Mode d`emploi Lave-linge W 2819i
Contents
1. 53 Ajustage du lave linge 0 54 D vissage et blocage des pieds 54 Colonne lave linge s che linge 54 Encastrement sous un plan de travail 55 Adaptation la dimension du tiroir 56 AdaPDIAMON r 424 3 8 846 04 04 A4 R qA e A N R D EE 4 A A R dh a e 56 D monter le kit de baguettes d adaptation 56 Montage du panneau d habillage 57 Cote du panneau d habillage 57 Pose du panneau d habillage 57 Table des mati res Panneaux d habillage d autres fabricants 58 Pr paration du panneau d habillage 58 Marquer les points de vissage 59 Rose de la plintne 2211441428 bras tartes p ier iaka LA eaa 60 Le syst me Watercontrol Miele 61 Arriv e dieas vina eca 300 ga 00 res s Dd Md Er Err a re Bra d ap E lara due m E a S c e bai 62 b j 8 E11 0 N E A A e E NOR A E UA ne ne oo 63 Branchement leciriqu 224 20n 2320682820444698 GA RK ie Neue 64 Donn es de consommation 65 Remarque sur les essais comparatifs2. 28 Symboles d entretien 30 Modification du d roulement de programme 31 ANAUlATION LES HR Ru rie RS abus Ra SATA a Rene ou rats 31 141244915 0 QE E A G 31 Modica spas D 4 DA RR NA N G N E means PESENE re 31 Ajout D chargement de linge 32 SEGUE oMa E eens e dra Rae dues 8 D N rome rss ENA 00 tin 32 LeSSIVOS gt ure defend d DIR 1 tue ve he mines dien fd Si R dre 33 Quelle lessive choisir 33 ANUCAICAIRS a 224 Dr DL ga n r D d Gr E delire TA g E dI eri 34 Utilisation de plusieurs produits de lavage 34 Amidon assouplissant 35 Adjonction automatique d assouplissant de produit de tenue OU d amidon iguide s so esea 0006 3 20 ds ANS Led ve DRE Re bn 35 Adjonction s par e d assouplissant de produit de tenue u d amidon NQUICE pas ss2a cra ga etree rren 4 steph imp Er 53 35 D COIONEN TeINter x 2 6 4 45444 u S A Diba D ad E d d re rb o de het 35 Table des mati res Nettoyage et entretien 36 Nettoyage du tambour Info hygi ne 36 Nettoyage de la carrosserie et du bandeau 36 Nettoyage de la bo te produits 36 Nettoyage du filtre da
3. Lave linge W 28191 Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur www boutique miele fr Lisez imp rativement ce mode d emploi avant d installer et de mettre en service cet appareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre appareil fr FR Conform ment la directive 2006 42 EC ce lave linge usage domestique ne doit pas tre d tourn des fins professionnelles M Nr 09 492 560 Votre contribution la protection de l environnement Elimination de l emballage L emballage prot ge les lave linge des avaries de transport Les mat riaux uti lis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faciliter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe le revendeur reprend l emballage sa mise en service Enl vement de l ancien appa reil Les anciens appareils lectriques et lectroniques contiennent souvent en core des mat riaux recyclables Ils contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionne ment et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hommes et l environnement s ils res tent dans la collecte de d chets ou s ils sont mal manipul s Ne jetez par cons quent
4. 65 Caract ristiques techniques 66 Fonctions programmables 67 Ouvrir les fonctions programmables 67 S lectionner une fonction programmable 67 Modifier la fonction programmable 67 Quitter la fonction programmable 67 LEN QU E 227 2 221252539 e Qu a 20 A0 20 E Ge 2 0 A ARIA R A DE nat A 67 HYydro PIUS sssr trpi eira an hate ns RR DS E G Ma ue d A SEGRA E eh 68 Rythme JellC ati c aa44 060444980 d RO Eten eine x 68 Refroidissement bain 68 COR SR a Rd te 69 Unit de temperate 1 lt 14t 3 14 oemedpens te senepeminsesiesateurtel 70 S e 921670100 1 APR 70 Bip de Valldal0Nr rar kauas ee 08234 DRAT GA M NAA RACA M Aa MA 70 LUMINOSIL a piia ee ee e AS RE D Ste be Dome E ni OE L ae A re Sah ca 3 70 CONTASIS s irainei e se Ra E a a SR RUES A n de 70 EE A n d V E a i E a E LA E u 10 TA M MOIF a 12 000 39 de et aae paa aaa a 18 E R e a E nr N e ri Na 71 INFOS SADIE esris men cani e e O E PEE E ie cm R a 71 Accessoires en option 72 Car Coll ctions sr nie Mi Lei aines rd matt ia nud idees 72 Prescriptions de s curit et mises en garde Ce lave linge est conforme aux r glementations de s curit en vi gueur
5. la dur e de programme le d roulement de programme 14 Dur e du programme Apr s le d marrage du programme la dur e maximale du programme en heu res et en minutes est affich e En cas de d marrage de programme avec d part diff r la dur e de pro gramme n est affich e qu apr s coule ment du d lai de d part diff r Pendant les huit premi res minutes le lave linge calcule le taux d absorption du linge et la quantit de linge Ceci peut entra ner un rallongement o un raccourcissement de la dur e du pro gramme D part diff r Le d lai de d part diff r est affich Une fois le programme lanc le d lai de d part diff r est d compt par heure s il est de plus de dix heures et par minutes partir de 9h59 minutes restantes Une fois le temps coul le program me commence et la dur e du program me pr visible est affich e Fonctions programmables Les fonctions programmables vous per mettent d adapter votre appareil vos besoins propres La fonction s lec tionn e est affich e en mode de pro grammation Premi re mise en service Installer et raccorder l appareil cor rectement avant la premi re mise en service Veuillez lire le chapitre Installation et raccordement Ce lave linge a subi un test de fonc tionnement complet c est pourquoi le tambour peut contenir un peu d eau Pour des raisons de s curit il est im possib
6. Cette lessive sp ciale contient des ten sio actifs doux et des agents actifs na turels pour conserver la souplesse des plumes et ainsi le volume des duvets couettes oreillers Liquide imperm abilisant Le liquide imperm abilisant Miele enve loppe les fibres textiles et leur donne un effet hydrofuge coupe vent et antisalis sant sans rendre la surface des v te ments collante Le textile conserve en ti rement ses propri t s respirantes et son lasticit Accessoires en option Lessive UltraWhite La lessive universelle Miele en poudre convient particuli rement au lavage du linge blanc et clair et du linge tr s sale Lessive UltraColor La lessive couleurs UltraColor Miele convient particuli rement au lavage de linge de couleur o noir Sa composi tion chimique permet d liminer les ta ches d s les basses temp ratures Vos tenues favorites gardent leur clat et ne d teignent pas Lessive pour textiles d licats Pour laver particuli rement d licate ment votre linge pr cieux comme la laine et la soie utilisez la lessive Texti les d licats Sa formule sp ciale lave parfaitement d s 20 C et pr serve les couleurs de votre linge fin Adoucissant L adoucissant Miele donne votre linge une bonne odeur de propret particu li rement fra che et naturelle Il em p che que le linge se charge en lectri cit statique au s chage et rend le linge extr mement doux et agr able
7. Encastrement sous un plan de travail Les patins vitent d ab mer les sols fragiles lorsque vous poussez le lave linge N Hauteur de niche de la cuisine 820 930 mm L arriv e d eau la vidange et le bran Ce lave linge est sp cialement pr vu chement lectrique doivent tre ins pour tre encastr sous un plan de tra tall s proximit du lave linge et tre vail accessibles a E j En cas de hauteurs de niche de Il est quip d une t le de protection qui remplace le couvercle La t le DE Hauteur Adaptation de protection est absolument indis de niche pensable et ne doit en aucun cas tre enlev e pour des raisons de 820 aucune s curit partir de pieds vissables plus 830 840 longs r gler environ 40 mm Ne faites jamais fonctionner le lave E linge sans panneau d habillage partir de un cadre de sur l vation 870 885 partir de deux cadres de sur l va 915 930 tion accessoires en option Attention la plinthe de bas de meuble doit tre interrompue sur toute la longueur du lave linge 55 Installation et raccordement Adaptation la dimension du tiroir Adaptation La hauteur du bandeau de commande peut tre adapt e celle du tiroir avec les baguettes d adaptation m Vous pouvez r gler la hauteur n ces saire avec une cl douille en la tournant vers la gauche ou
8. P Si de la lessive liquide est projet e dans les yeux la rincer imm diatement abondamment avec de l eau ti de En cas d ingestion pr venir imm diatement un m decin Les personnes qui ont une peau sensible ou des l sions cutan es doivent viter le contact avec la lessive liquide Prescriptions de s curit et mises en garde Accessoires D gt Montez uniquement des accessoires autoris s par Miele Le montage d autres pi ces exclut le b n fice de la garantie D gt Les s che linge Miele et les lave linge Miele peuvent tre mont s en colonne A cet effet un cadre de superposition Miele est n ces saire I faut imp rativement v rifier que le cadre de liaison corres pond bien au type de lave linge Miele et de s che linge Miele D V rifiez que le socle Miele accessoire disponible en option convient ce lave linge Miele ne peut tre tenu pour responsable des d g ts dus au non respect des prescriptions de s curit et des mises en garde 12 Utilisation du lave linge Bandeau de commande Court o E Hydro plus 0 H 7 Pr lavag O H D part Vitesse Extra silencieux E Touches Options Les programmes de lavage peuvent tre compl t s par plusieurs options Ecran Vous trouverez davantage d explica tions aux pages suivantes Touche D part diff r pour d marrer le programme avec un d lai Touche Temp rature pour r gler la temp rature de la
