ALT 470
Contents
1. Conforme aux Directives Europ ennes applicables Nom du constructeur ASD Alu Soudure Diffusion Adresse du constructeur Rue du ch teau 08460 LALOBBE FRANCE D clare que le produit r f rence ALT 470 CARATERISTIQUES TECHNIQUES 150 daN Charge maxi Est conforme aux dispositions de la directives MACHINES directive 98 37 CE et aux r glementations nationales la transposant Alu Soudure Diffusion le 28 MARS 2003 ASD MODE D EMPLOI An Soudure Diffusion CARNET DE MAINTENANCE Hk L inspection des pieds par un organisme de contr le officiel est obligatoire d apr s l arr t du 2 mars 2004 tous les 6 mois pour les appareils changeant fr quemment de support ou de site d utilisation tous les ans s il s agit d une installation fixe en salle Cachet et signature de l atelier de montage du pied D Alu Soudure Diffusion DATH D ACHAT Voir FACTURE Entreprise Adapt AAPH tus Jean Moult MODELE de l appareil de levage ALT 470 08000 CHAR LVILLE NAE er cL VIEZIERES lal 03 Fax 03 24 35 12 ee _ _ _ F8 00 Dwonade gt fr Ce carnet de maintenance devant tre tenu jour par le chef d tablissement dont le nom figure ci dessous CHEF D ETABLISSEMENT DATE ORGANISME de CONTROLE a 5 NATURE PERIODICITE ANNEE MOIS JOUR cachet et signature er eu DE L OPERATION MODE D E2. hauteur sup rieure 4 7 M Les m ts t lescopiques en acier trait ont t largement dimensionn s pour donner l ensemble une rigidit maximum Les poulies de c bles sont mont es sur roulement billes Instructions Nos produits subissent des tests rigoureux et imp ratifs avant toute production gt Il est recommand d appliquer les consignes d utilisation de s curit et de montage ainsi que l utilisation de mat riel ASD pour conserver la garantie de nos produits Toute d rogation cette r gle rendra l application de celle ci caduque gt ASD se r serve le droit d apporter toute modification ces produits sans pr avis Donn es techniques Elevateur ALT 470 Charge maximale admissible 150 Kg Hauteur maximale admissible 4 70 M Hauteur minimale 1 90 M Embase 2 13 M x 2 13 M Poids 62 Kg Garantie Clauses gt Ce produit est garanti 1 an pi ce et main d ceuvre contre tous vices de fabrication compter de la DATE D ACHAT DE L APPAREIL ATTESTEE PAR LA FACTURE DE VENTE MODE D EMPLOI ALT 470 La garantie ne saurait couvrir L usure normale du produit gt La d t rioration qui pourrait survenir a la suite d une mauvaise utilisation ou manipulation Le non respect des dispositions d utilisation Garantie legale gt Les dispositions du pr sent certificat de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gal
3. qu une bonne verticalit du mat le but tant d optimiser l adaptation et la fonctionnalit de l appareil au profil du terrain gt Ajuster la position du m t en agissant sur les 4 v rins Rep D la bulle du niveau devant se trouver l int rieur du cercle inscrit gt Il est n cessaire de d coller l g rement les roulettes du sol car l assise de l appareil en fonctionnent normal est d fini uniquement par les coupelles pour cela agir sur les 4 v rins Rep D en conservant la position de la bulle du niveau l int rieur du cercle gt Lorsque l l vateur est utilis sur un plan inclin il est imp ratif de fixer celui ci au sol pour viter qu il ne glisse gt Positionner la charge au sommet de l l vateur en utilisant un accessoire ASD uniquement T pour structure porteuse coupelle collier Veiller ce que la charge ne puisse pas glisser en translation afin d viter tout porte faux Mont e de la charge Sch ma 2 3 MODE D EMPLOI ALT 470 gt Pour que le verrouillage des mats se fasse correctement il est indispensable de commencer la mont e par ordre d croissant m t 3 Rep E puis m t 2 gt D bloquer la molette de rattrapage de jeux Rep F situ e sur le m t 2 gt D gager la goupille de s curit Rep G situ e elle aussi sur le m t 2 en tirant sur l anneau Rep H il est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la char
