Bug DP PRO est un d tecteur de m taux de haute performance sp cialis dans la prospection d or il constitue aussi un bon d tecteur de m taux polyvalent Avec l acquisition du disque 11 DD vous apportez une plus grande puissance votre recherche demonnaies et de reliques Le disque standard 5 DD a t d velopp
36. en tournant le bouton de droite 3 Tournez le bouton du Threshold jusqu entendre un tr s l ger hum 4 Balayez avec disque la recherche d un endroit sans m tal 5 Maintenez enfonc la touche GG et pompez avec le disque de haut en bas et inversement entre 2 5 et 15 20 cm au dessus d un sol propre voir illustration 6 Lorsque la valeur de la phase ne varie plus que d une deux unit s chiffr es rel chez la touche GND GRAB en continuant pomper avec le disque Remarquez comme la r ponse audio du sol a chang pour dispara tre ensuite lorsque vous avez rel ch la touche GND GRAB Apr s la balance des sols vous pouvez prospecter en tous m taux ou en mode Disc La meilleure valeur de la Phase est affich e lorsque vous pompez avec le disque de d tection au dessus d un sol sans m taux 21 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUT
37. ende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 BALANCE DES SOLS Tous les sols contiennent des min raux Les signaux issus de ces min raux peuvent tre des dizaines voir des centaines de fois plus forts que les signaux issus d objets m talliques De plus le magn tisme naturel des minerais de Fer pr sents dans la plupart des sols cr e des interf rences avec les signaux du d tecteur Les minerais dissous sont souvent des conducteurs lectriques et causent d autres types d interf rences La balance des effets de sol est le proc d qui permet votre d tecteur d liminer les signaux sonores ind sirables issus des min raux du sol en permettant n anmoins de d tecter les objets m talliques manufactur s Ce proc d utilise le r glage de la balance sur la phase des signaux du sol Lorsque le d tecteur est correctement calibr au sol vous pouvez alors d celer des cibles plus profondes les identifier plus facilement et profiter du confort d un d tecteur silencieux HAUT Comment r aliser une balance des sol M thode pour la balance des sols avec la touche GG 1 D marrez le d tecteur et r glez le Gain 12 00 2 Passez en mode tous m taux
38. erf rences lectriques Faire face aux interf rences La premi re raison pour qu un d tecteur dispose d un contr le de sensitivit gain et ou threshold est de permettre aux utilisateurs d liminer les interf rences par une baisse de la sensitivit Certains prospecteurs d testent r duire la sensitivit car ils perdent en profondeur Avec des r glages de sensitivit r duite vous r duisez le profondeur mais du moins vous pouvez continuer chercher Les boutons Gain et Threshold g rent la sensitivit et sont votre premi re ligne de 29 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 HOT ROCKS Un hot rock est une pierre qui fait r agir le d tecteur lorsque le disque passe au dessus d elle et qui contient du fer l tat min ral Ils entrent dans de
39. fication des objets m talliques sh 11 E 7 S i Taille et profondeur des objets m talliques 11 O s2 E E a E N EN E E E T E E EE ET EN A OO 11 z2 o9 o Ho Op ration et Contr les sssssesssssssianneaeneesssseneeeansenenensenssesss fit ae O 12 o Panneau de contr le ssssssssssnsessisssnsressesrreecssesssssesnsenssseee MEDM o ooa aoaaa ME 12 22 Le Boutons de r glage 9 o A DE OfE On Gain marche arr t Gain sise I 13 xE r ES Disc All Metal Threshold ss 00 OO 14 SO Une preuve d achat est necesse pour 6 lt Bouton presser du panneau de contr le O lt toute repa ration Sous garantie z GG PINPOINT ssssssssdisssssassnsesssssnssesasssnsansasessessasseseassassnssceacsese ee OE oaiae 14 5 D O r Z E a E E R O 14 E La garantie couvre les r parations et ventuellement le changement LL r r Z o z z A D tecter en mode Tous M taux OZ selon notre d cision Le transport pr pay reste la charge du client LI U Ground Grab GG ON ss sssnses 15 L U LA EZ f n l aller comme au retour sous la responsabilit du client z R glages des Contr les n eenen eoa seee M oioi ienien 15 Z 22 Bruits ind sirables MAA 0 OR sn 15 iz Fisher Research Labs Inc 7 F RU RE E OET I CO C E 7 F 1465 H Henry Brennan Dr LL DE ne M PES TE D US COS oo 00 A o El Pas O TX 79936 wo EE 22 SEE EEE EEE EEE EE EEE EEE CEE EEE EEE ECEEEEEECCCEEC
