18742_SpyNet_SnakeCam_IS BIL
Contents
1. JOIN THE NETWORK JOINS LE R SEAU Play games and gather intel on other SpyNet gadgets at Joue des jeux et recherche des renseignements sur les autres gadgets SpyNet sur le site d SpyNet Video Watch sold separately Montre vid o SpyNet vendue s par ment aic MAS Tested To Comp With FCC Standa FOR HOME OR OFFI Satisfait aux norm y de la FCC pour USAGE A DOMICIL This is a REAL recording device Record others and upload distribute AU BUREAU recordings only with the permissions of those recorded Always play responsibly and respect others privacy VERITABLE quipement d enregistrement L enregistrement de personnes et le t l chargement et la distribution de ces enregistrements doivent etre accomplis avec l accord des personnes enregistr es Toujours jouer de facon responsable en respectant la vie priv e d autrui VIDEO WATCH DIAGRAM SNAKE CAM DIAGRAM sold separately DIAGRAMME DE LA MONTRE VIDEO vendue s par ment DIAGRAMME DE LA CAM RA SERPENT Gi ET N HAUT CAMERA C LENS OUI bo K Camera can be camouflaged as a shirt button IN KO SULLAM MODE TT NS MODE CE BOUTON DE MODE BOUTON DE MODE Button attachment 0S aA AT D ESPIONNAGE CLOCK MODE SETTINGS MODE IS removable EE 3 BUTTON La cam ra peut se BOUTON DE BOUTON DE MODE confondre avec le MODE DE L HORLOGE DE R GLAGES b2. de la cybercam ra en veillant ce que la carte s affiche dans son int gralit sur l cran 5 Tu verras alors un mod le en 3D de ton jouet apparaitre sur l cran Couvre le bouton Fi avec ton doigt pour faire apparaitre la fen tre contextuelle de renseignements sur le jouet Couvre le bouton avec ton doigt pour passer un autre mod le de jouet en 3D HOLD 3D SPY CARD APPROXIMATELY 6 12 INCHES 15 30 CENTIMETERS FROM WEBCAM TIENS LA CARTE D ESPION 3D ENVIRON 15 30 CENTIM TRES DE LA CYBERCAM RA This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference w
3. run the Snake Cam up under your shirt sleeve Then insert the camera lens thorough your shirt button hole Walk right up to someone and record video footage of them without them even knowing it E on agent a souvent besoin de prendre des photos ou d enregistrer sur vid o sans se faire remarquer C est pr cis ment TM ce quoi sert le dispositif d enregistrement discret par excellence la Cam ra serpent activ e par montre vid o SpyNet Cet incroyable dispositif miniature peut tre branch dans la Montre vid o SpyNetTM et utilis de plein de fa ons astucieuses pour enregistrer incognito Son col long et flexible permet d aller derri re les coins ou par dessus les cl tures pour enregistrer discr tement sans veiller les soup ons Ou bien fais un vid o espion en cachant la Cam ra serpent l int rieur d une chemise boutonn e Branche la Cam ra serpent dans la Montre vid o SpyNet et enfile la Cam ra serpent dans la manche de ta chemise Puis fais passer la lentille de la cam ra au travers de ta boutonni re Approche toi de quelqu un et enregistre le sur vid o sans qu il ne s aper oive de rien OPERATION INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI T To begin operation first connect the Mini USB end of your Video Watch Activated Snake Cam into the Mini USB Port on the side of your Video Watch Your watch should then automatically jump to the SURVEILLANCE MODE menu You ll also see the text SNAKE CAM across the top of the screen to i
4. so advised by JAKKS Consumer Relations also include the defective product and the ORIGINAL dated sales receipt evidencing product purchase Please retain a copy of your receipt Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de cet article de JAKKS Pacific Veuillez enregistrer imm diatement votre article en ligne www jakks com warranty L enregistrement n est pas requis pour b n ficier de cette garantie limit e AVIS IMPORTANT AU CONSOMMATEUR Cette GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS est c d e l acheteur original du produit condition que ce dernier 1 ait t achet aupr s d un revendeur distributeur d taillant agr de JAKKSTM et 2 soit renvoy vos frais sous pli pr affranchi et assur accompagn du re u dat d achat original l adresse indiqu e plus bas Veuillez conserver une copie du recu d achat original car celui ci ne vous sera pas renvoy Si vous nous renvoyez le produit sans le recu d achat original l article ne sera pas couvert Si le produit est jug d faillant par JAKKS et nous a t renvoy dans le d lai de garantie de 90 jours nous nous r servons l option de le r parer ou le remplacer L exp dition de retour peut prendre jusqu 6 semaines en fonction de la localit d envoi Si l article est r par ou remplac il sera sous garantie pendant la p riode de garantie d origine ou pendant 30 jours apr s l intervention sous garantie savoir la p riode la plus longue TENDUE DE LA GARAN
