Guide de produit & liste de pièces
Contents
1. Le gerbeur n est pas con u pour ou capable de d charger comme un chariot l vateur ou une grue Ne pas laisser une charge en position elevee sans surveillance Ne pas tenter de saisir une pi ce en mouvement Voir toute d fectuosit de fa on comp tente et imm diate d s son apparition N utiliser que des pi ces de rechange originales Inspections En conformit avec la section 37 de la norme BGV D27 le gerbeur doit tre inspect par un expert technicien comp tent au moins une fois par ann e ou au besoin Nous recommandons de conserver un carnet de bord des r sultats des inspections 4 MODE D EMPLOI Description fonctionnelle Soulever X Abaisser Le gerbeur est un appareil hydraulique manuel Fonctionnement Avant d utiliser v rifier les points suivants le parfait fonctionnement des composants d op ration le fonctionnement du frein de stationnement t l tat des rouleaux de d placement et des essieux TT l ajustement la tension et l usure des cha nes de charge H Frein de stationnement wi Un frein est install sur une ou deux des roues guides du gerbeur hydraulique Pour d poser actionner le frein de stationnement Soulever une charge V rifier que la charge n exc de pas la capacit de charge maximale du gerbeur hydraulique D placer lentement le gerbeur hydraulique jusqu la palette charge Rouler les longerons de la fourche sous la palette jusqu ce2. es ou perfor es Remplacer avec de l huile neuve Inspecter et remplacer les pi ces endommag es usage du Pr sence d air dans l huile Eliminer l air voir la section 6 2 d tenteur de Pi ces d tanch it us es ou Remplacer avec nouvelle pi ce pression endommag es Poign e FP216 dans la mauvaise Tourner la poign e FP216 dans la position Conserver le d tenteur bonne position d abaissement ouvert NOTES 1 2 NE TENTEZ PAS DE R PARER LE GERBEUR SI VOUS N TES PAS QUALIFI ET AUTORIS FAIRE CE TRAVAIL Les pi ces du gerbeur ayant t remplac es doivent tre jet es ou recycl es selon les exigences l gales en vigueur a Fr N Description Qt N Description Qt PS101 Tablier porte fourche 1 FP115 Rondelle lastique 2 FP102 Boulon 2 FP116 Rondelle 4 FP103 crou 6 FP117 Rondelle lastique 4 FP104 crou 2 PS103 Mat 1 FP105 Rouleau 4 PS104 Roulette 2 FP106 Douille 4 FP130 Bague de blocage 4 FP107 Rondelle 4 PS105 Essieu pour rouleau 2 FP108 Boulon 4 PS106 Rondelle 4 PS102 0485 PS107 Roulement 4 PS102 0412 Poignee 1 PS108 Rouleau 2 PS102 0415 PS109 Plateforme 1 FP110 Boulon 2 FP111 Rondelle 2 FP112 Ecrou 2 FP113 Boulon 4 FP114 Ecrou 2 7216 PRAS tr FRA OG mu e mit ms 8 mi 19 Fm HUR BSMI PRA PAS F b 1 O i 95221
3. 2 0 L 5 2 limination de l air De l air peut s infiltrer dans l huile hydraulique d au transport ou au pompage dans une position adverse Ceci peut emp cher le soul vement de la fourche lors du pompage dans la position RAISE SOULEVER L air peut tre soutir de la fa on suivante Placer la poign e de commande FP216 la position LOWER ABAISSER et d placer la p dale FP242 vers le haut et vers le bas plusieurs reprises 5 3 V rifications et entretiens quotidiens Les v rifications quotidiennes peuvent limiter l usure de fa on importante Une attention particuli re doit tre accord e aux roues aux essieux aux fils chiffon etc puisqu ils peuvent bloquer les roues La fourche doit tre d charg e et abaiss e la plus basse position lorsque le travail est termin 5 4 Lubrification Tous les roulements et arbres ont t lubrifi s l usine l aide d une huile longue dur e Vous ne devez qu ajouter de l huile longue dur e mensuellement sur tous les points de graissage ou la suite de tout nettoyage de l appareil 5 5 Inspection et entretien Avertissement de s curit Avant toute inspection ou travail d entretien les mesures appropri es doivent tre prises pour enlever toute charge pr sente sur le gerbeur Intervalles Inspection et entretien ii d inspection V rifier les l ments d operation pour toute d faillance V rifier la condition des rouleaux de d placeme