40. i induisent Valeurs de 50 100 qui induisent une tonalit basse des tonalit s VCO voir p25 nn 77 a So o m ri oo Cette valeur et les sup rieures DISC induisent des tonalit s VCO Valeurs inf rieures 20 qui ne sont pas d tect e SIGNAL TARGET ID L interface du Gold Bug DP pour la discrimination a t cr e pour la chasse aux reliques Vous contr lerez partir de quelle taille les ferreux sont d tect s et aussi quelles cat gories de cibles auront une tonalit basse Les valeurs de cibles inf rieures 40 sont ferreuses 20 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 MODE DISCRIMINATION La discrimination est utilis e pour liminer les d chets m talliques tirettes de canette capsules etc Le disque doit tre en mouvement pour
41. ignifie que le d tecteur n mettra pas de signal sonore lorsque le disque de d tection survolera ce m tal DISCRIMINATION Lorsque le d tecteur est en multi tons et qu il limine certains m taux nous parlons ici d une discrimination sur ces cat gories de m taux La discrimination est un des dispositifs essentiels pour les d tecteurs de m taux professionnels Elle permet d ignorer les d chets m talliques et les autres objets ind sirables RELIQUE Une relique est un objet int ressant de par son age ou son lien avec le pass De nombreuses reliques sont ferreuses en bronze ou en m taux pr cieux FER Le fer est un m tal commun de peu de valeur ce qui le rend ind sirable dans de nombreux cas Des exemples d objets ind sirables en fer sont de vieilles canettes de vieilles canalisations vis boulons et autres clous FERREUX M taux et alliage comportant du fer PINPOINTING Ce processus est en fait la localisation exacte d une cible d j rep r e De longs objets m talliques peuvent appara tre similaires au sol environnant et donc tre difficiles distinguer du sol TIRETTES Les tirettes de canettes constituent l essentiel des d chets m talliques que vous rencontrerez Elles existent dans des tailles et des formes vari es Elles peuvent tre limin es mais dans ce cas des objets int ressants avec une signature magn tique similaire risquent de ne pas tre vus BALANCE DES SOLS La balance des effets d
42. imoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 PILES Un indicateur de charge des piles avec 3 barres est affich l cran Le d tecteur n utilise qu une seule pile de 9V Alcaline N utilisez pas de pile Zinc carbone ni de piles haute capacit Vous pouvez aussi utiliser des piles rechargeables nous vous recommandons alors des piles Nickel M tal hybrides Le compartiment de la pile est situ l arri re du boitier de contr le Faites glisser le couvercle du compartiment des piles sur le cot pour ouvrir puis tez le pour acc der au compartiment DUREE DE LA PILE Une pile 9 Volts alcaline dure entre 15 et 20 heures Des piles rechargeables durent g n ralement 8 heures VOLUME SONORE ET DUREE DE LA PILE Vous remarquerez que le volume du haut parleur baisse lorsque l indicateur de charge de la pile n affiche plus qu une seule barre l cran Lorsque cett
43. in raux du sol Ignorer les signaux d objets m talliques ind sirables comme les tirettes de canettes 3 Identifier la nature de l objet m tallique trouv avant de creuser 4 Estimer la taille et la profondeur de la cible pour faciliter sa r cup ration 5 Eliminer les interf rences lectro magn tiques issues d autres appareils lectriques Votre Gold Bug inclus toutes ces fonctionnalit s 1 Min raux du sol Tous les sols contiennent des min raux Les signaux de ces min raux peuvent interf rer avec les signaux d objets m talliques que vous recherchez Tous les sols diff rent les uns des autres parfois grandement dans le type et la quantit des min raux qu ils contiennent Vous devrez donc calibrer au conditions de sol du site que vous prospectez Le d tecteur incorpore une balance des sols automatique et une balance manuelle qui liminent les faux signaux de la plupart des sols Pour optimiser l identification et l estimation de la profondeur des cibles utilisez la fonction GROUND GRAB GG pour calibrer votre d tecteur pour le sol que vous voulez examiner Reportez vous au chapitre sur la balance des sols pour plus de d tails 10 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histo