9. curit n utilisez pas de rallonge risque d incendie d la surchauffe D Remplacer les pi ces d fectueuses uniquement par des pi ces d tach es d origine Miele que nous garantissons r pondre totale ment aux exigences de s curit en vigueur P Veuillez tenir compte des instructions au chapitre Installation et raccordement ainsi qu au chapitre Caract ristiques techniques D gt La prise doit toujours tre accessible pour pouvoir d brancher le lave linge de l alimentation lectrique Prescriptions de s curit et mises en garde D Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur pour lesquels le fabricant d cline toute responsabi lit Les interventions techniques ne doivent tre ex cut es que par des sp cialistes P Si le cordon d alimentation lectrique est endommag celui ci doit imp rativement tre remplac par un technicien SAV agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur D gt Pour r parer nettoyer ou entretenir l appareil d connectez le en d branchant la fiche ou en d clenchant le fusible DP II faut imp rativement utiliser un jeu de tuyaux neufs pour le rac cordement l eau Les tuyaux usag s sont proscrits D Ce lave linge ne doit pas tre utilis sur des unit s mobiles ba teaux par exemple D gt N effectuez pas de modifications sur le lave linge si elles ne sont pas express ment autoris es
10. d habitude et celui ci est encore tremp A l essorage final un ba lourd trop important a t d tect et la vitesse d essorage a t r duite automatiquement Chargez des pi ces de inge de diff rentes tailles dans le tambour pour une meilleure r partition du inge On entend des bruits de pompe inhabituels Ce n est pas un d faut Les bruits d aspiration en d but et en fin de vidange sont normaux Des r sidus de lessive relativement gros res tent dans la bo te produits La pression d eau n est pas suffisante Nettoyez le filtre dans le tuyau d arriv e d eau S lectionnez ventuelle ment l option Hydro plus Les lessives en poudre utilis es avec un antical caire ont tendance col ler Nettoyez la bo te produits et mettez l avenir d abord la lessive puis l anticalcaire L assouplissant n est pas entra n compl te ment ou il reste en core trop d eau dans le compartiment Z Le tube d aspiration n est pas pos correctement ou est obstru Nettoyez le tube d aspira tion cf chapitre Nettoyage et Entretien Paragraphe Nettoyage de la bo te produits Une langue trang re s affiche Une autre langue a t s lectionn e sous Fonc tions programmables Langue f R glez la langue usuelle Le drapeau vous aide vous rep rer Panne de courant Une fois le courant r tabli remettre le l
11. rythme de lavage normal temp rature r duite rythme de lavage plus doux rythme de lavage tr s doux K ne doit pas tre s ch au s che linge lavage main Fer repasser amp repasseuse X E E E E non lavable Exemples de s lection de program m o Les points indiquent les gammes de temp rature env 200 C env 150 C Programme Symbole d entre tien env 110 C Coton X D bb ne pas repasser fer repas seuse Synth tique D licat ettoyage professionnel Lainet Express 20 nettoyage avec des solvants chimiques Les lettres corres pondent aux d tergents Automatic nettoyage l eau 30 XS pas de nettoyage chimique Blanchiment D gt produit de blanchiment par oxydation admis blanchiment l oxyg ne uni quement ne pas blanchir Modification du d roulement de programme Annulation Vous pouvez interrompre votre pro gramme de lavage tout instant apr s le d marrage m Appuyez sur la touche Start Stop Annulation m Appuyez de nouveau sur la touche Start Stop qui clignote Le lave linge vidange le bain lessiviel Si vous souhaitez enlever le linge m appuyez sur la touche Porte Si vous souhaitez s lectionner un autre programme arr tez le lave linge avec la t
12. 8 mm Hauteur H la hauteur de la plinthe d pend de la hauteur r gl e avec les pieds vis et de l utilisation de un ou deux cadres de sur l vation m D terminez la hauteur H entre le sol et l int rieur de la rainure en des sous du lave linge m Coupez la plinthe aux bonnes dimen sions Glissez la plinthe dans la rainure Conseil Si vous utilisez un cadre de sur l va tion vous pouvez coller la plinthe avec de l adh sif double face sur le cadre 60 Installation et raccordement Le syst me Watercontrol Miele Le syst me Watercontrol Miele vous prot ge contre les risques de d g ts des eaux li s au lave linge Ce syst me comporte trois l ments 1 le tuyau d arriv e d eau 2 l lectronique et le bo tier 3 le tuyau de vidange 1 Le tuyau d arriv e d eau protection contre l clatement du tuyau Le tuyau d arriv e d eau pr sente une pression d clatement sup rieure 7 000 kPa 2 L lectronique et le bo tier La t le de fond Les fuites d eau li es une mau vaise tanch it du lave linge sont recueillies dans la t le de fond Un interrupteur flotteur coupe les van nes d arriv e d eau L arriv e d eau est coup e et l eau se trouvant dans la cuve est vidang e La s curit anti d bordement Ceci vite que le lave linge d borde suite une arriv e d eau incontr l e Si le niveau d eau d passe d un cer tain niveau la p
13. au toucher 73 74 75 Miele MIELE France Si ge social 9 avenue Albert Einstein Z I du Coudray 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX R C S Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice 285 avenue de Verdun 06700 Saint Laurent du Var Internet www miele fr L La ligne Consommateurs D Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh Miele www miele shop com Sous r serve de modifications 4813 M Nr 09 492 560 01 CE
14. dans un angle de la pi ce La stabilit du plancher y est meilleure NEn cas d installation sur socle en b ton ou ma onnerie il faut bloquer le lave linge avec des atta ches livrables chez les revendeurs agr s et au SAV Miele Sinon le lave linge peut tomber du socle l essorage Transport sur le lieu d installation Pour le transport de l appareil du socle d emballage au lieu d installation utili sez les prises de main l avant et les pieds arri re A Les pieds de machine et le sol doivent tre secs sinon l appareil risque de d raper lors de l esso rage D montage des s curit s de transport m Enlevez les s curit s gauche et droite 1 D tacher la s curit avec un tourne vis 2 Enlever la s curit 51 Installation et raccordement Y m Tournez la tige de transport gauche m Tournez la tige de transport droite de de 90 avec la cl fournie puis 90 m puis sortez la m puis sortez la 52 Installation et raccordement II est interdit de transporter le lave linge sans s curit s de trans port Conservez par cons quent les s cu rit s de transport Elles doivent tre remont es avant le transport de l ap pareil par exemple pour un d m nagement N Apr s avoir enlev les tiges de transport refermez les orifices S ils ne sont pas obtur s ils peuvent pr senter un risque de blessure Mise en place des s curit s de
15. en aucun cas votre appa reil avec les d chets Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune ou rapportez votre appareil dans un point de collecte sp cialement adapt l vacuation de ce type d appareils Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident Table des mati res Votre contribution la protection de l environnement 2 Prescriptions de s curit et mises en garde 6 Utilisation du lave linge 13 Bandeau de commande 13 Premi re mise en service 15 Lavage cologique 16 Consommation d nergie et d eau 1 16 Consommation de lessive 1 16 Bonne utilisation de votre lave linge 17 Mode d emploi rapide 17 ESSOrag6 441 ilaammaiiu liant inpouiepiinanies 22 Vitesse d essorage final 22 D part diff r c 908 RAE RRR Da DEA r 24 23 Tableau des programmes 24 Options 27 D roulement des programmes
16. froid 5 5 kg maximum Type de linge T shirts sous v tements nappes etc textiles en coton lin o m lang s Conseil En cas de lavage n cessitant une hygi ne particuli re s lection ner une temp rature de 75 C ou plus ou utilisez le programme Intensif plus Remarque l intention des instituts de contr le Programme de test suivant EN 60456 et tiquette nergie conforme la directive 1061 2010 Coton 5 5 kg maximum Type de linge Linge en coton normalement sale Conseil Ces r glages sont les plus efficaces pour le lavage de coton en termes de consommation d nergie et d eau Pour lt 60 c la temp rature de lavage atteinte est inf rieure 60 C mais l efficacit de lavage correspond au programme Coton 60 C Remarque pour les instituts de test Programme de test suivant EN 60456 et tiquette nergie conforme la directive 1061 2010 Synth tique 60 C froid 3 0 kg maximum Type de linge Textiles en fibres synth tiques textiles m lang s o coton po lyester m lang Conseil R duire la vitesse d essorage si le linge se froisse facilement D licat 60 C froid 1 5 kg maximum Type de linge Pour les textiles d licats en fibres synth tiques textiles m lan g s rayonne Voilages d clar s lavables en machine par le fabricant Conseil Effectuer de pr f rence un programme avec Pr lavage pour liminer la poussi re des ri
17. la solution Prenez garde aux points suivants A Les interventions techniques doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dan gers pour l utilisateur Impossible de d marrer un programme de lavage Probl me Cause Solution L cran reste sombre et l anneau lumineux de la touche Start Stop ne s allume pas L appareil n est pas aliment V rifiez si la fiche est branch e le fusible est en bon tat Le syst me vous de mande d entrer un code Le code est activ Entrez le code et validez le D sactivez le code si vous ne voulez pas que cette question vous soit pos e la prochaine fois que vous enclenchez la machine L affichage est sombre L affichage a t cou p automatiquement pour conomiser de l nergie stand by veille Appuyez sur une touche La mise en veille est arr t e 39 Recherche des anomalies L cran signale le d faut suivant et le programme est annul A riv e d eau bloqu e ou obstru e Message de d faut Cause Solution D faut La vidange est Nettoyez le filtre et la vidange bloqu e ou obstru e pompe Le tuyau de vidange Hauteur de refoulement est trop haut max 1m Anomalie ar L arriv e d eau est V rifiez si le robinet est suffisamment ouvert le tuyau d arriv e est pli La pressi
