Home
étude 2006-2008
Contents
1. Renoir Renoir instruments COLE CHRONO MUSIQUE enseignement LEVE SOUS LA MER LOREM 4 rue des Mariniers_ enseignement ___ ateliers adultes ELIKYA Acad mie de danse Op pate du enseignement traditionnelle du Congo Montparnasse Montparnasse Kinshasa n dombolo rue a COLE DE CLAVIERS 31 rue en enseignement a piano orgue synth tiseur Dumoncel ENAC ENSEIGNEMENT ART ET R a a _ de EEEE veil musical piano fl te CULTURE g g g cordes chant reunion i ENAC ENSEIGNEMENT ART ET 7 a CULTURE Local ENAC 104 rue du Ch teau enseignement fl te theatre D D D S S V V V D D D amp amp amp 5 5 D D D 3 3 D D D D S 5 A3 Centre Municipal ia ENAC ENSE TONENENT ARTET ommangcant 31 33 rue Commandant enseignement com die musicale CULTURE Mouchotte salle de a Ee Mouchotte reunion ENAC ENSEIGNEMENT ART ET Gymnase Huyghens MA CULTURE auditorium 10 rue Huyghens enseignement th atre contemporaine enfants ESPACE VILLA D ORLEANS 3 villa d Orl ans enseignement lorientale biodanza lindy hop KAL DO K one nee n rue Vercing torix enseignement D classe d orchestre Vercingetorix 183 Guilleminot Parks Lapins ar Vretoned du Mouchotte LES CRIVANTS CHANTEURS Ch teau ouvrier 5 place Marcel Paul enseignement texte chanson a texte FLAMENCO Al sia Leclerc enseignement salsa o G a musique du monde O E P F uvre populaire familiale L CLAT DES MUSES CIE
2. profane religieux LIBRE JOIE Ve classique vari t folklore ensemble vocal orchestre symphonique classique 13e au 20e si cle savante occidentale musique classique et romantique savante occidentale BRASSAGE instrumental ORCHESTRE SPMPNONIQUE La Sir ne 20 rue Dareau savante occidentale PARIS RIVE DROITE instrumental PARIS MAMBO COMPAGNIE Centre de danse 119 Re du G n ral salsa bachata cha cha Lt Al sia Leclerc danse merengue bolero rumba itinerant A th tre vari Wilde Dario Fo gt O J 7 A A ar cC Q O cC X PHILHARMONIQUE PORTUGAISE Monnet 30 7 ZEO ensemble DE PARIS p instrumental Musique finere musique d harmonie influences espagnoles portugaises TALISMAN CIE 9 rue campagne th tre Premiere Ecole Normale Re UT CINQUIEME Sup rieure ENS 48 boulevard Jourdan BNE instrumental Vercingetorix 183 latino am ricain BE M a B3 MONTPARNASSE Montparnasse P AMANA STUDIO 21 rue Froidevaux r p tition x o O CENTRE D ANIMATION MARC AE VERCING TORIX 183 g diffusion 7 du G n ral eee CENTRE DE DANSE ALESIA 119 avenue Ledere r p tition X X X CHAPELLE NOTRE DAME DE BON f CHATEAU OUVRIER 5 9 place Marcel Paul__ r p titon XX O Cit internationale TT CIT CULTURE universitaire de 17 boulevard Jourdan STE x diffusion Paris DES diffusion DANSOMANIA 59 rue Sarrette r p tition EX EGLISE REFORMEE DE PARIS r p tition Par
3. PR SENTATION DE L ARRONDI SSEMENT 4 PARIS ET SES QUARTIERS APUR Le 14 9 par sa superficie est un territoire bien desservi qui reste tr s r sidentiel et b n ficie de nombreux parcs et jardins et d une vie associative importante C est galement l arrondissement le mieux pourvu de la capitale en quipements hospitaliers Le quartier Ga t Montparnasse y pr sente une forte concentration de commerces et d emplois La Cit Universitaire Internationale en est un quipement majeur incluant un parc un th tre et une animation constante Enfin le quartier du Petit Montrouge y centralise l activit municipale 4 CHIFFRES DE L INSEE Population 132 844 habitants Superficie 563 hectares soit 5 63 km Densit 23 596 habitants km 2 E R partition de la population par classes ges Classes d ge Nombre de personnes Part dans la population 0 19 ans 21 154 15 93 20 39 ans 50 983 38 38 40 59 ans 33 822 25 46 60 74 ans 15 679 11 80 75 et plus 11 184 8 42 E R partition de la population par types de foyer Avec 3 ou Avec 0 Avec 1 ou de 3 TOTAL enfants 2 enfants enfants Nombre de familles monoparentales 1 180 3 932 324 5 436 Nombre de familles avec couples 13 804 8 556 1 616 23 976 TOTAL 14 984 12 488 1 940 29 412 Part sur la totalit des familles 50 94 42 46 6 60 100 1 Extrait de Paris et ses quartiers tat des lieux l ments pour un diagnostic urbain APUR novembre 2001 Sou
4. ar th tre LA AS Lieu de pratique COMPAGNIE KLANBA LOREM 4 rue des Mariniers a ge COMPAGNIE LUMY 8 Espace Sportif Rosa 5 ppn du Moulin des Parks Lapins danse ENSEMBLE VOCAL ST PHANE Core TRE Gag andere Real savante occidentale adultes travail du personnage com die com die musicale savante occidentale CAILLAT Royal LA COMPAGNIE DE L EMPORTE 7 E E compagnie de PI CE th tre 1 LA FANFARE DE LA SIR NE La Sir ne 20 Dareau instrumental 0 rue LA PETITE SIR NE La Sir ne 2 rue CHERE instrumental a lt 0 e 7 e Dareau LA SIR NE ORCHESTRE ensemble savante occidentale musiques de films uvres originales transcriptions D HARMONIE DE PARIS one Parean instrumental LA SIR NE JUNIOR La Sir ne 20 rue Dareau ES instrumental LES CH URS DU BOCK au comiche un ensemble vocal choriste Espace Madeleine Delbr l Crypte de de la Tombe l glise Saint Issoire Dominique L ONDE BLEUE 186 avenue du Maine theatre L ORCHESTRE IMPROMPTU Cloitre de Port 123 boulevard de Port Royal 727 Royal instrumental Lyc e Erik Satie 2 rue Durouchoux lt D CR IE instrumental OJAL ORCHESTRE E de 17 boulevard Jourdan ESEME SYMPHONIQUE Paris instrumental ORCHESTRE DE LA CIT eaa 17 boulevard Jourdan He INTERNATIONALE instrumental Paris spectacle avec ch ur d enfan savante occidentale de la renaissance la chanson contemporaine note humoristique