4. MODE D EMPLOI ALT 470 A 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEISCENIQUE MANUEL DUTILISATION ALT 470 CE N affaire 03 201 102 02168 00 H APPAREILS DE LEVAGE STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www alusd com TEL 03 24 59 41 91 FAX 03 24 59 01 97 MODE D EMPLOI ALT 470 1 Presentation gt La soci t ASD est sp cialis e dans la conception et le d veloppement de syst mes de levage sp cifiques a l environnement du spectacle structure porteuse accessoire d accroche pour le spectacle support de projecteur gt L l vateur ALT 470 fait partie de la gamme de produits ALT destin e a l l vation de structures et accessoires ASD pr vus pour le spectacle gt Le vecteur conceptuel de ce type d appareil est la polyvalence de l adaptation du produit a son milieu d utilisation allant de la salle am nag e au terrain ext rieur accidente gt Tous les mod les sont quip s de blocage de s curit de syst me de rattrapage lat ral de jeu dans les mats de roulettes de transport d un treuil auto frein et d un niveau a bulle pour r glage de verticalite gt Tous les produits de la gamme ont t congus en conformit avec les nouvelles normes CE gt L l vateur ALT 470 a t sp cialement tudi dans le but d obtenir une hauteur de chargement tr s basse gr ce une configuration 3 sections de m ts Il permet de lever des charges importantes une
5. MPLOI ALT 470 DATE NOM et NATURE PERIODICITE RGANISME d NTROLE ANNEE MOIS JOUR ORO gt a ep 9 PRENOM du DE L OPERATION cachet et signature Saale Rappel de l Arr t du 2 mars 2004 relatif au carnet de maintenance des appareils de levage A partir du 2 avril 2005 l arr t du 2 mars 2004 impose l existence d un carnet de maintenance tenu jour par le Chef d tablissement pour chacun des appareils d finis au a de l article 2 de l arr t du ler mars relatif aux v rifications des appareils de levage afin de consigner toutes les op rations concourant a la maintenance indispensable la bonne gestion des appareils de levage jusqu a leur mise au rebut Dans le carnet de maintenance sont consign es Les op rations de maintenance effectu es en application des recommandations du fabricant de I appareil Tout autre op ration d inspection d entretien de r paration de remplacement ou de modification effectu e sur l appareil Pour chaque op ration sont indiqu es la date des travaux les noms des personnes et le cas ch ant des entreprises les ayants effectu s la nature de op ration et s il s agit d une op ration caract re p riodique sa p riodicit 12
6. e pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Service apr s vente gt toutes interventions sans garantie ou hors garantie concernant les organes de s curit Cable treuil fixation etc s effectuent obligatoirement dans les ateliers ASD gt Les r parations sur les appareils ne peuvent s effectuer qu avec des pieces d origine ASD Responsabilit gt La responsabilit de la soci t ASD ne pourra en aucun cas tre retenue si l une des conditions d utilisation et de garantie cit e ci dessus n a pas t respect e Notice d emploi et de fonctionnement Stabilisation du pied Schema 1 gt Placer l l vateur en position verticale sur ses roulettes de transport Rep A gt S assurer que le sol est suffisamment ferme et r sistant afin d viter le poingonnement provoqu par les coupelles situ es l extr mit des pattes Rep B la stabilit de l l vateur tant primordiale pour le bon fonctionnement de l appareil gt Enlever les 4 goupilles Rep C qui maintiennent les pattes en position verticale contre le m t 1 puis abaisser celles ci gt Apr s un pr r glage vertical du mat replacer les 4 goupilles de s curit dans l un des 3 trous pr vus cet effet sur chaque patte gt Choisir l un de ces 3 trous en privil giant la stabilit maximale de l assise ainsi