18. par Miele Prescriptions de s curit et mises en garde Installation et utilisation D gt La capacit maximale de charge est de 6 0 kg linge sec Vous pouvez consulter les capacit s de charge maximales des diff rents programmes au chapitre Tableau des programmes D gt N installez pas votre lave linge dans une pi ce expos e au gel Les tuyaux gel s peuvent se fendre ou clater Des temp ratures en dessous de 0 C peuvent diminuer la fiabilit de la platine lectro nique D gt Enlevez les s curit s de transport l arri re de l appareil avant la mise en service voir chapitre Installation D montage des s curi t s de transport Des s curit s de transport non enlev es peuvent provoquer l essorage des d t riorations sur la machine et sur les meubles appareils contigus D Fermez le robinet d eau en cas d absence prolong e vacances par ex surtout s il n existe pas de vidange au sol regard proxi mit de l appareil D gt Risque d inondation V rifiez que l eau s coule suffisamment vite avant d accrocher le tuyau de vidange dans un vier o un lavabo Bloquez le tuyau de vidange pour viter qu il ne glisse Autrement la force de refoulement de l eau vidang e pourrait pousser le tuyau hors de l vier D gt Assurez vous qu il n y a pas de corps trangers dans votre linge avant de le laver par ex clous pingles pi ces ou trombones afin de ne pas le d t riorer Les c
19. s lectionnez une position diff rente Contraste Vous disposez de 10 positions de r glage du contraste La barre vous indique le r glage A la livraison la position 5 est r gl e Le contraste est modifi d s que vous s lectionnez une position diff rente Fonctions programmables Veille M moire Pour conomiser l nergie l affichage s assombrit apr s 10 minutes et la touche Start Stop clignote lentement L cran s assombrit de mani re g n rale lorsque aucune s lection n est effectu e 10 minutes apr s la mise en marche 10 minutes se sont coul es depuis la fin du programme Pour r activer l cran appuyer sur n importe quelle touche Vous pouvez galement choisir si l cran doit tre teint ou allum pen dant le d roulement du programme activ La fonction de veille est activ e L cran est teint 10 minutes apr s le d marrage du programme d sactiv pdt fonct r glage d usine La fonction de veille est d sactiv e L cran reste allum pendant le d rou lement du programme Le lave linge enregistre les r glages s lectionn s programme temp ra ture vitesse d essorage et options apr s le d marrage du programme A la mise en marche suivante le lave inge affiche les param tres enregis tr s La fonction m moire est d sactiv e sur a machine livr e Infroissable La fonction Infroissable perme
20. touche Start Stop m Arr tez le lave linge une fois le la vage termin La premi re mise en service est ter min e Lavage cologique Consommation d nergie et d eau Utilisez la charge maximale de chaque programme La consommation d nergie et d eau est plus avantageuse pour une charge pleine Si la quantit de linge est faible la capacit variable automatique du lave linge r duit la consommation en eau et en nergie et raccourcit la dur e Ainsi il peut se produire que le temps restant soit r vis la baisse Utilisez le programme Express 20 pour les petites quantit s de linge Les lessives modernes permettent de laver des temp ratures abais s es par ex 20 C Pour conomi ser l nergie utilisez les r glages de temp rature corrects Pour l hygi ne dans les lave linge il est conseill d effectuer occasionnel lement un lavage avec une temp ra ture de 60 C minimum Avec le mes sage Info hygi ne le lave linge vous le rappelle 16 Consommation de lessive Ne d passez pas les dosages de lessive indiqu s sur l emballage Lors du dosage faites attention au degr de salissure du linge R duisez la quantit de lessive pour les petites charges de linge env 1 3 de lessive en moins pour une demie charge Comment s lectionner l option Court Pr lavage et Pr lavage Trempage S lectionnez pour le linge peu sale
21. Une utilisation non conforme comporte des risques pour les personnes et le lave linge Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le lave linge pour la premi re fois Il vous fournit des informations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien du lave linge Vous vous prot gerez ainsi et viterez des d t riorations sur votre lave linge Conservez soigneusement ce mode d emploi pour pouvoir le transmettre un ventuel futur propri taire Utilisation conforme D Ce lave linge est destin tre utilis dans le cadre domestique ou dans des conditions d installation semblables au cadre domes tique D Ce lave linge ne convient pas une utilisation en ext rieur D gt Le lave linge est r serv un usage domestique et doit unique ment servir au lavage de textiles d clar s lavables en machine par leur fabricant sur l tiquette d entretien Tout autre type d utilisation est interdit Miele n est pas responsable de dommages caus s par une utilisation incorrecte non conforme aux prescriptions D gt Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser ce lave linge en toute s curit en raison de d ficiences physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou manque de connaissances ne doivent pas l utiliser sans la surveillance d une personne respon sable Prescriptions de s curit et mises en garde Pr cautions prendre avec les enfants D gt Les enfants partir
22. ao c 2 75 kg 0 48 39 2h 19 min 50 Synth tique 40 C 3 0 kg 0 45 45 1h 19 min 30 D licat 30 C 1 5 kg 0 33 65 59 min Laine W 30 C 2 0 kg 0 23 39 39 min Imperm abilisation 40 C 2 0 kg 0 35 12 40 min _ Express 20 40 C 2 5 kg 0 30 34 20 min Automatic plus 40 C 4 5 kg 0 50 55 1h27 min _ Fonc jeans 40 C 3 0 kg 0 60 52 1h 12 min _ Chemises 60 C 1 5 kg 0 90 52 1h12min _ Remarque sur les essais comparatifs Programme de test suivant EN 60456 et tiquette nergie conforme la direc tive 1061 2010 Les consommations peuvent diff rer des valeurs annonc es en fonction de la pression duret et temp rature d entr e d eau de la temp rature ambiante du type et de la quantit du linge des variations de tension sur le r seau et des options s lectionn es 65 Caract ristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Profondeur porte ouverte Poids Capacit Tension Puissance de raccordement Fusible Donn es de consommation Pression d eau min au robinet Pression d eau max Longueur du tuyau d arriv e d eau Longueur du tuyau de vidange Longueur du cordon d alimentation Hauteur de refoulement max Longueur de refoulement max LED diodes lectroluminescentes Labels de conformit Consommation l arr t Consommation en tat de fonctionnement 66 820 mm 595 mm 575 mm 1180 mm 96 kg 5 5 kg de linge sec Voir plaque signal tique Voir plaque signal tique Voir
23. au d habillage doit tre plus haut 58 Installation et raccordement Charni re droite le panneau d habillage est pos c t d cor ar te sup rieure vers le bas si la largeur b est plus importante la cote a doit tre augment e b 592 mm gt a 21 5 mm b 593 mm gt a 22 0 mm b 594 mm gt a 22 5 mm b 595 mm gt a 23 0 mm b 596 mm gt a 23 5 mm La hauteur H du panneau d habillage correspond la hauteur de porte des meubles voisins Percez les deux trous de charni re D 35 mm profondeur 15 5 mm l arri re du panneau d habillage Percez les quatre petits trous D 7 mm profondeur 10 mm l ar ri re du panneau d habillage Raccourcissez le panneau d habil lage pour obtenir la hauteur H Marquer les points de vissage O Tenez le panneau d habillage pr perfor pr cis ment devant la t le de porte Rep rez les points de vissage sur le dos du panneau d habillage tra vers les trous Enlevez le panneau d habillage Percez les trous 2 5 mm profon deur 10 mm l arri re du panneau d habillage 59 Installation et raccordement Pose de la plinthe Montage L espace entre l ar te inf rieure du socle de lave linge et le sol peut tre ferm avec une plinthe Une rainure est pr vue dans le socle du lave linge pour ins rer la plinthe Dimensions de la plinthe Longueur 592 596 mm Epaisseur
24. ave linge en marche avec la touche D pour poursuivre le program me 42 Recherche des anomalies R sultat de lavage insatisfaisant Probl me Cause Solution Le linge n est pas propre malgr l ad jonction de lessive liquide Les lessives liquides ne contiennent pas d agent de blanchiment Les ta ches de fruit caf ou th ne sont pas toujours li min es Utilisez de la lessive en poudre contenant des agents de blanchiment Ne m langez jamais lessive liquide et d tachant dans la bo te produits Des r sidus lasti ques gris adh rent au linge lav Vous avez vers trop peu de lessive Le linge tait tach de graisse huiles cr mes Versez davantage de lessive ou utilisez des lessives liqui des pour le linge portant ce type de taches Faites fonctionner un pro gramme 60 C vide avec de la lessive liquide avant le prochain lavage Des r sidus blan ch tres ressem blant de la les sive apparaissent sur le linge fonc La lessive contient des composants anticalcai res insolubles z olithes qui se sont fix s sur le linge Essayez d enlever les r si dus de produit avec une brosse sur le linge sec Lavez le linge fonc l ave nir avec de la lessive liquide Celle ci ne contient pas de z olithes Lavez les textiles en pro gramme Fonc jeans 43 Recherche des anomalies La touche Porte est acti
25. bsorption du linge charg C est pourquoi les programmes pr sentent des d roulements et des dur es diff rentes Les d roulements de programme men tionn s ici sont toujours bas s sur le programme standard pour une charge maximale Les options ne sont pas pri ses en compte L cran de votre lave linge vous in dique tout moment du programme de lavage quelle est la phase en cours Particularit s du d roulement Infroissable Le tambour tourne encore jusqu 30 minutes apr s la fin du programme afin d viter la formation de plis exception programme Laine Exception la fonc tion Infroissable n est pas possible en programme Laine Le lave linge peut tre ouvert tout ins tant 1 Si la temp rature s lectionn e est comprise entre 90 C et 60 C 2 rin ages sont effectu s En cas de s lection de temp rature inf rieure 60 C 3 rin ages sont effectu s D un troisi me ou quatri me rin age est effectu en cas de formation excessive de mousse dans le tambour vitesse d essorage final inf rieure 700 tr mn s lection de sans w un troisi me rin age est effectu en cas de s lection de sans 29 Symboles d entretien Lavage S chage Les degr s indiqu s dans la cuve in diquent la temp rature maximale la quelle vous pouvez laver les articles Les points indiquent la temp rature temp rature normale