44. interf rences font mettre spontan ment votre d tecteur des bruits ou perdre de la sensitivit sans raison apparente ou mettre p riodiquement un son bancal selon vos r glages et le type d interf rence Les sources d interf rences les plus communes sont les lignes lectriques les quipements de communication comme les t l phones portables les tubes fluorescents les contremesures les radars les syst mes de communication militaires d autres d tecteurs de m taux ou quipements informatiques etc Votre premi re ligne de d fense contre ces EMI est la r duction du Gain et ou du Threshold Dans les zones o s vissent de nombreuses interf rences vous pourrez continuer prospecter en baissant la sensitivit ce qui impliquera une perte dans la profondeur de d tection Reportez vous au chapitre interf rences lectriques pour plus de d tails sur leur identification et la mani re de les contrer 11 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPR
45. ire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 PROSPECTION DE L OR la plupart des p pites sont petites et trouv es dans des sols g n ralement riches en oxydes de fer Les prospecteurs s rieux utilisent des d tecteurs avec une haute sensitivit et un autotune pourvu d une v ritable balance des sols R glez la sensitivit assez haute pour pouvoir percevoir le bruit des min raux du sol et apprenez la signification des sons que vous entendez Des couteurs sont recommand s sauf si ils peuvent pr senter un danger pr sence de serpents sonnette etc D placez le disque lentement et contr lez d lib r ment sa hauteur par rapport au sol pour r duire les bruits des min raux ferreux du sol Si vous entendez des bruits du sol la valeur de la balance des sols doit tre un peu d phas e vous devez la refaire A mesure que vous marchez m me sur une distance tr s courte les conditions de sol peuvent avoir consid rablement chang la g ologie des sols aurif res est particuli rement tourment e Le graphique barres Fe 0 indique le taux
46. isation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 LA PROSPECTION DE L OR Aux tats Unis l or se trouve en de nombreux endroits en Alaska et dans quelques localit s des Appalaches Le proverbe l or est l o vous le trouvez signifie que l on ne peut trouver de l or que dans des zones aurif res ou r put es comme telles Les flancs de collines sont les meilleures zones de prospection avec un d tecteur de m taux car ces pentes ne peuvent tre nettoy es par les techniques de terrassement classique Donc proximit des filons les p pites sont plus grosses et plus faciles d tecter par rapport aux zones alluviales o les OGA ES p pites sont cass es en morceaux plus Le N Ro dr Petits et plus dispers es L or est un m tal pr cieux car rare M me dans une zone aurif re productiv
47. itifs sont taill s pour la prospection de l or incluant une balance sophistiqu e de la balance des effets de sols des contr les s par s du Gain et du Threshold et son syst me unique de contr le de la discrimination Ces dispositifs en font aussi un grand d tecteur dans la chasse aux monnaies m me si ceci n est pas sa fonction premi re Dans la chasse aux monnaies vous remarquerez que le Gold Bud DP montre une sensitivit un peu plus basse avec des monnaies tr s conductrices comme les quarter US ceci d coule de sa sp cialisation sur les petites p pites d or peu conductrices 03 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 GLOSSAIRE Les termes suivants font partie de la terminologie classique ELIMINATION ou REJET L limination rejet d un m tal s
48. onfiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 INTERFERENCE ELECTRIQUE EMI d fense contre les interf rences Le r glage du Threshold ne s applique qu en mode tous m taux Les interf rences lectriques sont g n ralement plus faciles g rer en mode tous m taux qu en mode discrimination Sur le Gold Bug DP en r glant la discrimination entre 60 et 70 vous r duisez les interf rences lectriques En mode discrimination le d tecteur peut mettre des bruits avec un disque immobile mais d s que vous le d placez le signal du sol supprime les bruits d interf rences seuls demeurent quelques pops ou clics qui ne sonnent pas comme un signal de cible Si vous faites une d monstration en int rieur vous trouverez sans doute que le simple fait de changer l orientation du d tecteur r duit les interf rences Si vous portez un t l phone portable ou tout autre quipement de haute technologie alors que vous prospectez vous pouvez aussi rencontrer des interf rences lectriques vous devrez teindre ces appareils compl tement et non pas vous contenter de les mettre en veille Si vous prospectez pr s de lignes hautes tensions vous aurez de meilleurs r sultats en vous pla ant juste sous les lignes Les plus mauvais r sul
