Mode d`emploi
Contents
1. PREMIER ALLUMAGE Lorsqu il est utilis pour la premi re fois pour allumer le ventilateur appuyer sur l interrupteur situ l arri re BACK BLOWER voir fig 1 MAIN SWITCH La LED ON verte s allumera sur le devant du ventilateur FRONT BLOWER fig 2 FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL MODELE SANS COMMANDE A DISTANCE En appuyant sur le bouton d allumage plac sur le devant du Ventilateur on peut activer les diff rentes programmations des temps Appuyer une premi re fois pour activer la fonction fonctionnement pendant 15 min 1 4 h LED verte Appuyer une deuxi me fois pour activer la fonction fonctionnement pendant 30 min 1 2 h LED verte Appuyer une troisi me fois pour activer la fonction fonctionnement pendant 60 min 1h LED verte Appuyer une quatri me fois pour activer la fonction fonctionnement pendant 120 min 2 h LED verte En appuyant une cinqui me fois on retourne l tat de stand by fig 2 FONCTIONNEMENT AVEC COMMANDE DISTANCE EN RF METTEUR PREMI RE MISE EN SERVICE DE LA COMMANDE DISTANCE Ouvrir les couvercles comme la figure le montre Ins rer les 2 batteries standard du type AAA alcalines ou retirer le petit autocollant de protection si les batteries sont d j install s dans leurs logements Fermer les couvercles R gler l heure le jour et la date R GLAGE DE L HEURE DU JOUR ET DE LA DATE R gler l aide des touches et la valeur qui clignote La commande distance2. 6 samedi 7 dimanche 2 Fonctions v 3 fonctionnement manuel P 3 Programmes pr tablis fonctionnement automatique fonction programmes v P1 Matin Soir hall et salle de bains V P2 Matin soir et fin de semaine V Matin d but d apr s midi soir et fin de semaine v UT disposition v U2 disposition 4 Param tres de configuration 5 Logo transmission RF 6 Signal batterie plat 7 Indicateur degr s C ou F 8 Affichage de la temp rature 9 En mode stand by affiche l heure courante en mode fonctionnement affiche le temps de fonctionnement du ventilateur 10 Programme de la journ e en cours barre du temps actuel clignote 11 Pictogrammes modes 12 Indicateur de blocage du clavier FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL MOD LE AVEC COMMANDE DISTANCE Pour s lectionner le FONCTIONNEMENT MANUEL sur la commande distance appuyer sur les touches de navigation NAV jusqu ce que le symbole du manuel soit entour g usq q Y Auto P puis appuyer sur OK pour confirmer Maintenant l aide des touches ou il est possible de programmer le temps de fonctionnement du ventilateur Le temps de fonctionnement peut tre r gl dans une plage allant de 15 min 2 heures avec des tapes de 15 min Les LEDS du temps de fonctionnement correspondants s allumeront sur le ventilateur Pendant la s lection de l intervalle de temps sur la commande distance on a l af
3. automatique fonction economy V P fonction programmes 3 Programmes pr tablis v Matin Soir hall et salle de bains V P2 Matin soir et fin de semaine V Matin d but d apr s midi soir et fin de semaine v UT disposition v U2 disposition 4 Param tres de configuration 5 Logo transmission RF 6 Signal batterie plat 7 Indicateur degr s C ou F 8 Affichage de la temp rature 9 En mode stand by affiche l heure courante en mode fonctionnement affiche le temps de fonctionnement du ventilateur 10 Programme de la journ e en cours la barre du temps actuel clignote 11 Pictogrammes modes 12 Indicateur de blocage du clavier FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL MOD LE AVEC COMMANDE DISTANCE E Pour s lectionner le FONCTIONNEMENT MANUEL sur la commande distance appuyer sur les touches de navigation NAV jusqu ce que le symbole du manuel soit entour Auto P puis appuyer sur OK pour confirmer Choisir le type de fonction l aide des touches ou BLOWER bLO SOU e RADIATEUR e LES DEUX ALLTOU Valider le choix pr f r en cliquant sur OK Avec ce choix il est possible de faire fonctionner soit le radiateur seulement soit le ventilateur seulement ou de les faire fonctionner tous les deux Maintenant l aide des touches ou il est possible de programmer le temps de fonctionnement du ventilateur Le temps de fonctionnement peut tr