26. c ce r glage un rin age suppl mentaire est ajout dans certains pro grammes D part diff r Avec le d part diff r vous pouvez dif f rer le d part du programme Le d part du programme peut tre diff r de 30 minutes 24 heures Vous pouvez ainsi effectuer votre lessive lorsque l lectricit est moins ch re S lection Appuyez sur la touche D part diff r Il s affiche 0 30 gt 60 1400 m Chaque pression sur la touche D part diff r allonge le d lai de d part diff r de 30 minutes suppl mentaires jus qu 10 heures d une heure suppl mentaire au del de 10 heures Maintenez la touche D part diff r en fonc e pour faire d filer l affichage jus qu 24h D marrage m Pressez la touche Start Stop pour d marrer le d part diff r Il s af fiche 4 30 avant d but Une fois le temps coul le program me de lavage d marre et l cran in dique le temps de programme pro bable ainsi que le d roulement du pro gramme Modification Le d part diff r peut tre modifi tout instant en pressant la touche D part diff r Suppression du d part diff r m Pressez la touche D part diff r jus qu 24 h puis encore une fois Si la suppression est effectu e apr s que la touche Start Stop ait t press e le programme de lavage com mence tout de suite 23 Tableau des programmes Coton 90 C
27. de huit ans sont autoris s utiliser nettoyer ou entretenir le lave linge sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqu comment l utiliser le nettoyer ou l entretenir sans dan ger Les enfants doivent tre en mesure d appr hender et de com prendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation D gt Les enfants de moins de huit ans doivent tre tenus l cart du lave linge moins d tre constamment surveill s D gt Surveillez les enfants lorsqu ils jouent proximit du lave linge Les enfants ne doivent jamais jouer avec le lave linge Prescriptions de s curit et mises en garde S curit technique D gt Contr lez si l appareil ne pr sente pas de d t riorations visibles avant de l installer N installez pas et ne mettez pas en service un appareil endommag D Comparez imp rativement les donn es de branchement fusible tension et fr quence port es sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique Dans le doute interrogez un lectricien D La s curit lectrique de ce lave linge n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homologu Il est tr s important que cette condition de s curit l mentaire et en cas de doute toute l installation domestique soient contr l es par un professionnel Miele ne peut tre tenu responsable de dommages caus s par une mise la terre manquante o d fectueuse D gt Pour des raisons de s
28. deaux D s lectionner la vitesse d essorage en cas de voilages frois sables 24 Tableau des programmes Laine Ww 40 C froid 2 0 kg maximum Type de linge Textiles en laine laine m lang e ou textiles lavables main soie Conseil R duire la vitesse d essorage finale si le linge se froisse facile ment Imperm abilisation 40 C 2 0 kg maximum Type de linge Pour traiter les microfibres les v tements de ski ou les nappes en fibres synth tiques afin d obtenir un effet hydrofuge et antisa lissant Conseil Ces articles doivent tre fra chement lav s et essor s ou s ch s Afin que le r sultat soit optimal un traitement thermique post rieur doit tre effectu Ceci peut tre effectu en s chant le linge au s che linge ou en le repassant Express 20 40 C froid 2 5 kg maximum Type de linge Textiles en coton peu port s ou tr s peu sales Conseil L option Court est automatiquement activ e Automatic plus 40 C froid 4 5 kg maximum Type de linge Charge de linge tri e par couleurs adapt e aux programmes Coton et Synth tique Conseil chaque charge de linge les param tres de lavage sont auto matiquement adapt s pour un soin optimal du linge et un r sultat de lavage parfait par ex niveau d eau rythme de lavage et pro fil d essorage Fonc jeans 60 C froid 3 0 kg maximum Type de linge Pi ces de l
29. du lavabo m Enfoncez l extr mit du tuyau sur l embout m Fixez le collier de serrage juste derri re l crou molet avec un tour nevis 63 Installation et raccordement Branchement lectrique Ce lave linge est livr avec un cordon d alimentation quip d une prise pr t tre branch en monophas 230 V 50 Hz Ne raccordez cet appareil qu une prise avec mise la terre La prise avec mise la terre doit tou jours tre accessible pour pouvoir d brancher le lave linge de l alimentation lectrique Le branchement doit tre conforme aux normes EDF Il est interdit de brancher l appareil en utilisant des rallonges bo tiers multipri ses etc pour viter tout risque d in cendie potentiel Il est recommand de monter en amont de l appareil un disjoncteur diff rentiel avec courant de d clenchement 30 mA Dans ce cas utiliser uniquement un dis joncteur de type A La plaque signal tique vous indique la puissance de raccordement et le fu sible Comparez ces indications avec celles de votre r seau lectrique 64 Donn es de consommation Charge Donn es de consommation Energie Eau Dur e Humidit en kWh en Normal r siduelle Coton 90 C 5 5 kg 15749 45 2 h 09 min 50 lt 60 c 5 5 kg 0 73 45 2 h 39 min 50 lt Go cf 2 75 kg 0 75 39 2 h 39 min 50 5 5 kg 0 60 57 2h 19 min 50 lt
30. e Une surcharge alt re le r sultat de lavage et entra ne la formation de plis Veillez ne rien bloquer entre la porte et le joint cuve fa ade m Fermez la porte en la claquant l g rement 18 S lectionnez le programme Automatic O OCoton lt _ O Synth tique Fonc jeans O O D licat ChemisesO O Laine 4 Imperm a bilisation OExpress 20 Intensif O EssorageO Rin age Amidonnage O m Tournez le s lecteur de programme vers la gauche ou vers la droite pour le positionner sur le programme sou hait Un programme est s lectionn lorsque la diode de contr le c t du nom du programme s allume S lectionnez la temp rature la vi tesse d essorage Vous pouvez modifier la temp rature et ou la vitesse d essorage pr s lec tionn e 2 59 1400 Modifiez si vous le souhaitez la tem p rature en pressant la touche Tem p rature ou la vitesse d essorage en pressant la touche Vitesse d esso rage Bonne utilisation de votre lave linge O S lectionnez les options o Gun Hydro plus O Court Pr lavage O Extra silencieux m m S lectionnez l option souhait e avec la touche correspondante Lors qu une option est s lectionn e la diode correspondante s allume Toutes les options ne peuvent pas tre s lectionn es avec tous les program mes Si la s lection d une option est impos sible c est que celle ci n est pas co
31. e tenue ou d ami don liquide m Versez l assouplissant le produit de tenue ou l amidon liquide dans le compartiment assouplissant amp Respectez la hauteur maximale Le produit est entra n au dernier rin age Il reste un peu d eau dans le compartiment assouplissant amp en fin de programme Apr s plusieurs amidonnages auto matiques nettoyez la bo te pro duits en particulier le tuyau d aspi ration Adjonction s par e d assouplissant de produit de tenue ou d amidon liquide m Dosez et pr parez le produit comme indiqu sur l emballage m Versez le produit liquide dans le compartiment ou pour les produits en poudre ou p teux dans le com partiment LUI m Tournez le s lecteur de programme sur la position Rin age suppl men taire Amidonnage m S lectionnez une vitesse d essorage m Pressez la touche Start Stop D colorer Teinter m N utilisez pas de d colorants dans la machine laver m La fr quence des teintures effec tu es doit correspondre une utilisa tion domestique moyenne En effet le sel utilis pour la teinture peut atta quer l acier inoxydable en cas d utili sation intensive Veuillez strictement vous conformer aux instructions du fabricant de la teinture 35 Nettoyage et entretien Nettoyage du tambour Info hygi ne Si vous lavez principalement basse temp rature et ou avec de la lessive li quide du moisi et une odeur d sa gr able
32. elui ci vous demande le code m Entrez le code de verrouillage comme d crit pr c demment et vali dez le Le lave linge peut de nouveau tre utili s D sactiver le code Acc dez aux fonctions de programma tion comme d crit Lorsque l affichage indique rel chez la touche Start Stop m Entrez le code et pressez la touche Start Stop m S lectionnez Code et validez d sac tiver 69 Fonctions programmables Unit de temp rature Vous pouvez afficher la temp rature en degr s C Celsius ou F Fahrenheit C Celsius est r gl en d part usine Signal sonore Lorsque le signal sonore est activ un signal retentit la fin du program me ou l arr t cuve pleine Vous disposez de deux r glages du vo lume du signal sonore d sactiv r glage d usine Le signal sonore est d sactiv normal Le signal sonore retentit la fin du pro gramme et en arr t cuve pleine au vo lume normal fort Le signal sonore retentit la fin du pro gramme et en arr t cuve pleine au vo lume fort 70 Bip de validation L actionnement d une touche est confirm par un bip de validation A la livraison le bip de validation est d sactiv Luminosit Vous disposez de 10 positions de r glage de la luminosit La barre vous indique le r glage A la livraison la position 5 est r gl e La luminosit est modifi e d s que vous
33. ent du d lai de d part diff r ou juste apr s le d part Pendant les 8 premi res minutes le lave linge me sure le taux d absorption du linge Ceci peut entra ner un rallongement ou un raccourcissement de la dur e du pro gramme Le d roulement du programme est affi ch Le lave linge vous indique quelle phase de programme est en cours Fin du programme d charger le linge En fonction Infroissable l affichage af fiche alternativement 0 00 Infroissable 00 Arr t c m Ouvrez la porte avec la touche Porte 15 minutes apr s la fin de la rotation Infroissable le lave linge s arr te au tomatiquement Le lave linge doit tre r enclench en pressant la touche m Sortez le linge N oubliez pas de linge dans le tam bour Il pourrait r tr cir ou d teindre la lessive suivante Contr lez que le joint cuve fa ade ne pr sente pas de corps trangers m Arr tez le lave linge avec la touche m Fermez la porte afin d viter que des objets ne tombent dans le linge par inadvertance et n ab ment le linge 21 Essorage Vitesse d essorage final Programme tr min Coton 1400 Synth tique 1200 D licat 600 Laine W 1200 Imperm abilisation 1000 Express 20 1400 Automatic plus 1200 Fonc jeans 1200 Chemises 600 Intensif 1400 Essorage 1400 Rin age seul Amidonnage 1200 Vous pouvez r duire la vit