4. FA ni 58203 mii m mit mi a F1 T F BM D LAB Era mu i lt GB No mt T FAST mi PHI i mu FR F139 lt rs i R a mu G Ps m pol Kit Jo RI PRO jg LO M Fu 8 F235 FBL N Description Qt N Description Qt FP201 Tac BIO As 1 FP233 Rouleau pression 1 pompe FP202 Bouchon de ressort 1 FP234 Douille 1 FP203 Ressort 1 FP235 Tige 1 FP204 Joint torique 2 FP236 crou 1 FP205 Rondelle 1 FP237 Rondelle lastique 1 FP206 Joint d huile 2 FP238 Bille d acier 1 FP207 Tige 1 FP239 crou 1 FP208 Bille d acier 3 FP240 Boulon 1 FP209 Joint torique 2 FP241 Bague de blocage 1 FP210 Boulon 4 FP242 P dale 1 FP211 Manchon 1 FP243 Si ge 1 FP212 Tige 1 FP244 Manchon 1 FP213 Ressort 1 PS245 0485 Tige de piston de FP214 Manchon 1 PS245 0412 Se 1 FP215 Boulon 1 PS245 0415 SOS SPI FP216 Poign e de commande 1 FP246 Cha ne de couplage 2 FP217 Bague anti poussi re 1 PS247 0485 FP218 Joint torique 2 PS247 0485 Cha ne 1 FP219 Rondelle 1 PS247 0485 FP220 Rondelle tanche 1 FP248 Couvercle 1 FP221 Boulon 1 FP249 Boulon 1 PS222 0485 FP250 Bouchon 1 PS222 0412 B ti de la pompe 1 FP251 Tige 1 PS222 0415 FP252 Bague de blocage 2 FP223 Tige de soupape de la 1 FP253 Engrenage cha ne 1 pompe FP224 Ressort 2 FP254 Douille 2 FP225 Cheville 1 FP255 Support 1 FP226 Vis de r glage 2 FP256 V
5. que la partie arri re de la fourche soit appuy e contre la charge palette Soulever la charge l aide de mouvements de pompage La charge doit tre r partie galement entre les longerons de la fourche plateforme Le centre de gravit de la charge ne doit pas tre exc d D placement avec une charge Puisque l appareil n est quip que d un frein de stationnement le gerbeur hydraulique ne doit pas tre utilis sur une pente ou d clivit Transporter la charge dans la position la plus basse tout en tenant compte du d gagement au sol sous la charge La charge doit tre d plac e l aide de la fourche plateforme soulev e pour d poser et empiler sur des surfaces plates Transporter une vitesse adapt e la charge et aux conditions du plancher Pour d poser le chargement veuillez actionner le frein de stationnement D poser la charge S arreter devant l emplacement pr vu pour empilage et soulever la charge une l vation s curitaire au dessus de la pile D placer la charge au dessus de la pile Abaisser la charge jusqu au d chargement de la plateforme gt Abaisser la charge en tournant le d tenteur de pression gt S assurer d une marche arri re s curitaire s loigner et abaisser la plateforme 2 5 ENTRETIEN 5 1 Huile Veuillez v rifier le niveau d huile tous les six mois De l huile hydraulique peut tre utilis e ISO VG32 viscosit 30 cSt 40 C volume total approximatif
6. GERGBEURS HYDRAULIGUES No modele MN397 Mode d emploi Nomenclature des pi ces ISO9001 ISO14001 CE Remarque Lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le gerbeur Nous vous remercions d avoir choisi d utiliser notre gerbeur Ce gerbeur est fabrigue en acier de haute qualit et con u pour le soul vement horizontal et le transport de charges sur une palette ou l int rieur de contenants standards sur une base fixe et horizontale Pour assurer votre s curit et un usage appropri veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant l usage 1 SP CIFICATIONS G N RALES Dimensions Dia des Dia du Type Capacit de la Male roulettes rouleau RI Kg plateforme pue a mm avant YA mm PU mm PU 9 MN397 400 650X576 85 1500 D 127x40 D 75x40 91 2 USAGE PR VU Le gerbeur hydraulique fourche plateforme pour le soul vement ind pendant de charges est con u pour le soul vement abaissement manuel et le transport manuel de charges Son usage requiert une surface ou un plancher ferme et horizontal Le gerbeur hydraulique fourche plateforme pour le soul vement ind pendant de charges est con u pour le transport de courte distance sur le site d unit s de charge c a d l int rieur d entrep ts associ s des entreprises l industrie du transport etc sur des palettes standards ou cadre grillag et d autres chargements sur palettes II n est pas app