49. permet aussi d entendre des changements subtils du son plus facilement surtout avec des sites bruyants pollu s Les p pites d or sont souvent tr s petites donc l utilisation d couteurs augmentera les r sultats de votre prospection en vous permettant d entendre des signaux de cible faibles Pour des raisons de s curit videntes n utilisez pas d couteurs proximit des voies de circulation ou d autres danger comme des serpents sonnettes Cet accessoire doit tre branch avec un cable de moins de 3 m tres 09 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 BASES DE DETECTION Un d tecteur de m taux pour le loisir est con u pour trouver des objets m talliques Vous aurez les contraintes et les objectifs suivants 1 Ignorer les signaux issus des m
50. prospecteurs exp riment s r glent parfois la balance pour avoir un son en abaissant le disque vers le sol il s agit d une r ponse dite positive obtenue en augmentant la valeur de la balance avec la touche Cat gorie de cible L arc de cercle en haut de l cran classe les objets m tallique Lorsqu une cible est d tect e trois segments sont affich s trois secondes au dessus de l arc Les indications montrent alors la cat gorie de l objet m tallique Reportez vous au chapitre balance de effets de sol pour plus de d tails Le fer est plac gauche de l arc les 10 US et les 256 sont bien plus droite Dans l air l or est droite du centre de l arc puis plus la pi ce d or est grande et plus l affichage se d cale vers la droite La cat gorie de l or peut changer chaque survol du disque de d tection Si vous prospectez en mode Tous M taux vous pouvez d cider de repasser en mode Discrimination lorsqu une cible est d tect e pour avoir une meilleure identification regardez son identifiant deux chiffres 16 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d am
51. s l int rieur Ce d tecteur est pr vu pour l ext rieur l lectrom nager cr des champs lectro magn tiques qui interf rent avec le d tecteur Pour une d monstration en int rieur baissez le gain et gardez le disque loin d appareils comme des PC t l visions ou fours micro ondes Si votre d tecteur sonne erratiquement arr tez les appareils proches ainsi que les lumi res Maintenez aussi le disque loin des objets contenant des m taux comme les sols et les murs 3 Utilisez une pile 9 volts ALCALINE uniquement N utilisez pas de piles plus ch res La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TABLE DES MATIERES GARANTIE LIMIT E DE 1 ANS 5 OO OR a ll en 3 6 z P AAO OISE E OE Ea E 4 5 T SSD EE E A E O T EAO 5 6 z Q P aa E AETI EI T OE E EAA OA O E ETE 7 Q a Demonstration ADI da end einen 8 9 mr ECOUTSUTS cede e E N E E E E E E A n 9 a ii Bases dela deteccion de M QUR a io e a 10 11 w 5g N SO A S H 10 sfa 2o D T a E 11 a i Identi
52. s rez le milieu de canne dans le tube en S Tournez le milieu de canne de sorte de faire passer son ergot au travers du trou correspondant dans le haut de canne Tournez compl tement la bague de serrage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu fixation des deux l ments de canne Si la canne a 3 l ments et deux bagues de serrage r p tez ceci pour le bas de canne Avec le boulon l crou et l unique rondelle Cran d arr t interne ague de attachez le bas de canne au disque Ergot Mena z 1l1eu qe Vous pouvez r gler le bas de canne pour que la A a canne soit adapt e votre stature votre dos doit Cable du rester droit et votre bras d tendu et le disque de RUE z 1 ague e d tection bien parall le au sol Ergot a Enroulez le cable serr sur la canne en laissant du N Bande mou entre le bas de canne et le disque Un cable mal fix est source de faux signaux Connexion du cable ne tournez pas la fiche pour la connecter mais tournez uniquement la bague de serrage sans exc s l se peut que la bague ne recouvre pas tout le pas de vis Serrez les bagues de serrage Assurez le cable avec les deux bandes velcro une proche du disque et l autre proche du boitier de contr le Laissez assez de mou pour que le disque puisse pivoter compl tement sans jamais tendre le cable pour autant Lorsque le d tecteur est mont essayez le pour v rifier qu il est bien adapt
53. se du poign e antid rapante Canne en S d tecteur m me si vous faites des ENA balayages vigoureux 4 Tae a a prises jack pour couteurs Le d tecteur peut toujours tre o utilis m me sans cette sangle TEN sans pour autant modifier la stabilit Pei Bande Velcro i u cable du d tecteur dans la plupart des BAE de e L Fooi cas serrage s 5 Milieu de canne Cable du _ disque Sangle du repose Boulon e l Disque de d tection 05 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 ASSEMBLAGE Assemblage facile sans outils Canne tourn e vers le haut Tournez compl tement la bague de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre Repousser le cran d arr t l int rieur du tube avec un doigt In