5. ensembles et compagnies ont tous un statut associatif DANSE Seules 2 compagnies de danse amateur ont une activit dans le 14 La Compagnie Lumy 8 est issue de l association Lumy 8 dont les cours de danse moderne sont dispens s l Espace sportif Rosa Parks Elle est dirig e par Michka Riera Ayts depuis sa cr ation en 1995 Chaque ann e se termine sur une cr ation La compagnie Paris Mambo issue de la structure d enseignement du m me nom compte 6 danseurs et r p te au Centre de Danse Al sia Elle est galement implant e dans d autres arrondissements MUSIQUE E Ensembles instrumentaux Les 18 ensembles instrumentaux rassemblent environ 650 musiciens Huit ensembles r p tent La Sir ne de Paris V ritable institution musicale ce lieu tire son nom d un orchestre d harmonie r put cr en 1874 et qui continue de d fendre la tradition orph onique Trois formations annexes ont vu le jour la Fanfare de la Sir ne La Petite Sir ne et La Sir ne Junior La salle de r p tition accueille 4 autres ensembles l Orchestre d Harmonie Brassage l Orchestre Symphonique Paris Rive Droite Coalescence et l Association Symphonique de Paris Trois ensembles de musiques traditionnelles r p tent galement dans l arrondissement le Bagad Pariz Ti Ar Vretoned La Mission Bretonne le Club du Choro de Paris musique br silienne et la Philharmonique Portugaise de Paris musique d harmonie portugaise
6. La Cit Internationale Universitaire de Paris accueille 5 ensembles instrumentaux et 2 ensembles vocaux 14 E Ensembles vocaux Les 16 ensembles vocaux de l arrondissement regroupent environ 1200 choristes IIS r p tent sur 12 lieux Fiap Jean Monnet Cit Internationale Clo tre de Port Royal Conservatoire Darius Milhaud Centre d animation Vercing torix La Sir ne etc Un ch ur de 12 personnes r p te au domicile de l un des choristes Le ch ur Libre Joie est le plus important de l arrondissement avec 180 choristes II fait partie des Apr s midi Chantants qui regroupe 4 chorales les 3 autres r p tent dans les 12 15 et 18 arrondissements Son r pertoire est constitu de musiques sacr es de la Renaissance aujourd hui en musiques classiques et musiques folkloriques harmonis es Les r p titions ont lieu l apr s midi A Certains ensembles sont rattach s des structures Ch ur Darius Milhaud ch ur du Conservatoire Chorale de la Cit Internationale Chorale les Adultes en Musique association des amis du Conservatoire Chorale du CNRS d le de France W Le r pertoire de ces ensembles est souvent li la musique savante occidentale de la Renaissance nos jours baroque classique romantique contemporaine Une chorale se distingue par son r pertoire latino am ricain la chorale Popayan Social Club o se c toient des choristes d origines europ enne carib enne africaine e
7. DS un un un un un D D D D D Q Q Q Q Q 3 3 3 3 3 0 0 0 0 qu 3 3 3 3 3 0 0 0 D 0 53 3 3 3 3 a Lieu de pratique O E P F uvre COMPAGNIE DE 7 LIEUES d ducation du Moulin Vert enseignement contemporaine populaire familiale EEEE du Moulin des COMPAGNIE DE LA PLEINE LUNE Salle associative 12 rue ah COMPAGNIE EMPORTE VOIX LOREM 4 rue des Mariniers lenseignement CONSERVATOIRE DARIUS Mouton et formation musicale solf ge chanteurs d chiffrage analyse criture ensemble vocal chorale enfants et adultes musique de chambre orchestre ensemble instrumental improvisation m thode initiation classique contemporaine art dramatique partir de MILHAUD Duvernet 16 ans cours modern jazz orientale COURS DE THEATRE GERALD l HUBERT Fiap Jean Monnet 30 rue Cabanis enseignement cn 5 rue Parks Lapins O E P F uvre DANSE FUSION d ducation 5 enseignement mo odern jazz orientale populaire familiale du Moulin Vert rue expression afro modern DANSOMANIA 9 rue Sarrette enseignement jazz street jazz barre au sol 5 DIABOLOROCK P A 3 villa d Orl ans enseignement rock boogie lindy hop COLE CAPOEIRA SENZALA PARIS CY M ase 22 rue Guilleminot enseignement capoeira eposre nanter Guilleminot instruments 1 ECOLE CAPOEIRA SENZALA PARIS Gymnase Auguste Auguste l capoeira pose chant et square enseignement capoeira
8. P 2 3 E QS e E lt 6 T y ere L BF Siz Aag E A L Le d O Hs O GAA E Oaa vLE H pital Broussais E M H pital Saint Joseph x Sainte Anne MS A fue d A l sia U O 6o Nn KET O en C z X oO 5 boula Parc a ro Montsouris 9 Q Le Universitaire Z amp Q FA LA station de m tro RER tramway Source MPAA 2007 ATFIIF PARISIEN PLR RA MUk THEATRE 14 me arrondissement ENSEIGNEMENT PM conservatoire PM centre d animation L_ autre lieu ENSEMBLES COMPAGNIES compagnie de th tre REPETITION ET DIFFUSION yY diffusion O r p tition diffusion r p tition 200 400 M tres N g P orparnasse E Cimeti re du Montparnasse lt 49 2 49 QY c z ey a E e O Te VE 7 Ur H pital C Broussais Saint Joseph y aY X S O Q S Un sl gt we ge station de m tro RER tramway Source MPAA 2007 bo O Ve elr V Port p S Ya S re H pital Cochin fu S es Arago r A boulevard Arag Q Denfert Z Rockereau pa rs gt Dy N es e QI i H pital Sainte Anne NS 1 ae rue d Al sis d a g oO Parc a uz Montsouris d_ a e 8 Cit Universitaire ATFIIF PARISIEN PLR RA MUk ENSEIGNE
9. activit s Le LOREM met certaines salles disposition par le biais d une convention d association E Lieux de r p tition pour la musique Musique R p tition Centre d animation Vercing torix Centre d animation Marc Sangnier Studio de r p tition Cit culture P le son 14 studios La Sir ne Salle de 220 m Mission Bretonne Ti Ar Vretoned Centre de Danse Al sia Fiap Jean Monnet 20 salles et 1 amphith tre Ch teau Ouvrier glise R form e Paris Plaisance Clo tre de Port Royal glise Saint Dominique Capacit de 250 personnes Les 11 lieux de r p tition pour la musique accueillent r guli rement des ensembles vocaux ou instrumentaux Certains lieux ne souhaitent pas toujours communiquer sur la possibilit de louer des salles pour viter de voir les demandes se multiplier Le centre culturel de la Cit Internationale Universitaire de Paris offre plusieurs espaces de r p tition pour les musiciens ouverts 7 jours sur 7 de 9h 24h L quipement est constitu de 10 studios individuels allant de 8 10 m2 de 2 studios de musiques amplifi es studios Cambodge de 21 et 29 m et d une grande salle de 127 m avec gradins La disponibilit des studios de la Maison du Cambodge et de la Maison des Provinces Fran aises est indiqu e sur le site Internet La Salle Avicenne 180 m est pour l instant ferm e pour travaux E Lieux de r p tition pour le th tre Th tre Centre d animation Vercing