7. eil lectrique suspendu sur ou par l vateur doit imp rativement tre conforme aux r gles techniques applicables aux appareillages lectriques incorpor s Norme C E V rification des pi ces d usures C ble V rification visuelle lors de l enroulement sur le treuil MODE D EMPLOI ALT 470 Poulies Coucher le pied et contr ler l usure des poulies non visibles par les orifices des tubes Condition des essais Essai statique 1 5 fois la charge Essai dynamique 1 2 fois la charge Essai du cable 5 fois la charge Tr s important gt Ne jamais d placer les appareils de levage lorsqu ils sont charges et d ploy s gt Ne jamais utiliser les appareils de levage pour lever des personnes gt Ne jamais appuyer d chelle contre le support gt Ne jamais graisser le m canise de frein du treuil gt Ne jamais d monter les goupilles de verrouillage des pattes lorsque l l vateur est en position de travail avant d avoir descendu les mats et d charg les appareils gt Les charges doivent imp rativement tre verticalement ax es centr es ou r parties sur le support Ce dernier devra tre un accessoire ASD gt Pour des raisons de s curit L utilisation d accessoires n appartenant pas a la gamme de produits ASD rendra I installation de l l vateur illicite et non conforme gt Tout appareil soumis aux intemp ries doit tre lubrifi regulierement m cani
8. ge Dans ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re la goupille d gag e tourner la manivelle en sens horaire pour le levage Une fois la position obtenue l cher l anneau gt Tourner la manivelle dans un sens et dans l autre jusqu au r enclenchement automatique de la goupille de s curit V rifier visuellement que la goupille est bien enclench e gt Bloquer la molette de s curit du m t 2 gt Recommencer les 3 op rations pr c dentes pour le levage du mat 2 Il est indispensable de v rifier le r enclenchement des goupilles de s curit s 2 au total gt Votre appareil est en position fonctionnelle de s curit gt Par mesure de s curit le treuil est quip d un systeme auto frein qui maintien la charge hors des positions goupill es lorsque l op rateur l che la manivelle il n est cependant pas permis de consid rer cette possibilit en utilisation gt TRES IMPORTANT NE JAMAIS LAISSER LE CABLE SUPPORTER SEUL LA CHARGE Descente de la charge gt Inversement la mont e la descente de la charge se fait en ordre croissant mat 2 mat 3 Comme la mont e la descente des mats n cessite la lib ration de la pression qu exerce la charge sur la goupille de s curit gt D bloquer dans un premier temps la molette de rattrapage jeux Mat 1 gt Tourner la manivelle en sens horaire 1 4 de tour d gager la goupille de s curit en tirant sur l anneau pr vu ce
9. risque de poingonnement provoqu par l extr mit des pattes support gt A chaque prestation v rifier l tat des cables usure normale rupture de brins formation de boucles ou de plis tout cable abim devra tre remplac IMPERATIVEMENT Consigne de s curit et montage gt Le montage et l installation des structures et appareils de levage dans une application fixe ou mobile sont sous la responsabilit du monteur utilisateur gt Ce dernier doit respecter les charges et les port es impos es par le fabricant ainsi que la r glementation en vigueur en mati re de s curit du mat riel et du personnel gt Le choix des sections de structure porteuses et les capacit s des appareils de levage doivent tre parfaitement adapt s a la charge support e gt Les pr cautions optimales de s curit doivent tre prises lorsque des personnes voluent sous les charges support es par des structures et appareils de levage gt Elingues ou cha nettes de s curit acier doivent tre obligatoirement install es sur chaque projecteur ou sur tout autre accessoire accroch au support gt L installateur doit prendre en compte le poids de la structure porteuse plac e sur l appareil de levage et le d duire de la charge admissible de celui ci gt Dans tous les cas chaque prise de d cision concernant le choix du mat riel et le montage doit toujours tre guid par la notion de s curit optimale gt Tout appar