54. son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 INTERFERENCES ELECTRIQUES EMI Vous rencontrerez des interf rences lectriques avec votre d tecteur vous devez savoir les distinguer et les contrer pour continuer une recherche sur un site sans pour autant devoir ramener un d tecteur en parfait tat au d pannage Sympt mes d interf rence lectrique Ces interf rences font mettre spontan ment votre d tecteur des bruits ou perdre de la sensitivit sans raison apparente ou mettre p riodiquement un son bancal selon vos r glages et le type d interf rence Souvent ce sont des chuchotements Tous les d tecteurs de m taux sont sensibles aux interf rences lectriques seules changent leurs manifestations Selon les environnements certains d tecteurs seront affect s par ces interf rences alors que d autres non Sources fr quentes d interf rences lectriques Ce sont lignes lectriques a riennes ou en
55. stoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel REPRODUCTION TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 SPECIFICATIONS M canique canne en S d montable en 3 pi ces supportant un boitier lectronique avec bas de canne t lescopique non m tallique et repose bras r glable Poids 1 28 kg avec les piles Disque de d tection standard 4 7 inch 12 3 cm rond ferm bi axial tanche Pile une seule pile 9 volt rectangulaire alcaline Principe op ratoire induction VLF Fr quence op ratoire 19 kHz control e par cristaux Surcharge r active 10 000 micro cgs avec disque standard Surcharge resistive 1 200 micro cgs avec disque standard Gamme de balance des sols depuis la ferrite l eau sal e inclues Suppression des sols Discrimination Combinaison de m thodes de 2 me et 3 me ordre Target ID ground suppression 3 me ordre Dur e de la
56. t Des re synchronisations p riodiques du d tecteur seront n cessaires pour minimiser cette d rive il vous suffira de rel cher le bouton Pinpoint et d appuyer de nouveau sur ce m me bouton 32 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 ASSEMBLAGE R gler le repose bras le repose bras peut tre avanc ou recul en tant un boulon et un crou puis en repositionnant les deux l ments du repose bras Les utilisateurs avec des bras courts trouveront ce r glage plus confortable Pour reculer le repose bras effectuez la m me op ration Sangle du repose bras accessoire optionnel La sangle du repose bras doit tre achet e s par ment Certains utilisateurs pr f rent utiliser cette sangle pour une meilleure pri
57. t vous pouvez voir les param tres de discrimination de deux mani res 1 en bas et droite de l cran la valeur DISC est toujours affich e a cette valeur est la s paration entre basses tonalit s et tonalit s VCO b cette valeur est la plus petite valeur de cible d tect e en tonalit VCO 2 Que vous pressiez sur ou l arc s affiche et vous montre vos param tres en cours La premi re pression sur ou change le niveau de discrimination d une unit Lorsqu une cible est d tect e les ic nes de cibles repr sentant la cat gorie de votre cible seront affich es 19 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel
58. talliques en tous genres Le disque doit tre en mouvement pour que les objets puissent tre d tect s BALANCE DES SOLS GG Les min raux naturels du sol sont vus comme des m taux par les d tecteurs donc si vous supprimez les signaux associ s ces min raux votre d tecteur ne r pondra qu aux objets m talliques enfouis Donc avant tout utilisation du d tecteur vous devez passer en mode Tous M taux et effectuer la proc dure de balance automatique Maintenez une pression sur le bouton GG en pompant avec le disque de d tection par des mouvements verticaux au dessus du sol Rel chez le bouton lorsque le d tecteur est redevenu silencieux La valeur de la balance des sols est indiqu e droite de l cran Diff rents sols auront besoins de balances diff rentes d o la n cessit de refaire la balance avant chaque utilisation Reportez vous au chapitre sur la balance des sols pour plus de d tails LES REGLAGES Quel que soit le r glage que vous faites regardez toujours en bas droite de l cran l affichage de la valeur de votre r glage Si vous tes novice en d tection d butez avec le Gain et le Threshold des valeurs assez basses pour ne pas entendre de signaux ind sirables comme des cr pitements ou des hum trop forts Placez le r glage 12 heures ou moins puis le Threshold une valeur ou vous ne percevrez plus qu un tr s l ger hum ou plus aucun bruit si vous pr f rez BRUITS INDESIRABLES