10. cas de l O E P F P M uvre d ducation Populaire Familiale du Petit Montrouge Enfin 31 structures g rent leur propre lieu d enseignement 3 Le centre d animation Garef oc anographique ne propose pas de pratiques artistiques DANSE E 51 structures et un enseignement vari Parmi les 51 structures d enseignement de la danse 36 y sont consacr es Le modern jazz propos par un tiers des structures la danse classique et la danse contemporaine seules disciplines enseign es par le Conservatoire municipal ne sont pas les seules propos es dans l arrondissement Les deux centres d animation donnent des cours de capoeira de hip hop de danse africaine et de jazz Les danses traditionnelles ou danses du monde sont aussi largement repr sent es avec des disciplines li es aux cultures indiennes br siliennes bretonnes irlandaises africaines espagnoles japonaises et orientales En compl ment des cours de nombreux stages ponctuels sont propos s aux amateurs E 3 centres de danse et 27 structures pluridisciplinaires Trois centres sont ouverts aux amateurs et aux professionnels et proposent de louer leurs studios aux associations Centre de Danse Al sia Acad mie de danse Montparnasse Amana Studio Le Centre de Danse Al sia compte plus de 25 disciplines et environ 50 professeurs Les l ves s inscrivent directement aupr s de chaque professeur ou association qui loue l un des 5 studios du centre Ouvert 7
11. jours sur 7 ce centre est l un des plus importants de la ville de Paris aux c t s du Centre de Danse du Marais du Studio Harmonic ou de l Acad mie des Arts Chor graphiques situ s dans d autres arrondissements D autres lieux accueillent des cours de danse le Gymnase Guilleminot et l Espace sportif Rosa Parks 7 associations une dizaine de disciplines Temps Danse 14 association cr e en juin 2006 400 l ves le centre de loisirs associatif l O E P F P M 7 associations le PUC Paris Universit Club associ la Cit Internationale Universitaire de Paris a ouvert une section danse en 1990 pour permettre aux tudiants de s initier au rock n roll une quinzaine de disciplines de danse ouvertes aux tudiants ou aux non tudiants E 21 structures sp cialis es Les structures sp cialis es sont principalement des associations qui proposent l enseignement d une ou plusieurs disciplines quelques fois marqu es par une identit culturelle danse indienne danse bretonne danse irlandaise danse br silienne capoeira danse espagnole 10 flamenco et s villanes danse berb re danse folklorique de Roumanie tango argentin et danse africaine Parmi celles ci quelques structures enseignent des disciplines ou suivent des m thodes peu fr quentes l Association fran aise de Biodanza l Atelier Grangousier qui propose de l eurythmie une expression artistique dans laquelle l
12. leurs activit s et les disciplines propos es Ils sont d coup s selon trois parties enseignement ensembles lieux de r p tition ou de diffusion Apr s la signature par chaque structure de la mention CNIL des informations plus compl tes seront accessibles au centre de ressources de la Maison des pratiques artistiques amateurs par t l phone ou sur le site www mpaa fr 21 LA AS ACAD MIE DE DANSE classique barre terre du jazz contemporain lindy MONTPARNASSE AS POMENER Rss ses ACCORDEON SCHOOL 44 rue on enseignement accord on Mae accord on diatonique et ACCORDEZ ACCORDEONS 3 rue Ripoche enseignement chromatique cours de p musique d ensemble 7 ACFE ASSOCIATION POUR LE Centre de danse 119 E du G n ral e nenei classique espagnole de E E E FOLKLORE ESPAGNOL Al sia Leclerc g castagnettes J MUSICALE DE PARIS 5 rue Boyer Barret enseignement AMANA STUDIO Froidevaux ASSOCIATION ATABAC SEE rue CU MOUM AES aient Parks Lapins ASSOCIATION ATABAC ss ne liter rue d Al sia enseignement D Ne DES EL a 2 rue sos enseignement accord on chromatique CABRETTAIRES es aa Luchaire g q hop orientale capoeira africain ca itar classique et d accompagnement jazz piano fl tes chant musique de chambre du G n ral AGORA MUSICALE DE PARIS 101 avenue Leclerc th tre enfants environ 50 disciplines adolescents adultes classique contemporaine enseignement mode
13. r p tition et d enseignement de la musique et de la danse est visible Deux centres d animation se situent proximit de la Porte de Vanves Les structures se trouvent proximit des stations de m tro DANSE 14 me arrondissement ENSEIGNEMENT P conservatoire PM centre d animation I autre lieu ENSEMBLES COMPAGNIES compagnie de danse REPETITION ET DIFFUSION diffusion O r p tition diffusion r p tition 200 400 M tres H pital Broussais Saint Joseph Mon parnasse Gare auel Cimeti re d u Montparnasse lt 49 2 49 QY Place Denfert Rockereau P O station de m tro RER tramway Source MPAA 2007 CU or H pital Cochin boulevard Arago D CA rue lie H pital Sainte Anne E Parc Montsouris m 8 Ou Universitaire rue de la Sant rue de la ant 2P ACL L ATFIIF PARISIEN PLR RA MUk MUSIQUE 14 me arrondissement ENSEIGNEMENT P conservatoire PM centre d animation C autre lieu ENSEMBLES COMPAGNIES ensemble vocal ensemble instrumental REPETITION ET DIFFUSION diffusion O r p tition diffusion r p tition 200 400 M tres V Gare Morparnasse WA T a AR Cimeti re g Montparnasse S Lal J D te H pital Cochin fu N KO E 2 Place boulevard Arago S Denfert Rockereau