10. smes de translations et de rotations SELON LA LOI EN VIGUEUR LE CONTROLE ANNUEL DE L APPAREIL PAR UN ORGANISME AGREE EST OBLIGATOIRE LS N MODE D EMPLOI ALT 470 TY ILL SCHEMA 3 POSITION VEROUILLEE POSITION HORS SERVICE MODE D EMPLOI ALT 470 PLAN DEPLOYE k 1 F 150 daN Mat_M3 N o a se Goupille G2 O50 p 2 A ALPS Vis de blocage P 62 daN Mat M2 JA 50x50x2 1510 4770 Vis de blocage Goupille G2 e Poign e M t M1 i 7 S A 70x70x2 1660 A 290 112 5 80x40x2 2005 PIED ALPS VUE SUIVANT F2 0 29 119 30 MODE D EMPLOI PLAN ECLATE ALT 470 52 54 E AE nr VUE SUIVANT F1 32 41 40 40 39 MODE D EMPLOI ALT 470 DECLARATION DE CONFORMITE
11. t effet en tournant d un 1 4 de tour ainsi la goupille est mise en position hors service voir sch ma 3 la charge peu enfin tre descendue pour cela il suffit de tourner la manivelle en sens inverse horaire jusqu a obtention de la position basse gt Renouveler l op ration pr c dente pour l autre mat gt Observation lors de la descente de la charge il est possible de stopper celle ci a tout moment en arr tant simplement le mouvement de rotation du treuil auto frein En position basse verrouiller toutes les goupilles de s curit puis bloquer les molettes de rattrapage jeux gt Retirer la charge avant la mise en position transport Position transport gt Revisser les v rins en position initiale de fa on ce que I l vateur repose sur ses roulettes Enlever les 4 goupilles qui maintiennent les pattes en position horizontale remonter celle ci contre le mat 1 gt Replacer les 4 goupilles dans les trous ad quats dernier trou avant la coupelle puis resserrer les v rins les pattes doivent venir en contact contre les rondelles caoutchouc coll es le long du mat 1 gt V rifier le serrage des molettes et le verrouillage des goupilles NOTA gt Le pied peut tre transport en position verticale et horizontale MODE D EMPLOI ALT 470 gt Le c ble doit tre enroul en spires jointives pour viter l crasement des fibres gt Ne jamais d monter les goupilles de verrouillage des pa
12. ttes lorsque l l vateur est en position de travail avant d avoir totalement descendu les m ts et d charg l appareil Disposition respecter lors de l utilisation d appareils de levage ou supports gt Il est express ment d conseill de suspendre tout objet offrant une importante prise au vent panneaux drapeaux calicots etc sur le support de type structure pont d clairage pied de levage gt Le haubanage c ble lingue cordage des pieds de levage pont d clairage structure est IMPERATIF lorsque ceux ci sont utilis s sur un site expos au vent gt V rifier qu aucun obstacle plac en hauteur ne peut bloquer ou g ner appareil de levage au cours de sa mont e Ne pas stationner sous la charge pendant les manoeuvres de montage et d montage de appareil il est imp ratif de pr voir un p rim tre de s curit dont le rayon est gal une fois et demi la hauteur de l appareil pendant les phases de mont e et descente des charges ou structures porteuses gt Pr voir l emplacement des appareils dans des zones prot g es gt TOUJOURS verrouiller les mats t lescopiques avec les goupilles de s curit pr vues a cet effet lorsque l appareil est en position travail gt Dans tous les cas o il est n cessaire le calage devra tre con u de mani re solidaire avec les pattes support gt La surface d appui au sol devra tre suffisamment r sistante pour viter tout
Download Pdf Manuals
Related Search