5. IN WATER NEGLECT ABUSE MISUSE BATTERY LEAKAGE IMPROPER BATTERY INSTALLATION UNAUTHORIZED SERVICE LOSS OF PARTS WEATHER ACTS OF GOD ANY ACTION OR OMISSION WHICH CONSTITUTES A DEVIATION FROM THE OPERATING INSTRUCTIONS OR ANY OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS EXCLUSIONS FROM LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE OF AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES RELATED TO THIS PRODUCT INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM POSSESSION USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT ARE EXCLUDED BOTH FOR PROPERTY DAMAGE AND PERSONAL INJURY TO THE EXTENT LEGALLY PERMITTED ADDITIONAL LEGAL RIGHTS This warranty provides specific legal rights You may have other or different rights in your state or country QUESTIONS OR COMMENTS If you experience product difficulties or have questions or comments you may contact our Consumer Relations department as follows Phone 877 875 2557 toll free North America only or 909 594 7771 x560 Monday Friday 7 30AM 4 30PM Pacific GMT 8 Mail JAKKS Consumer Relations 21749 Baker Parkway Walnut California USA 91789 Email consumersQjakks com WHEN WRITING TO US Please include 1 product name 2 item number 3 purchase date 4 description of the problem being experienced and 5 your name address and phone number Additionally if eligible under the warranty and
6. MAT RIELS QUE LES BLESSURES CORPORELLES ET CE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DROITS SUPPL MENTAIRES Cette garantie fournit des droits sp cifiques Ils peuvent tre diff rents selon les tats les provinces ou les pays QUESTIONS OU COMMENTAIRES Si cet article pr sente des probl mes de fonctionnement ou pour toute question ou commentaire veuillez contacter notre Service la client le comme suit par t l phone 877 875 2557 appel sans frais partir de l Am rique du Nord uniquement ou le 909 594 7771 Poste 560 du lundi au vendredi 7 h 30 16 h 30 heure du Pacifique GMT 8 par courrier JAKKS Pacific Inc Consumer Relations 21749 Baker Parkway Walnut California USA 91789 Par courriel consumers jakks com LORSQUE VOUS NOUS CRIVEZ Veuillez inclure 1 le nom du produit 2 le num ro d article 3 la date d achat 4 la description du probl me et 5 vos coordonn es et num ro de t l phone En outre si l article est couvert par la pr sente garantie et si vous en tes ainsi avis par notre service la client le joignez le produit d fectueux et l ORIGINAL du re u dat faisant preuve de l achat Veuillez conserver une copie de votre recu d achat 080309
7. T Remember to ask an adult first before using the computer Using the included USB dongle you can also connect your Snake Cam to your computer only compatible with PCs not Mac computers and use it as a webcam even when accessing the SpyNet HQ website Simply connect the dongle to your Snake Cam s Mini USB Port and then plug it in to your computer s USB slot Minimum system requirements Windows XP Service Pack 2 or above For additional information and troubleshooting visit www SpyNetHQ com faq N oublie pas de demander la permission un adulte avant d utiliser l ordinateur En utilisant le dongle USB fourni tu peux brancher la Cam ra serpent dans ton ordinateur seulement compatible avec les PC non compatible avec les ordinateurs Mac et continuer t en servir comme cybercam ra m me pendant l acc s au site du QG Spynet Connecte simplement le dongle au port mini USB de la Cam ra serpent puis branche le dans la fente USB de ton ordinateur Caract ristiques minimum du syst me Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur Pour tout renseignement suppl mentaire et suggestion de d pannage visite le site www SpyNetHQ com faq 3D SPY CARD CARTE D ESPION 3D E Unlock secret content with augmented reality technology E D bloque le contenu secret avec la technologie de r alit augment e MINIMUM OPERATING SPECS CARACT RISTIQUES MINIMUM DU SYST ME D EXPLOITATION High Speed Internet Access and USB or built in Web C