14. torix Fiap Jean Monnet Centre de Danse Al sia LOREM Gymnase Huyghens Ch teau Ouvrier Six lieux de r p tition peuvent accueillir les compagnies amateurs Le centre d animation accueille et propose de nombreux cours le Gymnase Huyghens accueille les cours de th tre de l ENAC Le LOREM est partenaire de 3 compagnies 18 LIEUX DE DIFFUSION Parmi les 16 lieux de diffusion 5 structures sont galement des lieux de r p tition 15 lieux diffusent des concerts 3 des spectacles de danse et 3 des pi ces de th tre Cinq paroisses acceptent des concerts ensembles vocaux ou instrumentaux la demande doit se faire par crit aupr s du responsable local gt La Maison du Br sil la Cit Internationale Universitaire de Paris programme des concerts de musique br silienne Un comit culturel d cide de la programmation Le Th tre de la Cit Internationale ne programme que des compagnies professionnelles cependant Cit culture en collaboration avec les diff rentes maisons organise des concerts tout au long de l ann e C est le cas par exemple la Maison des Provinces de France qui organise de nombreuses manifestations culturelles Des sessions musicales sont ouvertes aux musiciens fr quentant les studios de r p tition aux jeunes talents et aux r sidents de la Cit Internationale o l Orchestre de la Cit Internationale se produit galement Le Th tre 14 Jean Marie Serreau programme des co
15. Centre associatif Gbis ie Hippolyte aneeimemeni S Pe jeu th tre loquence CHRISTINE BAYLE Pernety Maindron italienne baroque conte musical criture LUN flamenco s villanes tout LA TRIANERA d ducation du Moulin Vert enseignement ble opulaire familiale P Conservatoire Mouton instruments chant sc ne LES ADULTES EN MUSIQUE Darius Milhaud 26 rue enseignement lyrique chorale musique Duvernet de chambre s O oa L ONDE BLEUE 186 avenue du Maine enseignement tango argentin o o Colette d criture travail vocal diff rentes techniques initiation modern jazz d expression et cours adultes hip hop d improvisation pour la r ation d un sr LOREM LOISIRS R SIDENTIELS des Mariniers enseignement DES MARINIERS LA AS Cite internationale MAISON DE l INDE HER Ge 7 boulevard Jourdan enseignement FAAN ONONE ee IgE Paris Maison de bharata natyam l Inde accord on diatonique MISTO SPETS NDE TEAR Delambre enseignement bretonne P e E VRETONED 4 r He cornemuse veuze violon guitare folk chants gallos MON ONCLE D AM RIQUE 27 rue Froidevaux m thode Alexander a MPUTU DELY ELIMA NGANDO us ge danse Gio Venue D enseignement africaine th rapeutique SU NA PIOBAIRI Son BETONE g rue Delambre enseignement uilleann pipes cornemuse ar Vretoned PIPES Cit internationale eirean O CLAIR DE LA LUNE universitaire de 55 boulevard Jourdan enseignement chorale gospel on Paris imp
16. MAIRIE DE PARIS FT ia APR VIS TABLE DES MATI RES PR SENTATI ON DE L ARRONDI SSEMENT ssmmmmememenenenenenenenenenenemenemememememennnnnnnne 2 PARIS ES ES QUARTIERS x APR arcs ira 2 CHIFFRES DE LINSE Eerie a tata tite eee nl aides 2 R partition de la population par classes d ge 2 R partition de la population par types de foyer 2 R partition d s IDJ M NES sorgsen sn secs a den dant A 3 R partition de la population par cat gories socioprofessionnelles 3 R partition de la population active ea t a a E E E a aY 3 QUIPEMENTS DE L ARRONDISSEMENT ssiisiieieereuereeeeneeneemeneneemenenenemenenenee 4 Theatres t Sall s d Sb cracl sss in A Rendu 4 Biblioth ques MmMu nNICcibales ssssesssgisssane svt oessseessembsdentes cesse crecet detecreserentiions tee 4 Centres d animation et conservatoire municipal sessssssrsrsrerererererrrrrrrrrrrrrrrere 4 PRATIQUES ARTISTIQUES AMATEURS ne ee ARR A RES EE 5 CARTES meiserrearuri oiean rE Ar a a r ar a areia i 5 cane CN dan Careen E E A E T R 6 Carter ge Ta MUSIC erain E E A E E 7 Carte du N e Re send dti en ebe cer eue Deco dent ec RID 8 ENSEIGNEMENT iiias NANa 9 INTRODUCTION issena a a a a a a a eee 9 80 structures d enseignement ssssssssrrrerersrrrrrrrrrrrrrsrererorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrne 9 SO leux d enselghemMmeN E prerana e a a aT 9 DAN Peares a A A NN on 10 51 structures et un enseignement varj sessserrerr
17. MENT I NTRODUCTION E 80 structures d enseignement En rapportant ces structures aux domaines concern s on obtient la r partition suivante Danse Musique Th tre 51 32 21 Certaines structures enseignent plusieurs domaines et sont donc comptabilis es plusieurs fois Le tableau suivant d taille cette polyvalence Danse Musique Th tre Danse Musique Danse Th tre Musique Th tre 7 6 2 2 Seules 7 structures proposent les trois domaines musique danse th tre dont le Conservatoire municipal Darius Milhaud et deux centres d animation Marx Sangnier et Vercing torix Les quelques structures qui proposent un enseignement transversal se caract risent par une identit culturelle marqu e danses et musiques br siliennes irlandaises espagnoles bretonnes ou encore indiennes Sur l ensemble 80 enseignent un seul domaine d activit 36 structures se consacrent la danse 17 la musique et 10 au th tre Par ailleurs 70 des structures fonctionnent sur le mode associatif E 50 lieux d enseignement L enseignement dans le 14 arrondissement s organise autour de 50 lieux dont certains accueillent plusieurs structures C est notamment le cas des quipements municipaux Conservatoire gymnases centres d animation des locaux associatifs des centres de danse et de la Cit Internationale Universitaire de Paris CIUP Certaines associations re oivent jusqu 7 structures d enseignement c est le