4. la touche ou la valeur peut tre r gl e entre 1 et 44 jours non Old O2d 44d Valider avec la touche OK ce stade on a l affichage du compte rebours de la temp rature r elle 4 du mode a MM i Dad gd c Apr s ce compte rebours la t l commande retourne au mode stand by veille Dans le fonctionnement vacances seul le radiateur lectrique fonctionne pas le ventilateur Sur le ventilateur le t moin LED RADIATEUR s allumera FONCTIONNEMENT 3 Appuyer sur les touches de navigation jusqu que le symbole soit entour et appuyer sur OK pour ppuy g jusq que le sy confirmer La temp rature nominale de fonctionnement confort est constamment maintenue avec une valeur pouvant tre configur e entre 5 C et 35 C par tapes de 0 5 En appuyant sur la touche ou la temp rature du point de consigne commence clignoter et la valeur peut tre r gl e Appuyer sur OK pour confirmer On visualise 3 la temp rature le mode Dans le fonctionnement confort seul le radiateur lectrique fonctionne pas le ventilateur Sur le ventilateur le t moin LED RADIATEUR s allumera FONCTIONNEMENT ECONOMY Appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole soit entour 4 et appuyer sur OK pour 9 usq q Y confirmer C Auto IL 0 2 La temp rature
5. nominale de fonctionnement economy est constamment maintenue avec une valeur pouvant tre configur e entre 5 C et 35 C par tapes de 0 5 En appuyant sur la touche ou la temp rature du point de consigne commence clignoter et la valeur peut tre r gl e Appuyer sur OK pour confirmer On visualise la temp rature 4 le mode 4 Auto ex E 888 220 Dans le fonctionnement economy seul le radiateur lectrique fonctionne pas le ventilateur Sur le ventilateur le t moin LED RADIATEUR s allumera STAND BY Appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole soit entour et appuyer sur OK pour confirmer 9 usq q y ppuy Auto amp o Arr te le ventilateur et le radiateur ATTENTION L appareil n est pas prot g contre le gel avec ce mode de fonctionnement Utiliser les touches de navigation 4 ou gt pour faire red marrer et changer le mode de fonctionnement FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE Appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole du mode automatique soit entour puis appuyer sur OK Dans ce mode le thermostat suivra le programme choisi pr tabli ou personnalis selon le temps et la fonction allum teint CHOIX DES PROGRAMMES DE FONCTIONNEMENT La fonction AUTO tant activ e appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole soit entour X Auto P puis appuyer
6. E DU FILTRE Le ventilateur est dot en aspiration d un filtre anti poussi re amovible qui retient les impuret s pr sentes dans l air de la pi ce Lorsque le filtre est sale la poussi re qui s est accumul e peut provoquer le blocage du fonctionnement du ventilateur Il faut donc v rifier p riodiquement on conseille au moins une fois par mois l tat de propret du filtre tant donn qu il d pend des conditions environnementales dans lesquelles l appareil fonctionne Avant de proc der toute op ration de d pose du filtre teindre l appareil en appuyant sur l interrupteur situ derriere le ventilateur Tirer le filtre droite ou gauche pour sortir le filtre du ventilateur Toutes les 200 heures de fonctionnement le ventilateur signalera qu il faut proc der au nettoyage du filter GESTION DES ALARMES SURCHAUFFE 2 SURCHAUFFE EA NETTOYAGE FILTRE ES ERROR NTC Retourner aux E fonctions sans COMMUNICATION contr le RF INTERROMPUE COMMAN DE A DISTANCE Cause Sortie de l air bloqu e pi r Pour r soudre le probl me et r tablir LAr L I la situation appuyer sur le bouton La LED rouge sur la START BUTTON du ventilateur pendant 5 secondes Appuyer sur OK de la commande distance pour mettre les informations jour Cause Sortie de l air ou moteurs bloqu s Pour r soudre le probl me et r tablir la situation appuyer sur le bouton START BUTTON d