8. TIE LIMIT E II est garanti que ce produit a t a test et inspect avant l exp dition et b jug exempt de vice de mati re et de fabrication pendant 90 jours compter de la date d achat Si un vice couvert aux pr sentes vient se d clarer pendant la p riode sous garantie nous nous r servons l option de r parer ou remplacer l article ou d offrir un autre produit valeur quivalente CE QUE LA GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS f 2 LA PR SENTE GARANTIE EST NULLE SI LE PRODUIT A FAIT L OBJET DE MODIFICATIONS OU DE R PARATIONS PAR L UTILISATEUR OU AUTRUI OU S IL A T ENDOMMAG LA SUITE D UN ACCIDENT D IMMERSION DANS L EAU DE N GLIGENCE D UTILISATION ABUSIVE D UTILISATION INCORRECTE DE PILE S AYANT COUL D INSTALLATION INCORRECTE DE PILE S D INTERVENTION NON AUTORIS E DE PERTE DE PI CES D INTEMP RIES DE CATASTROPHES NATURELLES DE TOUTE ACTION OU OMISSION QUI CONSTITUE UN CART PAR RAPPORT AUX DIRECTIVES D EMPLOI OU TOUTE AUTRE RAISON AUTRE QUE CAUS E PAR UN VICE DE MATI RE OU DE FABRICATION EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMIT E CETTE GARANTIE EXCLUT ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE CONCERNANT CET ARTICLE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A L EMPLOI DANS UN BUT SPECIFIQUE LES DOMMAGES PARTICULIERS ACCESSOIRES OU IMMAT RIELS AYANT POUR ORIGINE LA POSSESSION L UTILISATION OU LE FONCTIONNEMENT D FECTUEUX DE CET ARTICLE SONT EXCLUS TANT POUR LES DOMMAGES
9. amera 640x480 or 320x240 Acc s Internet haut d bit et cam ra USB ou incorpor e B40x480 ou 320x240 PC MAC m E 6 or Firefox 2 0 m E 6 ou Firefox 2 0 m Safari 2 0 m Safari 2 0 m Windows Vista XP m Windows Vista XP m iger or later m Tiger ou version m 1 GB Ram m 1 Go de MEV Leopard Snow ult rieure Leopard m Pentium 4 Processor m Processeur Pentium 4 Leopard Snow Leopard m Audio Card for Sound m Carte audio pour le son m 1 GB Ram m 1 GB Ram TO USE YOUR 3D SPY CARDS UTILISATION DES CARTES D ESPION 3D 1 Click on the 3D Cards tab on the SpyNet HQ Website www SpyNetHG com 2 On the 3D Cards page select your card s toy icon from the list 3 After the page loads you should see the camera view from your webcam onscreen 4 Hold your 3D Spy Card up about 6 12 inches 15 30 centimeters from your webcam making sure that the entire face of the card can be seen onscreen 5 You ll then see a 3D model of your toy appear onscreen Cover the FA button with your finger to have information windows about the toy pop up onscreen Cover the button with your finger to cycle to another 3D toy model 1 Clique sur l onglet des cartes en 3D sur le QG du site Internet SpyNet www SpyNetHQ com 2 sur la page des cartes en 3D s lectionne l image du jouet de la carte sur la liste 3 Une fois la page charg e tu pourras voir la prise de vue de la cybercam ra sur l cran 4 Tiens ta carte d espion 3D environ 15 30 centim tres
10. ill not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna lt Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil peut causer des perturbations radio lectriques nocives 2 Cet appareil doit pouvoir fonctionner m me s il capte de l interf rence y compris celle pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Attention Toute modification ou alt ration apport e cet appareil sans autorisation expresse de la partie responsable de sa conformit peut r voquer l utilisateur son droit de l utiliser Cet appareil a fait l objet de tests et a t jug conforme aux limites d appareils num riques de classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Ces limites ont t tablie
11. ndicate that your Video Watch Activated Snake Cam is properly connected While in SURVEILLANCE MODE you ll be able to do all the video and picture recording functions with the watch that you normally can except that now you ll be seeing the image on your screen displaying what the Snake Cam is pointed at For more information on all the recording mode options available in SURVEILLANCE MODE see the VIDEO WATCH instruction manual To return to using the Video Watch s normal camera for recording video and pictures simply unplug the Snake Cam Branche d abord le mini USB de la Cam ra serpent activ e par montre vid o dans le port mini USB sur le c t de la montre vid o La montre devrait automatiquement afficher le menu du MODE DE SURVEILLANCE Le texte SNAKE CAM appara t aussi en haut de l cran pour indiquer que la Cam ra serpent activ e par montre vid o est correctement branch e En MODE DE SURVEILLANCE tu peux prendre toutes les photos et faire tous les enregistrements vid o avec la montre normalement sauf que maintenant tu peux voir sur l cran l image prise par la Cam ra serpent Pour plus de d tail sur les options de mode d enregistrement disponibles en MODE DE SURVEILLANCE reporte toi au mode d emploi de la MONTRE VIDEC Pour revenir l enregistrement vid o et la prise de photos partir de la cam ra de la montre d branche simplement la Cam ra serpent CONNECTING TO SPYNET HG CONNEXION AU QG SPYNE