34. esse d esso rage finale Il est en revanche impos sible de s lectionner une vitesse d es sorage sup rieure celle indiqu e plus haut Essorage interm diaire Le linge est essor apr s le lavage et entre les diff rents rin ages En cas de r duction de la vitesse d essorage fi nale la vitesse d essorage interm diaire est galement r duite En pro gramme Coton un rin age suppl men taire est ajout lorsque la vitesse d es sorage est inf rieure 700 tr min 22 D sactiver l essorage final Arr t cuve pleine m S lectionnez le r glage Arr t cuve pleine avec la touche Vitesse d esso rage Le linge reste tremper dans l eau du dernier rin age Ceci permet de r duire la formation de plis lorsque les textiles ne sont pas enle v s imm diatement du lave linge D marrer l essorage final Pour l essorage final le lave linge vous propose la vitesse d essorage maximale autoris e Vous pouvez s lectionner une vitesse d essorage plus faible Pour lancer l essorage fi nal appuyez sur la touche Start Stop Terminer le programme Appuyez sur la touche Porte L eau est vidang e Pressez ensuite de nouveau la touche Porte pour ouvrir la porte D sactiver l essorage interm diaire et l essorage final sans m S lectionnez le r glage sans avec la touche Vitesse d essorage Apr s le dernier rin age l eau est vi dang e et Infroissable est activ Ave
35. est moins cher Pour davantage de pr cisions repor tez vous au chapitre D part diff r Ajoutez la lessive Importance d un dosage correct Cons quences d un dosage insuffi sant Le linge n est pas propre il devient la longue gris et r che Formation de petites boules de graisse sur le linge D p t de calcaire sur la r sistance et cons quences d un surdosage de lessive Une forte formation de mousse entra vant le lavage et donnant un r sultat de nettoyage de rin age et d esso rage imparfait Une surconsommation d eau un rin age suppl mentaire est automati quement d clench Pollution de l environnement 20 Tirez la bo te produits et versez la lessive dans les compartiments LIJ Lessive pour le pr lavage r partition de la quantit de lessive totale conseill e verser 1 3 dans le com partiment LU et dans le comparti ment LU Wy Lessive pour le lavage trempage in clus B Assouplissant produit de tenue ou amidon m Fermez la bo te produits Consultez le chapitre Lessives pour davantage d informations sur les lessi ves et leur dosage Bonne utilisation de votre lave linge D marrez le programme Appuyez sur la touche Start Stop qui clignote Si un d part diff r a t s lectionn il est d compt sur l cran La dur e de programme estim e est affich e apr s coulem
36. gez l extr mit du tuyau de vidange Mettez le tuyau de vidange dans une bassine m Enlevez le bouchon D s que l coulement d eau est fini rebouchez le tuyau 45 Recherche des anomalies Ouverture de la porte A Assurez vous que le tambour est l arr t avant de d charger le linge Ne mettez jamais les mains dans un tambour qui tourne encore vous ris quez de vous blesser Charni res de porte droite m Tirez le d verrouillage de secours vers le bas avec un tournevis La porte s ouvre 46 Charni res de porte gauche m Tirez le d verrouillage de secours vers le bas avec un tournevis La porte s ouvre Nettoyage du filtre Un d verrouilleur jaune est plac l ar ri re de la face avant de la bo te pro duits m Enlevez le d verrouilleur Recherche des anomalies Lorsque la porte est ouverte la trappe d acc s au filtre de vidange est visible m D vissez compl tement le filtre et nettoyez le bien V rifiez si la turbine tourne facile ment Sinon enlevez les corps tran gers boutons pi ces etc et net toyez l int rieur m Remontez le filtre et verrouillez le bien De l eau s coule du lave linge si le filtre n est pas bien remont et viss fond Pour viter de perdre la lessive versez environ 2 d eau par la bo te produits apr s avoir nettoy le filtre L eau su perflue sera automatiquement
37. hez les revendeurs Miele ou au SAV Miele Installation et raccordement Vue de face Tuyau d arriv e d eau r sistant la pression 7 000 kPa Branchement lectrique Tuyau de vidange avec crosse pivo tante et amovible Bandeau de commande Bo te produits Baguettes d adaptation Porte 8 Trappe d acc s au filtre et la pompe de vidange Trappe d acc s la vidange et au d verrouillage manuel 49 Quatre pieds vis r glables en hau teur 49 Installation et raccordement arri re Vue de l Tuyau d arriv e d eau r sistant la Branchement lectrique pression 7 000 kPa S curit s avec tiges de transport Tuyau de vidange 50 Installation et raccordement Lieu d installation Un plancher en b ton est le mieux adapt Il ne transmet pas de vibra tions contrairement un plancher en bois ou un sol mou Attention Installez toujours l appareil d aplomb et de fa on stable m Evitez d installer la machine sur des rev tements de sol mous car elle pourrait vibrer pendant l essorage Sur un plancher en bois m Placez l appareil sur une planche de bois de 59 x 52 x 3 cm minimum Cette planche devra recouvrir le plus de solives possible vissez la sur elles et non pas uniquement sur les lattes de plancher Installez la machine dans la mesure du possible
38. inge noires ou fonc es en coton textile m lang ou toile de jean Conseil Retourner le linge pour le laver Les v tements en jean d teignent souvent un peu au premier lavage Lavez les v tements fonc s et clairs s par ment 25 Tableau des programmes Chemises 60 C froid 1 5 kg maximum Conseil Vous pouvez pr parer les cols et les manchettes s ils sont tr s sales Utiliser le programme D licat pour les chemises en soie Intensif 90 C froid 5 5 kg maximum Type de linge Charge de linge tr s sale tri par couleurs adapt aux program mes Coton et Synth tique Conseil L option Pr lavage est automatiquement activ e Le temps de lavage est allong Essorage Conseil Vidange uniquement r gler la vitesse d essorage sur sans V rifiez que la vitesse d essorage r gl e est appropri e Rin age seul Amidon 5 5 kg maximum Type de linge Pour rincer les textiles lav s la main Nappes serviettes tenues de travail amidonner Conseil R duire la vitesse d essorage finale si le linge se froisse facile ment Le linge doit tre r cemment lav mais non trait l assouplis sant 26 Options Les options suivantes peuvent tre s lectionn es avec les programmes AAA GNO A E g Z AQU A a je Coton X X X S
39. ints de vissage voir le paragraphe Panneaux d habillage d autres fabri cants m Vissez le panneau d habillage la Cote du panneau d habillage t le de porte Si le kit de baguettes d adaptation a t compl tement d mont Les 3 trous sup rieurs seront utilis s pour visser le panneau d habillage la t le de porte Largeur 592 596 mm Epaisseur 17 19 mm correspond l paisseur du panneau d habillage des meubles voisins Hauteur la hauteur du panneau d ha billage doit correspondre la hauteur de porte H des meubles contigus 57 Installation et raccordement Panneaux d habillage d autres Dessinez les deux per ages de fabricants charni re et les quatre petits trous suivant le croquis Pr paration du panneau d habillage z j Charni re gauche D terminez d abord la distance X pour le per age des orifices de char le panneau d habillage est pos ni re c t d cor ar te sup rieure vers le bas avec kit de baguettes d adapta tion si la largeur b est plus importante la cote a doit tre augment e sans kit de baguettes d adapta tion b 592 mm gt a 21 5 mm b 593 mm gt a 22 0 mm b 594 mm gt a 22 5 mm b 595 mm gt a 23 0 mm b 596 mm a 23 5 mm La hauteur H du panneau d habillage correspond la hauteur de porte des meubles voisins le panne
40. le d essorer avant la premi re mise en service Pour activer l esso rage il faut effectuer un programme de lavage sans linge ni lessive En cas d utilisation de lessive il peut se produire une formation excessive de mousse La vanne sph rique de la vidange est galement activ e La vanne sph rique de vidange permet d sormais d utiliser compl tement la lessive m Enfoncez la touche O Si vous enclenchez le lave linge pour la premi re fois le masque de bienvenue appara t Le masque de bienvenue n est plus affich d s qu un lavage de plus d une heure a t effectu compl te ment R glage de l affichage de la langue Vous tes pri s de r gler la langue sou hait e Il est possible de modifier la langue tout moment avec les fonc tions programmables m S lectionnez la langue souhait e en tournant le s lecteur de programme Validez la langue s lectionn e en ap puyant sur la touche Start Stop Rappel s curit s de transport Les s curit s de transport doivent tre enlev es avant le premier pro gramme de lavage afin d viter des d g ts sur le lave linge Confirmez que les s curit s de trans port ont bien t d mont es avec la touche Start Stop D marrer le premier programme de lavage Le programme Coton est automa tiquement s lectionn Lancez ce pro gramme sans linge ni lessive la pre mi re mise en service m Ouvrez le robinet m Appuyez sur la
41. lessive produit adou univer cou textiles sp ciale imperm a cissant selle leurs d licats bilisant Coton X X X Synth tique X X X D licat X X X _ _ X Laine W z X xX Imperm abilisation X Express 20 X X _ X Automatic plus X X X Fonc jeans X X X xX Chemises X X X Intensif X X _ _ X Rin age _ X X Amidonnage Utiliser de la lessive liquide Lorsque le pr lavage est s lectionn il est conseill d utiliser un r cipient sp cial pour la lessive liquide dans le compartiment LJ Ce r cipient sp cial est disponible aupr s du SAV Miele ou des revendeurs agr s 2 Utiliser de la lessive en poudre Lessive sp ciale lessive d velopp e sp cialement pour ces programmes de lavage ou des tex tiles sp cifiques par ex Miele CareCollection chapitre Accessoires en op tion N utiliser que les imperm abilisants portant la mention appropri aux textiles membrane ceux ci ont une base fluor Ne pas utiliser de produits base de paraffine Verser l imperm abilisant dans le compartiment Z 33 Lessives Le dosage d pend du degr de salissure du linge Linge peu sale Ne comporte pas de salissures ni de taches visibles Les v tements por tent seulement l odeur du corps Linge normalement sale Les salissures sont visibles et ou quelques petites tache