59. tats seront ici obtenus lorsque vous avez un angle entre 30 et 45 avec les c bles De nombreuses sources d interf rences sont intermittentes selon les jours et l heure souvent apr s 17 heure ou le week end vous aurez plus de facilit pour d tecter Les lignes hautes tensions sont moins g nantes le week end tard le soir ou tr s t t le matin Distinguer les interf rences lectriques des autres probl mes Les interf rences lectriques varient souvent si vous vous d placez mais aussi selon l orientation du d tecteur Ceci n est jamais le cas lors d un probl me de fonctionnement du d tecteur lui m me Le plus souvent un d tecteur est bruyant en dehors des interf rences lectriques si le disque de d tection est d fectueux secouer le disque la main si le d tecteur met des bruits ou cesse d en faire alors votre disque a un d faut Les bruits sont ici plus intermittent que de simples interf rences La seconde cause possible peut simplement tre la fiche du cable du disque si la fiche est trop d tendue elle g n re des bruits tr s erratiques D branchez la fiche puis rebranchez la correctement Si vous utilisez un prot ge disque vous avez peut tre une accumulation d eau ou de salet s entre le prot ge disque et le disque lui m me Pensez l ter pour le nettoyer r guli rement 30 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patr
60. terr es d autres d tecteurs de m taux lignes t l phoniques ADSL r seaux informatiques anciennes t l visions CRT t l phones cellulaires CB et autres radios d urgences orages tubes fluorescents halog nes contremesures et syst mes de communication des avions militaires moteurs lectriques syst mes VLF militaires d marreurs etc En int rieur ou en ville vous pouvez avoir plusieurs sources d interf rences simultan ment Tout d tecteur de m taux g n re une certaine quantit de bruits lectroniques Le Gold Bug DP est con u pour travailler malgr ces bruits Les utilisateurs exp riment s pour gagner en profondeur font leurs r glages de sorte d avoir un fond sonore audible et coutent dans tout ce bruit l affut d un signal de cible Les avanc es de ces derni res ann es ont grandement r duit les interf rences des d marreurs lectriques et des auto allumages Toutefois dans le m me temps il y a eu une prolif ration des syst mes de communications VLF UHF t l phones portables Bluetooth wifi etc qui g nent aussi les d tecteurs Le potentiel des interf rences lectriques est bien plus grand qu il y a quelques ann es Les d tecteurs de m taux actuels sont bien plus sensibles que leurs pr d cesseurs ceci augmente d autant la vuln rabilit des interf rences qui n avaient pas autant d impact autrefois Ces machines d tectent des champs magn tiques qui sont perturb s par des int
61. tre la cible Aerection doit tre compos e d un amas de n a a p cot l autre il faut le plusieurs objets ou d un objet irr gulier e Si la tonalit dispara t pour certaines passes des angles diff rents alors la cible doit tre un m tal de peu de valeur voir une ferraille maintenir bien l horizontale entre 1 et 1 5 centim tres au dessus du sol Pour les d butants fouiller pour toutes ces cibles L exp rience venant les prospecteurs identifieront rapidement les cibles en utilisant la fois le signal sonore et les indications de l cran Faire un Pinpoint en mode Discrimination 1 balayez au dessus de la cible d un bord l autre 2 rep rez visuellement l endroit du sol o le bip est le plus fort 3 faites un quart de tour autour de la cible 4 Refaites un balayage d un bord l autre de la cible pour repasser au dessus du votre rep re visuel 5 Le point o le signal est le plus fort est la verticale de la cible 31 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la c
62. tuelle du mat riel REPRODUCTION TOTALE O PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE PANNEAU DE CONTROLE 2 DISC Tous M taux THRESHOLD a Tournez le bouton compl tement clic gauche sur la position DISC et le d tecteur entre en mode Discrimination b Tournez en sens inverse des aiguilles d une montre clic pour passer en mode Tous m taux c En mode Tous M taux tournez le bouton Knob pour augmenter le Threshold Les valeurs du threshold vont de 40 40 En mode Tous M taux le contr le du threshold peut tre utilis de deux mani res GAIN versus THRESHOLD Le Gain augmente ou multiplie la force du signal des cibles m talliques Pour une d tection maximale des cibles les plus petites ou profondes Pour minimiser les signaux ind sirables r duisez le Gain Le bouton Threshold contr le le niveau audio Les valeurs de Threshold positives augmentent le niveau audio des signaux ind sirables Un Threshold n gatif diminuent la sensitivit Pour prospecter avec un maximum de sensitivit d abord passer le Gain une valeur faible Puis passer le threshold une valeur positive avec un hum en bruit de fond avec un volume sonore confortable Puis augmenter le Gain un niveau confortable sans cr pitements Pour une recherche silencieuse passer le trheshold