18. Vert enseignement q i h Roumanie opulaire familiale Centre de danse du G n ral capoeira samba danses CDO CORDAO DE OURO poa 119 avenue enseignement br siliennes makulele tout Alesia Leclerc sabii eveil classique jazz eveil musical chant fl te flamenco s villanes de piano guitare soci t rock hip hop percussions formation CENTRE D ANIMATION MARC SANGNIER CENTRE D ANIMATION EE Vercing torix enseignement VERCING TORIX 183 g du G n ral Leclerc CENTRE DE PERCUSSIONS Centre de danse 119 ee du G n ral ORIENTALES Al sia Leclerc O E P F uvre CHESTNUT d ducation du Moulin vert populaire familiale Cite internationale CLUB DU CHORO DE PARIS RP ERIC LM 2 boulevard Jourdan Paris Maison du Bresil du G n ral orientale hip hop modern E de AVENUE clerc enseignement jazz nike danse workout salsa A2 avenue Marc Sangnier enseignement africaine capoeira veil orientale africaine l TETE f i improvisation atelier salsa hip hop jazz capoeira classique contemporaine jazz baroque de salon chanson fran aise chant orientale flamenco classique percussions africaine hip hop salsa guitare indienne CENTRE DE DANSE AL SIA 119 avenue darbouka req bongo sagattes bendir table baladi enseignement danse ancienne musique br silienne er er rer D D D D gt O gt gt D g g g z 0 o o u a D 0 D 0 D 3 DS 3
19. a musique et les paroles sont exprim es par les mouvements sp cifiques du corps qui correspondent des notes ou des sons particuliers Mon Oncle d Am rique M thode Alexander fond e sur le mouvement int rieur l quilibre l agilit la justesse de l attitude et la libert des gestes gt la Compagnie l clat des Muses ensemble de danse et musique ancienne implant e dans le 14 qui propose des cours et des stages de danse pour les amateurs l association Personimages dont la mission est de mettre la cr ation artistique la port e des personnes en situation de handicap a mis en place un atelier danse en fauteuil au Centre d animation Vercing torix MUSIQUE BH 32 structures Parmi les 32 structures recens es 17 n enseignent que la musique Les plus importantes sont les suivantes gt Le Conservatoire municipal offre un large choix de pratiques instrumentales et de classes d ensembles vocaux et instrumentaux II rassemble environ 850 inscrits Le Centre d animation Vercing torix propose des activit s musicales collectives et individuelles chorales pop classique ou gospel MAO batterie djemb et veil musical Le Centre d animation Marc Sangnier enseigne le chant le piano la fl te la guitare et la formation musicale L association des amis du Conservatoire du 14 Les Adultes en Musique dispense des cours individuels et collectifs aux amateurs d butants et confirm s Des concerts sont or
20. asse E Biblioth ques municipales Biblioth que Georges Brassens Biblioth que Vandamme Biblioth que Plaisance E Centres d animation et conservatoire municipal Centre d animation Marc Sangnier Centre d animation Vercing torix Centre d animation Garef Oc anographique Conservatoire municipal Darius Milhaud PRATIQUES ARTI STI QUES AMATEURS 51 structures d enseignement 2 compagnies de danse 32 structures d enseignement 16 ensembles vocaux 18 ensembles instrumentaux 21 structures d enseignement 6 compagnies de th tre CARTES D Les quartiers Pernety et Al sia situ s l ouest de l arrondissement concentrent un nombre important de structures d enseignement Pour la danse et le th tre l activit est concentr e sur l ouest de l arrondissement Pour la musique l activit est davantage r partie sur l ensemble du territoire avec une zone plus dense qui traverse l arrondissement au centre d est en ouest L absence de structure dans le nord est du 14 s explique par la pr sence du Cimeti re du Montparnasse et du groupe hospitalier Cochin Saint Vincent de Paul Le quartier du Petit Montrouge au centre est marqu par la pr sence du Conservatoire Darius Milhaud et du Centre de Danse Al sia l est La Sir ne rue Dareau et le Fiap Jean Monnet rue Cabanis sont des lieux de r p tition pour les ensembles musicaux Le r le de la Cit Universitaire en tant que lieu de diffusion de
21. eliers de th tre collectif travail du masque d clamation travail du r pertoire travail du clown etc d criture criture musicale de sketches de textes th traux etc et de technique vocale 12 Le Guichet Montparnasse est galement tr s impliqu dans la pratique amateur II propose des ateliers ouverts aux amateurs d butants et exp riment s L inscription aux ateliers entra ne la participation 7 ou 8 repr sentations au cours de l ann e Sept structures enseignent le th tre en compl ment d autres activit s Acad mie Inter Musicale de Paris AIMP propose aux enfants des ateliers ludiques ayant pour objectif l exploration des univers imaginaires par le biais de jeux de doigts de contes de jeux dramatiques etc ENAC dispense des cours pour les enfants d s l ge de 3 ans les adolescents et les adultes avec un spectacle de fin d ann e Association LOREM travaille en partenariat avec d autres compagnies Personimages travaille sur l improvisation avec des personnes en situation de handicap La Mission Bretonne accueille un atelier de conteurs anim par des conteurs professionnels issus de La Barque de Mots O E P F P M Le Centre de Danse Al sia 13 ENSEMBLES ET COMPAGNIES I NTRODUCTION Compagnie Ensemble Ensemble Compagnie de danse instrumental vocal de th tre 2 18 16 6 Le 14 arrondissement compte 42 ensembles ou compagnies dont 34 en musique Ces