42. m patible avec le programme de lavage Court Pour les textiles avec des salissures l g res sans taches apparentes Le temps de programme principal est raccourci Hydro plus Le niveau d eau est augment au la vage et au rin age Vous pouvez programmer d autres op tions pour la touche Hydro plus comme d crit au chapitre Fonctions programmables Pr lavage Avec la touche Pr lavage vous pou vez non seulement activer le pr lavage mais aussi r gler un temps de trem page suppl mentaire d une ou deux heures Appuyez sur la touche 1 fois Pr lavage 2 fois Pr lavage 1 heure de trempage 3 fois Pr lavage 2 heures de trempage 4 fois d sactiv Extra silencieux Si vous lavez pendant la nuit vous pou vez r duire plus encore l mission so nore de votre lave linge Apr s s lection de Extra silencieux l es sorage n est pas effectu et Arr t cuve pleine est activ La dur e du program me est allong e D sactiver l arr t cuve pleine m S lectionnez la vitesse d essorage fi nal avec la touche Vitesse d esso rage Utilisez le d part diff r pour que l essorage soit d cal une heure o le bruit ne d rangera pas Bonne utilisation de votre lave linge Q Activez le d part diff r optionnel Le d part du programme peut tre dif f r de 30 minutes 24 heures Vous pouvez ainsi effectuer votre lessive lorsque le courant
43. ns la conduite d arriv e d eaU 38 Recherche des anomalies 39 Queta SR ER ne it 39 Impossible de d marrer un programme de lavage 39 L cran signale le d faut suivant et le programme est annul 40 L cran indique les messages d erreur suivants la fin du programme 41 Probl mes d ordre g n ral 2 2202 42 R sultat de lavage insatisfaisant 43 La touche Porte est actionn e mais celle ci ne s ouvre pas 44 D verrouillage de porte manuel en cas de vidange obstru e et ou de panne de courant 4 45 Service Apr s Vente 48 R DArATIONS soa 3 6234922404407044 DIN ie de mec 48 Actualisation de la programmation diode PC 48 Conditions et p riode de garantie 48 Installation et raccordement 49 Vu d face dtm D E be sine de Li o drie Gn es bonbon AMEL D e 49 VUE de l arri re aanestcau sa dauna n a daa n A a a a de alis i Bia d 50 Lieu d installation A E e E e 51 Transport sur le lieu d installation 51 D montage des s curit s de transport 51 Mise en place des s curit s de transport
44. ompe de vidange est r activ e et l eau est vidang e de fa on contr l e 3 Le tuyau de vidange Le tuyau de vidange est prot g par un syst me d a ration Ceci permet d viter que le lave linge soit vid par l aspiration 61 Installation et raccordement Arriv e d eau Le raccordement du lave linge la conduite d arriv e d eau peut s effec tuer sans antiretour car il est construit suivant les normes DIN La pression doit imp rativement tre comprise entre 100 kPa et 1 000 kPa En cas de pression sup rieure 1 000 kPa l installation d un r ducteur de pression est indispensable Pour le raccordement l utilisateur doit pr voir des robinets d arr t avec rac cord filet 3 4 20 27 Si vous ne dispo sez pas d un robinet de ce type faites le monter par un installateur agr NLe raccord filet est sous pres sion Contr lez par cons quent si le raccordement est tanche en ou vrant lentement le robinet d eau Mo difiez ventuellement la position du joint et du raccord filet Ce flexible n est pas con u pour l eau chaude Entretien En cas de remplacement n utilisez que le flexible d origine Miele avec une pression d clatement sup rieur 7 000 kPa 62 N enlevez pas les deux filtres l un plac l extr mit libre du tuyau d arriv e d eau l autre dans le rac cord d arriv e d eau de l lectro vanne ils servent prot ger l lec trovanne Acce
45. on de l eau est suf fisante Le filtre dans le tuyau d arriv e d eau est en crass Nettoyez le filtre D faut aquas curit Le syst me de protection anti fuites s est d clen ch Fermez le robinet Appeler le service apr s vente D faut technique Ceci est une anomalie Relancez le programme Si le message d erreur appa ra t de nouveau appelez le S A V Pour liminer le message d erreur mettez le lave linge hors tension avec la touche D 40 Recherche des anomalies L cran indique les messages d erreur suivants la fin du programme Message de d faut Cause Solution V rifier dosage Pendant le lavage une A la prochaine lessive mettez mousse excessive s est moins de produit et suivez les form e indications de dosage du fabri cant sur le paquet Info hygi ne Aucun programme plus Pour viter la formation de moi de 60 C n a t effectu sissures et d odeurs dans votre depuis longtemps lave linge d marrez le pro gramme Coton 75 C avec une lessive universelle 41 Recherche des anomalies Probl mes d ordre g n ral Probl me Cause Solution L appareil vibre pen dant l essorage Les pieds de machine sont mal r gl s et ne sont pas bloqu s Ajustez l appareil pour qu il soit bien stable et bloquez es pieds Le lave linge n a pas essor le linge comme
46. onn e mais celle ci ne s ouvre pas Cause Solution Le lave linge n est pas rac cord lectriquement et ou il n est pas enclench Branchez la fiche contact de protection dans la prise et ou enclenchez le lave linge avec la touche La s curit enfants est en clench e D sactivez la s curit enfants comme d crit au chapitre Modification du d roulement du pro gramme Le code est activ D sactivez le code comme d crit au chapitre Fonctions programmables Paragraphe Code Panne de courant Ouvrez la porte comme d crit dans le paragraphe suivant La porte n tait pas bien enclench e Pressez avec force contre le verrou puis appuyez sur la touche Porte Il y a encore de l eau dans le tambour et le lave linge ne peut pas vidanger Nettoyez le filtre et la pompe de vidange comme d crit dans le paragraphe suivant La porte est bloqu e d s que le bain d passe 55 C afin d viter toute br lure 44 Recherche des anomalies D verrouillage de porte manuel en cas de vidange obstru e et ou de panne de courant m Arr tez le lave linge Vidangez le bain lessiviel Si la vidange est obstru e le lave linge peut contenir une quantit d eau assez importante max 25 I N Attention risque de br lure si un programme haute temp rature tait en cours m Ouvrez la trappe avec un tournevis m Enlevez la trappe et d ga
47. orps trangers peuvent galement en dommager certaines pi ces de l appareil cuve tambour par ex qui peuvent leur tour d t riorer le linge 10 Prescriptions de s curit et mises en garde D II n est pas n cessaire de d tartrer l appareil si vous dosez les lessives correctement Si votre appareil tait malgr tout entartr utilisez un d tartrant avec protection anticorrosion disponible chez votre revendeur Miele o aupr s du service apr s vente Miele Sui vez strictement les instructions d utilisation D gt Rincez les textiles trait s aux produits contenant des solvants l eau claire avant de les laver dans l appareil D gt N utilisez en aucun cas de d tergents contenant des solvants dans le lave linge Ils risquent de d t riorer les pi ces de l appareil et de d gager des vapeurs nocives Il y a en outre un danger d in cendie et d explosion D gt N utilisez en aucun cas de d tergents contenant des solvants pour nettoyer la fa ade ou le dessus du lave linge Les surfaces en plastique pourraient tre endommag es D gt Les teintures que vous utilisez doivent tre appropri es une uti lisation en machine La fr quence des teintures doit correspondre une utilisation domestique moyenne Respectez imp rativement les instructions du fabricant de la teinture D Les d colorants contiennent du soufre qui peut provoquer une corrosion de la machine N utilisez pas de d colorants en machine
48. ouche O m R enclenchez le lave linge V rifiez s il reste du produit lessiviel dans le tiroir produits Sinon ajou tez en m S lectionnez un autre programme Interruption m Arr tez le lave linge avec la touche O Pour poursuivre m R enclenchez le lave linge avec la touche O Modification Une fois le programme d marr il est impossible d en changer Temp rature Il est possible de modifier la temp ra ture dans les cinq premi res minutes suivant le d marrage du programme m Appuyez sur la touche Temp rature Vitesse d essorage Il est possible de la modifier jusqu au d but de la phase finale d essorage m Appuyez sur la touche Vitesse d es sorage Options Il est possible d activer ou de d sacti ver les options Court et Hydro plus jus qu 5 mn apr s le d part Le verrouillage de programme s curit enfants emp che toute annulation ou modification du pro gramme 31 Modification du d roulement de programme Ajout D chargement de linge m Pressez la touche Porte jusqu ce que la porte s ouvre m Ajoutez ou d chargez du linge m Fermez la porte Le programme reprend automatique ment Attention Une fois le programme lanc le lave linge ne peut pas constater les varia tions de charge Lorsque du linge est ajout ou enlev l lectronique consid re donc toujours qu une quantit maximum a t charg e Le d roulement du programme pe
49. peuvent appara tre dans le lave linge Pour nettoyer le tambour et viter la formation d odeurs il faut ef fectuer un programme Coton 75 C une fois par mois ou quand le message Info hygi ne appara t l cran Nettoyage de la carrosserie et du bandeau N D brancher le lave linge avant tout nettoyage ou entretien A Ne pas asperger le lave linge avec un jet d eau Nettoyez la carrosserie et le bandeau avec un d tergent doux ou de l eau savonneuse et s chez avec un chif fon Nettoyez le tambour avec un produit sp cial inox N N utilisez pas de d tergents contenant des solvants de produits abrasif pour vitres ou multi usages lls peuvent endommager la surface en plastique et d autres pi ces 36 Nettoyage de la bo te produits Les deux grands compartiments de la bo te produits sont auto nettoyants Pour des raisons d hygi ne vous devez n anmoins nettoyer r guli rement la bo te produits Tirez la bo te produits vers l avant jusqu la but e enfoncez le bouton de d verrouillage puis sortez com pl tement la bo te produits m Nettoyez la bo te produits avec de l eau chaude Nettoyage et entretien Nettoyez le tube d aspiration 1 Sortez le tube d aspiration du com partiment amp et nettoyez le l eau chaude Nettoyez galement le tuyau sur lequel le tube d aspiration est fix 2 Replacez le tube d aspiration Nettoyez le tube d aspira