12. outon d une chemise L agrafe bouton est amovible MINI USB CONNECTOR CONNECTEUR MINI USB CONTI Connect the Mini USB into the Mini USB Port When operating in environments that are subject to electrostatic discharges the SpyNet Snake Cam may malfunction If this occurs reset the Snake Cam by re plugging it back into the device Un environnement sujet aux d charges lectrostatiques peut on the side of your SpyNet Video Watch sold separately Branche le mini USB dans le port mini USB sur le c t de la Montre entrainer un fonctionnement d fectueux de la Cam ra serpent SpyNet Dans ce cas r initialise la Cam ra serpent en la rebranchant dans la montre CC5V 02W SPYNET VIDEO WATCH ACTIVATED SNAKE CAM MANUAL CAMERA SERPENT ACTIVEE PAR MONTRE VIDEO SPYNET MANUEL vid o SpyNet vendue s par ment ll Often an agent needs to get pictures or video of a target without being detected This is where the ultimate stealth recording device comes in the Video Watch Activated Snake Cam This incredible little device can be plugged into the Video Watch and used in a variety of ingenious ways for secret recording lts long flexible neck allows you to bend it around corners or over fences to make covert recordings of unsuspecting targets Or capture spy footage by hiding the Snake Cam inside of a button up shirt Connect Snake Cam to the SpyNet Video Watch and
13. s afin de fournir une protection raisonnable contre les brouillages pr judiciables dans le cadre d une configuration 2 usage privatif Cet appareil g n re utilise et peut irradier de nergie de fr quences radio lectriques S il n est pas utilis selon les directives d emploi il peut causer un brouillage nuisible aux communications radio lectriques N anmoins il E n est fait aucune garantie que ces perturbations ne surviendront pas dans une situation particuli re Si cet appareil cause des perturbations radio lectriques nuisibles dans la r ception de la t l vision ou de la radio ce qui peut tre d termin en allumant et teignant l appareil il est recommand que l utilisateur essaye de corriger le brouillage en suivant une ou plusieurs de ces mesures R orienter ou d placer l antenne de r ception lt Accro tre la s paration entre l appareil et le r cepteur Brancher l quipement une prise ou un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien agr radio t l vision Des c bles arm s doivent tre utilis s avec cet appareil pour assurer la conformit aux limites de classe B de la FCC Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Thanks for purchasing a great JAKKS Pacific product Please immediately register your product online at www jakks com warranty Registration is not required for the effectiveness of this limi
14. ted warranty IMPORTANT NOTICE TO CONSUMER This 90 DAY LIMITED WARRANTY applies to the original product purchaser provided the product 1 was purchased from an authorized JAKKSTM distributor dealer retailer and 2 is returned at your expense postage pre paid and insured along with the original dated sales receipt to the address noted below Please save a copy of your original sales receipt as the original receipt will not be returned to you If you return the product to us without the original dated sales receipt this warranty coverage will not apply If the product is determined by JAKKS to be defective and returned to JAKKS within the 90 day warranty period we will at our option repair or replace it Return shipment to you may take up to 6 weeks depending upon your location If your product is repaired or replaced it will be warranted for the longer of the original warranty or for 30 days after warranty service SCOPE OF LIMITED WARRANTY The product is warranted to be a tested and inspected before shipment and b free of defects in material and workmanship for 90 days from date of purchase If a covered defect occurs within the warranty period then at our sole option we will repair or replace the product or provide you with another product of equal value WHAT IS NOT COVERED BY LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT HAS BEEN MODIFIED OR REPAIRED BY USER OR OTHERS OR IF IT HAS BEEN DAMAGED AS A RESULT OF ACCIDENT IMMERSION
Download Pdf Manuals
Related Search