22. ganis s tout au long de l ann e L Acad mie Inter Musicale de Paris qui regroupe 7 coles dans Paris est ouverte aux enfants d s 1 an aux adolescents et aux adultes L offre tr s compl te de ses cours s adresse plus de 2000 l ves toutes coles confondues L Agora Musicale de Paris avec un effectif d une centaine d l ves propose des cours d instruments et de classes d ensembles aux adultes L ENAC Enseignement Art et Culture dispense des cours d arts du spectacle d arts plastiques de langues et de culture g n rale dans des salles municipales quatre dans le 14 et dans le local ENAC situ rue du Ch teau veil musical d s 3 ans 11 instruments chant et musique d ensemble sont propos s Fond sur des m thodes classiques l enseignement s ouvre aussi d autres musiques jazz boogie blues musique de vari t et de films etc Des cours de musique sont galement donn s domicile par l ENAD Enseignement Domicile L O E P F P M pr sente en plus du solf ge des cours individuels d instruments pour les enfants et les adultes Les autres structures sont sp cialis es dans l enseignement d une ou de quelques disciplines Neuf structures enseignent ainsi les chants et musiques traditionnelles gt La Mission Bretonne propose des cours d accord on diatonique bombarde cornemuse cossaise guitare folk ou chants gallos pour 200 inscrits L Association Irlandaise partage les
23. iations doivent s adresser aupr s de la Mairie Les conditions financi res de location des autres salles sont variables Le plus souvent elles proposent un tarif l heure 37 pour les amateurs La Sir ne 80 l glise Saint Dominique 70 avec un minimum de 4 heures au Studio de danse Amana 34 pour l cole de danse Dansomania Les tarifs des studios de r p tition de la Cit Internationale Universitaire de Paris varient de 30 35 de l heure pour les grands studios de 9 50 12 50 de l heure pour les studios de musiques amplifi es E Lieux de r p tition pour la danse Danse R p tition Centre d animation Vercing torix 1 salle 83m Centre d animation Marc Sangnier 2 salles 56 et 135 m Centre de Danse Al sia 5 studios de 20 100 m Espace Villa d Orl ans 1 studio 98 m Dansomania 1 studio 90 m Amana Studio 1 studio 160 m Acad mie de danse Montparnasse 1 studio 160 m LOREM Mission Bretonne Ti Ar Vretoned O E P F P M 1 salle 126 m Espace sportif Rosa Parks 1 salle 145 m Gymnase Huyghens Gymnase Guilleminot 1 salle 96 m Gymnase Auguste Renoir Gymnase Alice Milliat 17 Quinze lieux de r p tition pour la danse ont t r pertori s Les 3 centres de danse Centre de Danse Al sia Amana Studio et l Acad mie de Danse Montparnasse louent leurs studios aux associations en dehors des heures de cours Les gymnases proposent galement leurs salles en fonction des cr neaux des autres
24. identale savante occidentale contemporaine savante occidentale savante occidentale savante occidentale BIG BAND DES UNIVERSIT S DE Cit internationale ensemble universitaire de 17 boulevard Jourdan PARIS Paris instrumental Cite internationale BRASSAGE BRASS BAND universitaire de 47 boulevard Jourdan Reno Paris Maison du instrumental Cambodge CH UR AMADEUS La Sir ne 20 rue Dareau CH UR DARIUS MILHAUD le 26 rue VOUN Darius Milhaud Duvernet CH UR D ORATORIO DE PARIS Fiap Jean Monnet 30 rue Cabanis 1 rue CH UR SYMPHONIQUE DE PARIS EN SI ES Cabanis CHORALE DE LA CIT a 17 boulevard Jourdan ensemble vocal INTERNATIONALE Pari CHORALE DU CNRS D ILE DE Clo tre de Port FRANCE Rova 123 boulevard de Port Royal lensemble vocal CHORALE FRANCO ALLEMANDE DE PARIS Fiap Jean Monnet 30 rue Cabanis ensemble vocal CHORALE LES ADULTES EN f MUSIQUE mA Erik Satie 2 rue Durouchoux ensemble vocal Cite internationale CLUB DU CHORO DE PARIS ee boulevard Jourdan us musique br silienne Paris Maison du instrumental q Bresil COALESCENCE La Sir ne 20 rue Dareau instrumental COMPAGNIE CATHERINE HUBEAU Centre d animation 181 ie Va di ne compagnie de MARIE DO FREVAL Vercing torix 183 g th tre COMPAGNIE CATHERINE HUBEAU compagnie de savante occidentale th tre enfants 10 18 ar n th tre enfants 10 18 ns MARIE DO FR VAL Ch teau ouvrier 5 9 place Marcel Paul
25. ks Lapins ESPACE VILLA D ORLEANS 3 villa d Orl ans r p tition X S _ _ 1 FIAP JEAN MONNET 30 rue Cabanis diffusion XX t O FIAP JEAN MONNET 30 rue Cabanis r p tition NX NM GYMNASE ALICE MILLIAT iiter rue d Al sia r p tition x S o O GYMNASE GUILLEMINOT 22 rue Guilleminot__ r p tition __ X S o o o O GYMNASE HUYGENS 10 rue Huyghens r p tition X NM LA SIR NE 20 rue ____ Dareau r p tition NX LE MOULIN CAF 9 place de la Garenne L ENTREPOT 7 9 rue de Pressens diffusion XX DES MARINIERS P Cit Internationale MAISON DU BRESIL Universitaire de 7 boulevard Jourdan diffusion X Paris MISSION BRETONNE TI AR r p tition O E P F P M UVRE D DUCATION POPULAIRE ET RTS FAMILIALE DU PETIT du Moulin Vert r p tition X E C1 PARC MONTSOURIS PAROISSE NOTRE DAME DES CHAMPS PAROISSE NOTRE DAME DU ROSAIRE PAROISSE SAINT PIERRE DE MONTROUGE THEATRE 14 JEAN MARIE SERREAU diffusion Kiosque musique 2 rue Gazan diffusion du Montparnasse Losserand Leclerc C2
26. locaux de La Mission Bretonne et dispense des cours de musique et de chant fiddle violon tin whistle fl te traversi re en bois uilleann pipes cornemuse irlandaise ce dernier cours tant g r par l association Na Piobairi Quatre structures sont sp cialis es dans l enseignement de l accord on Deux d entre elles sont galement des magasins sp cialis s dans la vente et la r paration de cet instrument TH TRE E 21 structures Parmi les 21 structures recens es 10 n enseignent que le th tre La classe d art dramatique du Conservatoire municipal est ouverte aux 16 25 ans Le th tre est aussi pr sent dans les deux Centres d animation avec des ateliers et des cours d improvisation Dans l arrondissement 4 compagnies enseignent galement le th tre gt gt gt La Talisman Compagnie propose un cours pour les adultes amateurs partir de 16 ans et un cours pour ceux ayant d j suivi une formation th trale amateurs ou non Elle dispose de son propre lieu La Compagnie Emporte Voix est une compagnie professionnelle qui propose des cours hebdomadaires dans les locaux de l association LOREM Loisirs R sidentiels Espace des Mariniers L ann e se termine par un spectacle Toujours au LOREM la Compagnie Klanba propose galement des ateliers de th tre L association L Onde Bleue dont le but est de favoriser le d veloppement de projets culturels anime des formations et des at