50. plaque signal tique cf chapitre consommations 100 kPa 1 bar 1 000 kPa 10 bars 1 60 m 1 50 m 1 60 m 1 00 m 5 00 m Classe 1 Voir plaque signal tique 0 25 W 2 00 W Fonctions programmables Avec les fonctions programmables vous pouvez adapter l lectronique du lave linge diff rents besoins Vous pouvez modifier les fonctions programmables tout moment Ouvrir les fonctions programmables Les fonctions programmables sont activ es l aide de la touche Start Stop et du s lecteur de programme La touche et le s lecteur de pro gramme poss dent en effet une se conde fonction qui n appara t pas sur le bandeau de commande Condition Le lave linge a t arr t avec la touche Le lave linge est ferm Pressez la touche Start Stop et main tenez la enfonc e pendant les op rations 9 Enfoncez la touche Lorsque l affichage indique rel chez la touche Start Stop Vous tes pr sent dans les fonctions programmables S lectionner une fonction program mable Tournez le s lecteur de programme jusqu ce que la fonction program mable soit affich e l cran Pressez la touche Start Stop pour modifier la fonction programmable affich e Modifier la fonction programmable En tournant le s lecteur de programme vous pouvez afficher les diff rentes op tions de la fonction programmable L option s lectionn e e
51. re in tervient en fin de lavage pour refroidir le bain Le refroidissement du bain s effectue 90 C et 75 C Il est conseill d activer le refroidisse ment du bain dans les cas suivants pour viter tout risque d bouillan tage si le tuyau d vacuation est fix dans un lavabo ou un vier dans les b timents non pourvus d un tuyau d vacuation conforme DIN 1986 Le refroidissement du bain lessiviel est d sactiv en sortie usine Fonctions programmables Code Vous pouvez verrouiller l lectronique avec un code d identification Vous viterez ainsi qu un tiers utilise votre lave linge Lorsque le code est activ le code doit tre entr afin de pouvoir utiliser le lave linge Code m Appuyez sur la touche Start Stop Activer le code activer m Appuyez sur la touche Start Stop Le syst me vous demande d entrer un code Entrer le code Le code est 125 il ne peut pas tre modifi Tournez le s lecteur de programme jusqu ce que le premier chiffre soit affich m Pour valider le premier chiffre pres sez la touche Start Stop m R p tez l op ration jusqu ce que les trois chiffres soient saisis m Appuyez sur la touche Start Stop L affichage suivant appara t Code activ Apr s l arr t le lave linge ne peut tre utilis qu en entrant le code Utiliser le lave linge avec le code D s que vous mettez l appareil en marche c
52. renez garde de ne pas en ver ser sur les pi ces en plastique N N utilisez en aucun cas des d tergents chimiques contenant des solvants dans cet appareil Triez le linge m Triez le linge par couleur tout en pre nant en compte le symbole figurant sur l tiquette d entretien au col ou sur la couture lat rale Les textiles fonc s d teignent souvent aux premiers lavages Afin que rien ne d teigne lavez le linge clair et fonc s par ment Conseils Voilages enlevez les crochets et pe tits plombs ou placez les dans un sac Soutien gorge recoudre les balei nes ou les enlever Tricots jeans pantalons et v te ments en maille retournez les lorsque le fabricant le recommande Fermez les fermetures clair les boutons pression avant le lavage Fermez les couettes et les oreillers afin que les petites pi ces de linge ne se prennent pas dedans Ne lavez aucun textile marqu non la vable symbole d entretien EX Bonne utilisation de votre lave linge Enclenchez le lave linge Chargez le lave linge m Ouvrez la porte avec la touche Porte m Chargez le linge d pli dans le tam bour sans le tasser M langer les pi ces de diff rentes tailles permet de renforcer l efficacit du lavage et de mieux r partir le linge l essorage La consommation d nergie et d eau rapport e la quantit de linge est la plus faible lorsque la charge maximale est atteint
53. s sont recon naissables Linge tr s sale Salissures et ou taches nettement re connaissables de la duret de l eau Interrogez la Compagnie Distribu trice d eau si vous ne connaissez pas la zone de duret de l eau cou rante votre lieu d habitation de la quantit de linge Duret s d eau zone de duret Duret Duret totale en fran aise mmol l f douce l 0 1 5 0 15 interm diaire 11 1 5 2 5 15 25 dure tr s dure Ill plus de 2 5 plus de 25 34 Anticalcaire Si votre eau appartient aux zones de duret Il IIl vous pouvez ajouter un an ticalcaire pour conomiser de la les sive Le dosage exact est indiqu sur l emballage Versez tout d abord la les sive puis l anticalcaire Dans ce cas versez la m me dose de lessive qu en zone de duret Utilisation de plusieurs produits de lavage Si vous utilisez plusieurs produits ver sez les dans le compartiment WH dans l ordre suivant 1 Lessive 2 Anticalcaire 3 D tachant Cela assure un meilleur entra nement des produits Lessives Amidon assouplissant L amidon donne au linge une belle tenue et un beau fini Les produits de tenue sont des amidons synth tiques qui donnent une meilleure tenue au linge L assouplissant rend au linge toute sa souplesse et di minue l lectricit statique en cas de s chage en machine Adjonction automatique d assouplis sant de produit d
54. sans taches visibles un programme avec l option Court le linge normalement ou tr s sale avec taches visibles un programme de lavage sans option le linge tr s sale un programme de avage avec l option Pr lavage Trempage Pour les textiles avec des salissures importantes p ex poussi re sable utiliser l option Pr lavage Conseil en cas de s chage en ma chine Pour conomiser de l nergie lors du s chage essorez le linge avec la vi tesse d essorage la plus lev e du pro gramme de lavage Bonne utilisation de votre lave linge Mode d emploi rapide Pour apprendre rapidement comment vous servir de votre lave linge repor tez vous aux instructions pr c d es d un chiffre O O Pr parez le linge m Videz les poches A Les corps trangers pi ces de monnaie vis clous trombones etc peuvent endommager le linge et certaines pi ces de l appareil Traitez les taches Avant de laver les textiles enlevez les taches de pr f rence tant qu elles ne sont pas s ches Tamponnez les avec un chiffon blanc Ne pas frot ter Certaines taches sang oeuf caf th etc peuvent parfois tre enlev es avec des astuces Si vous n arrivez pas vous d barrasser de certaines ta ches posez la question votre reven deur Miele NSi vous traitez le linge avec des produits nettoyants contenant des solvants par exemple du white spi rit p
55. ssoires rallonge Le SAV Miele ou les revendeurs agr s proposent des tuyaux de 2 5 ou 4 m de long en option Installation et raccordement Vidange Le bain est vidang par une pompe de vidange d une hauteur de refoulement de 1 m Posez le tuyau sans coude afin de ne pas g ner la vidange La crosse am nag e l extr mit du tuyau est pi votante et amovible Le tuyau peut tre allong jusqu 5 m Il est disponible aupr s du SAV Miele ou des revendeurs sp cialis s Pour les hauteurs de vidange sup rieu res 1 m jusqu 1 8 m de hauteur de refoulement maximale une autre pompe de vidange est disponible au pr s des revendeurs sp cialis s Miele ou du SAV Miele Possibilit s de vidange 1 Suspension dans un lavabo ou un vier Attention Bloquez le flexible pour viter qu il ne d rape Sile bain est vidang dans un lava bo il faut qu il s coule suffisamment vite Sinon l eau risque de d border ou une partie de l eau vidang e risque d tre r aspir e dans le lave linge 2 Raccordement un tuyau d vacua tion plastique avec manchon caout chouc siphon non indispensable 3 Evacuation dans une vidange au sol puits d coulement 4 Raccordement un lavabo avec rac cord plastique Attention QO Embout Ecrou molet pour vier Collier de serrage Extr mit du tuyau m Fixez l embout D avec l crou molet sur le siphon
56. st suivie d une coche V Tournez le s lecteur de programme jusqu ce que l option souhait e soit affich e Pressez la touche Start Stop pour activer l option souhait e Quitter la fonction programmable Tournez le s lecteur de programme jusqu ce que retour soit affich l cran Appuyez sur la touche Start Stop Langue f Vous pouvez choisir entre plusieurs langues pour l affichage Le drapeau derri re le mot Langue sert de rep re au cas o une langue que vous ne comprenez pas aurait t pro gramm e La langue s lectionn e est enregistr e 67 Fonctions programmables Hydro plus Rythme d licat Avec la fonction programmable Hy dro plus vous pouvez personnaliser les r glages de l option Hydro plus Vous avez le choix entre trois possibili t s Hydro r glage d usine Le niveau d eau est augment plus d eau au lavage et au rin age Rin age suppl Ce r glage permet d ajouter un rin age Hydro rin age sup Augmentation du niveau d eau au la vage et au rin age et un rin age sup pl mentaire 68 Lorsque la fonction rythme d licat est activ e le rythme du tambour est plus lent pour laver les textiles peu sales avec plus de douceur Vous pouvez activer le rythme d licat en programmes Coton et Synth tique Rythme d licat est d sactiv en sortie usine Refroidissement bain Une entr e d eau suppl mentai