7. MME UTILISATEUR En plus des programmes pr tablis P1 P2 P3 il est possible de personnaliser 2 programmes U1 et U2 S lectionner un programme disponible v UI v U2 Par exemple choisir U1 et appuyer sur la touche EDIT e fl um um um Oh 3 6 2 45 48 2 24 Symbole on se l ve du lit Ce symbole indique que la journ e commence On est maintenant invit r gler l heure de la premi re tape du programme l aide de ou En pratique lorsque le fonctionnement du syst me commence dans la journ e par exemple 6 h EJ K g a Appuyer sur OK pour confirmer et passer l tape suivante On est maintenant invit choisir le type de phase suivante du programme ic nes clignotantes il y a 2 possibilit s W 1 choisir le symbole lt on va au lit gt qui correspond la fin de la journ e 2 choisir le symbole on sort de la maison pour ajouter une tape au programme au cours de la journ e Dans les deux cas il faut appuyer sur OK pour confirmer a Si on choisit la premi re possibilit le thermostat demandera de copier le programme de la journ e qu on a d cid de fermer qui vient d tre ex cut sur la journ e suivante COPY 3E 3 On peut choisir OUI ou NON en appuyant sur les boutons ou Si on s lectionne NON le syst me demandera de cr er un programme pour le j
8. ci ci dessous la configuration des programmes existants L chelle du temps de l afficheur de la commande distance indique les 24 heures de la journ e et avec un marquage les phases d allumage et d extinction du ventilateur La s lection se fait par intervalles de 30 minutes l aide des num ros allant de 1 7 on d termine les diff rents jours de la semaine P1 Morning Evening Hall amp Bath room 1 uti 11 III O 3 6 8 1 2 di 65 18 21 24 2 wu M 0 3 6 9 1 1 18 21 24 3 uti tu III M3 6 9 12 15 48 21 24 LE H f o NF h 3 12 15 18 21 24 5 E LE Oh 3 6 427 15 18 6 ED MEE unn Oh 3 12 15 18 7 E MEE un Oh 3 6 12 15 18 P2 Morning Evening amp Week end 1 uti utt 3 6 8 1 45 48 21 24 2 Wn ul m3 6 9 12 15 18 21 24 3 uti ut M3 6 9 12 15 18 2 24 4 QU h 3 6 12 15 18 21 24 5 utu 0 3 6 427 145 18 244 24 6 ME h 3 b 12 15 18 21 24 7 Oh 3 8 12 15 18 21 24 Morning Midday Evening amp Week end II 0 3 6 42 5450 18 21 t 244 2 NON m3 6 12 15 18 24 244 3 1 nnn M3 6 8g 12 15 18 244 400 n 0 3 6 9 17 45 146 244 5 uti DT on 3 8 04 457 148 244 6 000 Oh 9 12 15 18 244 7 uuu III i n I M3 6 9 12 15 18 244 CONFIGURATION D UN PROGRA
9. creating your comfort E s 1 B8 1 E d n GUIDE D UTILISATION RADIATEUR RACCORDEMENT HYDRAULIQUE BLOWER RADIATEUR LECTRIQUE BLOWER RADIATEUR RACCORDEMENT HYDRAULIQUE BLOWER OPTION CARACT RISTIQUES TECHNIQUES le g n rateur lectrique d air chaud blower ou booster install sur le radiateur s che serviettes est un appareil pr sentant les caract ristiques suivantes Tension d alimentation 230 V 50 Hz 1 ph Puissance install e 1000 W Isolement CLASSE Branchement au r seau Appareil fourni avec la phase et neutre pour la version sans fiche ou bien avec fiche Schuko Indice de protection 24 Longueur c ble lectrique 1200 mm Thermostat d ambiance lectronique en option INSTALLATION Le radiateur doit tre install par un personnel professionnellement qualifi Fixer le radiateur s che serviettes au mur conform ment aux instructions de montage de la notice explicative ci jointe L installation du radiateur doit tre r alis e par une soci t sp cialis e selon la r glementation en vigueur En particulier au cours de l installation du radiateur il faut observer les directives CEI 64 8 7 1998 L alimentation lectrique doit avoir lieu l aide d un interrupteur omnipolaire avec s paration entre les contacts d au moins 3 mm En cas d installation dans des salles de bains ou dans des douches l appar