7. Probleme Cause Solution s Les fourches ne peuvent tre soulev es la hauteur maximale Manque d huile hydraulique Ajouter de l huile Les fourches ne se soul vent pas Absence d huile hydraulique Pr sence d impuret s dans l huile Poign e FP216 dans la mauvaise position Conserver le d tenteur d abaissement ouvert Pr sence d air dans l huile hydraulique Remplir d huile Changer l huile Tourner la poign e FP216 dans la bonne position Eliminer l air voir la section 6 2 La plateforme ne s abaisse pas D formation de la tige de piston FP245 ou PS245 ou de la pompe FP222 ou PS222 causant une surcharge ou charge asym trique Saisissement de la tige de piston provenant de la rouille suite au maintient de la plateforme en position soulev e pendant une p riode de temps prolong e Vis FP215 desserr e Remplacer la tige de piston ou la pompe Conserver la fourche dans la position abaiss e entre les usages et lubrifier la tige avec plus d assiduit Serrer la vis FP215 Fuites Pi ces d tanch it us es ou Remplacer par des pi ces neuves endommag es Certaines pi ces fissur es ou Remplacer par des pi ces neuves endommag es Abaissement des fourches sans Les impuret s dans l huile emp chent la fermeture tanche du d tenteur de pression Pi ces du syst me hydraulique fissur
8. is 1 FP227 Joint torique 1 FP257 Rondelle tanche 1 FP228 Boulon 1 FP258 Manchon 1 FP229 Vis 2 FP259 Vis 1 FP230 Rondelle tanche 2 FP260 Si ge de soupape 1 FP231 Ressort 2 FP261 Joint torique 1 FP232 Bague de blocage 2
9. nt et des essieux L ajustement la fermet de l alimentation et la tension de la cha ne V rifier la cha ne lubrifier au besoin Lubrifier les joints et les roulements V rifier le fonctionnement des roues et roulettes V rifier le niveau d huile hydraulique alors que la fourche est compl tement abaiss e et le gerbeur est dans une position horizontale V rifier le syst me hydraulique pour toute fuite La hauteur maximale de levage est elle possible sans effort V rifier l ajustement de la cha ne de charge et de la cha ne de mouvement Ajuster nettoyer et lubrifier au besoin A tous les 3 mois V rifier le r glage du levier de commande V rifier que tous les boulons et les vis soient bien serr s Lubrifier les joints et les roulements V rifier le fonctionnement et la capacit de virage des roues et roulettes V rifier l usure de toutes les pi ces du gerbeur hydraulique et remplacer les pi ces d fectueuses au besoin Remplacer l huile du syst me hydraulique aspirer l huile du r servoir ajouter de l huile neuve Ventiler le syst me hydraulique V rifier la lisibilit de la plaque Autoriser l inspection par un technicien expert comp tent Quotidiennement ou avant chaque usage Mensuel Annuellement La vie utile de votre gerbeur hydraulique est limit e Les pi ces us es doivent tre remplac es assidument 3 6 DEPANNAGE
10. ropri pour l usage dans des endroits potentiellement explosifs Les modifications du gerbeur ou l addition d appareils auxiliaires au gerbeur ne sont pas permises sans l approbation par crit pr alable Assurez vous de noter les donn es techniques et autres caract ristiques du fonctionnement de l appareil 3 CONSIGNES DE S CURIT Fonctionnement assemblage et entretien op rateur form et qualifi seulement D finition d un op rateur qualifi selon la norme IEC 364 Les op rateurs qualifi s sont des gens qui selon leur formation exp rience ducation et connaissances des standards et de la r glementation pertinentes portant sur la pr vention des accidents et les conditions de service sont autoris par les personnes responsables de la s curit des installations faires les t ches respectives requise tout en tant capable de reconna tre et de pr venir les dangers potentiels associ s L op ration est seulement permise sur une surface ou un plancher ferme et horizontal Le transport de personnes et la pr sence de personnes dans la zone de danger lors de l op ration ne sont pas permis La pr sence de personnes sous une charge soulev e n est pas permise La charge maximale sp cifi e ne doit pas tre exc d e La charge doit tre distribu e de fa on gale sur la fourche plateforme Le gerbeur ne doit pas tre charg lorsque la fourche plateforme est en position soulev e
Download Pdf Manuals
Related Search