27. mpagnies amateurs au mois de mai L Entrep t organise deux sc nes ouvertes par mois programmation musicale les 1 et 3 lundis du mois Les inscriptions se font un mois l avance Le Moulin Caf caf ouvert en 2006 et g r par une association d habitants du 145 programme de la danse de la musique et du th tre Ce caf a pour objectif de favoriser les rencontres entre les habitants et les associations du quartier II est possible que des am nagements au Fiap Jean Monnet permettent d s 2008 l accueil d artistes amateurs Enfin le Kiosque musique du parc Montsouris pr sente des concerts entre mai et septembre 19 Les ressources en mati re d enseignement pour les amateurs en danse musique et th tre dans le 14 arrondissement sont cons quentes La diversit des disciplines enseign es la vari t des publics accueillis enfants adolescent adultes seniors et des niveaux propos s initiation perfectionnement etc permettent chacun de disposer d un vrai choix de formation et de pratique En revanche les groupes d amateurs notamment les ensembles vocaux ou les compagnies de th tre soulignent les conditions on reuses de location de salles La recherche de locaux reste le probl me majeur de ces structures m me si des locaux associatifs comme le Ch teau Ouvrier dans le quartier Pernety ont vu le jour 20 Les tableaux ci apr s pr sentent les noms des structures rep r es
28. n enseignement l Onde Bleue 15 la Compagnie Klanba la Talisman Compagnie la Compagnie de l emporte pi ce qui d veloppe galement une activit d enseignement sous la forme de stages de perfectionnement destin s ses membres et des personnes ext rieures et qui joue des grands classiques et des cr ations Petites Pi ces Mont es Entre Amis compagnie itin rante n e de la rencontre d amis passionn s de th tre de l cole Centrale de Paris et qui r p te essentiellement dans des locaux du 145 en privil giant une participation transversale de tous les membres de l association toutes les tapes des projets de spectacle La Troupe Enfant Phare mont e par Catherine Hubeau et Marie Do Fr val r unissant des enfants g s de 10 18 ans qui r p tent au Centre d animation Vercing torix et au Ch teau Ouvrier local associatif en attendant un local permanent 16 LI EUX DE R P TITION ET DE DIFFUSION I NTRODUCTION R p tition uniquement Diffusion uniquement R p tition et diffusion 17 11 5 Dans le 14 arrondissement 33 lieux municipaux gymnases ou centres d animation locaux associatifs lieux de culte salles de spectacles ou caf s th tres sont ouverts aux diff rentes structures pour des r p titions ou des repr sentations LIEUX DE R P TITION E Tarifs et mode d emploi Pour occuper les salles municipales salles des f tes ou gymnases les assoc
29. rce Recensement de la population 1999 Copyright INSEE 1999 E R partition des logements R sidences principales Nombre de 67 941 logements Part sur le total des 85 41 logements R sidences secondaires et occasionnelles 4 104 5 16 Logements TOTAL vacants 7 500 79 545 9 43 100 E R partition de la population par cat gories socioprofessionnelles Cat gories socioprofessionnelles Agriculteurs 8 Artisans 3 416 Cadres professions intellectuelles Professions interm diaires 16 128 27 760 Employ s 15 534 Ouvriers 4 824 Retrait s 21 712 Autres inactifs 43 484 Total 132 866 R partition de la population par cat gories chiffres E R partition de la population active Part chiffr e Population active ayant un 61 777 emploi Population active au 6 527 ch mage Population active totale 68 304 R partition de la population par cat gories 0 01 2 57 20 90 12 14 11 70 3 63 15 95 32 74 100 Part en 90 44 9 56 100 Parmi les 61 777 actifs avec emploi qui habitent l arrondissement 40 730 y travaillent galement soit 65 9 de la population active avec emploi QUIPEMENTS DE L ARRONDI SSEMENT E Th tres et salles de spectacles Th tre Municipal 14 Jean Marie Serreau Th tre de la Cit Internationale Com die Italienne Th tre de la Rive Gauche Th tre de la Ga t Montparnasse Bobino Th tre Guichet Montparn
30. rerrrurrrurrrerrrurrrurrrsrrrerrrerne 10 3 centres de danse et 27 structures pluridisciplinaires 10 2 L S UCUT S Specials EES nea aa a a de te de nn 10 MUSIQUE nd ed terrain idee de aree ter da a na eee dies 11 D DAS EU QU DT EC E A A ET E E E A AA A T A AA A A 11 TA AT E E E E 12 ZEST UCTU O iae A a D E E EE 12 ENSEMBLES ET COMPAGNI ES scanners 14 INTRODUC THON Rs RS na M ram non a e E aA A 14 DANSE a ns an E e ae Rd en A a RE 14 MUSIQUE ane na da ea delta nn ni Do ae one 14 ENSEMIDIES IMS TUMMEN IUK LRU tn its 14 ENSeMDIESVOCOUX cierre ar a EENE 15 DER T a ee cie 15 LIEUX DE R P TITION ET DE DIFFUSION nsssssssmnmnmemememenemememememememememememememennnnnnnne 17 INTRODUCTION oirrim eee a din tan a ee ie 17 LIEUX DE REPETITION ne nee eos en be tn 17 Talls et MOUS d MDIOIS SE SAR SR Sn nt de ent 17 Lieux de r p tition pour la danse en a Ar AN 17 Lieux de r p tition pour la musique iiiiiissssss issus 18 eux d r p tition pour le th atre Lean nn Re le Rue 18 LEUX D DIFFUSION SR de tune E 19 EN BREF scsi EE ic ucocaianaiauuouaiannuu 20 ANNEXES iii eucntneneenitn aa teen nine den rei tester se en csiesteciseces in 21 ANNEXE A Tableau des enseignements ssssrersrsrrrrrrrrrrrrersrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrere A1 A6 ANNEXE B Tableau des ensembles et des compagnies B1 B3 ANNEXE C Tableau des lieux de r p tition et de diffusion C1 C2