10. ctionnement le radiateur pr sente des surfaces chaudes Pendant le fonctionnement il est normal que les premiers tuyaux en bas restent temp rature ambiante Pour prot ger les enfants contre tout danger il est recommand d installer l appareil de sorte que le tuyau de chauffage le plus bas se trouve une hauteur d au moins 600 mm du sol BLOWER AIR radiateur lectrique blower PREMIER ALLUMAGE Voir radiateur raccordement hydraulique ventilateur Pour cette version du ventilateur les mentions sur la partie frontale changent A FONCTIONNEMENT AVEC COMMANDE DISTANCE EN RF METTEUR mod le de ventilateur coupl un radiateur lectrique pr voit toujours la COMMANDE DISTANCE Il faut donc se conformer aux instructions comme pour le mod le hydraulique pour la premi re mise en service de la commande distance le r glage de l heure du jour et de la date et pour la combinaison du ventilateur avec la commande distance SYMBOLES SUR L AFFICHEUR DE LA COMMANDE DISTANCE 2 JI x Bleau Bp 7 5 u Bette 8 iffi p s 1890889 m III INI 3 4 1121343415 18119 20 21 22 j 11 0 1 Jours de la semaine v 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche 2 Fonctions v fonctionnement manuel v fonctionnement vacances v E fonctionnement confort v fonctionnement
11. e r gl dans une plage allant de 15 min 2 heures avec des tapes de 15 min Sur le ventilateur les LEDS correspondants s allumeront ou SOUFFLANT ou RADIATEUR ou SOUFFLANT RADIATEUR Pendant la s lection de l intervalle de temps sur la commande distance on a l affichage de Y temp rature Y le compte rebours du temps programm il clignote Y la fonction active exemple manuelle dans le cas pr sent t b i e as tout moment l aide des touches ou il est possible de v augmenter ou diminuer le temps programm V Pour arr ter le ventilateur mettre z ro le temps de fonctionnement en amenant la valeur 00 00 et sortir de la fonction manuelle l aide de la touche ESCAPE Une fois qu on est sorti de la fonction manuelle l afficheur retourne au mode stand by en visualisant v l heure Y la temp rature de la pi ce 5 5 C30 FONCTIONNEMENT VACANCES Appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole soit entour ll et appuyer sur OK pour confirmer Le mode vacances est constamment maintenu entre 0 5 et 12 par tapes de 0 5 C selon le r glage du point de consigne de l utilisateur En appuyant sur la touche ou la temp rature du point de consigne commence clignoter et la valeur peut tre r gl e Programmer la dur e nombre de jours du mode vacances La valeur commence clignoter imm diatement et en appuyant sur
12. eil doit tre install de sorte que les interrupteurs et les autres commandes ne puissent pas tre atteints par la personne qui est en train d utiliser la baignoire ou la douche Le radiateur ne doit pas tre install imm diatement en dessous d une prise de courant fixe Au moment de la fixation du radiateur s che serviettes au mur il faut faire particuli rement attention de ne pas endommager le g n rateur d air chaud le thermostat lectronique ainsi que le c ble lectrique de connexion Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par son service apr s vente ou de toute facon par une personne pr sentant une qualification similaire de sorte pr venir tout risque ventuel AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION Cet appareil NE R POND PAS une utilisation de la part de personnes enfants inclus dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont limit es ou qui seraient inexp riment es moins qu elles ne soient contr l es et instruites quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre contr l s afin de veiller ce qu ils ne jouent pas avec l appareil ne faut relier les c bles d alimentation au r seau lectrique qu apr s avoir fix correctement le radiateur au mur conform ment aux instructions BLOWER AIR MIX raccordement hydraulique blower MAIN SWITCH START BUTTON BACK BLOWER FRONT BLOWER
13. enq ut 11010 m3 6 9 12 15 148 24 24 2 1111 IIIIII 0h 3 8 9 12 Li 15 18 24 94 3 0111 II III Oh L Li 3 E B Li 9 k Li L Li 2 34 4 Il IIIIII Oh 3 6 LI 9 12 Li 15 18 d 24 24 5 00 uuu 9 21 24 6 ut Utt g 12 8 21 24 7 nnn 11010100 9 21 24 12 15 18 m3 6 12 45 18 ht 3 B Dh a 3 LI 6 Apr s avoir s lectionn le programme l utilisateur peut choisir de faire fonctionner dans les plages horaires en appuyant sur les touches ou Blower bLO SOU Radiateur RAd RAd e les deux ALL TOU CONFIGURATION D UN PROGRAMME UTILISATEUR S lectionner un programme disponible U1 v Ul v U2 et appuyer sur la touche EDIT e En appuyant sur les touches ou on peut choisir parmi possibilit s Blower bLO SOU Radiateur RAd RAd les deux ALL TOU Valider le choix pr f r en cliquant sur OK On aura l affichage de uuu Symbole on se l ve du lit Ce symbole indique que la journ e commence On est maintenant invit r gler l heure de la premi re tape du programme l aide de ou En pratique lorsque le fonctionnement du syst me commence dans la journ e par exemple 6 h I LI 1 ant ET VOUS Appuyer sur OK pour confirmer et passer l tape suivante est maintenant invit choisir