57. t de r duire la formation de plis apr s la fin du programme Le tambour tourne encore 30 minutes apr s le programme Le lave linge peut tre ouvert tout ins tant activ r glage d usine La fonction Infroissable est activ e d sactiv La fonction Infroissable est d sactiv e 71 Accessoires en option La marque Miele est une r f rence en mati re de soin du linge Les lave linge Miele vous offrent de nombreux pro grammes sp ciaux dont le d roulement est sp cialement mis au point pour des textiles sp cifiques Avec le d veloppe ment de sa propre s rie de produits de lavage et de soin du linge CareCollec tion Miele vous propose un syst me unique pour le lavage et l entretien de votre linge Voici une pr sentation des produits de la CareCollection Miele pour le linge Vous pouvez commander ces articles et bien d autres encore sur Internet Miele www miele shop com Vous pouvez galement commander ces produits au service apr s vente 72 CareCollection Lessives sp ciales Miele Textile moderne La lessive Textile moderne permet de laver et d entretenir efficacement les vestes d ext rieur imperm ables et res pirantes Textile sport La lessive sp ciale Textile sport Miele nettoie les V tements de sport et les tis sus en microfibre avec beaucoup de douceur Votre linge est rafra chi rapi dement les mauvaises odeurs sont li min es Duvets
58. tion parti culi rement soigneusement apr s plusieurs amidonnages L amidon li quide peut s agglutiner Nettoyage du logement de la bo te produits m Avec un goupillon enlevez les restes de produit lessiviel et le d p t de tartre des buses d arriv e d eau de la bo te produits 37 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre dans la conduite d arriv e d eau Le lave linge est quip d un filtre des tin prot ger la valve d arriv e d eau Contr lez le filtre log l extr mit du tuyau d arriv e d eau tous les 6 mois Il y a lieu de rapprocher les contr les en cas de coupures fr quentes sur le r seau d alimentation 38 m Fermez le robinet m D vissez le tuyau d arriv e d eau du robinet m Extrayez le joint caoutchouc 1 Saisissez la languette du filtre plas tique 2 l aide d une pince bec fin et sortez le Nettoyez le m Remontez les l ments Vissez le flexible solidement au robinet et ouvrez ce dernier Resserrez l crou en cas de fuite Remontez imp rativement le filtre apr s le nettoyage Recherche des anomalies Que faire si Vous pouvez rem dier vous m me la plupart des anomalies ou pannes qui peu vent se produire en utilisation quotidienne Vous conomiserez du temps et des frais en n appelant pas imm diatement le Service apr s vente Les tableaux suivants vous aideront d celer les causes de la panne et trouver
59. transport Pour le remontage effectuer les m mes op ration que le d montage en ordre inverse m Fermez les orifices avec les bou chons attach s aux s curit s 53 Installation et raccordement Ajustage du lave linge La machine doit tre d aplomb afin de garantir un fonctionnement parfait Si l installation est mal faite la consom mation d nergie et d eau peut tre accrue et le lave linge risque de se d placer D vissage et blocage des pieds Compensez les in galit s du sol avec les quatre pieds vis Les pieds sont li vr s totalement viss s lournez le contre crou 2 dans le sens des aiguilles d une montre avec la cl multiple fournie D vissez le contre crou 2 avec le pied 1 54 m V rifiez avec un niveau bulle que le lave linge est d aplomb m Maintenez le pied 1 avec une pince multiprises Serrez le contre crou 2 fond contre la carrosserie avec la cl multiple A Vissez les quatre contre crous contre la carrosserie V rifiez gale ment les pieds qui n ont pas t d viss s lors de l ajustage de l appa reil Sinon le lave linge risque de se d placer Colonne lave linge s che linge Un s che linge peut tre superpos au lave linge pour former une colonne On utilise cet effet un cadre de superpo sition WTV A Le kit de superposition doit tre mont par un professionnel agr par Miele Installation et raccordement
60. ut tre allong La porte ne s ouvre pas lorsque la temp rature du bain est sup rieure 55 C le niveau d eau d passe une cer taine valeur La phase Essorage est atteinte Si vous appuyez sur la touche Porte dans les cas pr c demment cit s l affi chage suivant appara t G Porte verrouill e 32 S curit enfants La s curit enfants emp che que la porte soit ouverte ou le programme interrompu pendant le d roulement du programme Activer la s curit enfants m Apr s que le programme ait t d marr pressez la touche Start Stop et maintenez la enfonc e Arr t ou apr s 3 5 F Maintenez la touche Start Stop en fonc e jusqu ce que les 3 s soient coul es et que l affichage suivant apparaisse Verrouillage activ 7 La s curit enfants est maintenant ac tiv e et est lev e apr s chaque fin de programme D sactiver la s curit enfants m Apr s que le programme ait t d marr pressez la touche Start Stop et maintenez la enfonc e D bloquer dans 3 s 6 Maintenez la touche Start Stop en fonc e jusqu ce que le temps soit coul et que l affichage suivant ap paraisse Werrouil d sactiv mh Lessives Quelle lessive choisir Vous pouvez utiliser toutes les lessives pour lave linge Les conseils d utilisation et de dosage figurent sur l emballage de la lessive
61. vage souhait e Touche Vitesse d essorage pour r gler la vitesse d essorage fi nale souhait e ou encore Y Arr t cuve pleine ou sans sans esso rage 6 Interface optique PC sert de point de contr le et de trans fert au SAV notamment pour la mise jour des programmes diff r Temp rature d essorage Coton lt Automatic O OSynth tique OD licat OLaine t Imperm a bilisation OExpress 20 Fonc Jeans O Chemises O Intensif O Essorage O Rin age Amidonnage O Touche Start Stop d marre le programme de lavage et interrompt un programme d marr S lecteur de programme pour s lectionner le programme de lavage La diode du programme choisi s allume Se tourne indiff remment dans les deux sens Touche D pour mettre en marche arr ter le lave linge Le lave linge s arr te automatique ment pour des raisons d conomie d nergie Il s arr te 15 minutes apr s la fin du programme rotation Infroissable ou apr s la mise en marche si aucune s lection n est ef fectu e 4 Touche Porte pour ouvrir la porte 13 Utilisation du lave linge Vitesse Temp rature d essorage D part diff r L cran permet de s lectionner les fonctions suivantes la temp rature de lavage la vitesse d essorage le d part diff r l annulation de programme la s curit enfants les fonctions programmables En outre il affiche
62. vers la droite Vous pouvez ajouter ou retirer des ba guettes si n cessaire m Vous devez cet effet d visser les crous avec la cl douille Sont disponibles en option des ba guettes d adaptation avec des vis lon gues qui permettent une adaptation de 25 mm vers le bas maxi Apr s le r glage vous pouvez casser la longueur superflue des vis en plas tique 56 D monter le kit de baguettes d adaptation Le kit de baguettes d adaptation com plet peut tre d mont lorsque l ar te sup rieure du panneau d habillage doit tre align e avec l ar te sup rieure de la porte Voir le paragraphe Panneau d habillage d autres fabricants Ouvrez la porte m D vissez les trois vis fl ches m Enlevez le kit de baguettes d adapta tion Les 3 trous lib r s seront utilis s pour visser le panneau d habillage la t le de porte Installation et raccordement Montage du panneau Pose du panneau d habillage d habillage m Ouvrez la porte La porte du lave linge peut tre habill e m Tenez le panneau d habillage pr ci s ment devant la t le de porte avec une fa ade de la cuisine Dans le cas des cuisines Miele vous pouvez commander des fa ades sp ciales avec les per ages n cessaires en option Si vous utilisez un panneau d habil lage d une autre marque il est conseill de faire percer les trous par un professionnel Pour pr parer et d terminer les po
63. vidang e avant le prochain lavage 47 Service Apr s Vente R parations En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez le service apr s vente de votre re vendeur o la ligne Consommateurs Miele Veuillez indiquer le mod le et la r f rence de votre lave linge Ces deux in dications figurent sur la plaque signal tique plac e au dessus du hublot l in t rieur de la porte 48 Actualisation de la programmation diode PC La diode PC est pr vue pour l actuali sation par un technicien des program mes de lavage en fonction des volu tions techniques pr visibles La programmation de votre lave linge pourra ainsi tre adapt e aux progr s en mati re de lessive textiles et proc d s de lavage Miele vous signalera les possibilit s d actualiser votre lave linge Conditions et p riode de garantie La garantie est accord e pour ce lave inge selon les modalit s de vente par e revendeur o par Miele pour une p riode de 24 mois Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre formu laire d enregistrement produit en ligne sur le site www miele fr dans la rubrique Les services ou nous ren voyer la carte constructeur jointe Vous trouverez de plus amples informa tions sur les conditions de garantie dans le livret de garantie Accessoires en option Les accessoires de ce lave linge sont disponibles c
64. ynth tique X X D licat X X Lainet Imperm abilisation X Express 20 x X Automatic X Fonc jeans X X X Chemises X X X Intensif xX X Essorage Rin age seul Amidon X x x l option est pr s lectionn e avec le programme l option est automatiquement s lectionn e avec le programme et ne peut pas tre d sactiv e 27 D roulement des programmes Lavage Rin age Essorage Niveau Rythme Niveau Rin a Esso Esso d eau de d eau ges rage in rage lavage term final diaire Coton Lu 224V v V Synth tique t C 2 39 V V D licat 3 3 v Laine Ww CJ CJ 2 V V Imperm abilisation D V Express 20 k k 1 39 V V Automatic plus AOO LE 2267 V V Fonc jeans ty k 3 V Chemises CJ E 2 V Intensif ty ty 2 412 V V Essorage _ _ vA Rin age seul C 2 V Amidon Vous trouverez davantage d explications la page suivante 28 D roulement des programmes niveau d eau faible niveau d eau interm diaire niveau d eau lev rythme intensif rythme normal rythme doux rythme d licat rythme bercement GoOvveeenrt rythme lavage main Ce lave linge dispose d une commande enti rement lectronique avec capacit variable automatique Le lave linge cal cule lui m me la consommation d eau n cessaire en fonction de la quantit et de la capacit d a
Download Pdf Manuals
Related Search