31. rn jazz hip hop barre au sol ABPOCIA TION CUBA CHEE na 22 rue Guilleminot enseignement salsa L HABITANT Guilleminot g ASPO ATTON TRANGATSE RE a du Moulin Vert enseignement biodanza BIODANZA p g opulaire familiale ASSOCIATION FRAN AISE DE Espace Villa 3 villa Oo Does ne BIODANZA d Orl ans g Centre Les ASSOCIATION HUMAN DANCE Colonne 22 rue Guilleminot enseignement but enfants guitare tin whistle fl te ASSOCIATION IRLANDAISE Mission Bretonne Ti Delambre step dancing moderne set fiddle violon uilleann enseignement enseignement M gY et oo ar Vretoned dancing pipe cornemuse bodhr n percussion ASO ARION EES PAR DY Acad mie de danse 92bis boulevard ou enseignement contemporaine chant SOLEIL Montparnasse Montparnasse g P A1 LA AS ASSOCIATION LUMY 8 PA CE 5 rue au Moulin ges enseignement Parks Lapins ASSOCIATION VIA DANSE RUE EPense 119 avenue au Genera enseignement lodissi Inde Alesia Leclerc THOMAS g cours adultes ATELIER DE THEATRE KLANBA LOREM 4 rue des Mariniers enseignement ATELIER GRANDGOUSIER 17 rue Gassendi enseignement Centre associatif Hippolyte AU CREUX DE L OREILLE 6bis Pernety Maindron atelier chansons en famille l chanson fran aise pour adultes solf ge atelier piano Gymnase 22 A Guilleminot classique contemporaine Guilleminot jazz urbaines OE PEACE UYE danses folkloriques de CAPRIOARA d ducation du Moulin
32. rovisation O E P F P M UVRE jardin musical fl te D DUCATION POPULAIRE ET FAMILIALE DU PETIT guitare piano violon GE saxophone violoncelle MONTROU 7 PARIS ACCORDEON 80 rue Daguerre enseignement a T Omaru bandon on PARIS MAMBO Centre de danse avenue du G n ral De Chen salsa bachata cha cha NO Al sia Leclerc merengue bolero rumba PERSONIMAGES 91 rue Vercing torix enseignement a danS ENE RE th tre atelier autour du PERSONIMAGES one animasion ace rue Vercing torix enseignement D atelier autour du conte Vercingetorix 183 danse a deux africaine contemporaine portoricaine tango argentin flamenco hip hop barre au sol boogie swing modern jazz salsa Q a Cit internationale universitaire de 17 boulevard Jourdan Paris Raymond ae de l Inde Coant carnatigue p musique SOLEIL D OR 146 rue Y enseignement savante sous continent Losserand bharata natyam ndien tabla de salon jazz rock classique jazz hip hop de du Moulin Vert salon enseignement D D D z D O O O D ct D enseignement STEP DANCE AND MUSIC mile Dubois TALISMAN CIE 9 rue connpagne enseignement Premiere A5 orientales salsa ragga dancehall hip hop samba enseignement atelier th tre TAMAZGHA THEATRE LE GUICHET MONTPARNASSE LES FOUS DU SWING Salle associative 12 rue C ONAR enseignement traditionnelle berb re Lapins Local as
33. sociatif 20 rue de Gergovie enseignement traditionnelle berb re CES CE Gymnase i veil initiation classique 22 rue Guilleminot enseignement Guilleminot azz hip hop claquettes Espace Sportif Rosa du Moulin des veil initiation classique 5 rue enseignement Parks Lapins zz hip hop claquettes Centre de danse du G n ral percussions africaines pour LS 119 avenue enseignement Al sia Leclerc adultes 226 boulevard Raspail enseignement reggaeton sense orientas barre au sol salsa UE PATANGE 92bis boulevard ce enseignement lindy hop Montparnasse Montparnasse A6 LA AS ALLEGRETTO JS RS Ones UE gi rue de l Ouest Paris Plaisance AMUPA DA CAMERA LES JOYEUX Agora musicale de ioi venie du G n ral TRITONS DU 14e Paris Leclerc ARTA DE PARIS Conservatoire 26 e Mouton Darius Milhaud Duvernet ASSOCIATION SYMPHONIQUE DE ppe ensemble La Sirene 20 rue Dareau PARIS instrumental Cit internationale AURA JUVENIS universitaire de 17 boulevard Jourdan ensemble vocal Paris M Y et oo musique classique religieuse savante occidentale savante occidentale savante occidentale savante occidentale traditionnelle bretonne Mission Bretonne Ti ensemble BAGAD PARIZ TI AR VRETONED 22 Delambre Bagad cornemuses ar Vretoned instrumental cossaises bombardes et ampour jazz Vari t musique de film r pertoire classique brass band r pertoire sacr savante occidentale savante occ
34. t latino am ricaine Cette chorale est issue de la rencontre des tudiants de la chorale latino am ricaine de la CIUP avec d autres choristes attir s par cette musique Certains ensembles comme le Ch ur d Oratorio de Paris qui compte 100 choristes la Chorale Franco Allemande de Paris ou encore le Ch ur Amadeus se caract risent par une activit de concerts intense Le Ch ur Amadeus se produit deux fois par mois le plus souvent l glise de la Madeleine ou Saint Eustache Le Ch ur d Oratorio de Paris est invit de nombreuses productions et collabore avec l Orchestre National de France ou l Orchestre Philharmonique de Radio France La Chorale Franco Allemande CFA collabore avec les 14 autres chorales de la F d ration des Chorales Franco Allemandes Cette F d ration a t cr e par Bernard Lallement actuel chef de ch ur de la CFA dans la dynamique du trait d amiti et de coop ration franco allemand de 1963 Enfin le Ch ur Allegretto fait partie de l glise R form e de Paris Plaisance mais ne se restreint pas un r pertoire liturgique il est ouvert tous et compte 50 choristes THEATRE Les 6 compagnies de th tre amateur recens es regroupent environ 50 com diens Leurs effectifs varient entre 5 et 20 personnes selon les compagnies et en fonction des projets Quatre compagnies m lent leur activit l enseignement du th tre Les 3 premi res ont d j t voqu es dans la sectio
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ERS 48V - Schunk Harbor Freight Tools 92144 Grinder User Manual Teledyne 6750 User's Manual Rangemaster Elan 90 Induction Craftsman 917.370940 Owner`s manual Kensington KeyFolio Thin psc - Comune di Turriaco Bedienungsanleitung ecoCOMPACT Antari B-100(X) Machine à bulles IPXA270-DK01 Sistemas de desarrollo Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file