14. fichage de Y temp rature Y le compte rebours du temps programm il clignote Y la fonction active exemple manuelle dans le cas pr sent a Pa 21 910 JU 10 tout moment l aide des touches ou il est possible de v augmenter ou diminuer le temps programm V Pour arr ter le ventilateur mettre z ro le temps de fonctionnement en amenant la valeur 00 00 et sortir de la fonction manuelle l aide de la touche ESCAPE 2 Une fois qu on est sorti de la fonction manuelle l afficheur retourne au mode stand by en visualisant v heure Y temp rature de la pi ce ar FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE Appuyer sur les touches de navigation de la commande distance jusqu ce que le symbole du mode automatique soit entour i puis appuyer sur OK 76 i Dn 111 i 1 an C Itl polt E 12 15 18 21 24 Dans ce mode la commande distance suivra le programme choisi pr tabli ou personnalis Le programme choisi est affich heures et allumage dans la barre du temps 10 S LECTION ET CONFIGURATION DES PROGRAMMES La fonction AUTO tant activ e appuyer sur les touches de navigation jusqu ce que le symbole soit entour P x Auto P puis appuyer sur OK Un programme commencera clignoter exemple P1 On peut choisir entre 3 programmes pr tablis P1 P2 P3 Voi
15. le type de phase suivante du programme ic nes clignotantes il y a 2 possibilit s lt 3 choisir le symbole lt va au lit gt KA qui correspond la fin de la journ e 4 choisir le symbole on sort de la maison 4 pour ajouter une tape au programme au cours la journ e Dans les deux cas il faut appuyer sur OK pour confirmer c Si on choisit la premi re possibilit le thermostat demandera de copier le programme de la journ e qu on a d cid de fermer qui vient d tre ex cut sur la journ e suivante LUPJ 3E 3 On peut choisir OUI ou NON en appuyant sur les boutons ou Si on s lectionne NON le syst me demandera de cr er un programme pour le jour suivant ensuite on recommence comme d crit ci dessus Si on s lectionne OUI on aura la possibilit de copier le programme pour le jour suivant jusqu au dernier jour de la semaine 7 Dimanche Appuyer sur OK pour sauvegarder le choix d Si on choisit la deuxi me possibilit ajouter d autres tapes au cours de la journ e en alternant les options sA f parti 6 retour etc etc lt Pour terminer la journ e s lectionner l ic ne sommeil F FONCTIONS SP CIALES KEYBOARDS LOCK FUNCTION BLOCAGE D BLOCAGE 0 Voir instructions mod le hydraulique PARAMETRES UTILISATEURS Voir instructions mod le hydraulique AUTRES INFORMATIONS Si pendant le fonctionnement votre comma
16. menu param tres s lectionner le param tre END ou FIN et appuyer sur OK Valeur par d faut et autres possibilit s RF INI Configuration Radio Langue Francais Anglais ka dEG affichage unit de mesure de la temp rature C Celsius F Fahrenheit O N __ _ S lectionne l unit de mesure de l heure 24H 24 00 12H 12 00 AM PM 0 Changement horaire t hiver OUI changement automatique de l horaire en fonction de la date non aucun changement automatique O5 AirC Calibrage de la sonde interne Le calibrage doit tre effectu apr s 1 journ e de travail avec la m me temp rature ambiante selon la description suivante Placer un thermom tre dans la pi ce 1 5 m tre de distance du sol et contr ler la temp rature r elle dans le local apr s 1 heure Lorsqu on arrive au param tre de calibrage on trouve non affich sur la droite pour indiquer l absence de calibrage Pour saisir la valeur indiqu e par le thermom tre utiliser la touche ou la touche pour saisir la valeur r elle Appuyer ensuite sur OK pour confirmer Le message Oui devrait tre affich la valeur sera m moris e dans la m moire interne Si on a besoin d effacer une valeur de calibrage fix e appuyer sur la touche Escape La valeur pr c dente est effac e et le message non s affiche KJ Version logiciel distance Version logiciel ventiloteur Clr R initialiser toutes les p
17. nde distance tombe en panne ou les batteries sont plat le ventilateur continuera fonctionner avec la derni re fonction envoy e par la t l commande Par la suite il ne sera plus possible de piloter le ventilateur jusqu au r tablissement de la t l commande NETTOYAGE DU FILTRE Voir instructions mod le hydraulique GESTION DES ALARMES Voir instructions mod le hydraulique INFORMATION POUR LES UTILISATEURS aux termes de l article 10 de la Directive 2002 96 CE du 27 01 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE transpos e en ltalie par le d cret l gislatif du 25 juillet 2005 n 151 e le symbole susmentionn galement pr sent sur l appareil indique qu il a t mis sur le march et qu il doit faire l objet d une r colte s par e au moment o l utilisateur d cide de s en d faire y compris tous les composants sous ensembles et les produits consommables qui font partie int grante du produit Pour obtenir des informations sur la collecte desdits appareils on est pri de contacter le revendeur ou tout autre sujet inscrit dans les diff rents registres nationaux pour les autres pays de l Union europ enne Le d chet provenant d un m nage domestique ou d origine analogue peut tre confi des syst mes de collecte s lective des r sidus urbains Au moment de l achat d un nouvel appareillage du type quivalent il est possible de remettre l ancien a
18. our suivant ensuite on recommence comme d crit ci dessus Si on s lectionne OUI on aura la possibilit de copier le programme pour le jour suivant jusqu au dernier jour de la semaine 7 Dimanche Appuyer sur OK pour sauvegarder le choix b Si on choisit la deuxi me possibilit ajouter d autres tapes au cours de la journ e en alternant les options if retour parti if retour etc etc Pour terminer la journ e s lectionner l ic ne sommeil FONCTIONS SP CIALES KEYBOARDS LOCK FUNCTION BLOCAGE ET D BLOCAGE 07 Pour activer la fonction de blocage touches maintenir enfonc e la touche Escape ensuite appuyer simultan ment sur la touche dition e Le lt logo gt 07 sera affich sur l cran R p ter la m me proc dure pour d bloquer le clavier PARAMETRES UTILISATEURS La commande distance dispose d un menu o se trouvent des param tres modifiables Pour entrer dans ce menu il faut appuyer sur la touche dition e pendant 5 s La page cran du premier param tre appara tra et sera affich e 00 K ip di TES Maintenant il est possible de s lectionner un param tre qui doit tre modifi l aide des touches de navigation 4 ou gt il est possible de choisir le param tre Une fois le param tre s lectionn commuter la valeur l aide de la touche modifier la valeur avec ou et confirmer le r glage avec Pour sortir du
19. passe automatiquement la valeur suivante r gler Il faudra r gler l HEURE le JOUR de la semaine 1 2 Z ainsi que la DATE jj mois ann e Pour confirmer appuyer sur OK Remarque on peut toujours revenir la valeur pr c dente en appuyant sur la touche Escape 2 COMBINAISON DU BLOWER R CEPTEUR AVEC LA COMMANDE DISTANCE METTEUR configurer la commande distance metteur avec le Blower R cepteur il est n cessaire d appuyer pendant 5 secondes sur le bouton START BUTTON situ sur le Blower Les 4 LEDS vertes clignoteront simultan ment ce stade sur la commande distance metteur appuyer sur et garder enfonc sur le clavier la touche dition o pendant 105 Une fois ce d lai coul la mention RF INI appara tra sur l cran 00 ip f mn La commande distance metteur enverra maintenant le signal de configuration radio au ventilateur r cepteur les 4 t moins Led verts du ventilateur s teigneront Ceci est le signal du fait que la configuration entre le ventilateur et la commande distance a bien eu lieu Sur la commande distance appuyer sur la touche Escape sur le clavier pour retourner la page cran principale SYMBOLES SUR L AFFICHEUR DE LA COMMANDE DISTANCE 2 S Am J FBB IB Cat 11 B M rA 9868 BE 1 10 9 8 1 Jours de la semaine v lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi
20. ppareil au vendeur Le revendeur se mettra en contact avec l organisme responsable de la collecte de l appareillage e lacollecte s par e appropri e de l appareil mis au rebut et l ex cution des op rations suivantes de traitement de r cup ration et d limination environnementale permettent d viter les effets potentiels n gatifs sur l environnement et sur la sant publique et favorisent le recyclage et la r cup ration des mat riaux composants L limination inappropri e du produit par l utilisateur entraine l application des sanctions pr vues par la transposition dans le droit national italien des directives 91 156 CE et 91 689 CE transpos e en Italie par le D Isg 03 04 2006 n 152 Texte unique sur l environnement REMARQUES IRSAP creating your comfort y gt Ei U App sto P cooglepey twitter comvIrsapOfficial facebook com IrsapOfficial youtube com IrsapOfficialChannel Informations IR GROUP SASU 19 chemin de la plaine chemin des Honzieres 69890 VOURLES Tel 04 28 00 01 67 Fax 04 72 31 86 40 e e mail irsaprhossQirgroup fr web http www irsap com Commandes et facturation IRSAP SPA delle Industrie 211 45031 Arqu Polesine RO Italie Tel 04 28 00 01 6 Fax 04 72 31 86 40 e e mail irsaprhossQirgroup fr web http www irsap com
21. rmostat lectronique ainsi que le c ble lectrique de connexion Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par son service apr s vente ou de toute facon par une personne pr sentant une qualification similaire de sorte pr venir tout risque ventuel AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION Cet appareil ne r pond pas une utilisation de la part de personnes enfants inclus dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont limit es ou qui seraient inexp riment es moins qu elles ne soient contr l es et instruites quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre contr l s afin de veiller ce qu ils ne jouent pas avec l appareil II ne faut relier les c bles d alimentation au r seau lectrique qu apr s avoir fix correctement le radiateur au mur ll est absolument interdit de brancher l alimentation de la commande AVANT D AVOIR V RIFI QUE LE THERMOSTAT A T INSTALL CORRECTEMENT SUR LE RADIATEUR couper le c ble d alimentation pour d brancher l appareil endommager le c ble d alimentation lectrique Si le c ble d alimentation est endommag le remplacement de la r sistance lectrique en entier doit tre effectu par le fabricant ou par son service apr s vente ou de toute fa on par une personne qualifi e de sorte pr venir tout risque ventuel Attention pendant le fon
22. rogrammations effectu es en usine Appuyer sur la touche OK pendant 10 s Toutes les configurations utilisateur seront r initialis es et les param tres d usine seront restaur s ATTENTION S assurer d avoir tous les l ments n cessaires la nouvelle configuration End Sortir du menu des param tres Appuyer sur la touche OK pour sortir du menu AUTRES INFORMATIONS Si pendant le fonctionnement la commande distance tombe en panne ou les batteries se d chargent le ventilateur continuera fonctionner avec la derni re fonction envoy e par la t l commande la fin du fonctionnement programm pr c demment le ventilateur si par exemple on ne change pas entretemps les batteries ou l on ne r tablit pas la commande distance fonctionnera apr s environ 30 min en fonction manuelle sans commande distance Au cas o les batteries seraient plat m me apr s 30 minutes au moment du r tablissement il faudra reprogrammer l heure le jour la date Les autres param tres seront m moris s D SACCOUPLEMENT DU VENTILATEUR R CEPTEUR DE LA COMMANDE DISTANCE METTEUR Pour d saccoupler le ventilateur de la commande distance appuyer pendant 5 s sur le bouton START BUTTON sur le ventilateur et laisser clignoter les LEDS jusqu l extinction La commande distance sera ainsi d saccoupl e du ventilateur que l on pourra ce stade commander partir du panneau NETTOYAG
23. ructeur de sorte avoir une temp rature superficielle du corps de chauffant qui ne d passe pas environ 70 C les radiateurs mod le lectrique sont remplis par le fabricant de la quantit de liquide appropri e pour optimiser la transmission de la chaleur C est pourquoi s il y a des fuites de liquide du radiateur seul le fabricant pourra et devra proc der un nouveau remplissage ou un appoint INSTALLATION le radiateur doit tre install par un personnel professionnellement qualifi Fixer le radiateur s che serviettes au mur conform ment aux instructions de montage de la notice explicative ci jointe L installation du radiateur doit tre r alis e par une soci t sp cialis e selon la r glementation en vigueur En particulier au cours de l installation du radiateur il faut observer les directives CEI 64 8 7 1998 L alimentation lectrique doit avoir lieu l aide d un interrupteur omnipolaire avec s paration entre les contacts d au moins 3 mm En cas d installation dans des salles de bains ou dans des douches l appareil doit tre install de sorte que les interrupteurs et les autres commandes ne puissent pas tre atteints par la personne qui est en train d utiliser la baignoire ou la douche Le radiateur ne doit pas tre install imm diatement en dessous d une prise de courant fixe Au moment de la fixation du radiateur s che serviettes au mur il faut faire particuli rement attention de ne pas endommager le the
24. sur OK Un programme commencera clignoter exemple P1 On peut choisir entre 3 programmes pr tablis P1 P2 P3 Voici ci dessous la configuration des programmes existants L chelle du temps de l afficheur de la commande distance indique les 24 heures de la journ e et avec un marquage les phases d allumage et d extinction du ventilateur La s lection se fait par intervalles de 30 minutes l aide des num ros allant de 1 7 on d termine les diff rents jours de la semaine e e LI 110 1 In LI P1 Morning Evening Hall amp Bath room 13 6191112 tast 16 24 24 2 WMO M Oh 3 6 9 12 15 18 21 24 3 uti 1 III 3 6 9 12 LI 15 18 24 24 4 uti Il III m3 6 9 1 145 t T 24 24 5 uti II III h 3 a 9 12 15 18 21 24 6 uti 0000 m3 6 9 1 4145 18 21 24 7 00 000 O 3 8 9 1 15 18 24 24 LES HHH P2 Morning Evening amp Week end Oh 3 6 9 2 15 18 20 24 2 III LI ui u 3 6 9 12 15 18 21 24 3 0111 II III Oh 3 LI 12 15 18 21 24 4 00 II III Oh 3 LI 6 9 12 LI LI 15 18 21 LI 24 5 IL uut Oh 3 6 9 142 A 4 6 AM _ Oh 3 E 9 12 15 18 21 7 M9 Wl Oh j 6 g 12 15 18 21 24 Morning Midday Evening amp Week
25. u ventilateur pendant 5 secondes Appuyer sur OK de la commande distance pour mettre les informations jour Cause toutes les 200 heures de fonctionnement le ventilateur signale en mode automatique qu il faut proc der au nettoyage du filtre Nettoyer le filtre re initialiser l alarme en appuyant sur le bouton START BUTTON du ventilateur Cause NTC en panne touche OK clignote ALRr La LED rouge sur la touche OK clignote ALAr La LED rouge sur la touche OK clignote R ES La LED rouge sur la touche OK clignote Al Ar La LED rouge sur la touche OK clignote Contacter le service apr s vente Suivre les instructions pour combiner la commande distance avec le ventilateur RADIATEUR LECTRIQUE BLOWER CARACT RISTIQUES TECHNIQUES le g n rateur lectrique d air chaud blower ou booster install sur le radiateur s che serviettes est un appareil pr sentant les caract ristiques suivantes Tension d alimentation 230V 50Hz 1ph Isolement CLASSE Branchement au r seau Appareil fourni avec la phase et neutre fil pilote pour la version sans fiche ou bien avec fiche Schuko Indice de protection IP24 Longueur c ble lectrique 1200 mm Thermostat d ambiance lectronique cette version en pr voit toujours l utilisation Pour ce qui est des mod les lectriques la taille de puissance r sistance lectrique est choisie par le const
Download Pdf Manuals
Related Search