63. une seule tonalit Lorsque vous pressez sur le bouton Pinpoint l indicateur de profondeur indique la distance entre la cible et le disque en pouces 2 5 cm Cet indicateur est calibr pour des monnaies Pour tout autre objet cette estimation devient plus relative AUDIO lorsque le Gold BUG d tecte une cible il peut mettre deux types de sons 1 V C O ou Oscillateur Contr l par le Voltage qui est une r ponse multi tons avec diverses intensit s 2 Un bip de tonalit basse en mode Discrimination les cibles dont les cat gories sont gris es sur l arc en haut d cran sont identifi es avec une tonalit basse alors que les autres segments de l arc g n re un signal VCO En r glant la discrimination avec les touches et vous d terminez quelles cibles induiront une tonalit basse et celles qui seront limin es En mode Tous M taux les r ponses de cibles sont toujours en VCO Les r ponses VCO donnent de indications sur les cibles plus le signar est fort et plus le volume est lev Des signaux tr s larges auront un volume faible d o l int r t d utiliser des couteurs pour les cibles les plus petites ou les plus profondes Indicateur de CIBLE deux chiffres En mode Discrimination un indicateur deux chiffres au centre de l cran indique une estimation de la nature de la cible Avec un peu d exp rience vous associerez cette indication chiffr e la nature probable de la cibl
64. ut de la balance des sols est de permettre au d tecteur d ignorer les min raux du sol Si les r glages ne sont pas bons les min raux du sol induiront une r ponse soit positive soit n gative selon la direction du r glage REPONSE POSITIVE Si la valeur de la balance des sols est trop lev e la r ponse des min raux du sol sera positive plus le disque s approche du sol et plus le son de la min ralisation sera fort en mode pinpoint et en mode Tous M taux et inversement plus faible en loignant le disque En mode Discrimination ce que vous entendrez d pendra de vos r glages Lorsque votre balance des sols est correcte et que vous passez au dessus d un hot rock positif Vous aurez un signal en zip similaire celui d un m tal REPONSE NEGATIVE Avec une balance des sols trop faible la r ponse des min raux sera n gative en approchant le disque de la surface du sol le d tecteur devient silenc ieux A l inverse il devient bruyant si vous remontez le disque Ce que vous entendez en mode Discrimination d pend alors de vos r glages 23 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est
65. ux cat gories typiques de base Les n gatifs ou pierres froides sont compos s tout ou partie de magn tite Ils donnent une r ponse n gative car leur valeur de balance d effets de sol est d un degr plus lev que celui du sol dans lequel ils se trouvent Ils sont plut t sombres habituellement noirs et lourds Dans quelques cas ils ont des taches de rouille Habituellement ils attirent un aimant et c est pourquoi les prospecteurs orpailleurs portent toujours sur eux de petits aimants comme discrimination ultime entre ferreux et non ferreux Dans le mode tous M taux les hot rock n gatifs sont reconnue par le son Boing moins clair et franc que le son d une cible m tallique Pour entendre cette r ponse la balance des sols doit tre correcte avec un l ger hum audible Lorsque le disque passe au dessus de ce hot rock le hum va momentan ment faire silence et en repassant sur ce hot rock vous entendez un Boing En passant le disque de part et d autre au dessus d un hot rock n gatif il est impossible de faire un pinpoint et vous pourrez avoir l impression qu il se d place Les positifs ou pierres chaudes sont compos es de fer oxyd par un processus de d sagr gation naturelle Ils donnent une r ponse positive car leur valeur de balance de sol est d un degr plus bas que celui du sol dans lequel ils se trouvent ils sont souvent petits en surface et sonnent comme une p pite d or ils sont communs dans beaucoup de r gions

MODE D`EMPLOI - Detecteur de Metaux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents