Home

Du 1er au 31 mai 2011 - Mairie de Champigny sur Marne

1. Champign RTi sur Marne E EE CS CC Projection du 24 num ro de la re gt vue audiovisuelle campinoise avec a _ de nouveaux th mes d battre PE fi TR Tome LL r am nagement de la RD4 lecture n n la librairie Honor t moignage rar e Be T sur le Forum social mondial 2011 S i ar Tr de Dakar lt 2 nt n p Jeudi 12 20h30 au Tapas Club E L Office en f te Expositions vente de plats cuisin s et d artisanat spectacles de chant et de danse lectures et contes la Auto m oto r tro Es f te annuelle de l Office municipal des migrants porte haut et fort les Avis aux collectionneurs et passionn s l exposition Auto moto r tro valeurs du vivre ensemble Partagez accueille cette ann e les old timer ces voitures anciennes candi cet enthousiasme dates la cat gorie collection comme les 4L Coccinelle Golf GTI Samedi 21 de 14h 19h Dimanche 22 de 9h 13h place de uilly organis par l association Semer C uilly a la Maison pour tous au Bois l Abbe et le Club Auto balade P 10 11 SORTIR Champigny N 428 Mai 2011 Virevolter tournicoter s amuser Place une charmante tradition des bords de Mar ne Les guinguettes campinoises se r veillent et accueillent le 3 festival des Guinguettes du 6 au 8 mai pour guincher sans mod ration et s offrir un spectacle d accord on qu b cois D une piste l autre Le
2. Par l art vecteur d expression explique Corinne Amsellem la directrice de l cole maternelle ce projet vise transmettre aux enfants le go t de la d couverte les aider se construire une culture artistique et favoriser leur panouissement Samedi 28 mai en apr s midi les parents seront invit s d couvrir leurs productions la fondation Dubuffet P rigny sur Yerres 94 avant une seconde repr sentation de danse le 4 juin la Maison pour tous au Bois l Abb Www champigny94 fr Une quarantaine d l ves de 4 17 ans se retrouvent pour un projet autour de l artiste Jean Dubuffet OL r Sr ji Les r p titions du spectacle de danse qui sera pr sent le 4 juin la MPT du Bois l Abb SCOLAIRES 2 dition Vivacit Mardi 31 mai huit quipes constitu es d l ves de CM2 des coles du Bois l Abb de Champigny et de Chennevi res participeront la 2 dition du tournoi Vivacit au gymnase L o Lagrange 24 route du Plessis Lanc il y a huit ans par les bailleurs ce projet ducatif a rassembl 300 enfants pendant l ann e R gles du jeu r pondre des questions sur le quartier la citoyennet le vivre ensemble WWww champigny94 fr Ici l installation des bornes enterr es pour d nouveaux gestes m ui COLLECTE S LECTIVE p i Mordacs CG uilly A Un deux trois Triez L e 30 mai le clos
3. 13h30 au 1 place L nine L occasion de d couvrir de plus pr s les locaux les missions et activit s du service et ses partenaires Renseignements au 01 48 82 31 28 COLL GE WILLY RONIS Internet attention danger Vendredi 20 mai le nouvel espace parents du coll ge Willy Ronis vous convie un d bat sur les dangers des nouvelles technologies Facebook portable vie publique vie priv e de la bonne pratique aux d rives Un v nement en pr sence de partenaires notamment la Protection maternelle et infantile la Maison de l adolescent le service municipal de la Jeunesse 19 rue Musselburgh T l 01 47 06 42 54 ACELA Maroc Fourchette Polangis FACTEUR DE PIANO Octave jubilatoire S a vie est une qu te de celles qui pourraient vous faire atteindre la paix int rieure son r ve intime Son uvre serait un piano id al celui qu il recherche travers les r parations d instruments anciens les outils et gabarits qu il fabrique renfort de formules math matiques et de calculs savants Voici l univers de Fr d ric Tassart facteur r parateur accordeur de pianos dans la zone du Rotin depuis 1990 et expert aupr s de pianistes renomm s De ce grand cart entre la cr ation de pi ces de bois les tests de r sistance et sa sensibilit musicale il peut reconstituer l identique durant plus de 400 heures un Pleyel de 1932 Celui l m me qui attend sage
4. 20h30 au centre Olivier Messiaen en partenariat avec les Amis de la musique Tarifs associatifs 6 8 et10 Renseignements et r servation au 06 16 89 74 15 Le Combat de Tancrede et Clorinde et Le Bal des ingrates Elles t moignent toujours d une grande actualit ces pi ces populai res dramatiques ou drolatiques m lent ici marionnettes tonnantes et chants d exception Dans la pure tradition des madrigaux de Mon teverdi Le Combat de Tancr de et Clorinde et Le Bal des ingrates racontent un bout du XVII si cle Mardi 3 20h30 au centre G rard Philipe restauration payante partir de 19h30 Tarifs 4 70 enfant 8 r duit et 1 70 adulte Dur e 1h30 sans entracte Renseignements et r servations au 01 48 86 96 28 N 3 saisons 1 C est au compositeur contemporain Francesco Filidei que l on doit cette variation originale pour sifflets et appeaux des Quatre Saisons d An tonio Vivaldi Ce sourire exprim Les Chansons populaires siciliennes de Luciano Berio s empareront de la sc ne Par l ensemble 2e2m Vendredi 6 14h et 15h jeune public et 20h30 tout public au centre Olivier Messiaen Tarifs 4 70 me 8 r duit et 1 70 adulte Renseignements et r servations qu 0147 06 1776 P 4 5 SORTIR Champigny N 428 Mai 2011 SOR IR Spectacles expos concerts 2 A 1 nu F7 J j Peinture NF 7 Op
5. Plus d info sur WWW champigny94 fr genda agenda et de la Municipalit Dimanche 1 mai Journ e internationale des travailleurs Mardi 3 mai Syndicat mixte Paris M tropole bureau ex cutif Jeudi 5 mai Syndicat mixte Paris M tropole commission d placements transports Rencontre avec M Leroy ministre de la Ville charg du Grand Paris Dimanche 8 mai 11h Comm moration de la victoire sur le nazisme Monument aux morts place J B Cl ment Pour un logement diversifi et accessible tous Ici en mars 201 les lus visitent le programme encours de construction avenue Marx Dormoy _ Mardi 10 mai Rencontre avec la Soci t du Grand Paris en charge du m tro rapide Comm moration de l abolition de l esclavage CDDP Aim C saire Jeudi 12 mai Syndicat intercommunal fun raires de la r gion parisienne SIFUREP r union du bureau Vendredi 13 mai Rencontre avec la direction de l h pital priv Paul d Egine Rencontre avec EPAMARNE organisme d Etat g rant Marne la Vall e Mardi 17 mai Syndicat mixte Paris M tropole bureau ex cutif 20h R union publique sur le Plan local de l habitat A le Jeudi 19 mai Repas annuel avec les proviseurs et les principaux des lyc es et coll ges 16h Remise des m dailles du travail des agents territoriaux Mardi 24 mai Conseil d administration d ORBIVAL Mercredi 25 mai 20h30 Conseil municipal
6. T l 06 19 38 62 51 e Jeune femme s rieuse cherche des heures de m nage disponible de suite T l 06 27 87 66 11 e JF s rieuse non fumeuse cherche garder enfant soir e et week end T l 06 70 28 08 73 e Jeune femme s rieuse vient cher cher votre linge domicile et vous le rapporte repass votre domicile Travail soign T l 06 80 26 00 42 e Recherche travail t ches m na g res entretien bureau domicile Disponible de 8h 20h T l 01 45 16 54 70 06 22 69 43 83 GARDE D ENFANT e Assistante maternelle agr e cher che enfant garder 2 place en septembre Rue de Verdun vers place du March T l 06 22 42 45 08 e Assistante maternelle agr e exp riment e non fumeuse en pavillon avec grand jardin pas d animaux cherche b b garder pour septem bre sur 4 jours par semaine secteur Le Tremblay T l 01 45 16 23 77 e Assistante maternelle agr e non fumeuse cherche b b gar der jusqu 3 ans T l 01 70 13 28 1710617 742493 e Assistante maternelle agr e cher che enfant garder pour septembre 2011 rue Diderot Non fumeuse pas d animaux T l 06 14 70 37 41 e Patricia assistante maternelle agr e non fumeuse pas d animaux cherche enfant garder pour sep tembre 2011 Ambiance familiale soins et Sorties assur s Quartier La Source T l 01 48 80 68 79 ou 06 61 73 01 53 e Assistante maternelle agr e PMI non fumeuse cherche e
7. par le mus e de la R sistance nationale au S nat Cette f d ration r unit les mus es de la r sistance pr sents en France dont celui de Champigny et leur associations d amis Parmi les 144 convives figuraient galement des partenaires institutionnels dont la fondation Charles de Gaulle ou les Archives nationales retrace le parcours d hommes et de femmes dont le destin a bascul en passant les fronti res Ce spectacle fait partie du parcours Migrations du club des spectateurs experts Samedi 9 avril A Pr j x PE Battle All School Seniors et juniors s affrontent chor graphiquement sur la sc ne du centre Jean Vilar L association campinoise All School accueille des compagnies venues de Sartrouville Beauvais Toulon Orl ans Marseille pour une rencontre hip hop forte en rythme et en figures up A En me vril Du lundi 11 e E L En avant marche Une vingtaine de personnes part du foyer ADEF pour une balade sur la 4 tranche du parc du Plateau et bords de Marne L objectif rappeler que marcher c est sant Cette initiative fait partie de la Organis e aux Mordacs par la Ville et ses partenaires au vendredi 15 avril Plan te M mes Le gymnase Pascal Tabanelli accueille l un des trois p les du festival Plan te M mes Cette initiative d ducation populaire est propos e p
8. 4 LES i EE TS imagi 1 il ft L art prend la tangente et investit les hauteurs du parc d partemental du Plateau avec plus de trente installa tions n es de l imagination de quelques artistes confirm s et d associations mais surtout des enfants des coles ma ternelles et primaires et des CLME Des talents en herbe qui comme autant de petites pousses de printemps nichent leurs cr ations aux quatre coins du parc pour pimenter la balade de cette 8e dition du festival des Arts ph m res organis e par la Maison des arts plastiques Sur le th me dedans dehors privil giant les mat riaux de r cup l invention po ti que m taphysique ou m me humoristique a pris la main A des petits artistes guid s tout 45 au long de l ann e par leurs 24 enseignants animateurs et Men artistes r f rents Et c est Tair libre dans l espace pu f blic ae la diversit et l clat m 5 r x Fi o Les RE mr j i s A libre def de leurs uvres s expriment Au d tour d une fontaine ou d un arbre une belle surprise artistique se donne avec c ur chaque passant de l art pour tous En cho cet v nement f d rateur les ronds points de la ville s habillent de branchages et d objets de r cup ration peints en blanc la cr ation est partout et m me l o on ne l attend pas Et la
9. coles tion dans les quartiers d activit s sportives aupr s des clubs 11 15 ans et Points rencontre information jeunesse PRIJ tennis plon g e cano kayak hip hop et des adultes fitness Ou l acc s gratuit pour les licen cl s la m decine du sport visite m dicale ou consultation en cas de blessure dans les centres municipaux de sant CMS Touche pas mon sport A contre courant le gouvernement abandonne le principe d galit pour tous En r duisant les moyens accord s aux communes En sor tant encore le sport du domaine public vente du patrimoine Centres r gionaux d ducation 3 questions A Champigny le sport est une v ritable institu tion sociale Depuis toujours notre politique sportive est orient e vers le plus grand nombre Chaque Campinois doit pouvoir y trouver un cho ses besoins en fonction de ses int r ts son ge son niveau ses ressources Car le sport est un merveilleux moyen d ducation de construction de l individu et de lien social La Ville met les moyens au service des Sportifs campinois Nous apportons une aide financi re et logistique aux associations mais elles doivent pour cela r pondre nos orienta tions sociales Nous allons m me au del populaire et de sport CREPS suppression des Directions d partementales de la Jeunesse et des Sports DDJS Face cela la Ville l Office municipal des sports e
10. ils l ont voulue et ils l auront par Toutatis N h sitez donc pas soutenir le projet des enfants gr ce vos emplettes P 3 Fri EU PROJET CULTUREL Un Osc El e A anne ETA AENEA l Abb C u Ki 4 art pour Dubuffet D formes singuli res et abstraites personnages na fs griffonnages et collages Pendant plus de quarante ans le ma tre de l art libre Jean Dubuffet 1901 1985 s est inspir des dessins d enfants La raison de son succ s aujourd hui aupr s des plus jeunes Depuis janvier dernier 39 l ves de 4 17 ans des classes de Mlles Marchal et Mornagui de l cole maternelle Jacques Solomon 2 et de non francophones du coll ge Elsa Triolet r alisent un projet ambitieux autour de l artiste Intitul Osc art il est inscrit au Programme de r ussite ducative PRE en partenariat notamment avec la Ville la fondation Dubuffet le centre culturel G rard Philipe la Compagnie du sillage Sur le th me du mouvement enfants et adolescents m nent un travail d criture et de danse P 28 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 R daction d un livret guide jeu de piste des collections permanentes de la fondation destin aux visites des 5 8 ans d s la rentr e prochaine Et avec l aide d un chor graphe et d un auteur sp cialis r p tition d un spectacle de danse autour des sculptures de l artiste
11. mobilisent du temps de la main d uvre et du mat riel Voil pourquoi les p titionnaires s acquittent d une somme forfaitaire La livraison de g mat riaux et l installation d une benne gravats co tent 26 27 l emplacement par semaine Poser un chafaudage revient 8 46 le m par mois Pour modifier une cl ture c est un forfait de 56 84 et 8 88 pour une porte charreti re pour une voiture ou 2 99 pour une porte b tarde portillon Un d m nagement est factur 42 02 par jour s il n cessite une neutralisation de sta tionnement sinon c est gratuit tout comme les repas de quartier ou les brocantes Les professionnels La Ville accueille aussi des tourna ges de films ou t l films La soci t de production s acquitte d un montant de 428 64 par jour 2 679 03 la semaine et 385 57 jour au del La Ville lui facture aussi le stationnement des v hicules techniques Enfin les commer ants sont soumis la taxe locale sur la publicit ext rieure r colt e par la commune LAURENCE DOYEN 1 Bureau de gestion de domaine public 01 45 16 42 04 AVIS D EXPERT Nous s curisons le AAAA en placardant les arr t s municipaux et en installant des barri res 24 heures l avance C est notre mission de service public et cela n cessite des moyens Un camion et deux agents sont mobilis s pour poser et d poser le mat rie
12. pannage en lectri cit T l 06 15 59 24 21 e Entretien r novation int rieure divers travaux entretien ext rieur jardin taille d broussaillage karcher petite ma onnerie pein tre grilles etc Paiement CESU poss de camion Divers services T l 07 61 56 47 00 e Jeune femme s rieuse dyna mique aimant le contact avec les personnes g es cherche travail aupr s des personnes g es ou han dicap es Dipl m e DEAUS 3 ans d exp rience Disponible partir de septembre T l 06 37 68 83 82 e Auxiliaire de vie et aide domicile cherche gardes de personnes g es y compris week end nuit et jours f ri s T l 06 77 13 11 11 e Dame s rieuse cherche quelques heures de m nage T l 01 48 81 48 53 06 31 79 89 87 e Peintures soign es prix correct par peintre pr retrait T l 01 45 16 99 60 r pondeur e Dame s rieuse et tr s qualifi e cherche m nage ou repassage T l 06 18 77 46 39 Dame cherche heures de m nage et de repassage T l 06 77 13 11 11 e Jeune femme cherche heures de m nage repassage gardes d en fants et personnes g es T l 06 98 72 34 41 ou 06 76 72 26 93 e Jeune femme cherche heures de m nage repassage gardes d en fants et personnes g es T l 06 83 06 64 69 ou 06 61 18 73 66 e Jeune femme s rieuse 10 ans d exp rience professionnelle cherche des heures de m nage repassage entretien des bureaux garde de personnes g es
13. rette op ra comique et po sie 87 A Les Mousquetaires MINE Da wau couvent En trois actes par la voix de t nor soprano baryton F et basse cette op rette pour mous publics place le sourire Ma c ur d son intrigue l histoiretttuc lente t bon U EE dissante du mousqu taire PET ur Gontran d Marie peni 10 ND A E eri MF sionn ire a couvent et de LP ES EN Es EE l Abb Bridaine Incursion crois e dans lunivers Ei el AS Le sd Samedi 31 20h30 et de la po sie et celui des arts plasti gt dimanche 22 15h ques au travers de couples d artis au centre Olivier Messiaen tes comme Ren Char et Georges mr RA de La Tour Paul Eluard et Pablo Rene ts QU 01 45 16 91 07 Picasso Apr s un d cryptage de ces rapports privil gi s un choix de textes sera lu par les amis du Club po sie Vendredi 20 20h30 salle Jussieu de la m diath que Jean Jacques Rousseau P 6 7 SORTIR Champigny N 428 Mai 2011 Daguerre Bry sur Marne En prime une conf rence sur l h1s l histoire et du patrimoine pour attiser les papilles de la d couverte par Margaret Calvarin conservatrice du mus e Adrien Men tienne Enfin osez vous rapprocher en Mouvements d uvres plastiques uniques r sultats des stages pluridisciplinaires Plein les yeux Moisson de photographies r colte en noir et blanc jail
14. 16 Valenton et Le Perreux De 10h 18h gymnase Maurice Baquet Dimanche 21 Hand Champigny 14 Kremlin 18 Thiais De 13h 18h gymnase Maurice Baquet SOR Expositions Dans la nuit la libert La r pression de la R sistance par l occupant et l Etat fran ais 1940 1945 jusqu au 31 ao t Mus e de la R sistance nationale 4 saisons jusqu au jeudi 12 Centre Olivier Messiaen Mika l Mojon et Roswitha Hindemith jusqu au 20 Centre Jean Vilar Bry et Champigny dans les meandres de la Marne jusqu au 27 Maison de l histoire et du patrimoine Domino Bouchardon jusqu au 29 Maison des arts plastiques 1 Dimanche kepas jeu 12h30 Pa lla loto Eglise Saint Bernadette Cin ma Thor Studio 66 3 Mardi Op ra marionnettes 20h30 Le Combat de Tancr de et Clorinde et Le bal des ingrates Centre G rard Philipe 4 Mercredi Cinema Fast et furious 5 Studio 66 5 Jeudi Cin ma 20h30 Winter s bone Studio 66 6 Vendredi Musique 14h 15h et 20h30 3 saisons 1 Centre Olivier Messiaen 7 Samedi Brocante 8h 18h Brocante du Plateau Mail de la Demi lune et esplanade des Droits de l enfant Brocante du Tremblay et le 8 Parc du Tremblay Agenda Caf conc 16h Sofa Le Belv d re Musique bal 19h30 Serge Duchesne et les Balbelettes 21h Bal Guinguette de l le du Martin P cheur Volley 13h30 18h Tournoi benjamins minimes
15. 2011 d une enqu te en 2010 aupr s des Campinois et par les statistiques de fr quentation du site Pari r ussi D s la page d accueil le site appara t plus moderne facile et ludique avec une fen tre en mode 16 9 des couleurs tendance plus de visuels du mouvement La navigation elle est simplifi e gr ce une architecture plus intuitive moins de rubriques et d onglets intitul s plus courts visibilit imm diate de vos infos pr f r es cin ma associations d marches en ligne noter un projet de paiement en ligne des activi t s p riscolaires et notamment de la restauration scolaire Pour chercher une info trois options la page d accueil l on glet ou le moteur de recherche Et nouveaut les d ficients visuels ont d sormais la possi bilit de grossir les caract res pour faciliter leur lecture Plus d info et d interactivit La nouvelle mouture revisite galement les contenus C t institutionnel de nouvelles rubri ques Vie des quartiers ou Vie citoyenne et bien s r mises jour A l honneur l information avec un grand I En page d accueil au centre les rubriques Actuali t s et Echos avec des infos la Une et d autres en second plan L objectif explique Nicolas est de construire une passerelle entre le site Internet et le maga zine Champigny notre ville Le Web va compl ter de plus en plus
16. Du 27 maiau Robin a w M ay lans ld ville et au St ce eg F d partemental du Pldtea N A g D Der ie yA fa Le Le b nn n Les aii r Ce mois ci nme Lisette Malidor Chanson 5 to Pour les petits F Lisette Malidor Du Casino de Paris aux planches de th tres plus confidentiels la meneuse de revue tanche sa soif de libert Dans son Hommage Jos phine Baker chansons et po mes font sens contre le racisme dans une bulle de paillettes Je suis prise de libert Vous tes une artiste inclassable cela vous g ne t il Au contraire Je suis comme un oiseau qui besoin de voler vers mille curiosit s travers le monde J ai d ailleurs fait plusieurs m tiers avant d tre meneuse de revue au Casino de Paris dans les ann es 70 Le music hall m a permis de relever la t te de me d cou vrir en tant que femme noire antillaise Votre carri re est tr s riche J ai un parcours clectique J essaie d aller vers des choses qui me touchent comme dire des po mes d Aim C saire dans un petit th tre de Bel leville A Champigny dans l Hommage Jos phine Baker je chanterai 17 titres de Jos phine Baker et raconterai un peu de cette artiste remarqua ble Elle repr sente la femme qui cherche la libert se bat contre le racisme Votre Hommage Jos phine Baker vous ressemble t il Ce sont des destins qui se
17. Elsa Triolet au Bois l Abb En 2000 c est le mariage et l arriv e des enfants Apr s toutes ces ann es sa bien veillance et son engagement sont toujours tenaces La vigilance aussi Au coll ge quand j en tends certains jeunes s envoyer la figure des propos racistes j interviens imm diatement CORINNE BINESTI PHOTO J0G00D Le 10 mai Hommage Jos phine Baker spectacle de Lisette Malidor et chants de l association Moza k ampinoiz au centre Olivier Messiaen Offert aux Campinois par la municipalit Voir en page 2 de Sortir N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P3 1 INFOpratique Parole ae Cette op ration et la Semaine de solidarit internationale nous servent venir en aide partager changer Parfois avec seulement 1 euro on peut envoyer un enfant l cole ANNIE RAFANOMEZANA tr sori re campinoise de l association Rafamiray Www champigny94 fr Animations Un concours de chant organis par l association Rafamiray et une op ration humanitaire pour Madagascar Vous avez du talent Vous aimez chanter Venez le prouver en public et devant un jury de professionnels le 14 mai salle Olivier Messiaen Un casting ouvert aux 18 25 ans de tous horizons la cl de sol un enregistrement un clip une s ance photo et un projet humanitaire En sc ne Nouvelle star L association malgache Rafami ray en pa
18. Gymnase Auguste Delaune 8 Dimanche Bal 15h Bal Guinguettes de l le du Martin P cheur et Moulin vert Football 12h 18h CFCoul U15 Vil lejuif U17 et Maccabi Stade Ren Rousseau 14h 18h Asomba ASC Turquoise Stade Charles Solignat 8h30 12h30 APACI Lusitano CDM excellence Stade L on Duprat 8h30 12h30 Asomba anciens 2 division Villeneuve Saint Georges Stade Auguste Delaune 10 Mardi Chanson music hall 19h30 Spectacles de l association Mozaik ampinoiz 20h30 Lisette Malidor Hommage Jos phine Baker Centre Olivier Messiaen Arts plastiques 19h Vernissage Domino Bouchardon Maison des arts plastiques 11 Mercredi Cin ma 14h Jiburo jeune public Priest Studio 66 12 Jeudi Cin debat 20h30 Gasland Studio 66 Audiovisuel d bat 20h30 Vid o sur Marne Tapas Club Du 1 au 31 mai 2011 13 Vendredi Sport 45 Jeux du Val de Marne 20h Spectacle d ouverture Patinoire municipale 14 Samedi Casting de chant 19h Finale Centre Olivier Messiaen Caf Conc 16h Ren Lebhar Trio Le Belv d re Exposition Mouvements jusqu au 1 juin Centre Olivier Messiaen Sport 45 Jeux du Val de Marne 13h 18h Challenge olympique des familles Parc du Tremblay Volley 13h30 18h Coupe IF minimes Gymnase Auguste Delaune Football 14h 18h30 CFCog U15 Orly AS et Fontenay Stade Auguste Delaune 14h 18h30 APACI Santeny Benjamin U13 Stade L on Duprat Handb
19. Ville et les enseignants campinois gr ce notamment l tablisse ment d un calendrier trimestriel pour une d couverte des m tiers et des entreprises JEAN MICHEL V RY PHOTOS DIDIER RULLIER J0G00D 1 Direction du d veloppement conomique T l 01 41 77 84 02 2 La DP3 est une option de D couverte professionnelle en 3 Trois heures suppl mentaires en dehors de l emploi du temps pour d couvrir le monde des m tiers et de l entreprise N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 11 Faire prendre conscience par le dialogue que la violence n est pas une fin en soi Pr vention Stop la violence Samedi 28 mai de 15 heures 18 heures dites Stop la violence en venant participer un grand temps fort salle du conseil municipal Au programme pr sentation d actions men es avec les jeunes et changes njures gratuites et fr quentes sur le ton de la rigolade petites claques qui fusent Un jeu qui pr te cons quences Devant la mont e de la violence le service municipal de la Jeunesse a d cid d agir avec les adolescents qui doivent tre les principaux acteurs d une culture de paix et de non violence de respect et de tol rance consid re Lamine Traor animateur au club 11 15 ans des Quatre Cit s Comment Par la r alisation depuis plusieurs semaines avec de nombreux partenaires de nombreuses actions
20. balade 8h 18h mail de la Demi Lune et espla l nau gu ree A h er nade des Droits de l enfant profitez de trouvailles prix Vide greniers de C uilly samedi 28 mai doux la chine S exprime au place de C uilly Sur un mur temporaire grand air Champigny Ne ratez Brocante du Tremblay samedi 7 et L association K de Karim pas la traditionnelle bourse aux dimanche 8 et aussi 4 et 5 juin parc du Sebbar et les habitants v los de l association Villav lo remblay du quartier d voilent leur d coration murale en ma i Dee t riaux de r cup fa on e passe muraille Une An bonne occasion de profi f ter d une f te des voisins EU c ante Vendredi 20 18h30 mur temporaire dans le centre commercial des Mordacs A Ga Ag Ja d Li Concours de chant samedi 14 lu 19h au centre Olivier Messiaen ds Wi di voir article page 32 7 du magazine dl LE AN Wy i LA ni 3 Saisons 1 La musique classique a de l humour C est ce que tente de faire approcher aux plus petits l ensemble 2e2m en proposant ce concert un retour aux sources baroques avec les Quatre Saisons d Antonio Vivaldi maill de modernit Sur sc ne c est le plaisir qui prime avec la composition incroyable du contemporain Francesco Fili dei Son Concertino d autumno orchestr coups de sif flets d appeaux et m me de tubes fera clater de rires un humour communicatif pour apprivoiser la
21. croisent deux femmes qui rapportent des choses nouvel P 2 3 SORTIR Champigny n les de ces gens qui viennent d ailleurs Jos phine Baker a fait de la f minit une force une authenticit de femme Je l admire car elle a jou un r le pour la libert Je me re trouve dans ce combat Comme elle je crois qu il est possible de vivre tous ensemble avec nos diff rences Le m tissage existe bien Champigny et c est une richesse Le spectacle est programme le jour de la comm moration de l abolition de l esclavage c est important pour vous Bien s r J avais d j fait un spectacle sur le th me de l esclavage qui m est cher Mais il ne faut pas s enfer mer dans la tristesse mieux vaut aller de l avant pour combattre le racisme C est un spectacle joyeux avec des costumes des chansons sensi bles ou gaies Le message la v rit et la m moire sont bien pr sents derri re les paillettes et les plumes Propos recueillis par Sophie Durat Photos Karim Ramzi 428 Mai 2011 a T Ve Mardi 10 20h30 au centre Olivier Messiaen 19h30 spectacle de chants et danses de l association Moza k ampinoiz sur le parvis du centre restauration payante Entr e libre soir e offerte aux Campinois par la Ville dans le cadre de la Journ e de comm moration de l abolition de l esclavage Renseignements et r servations au 01 45 16 91 07 i F
22. des Mordacs passe la collecte s lective Les bornes enterr es entreront en fonction parall lement la condamnation des vide ordures Onze points de collecte entreront en service explique St phane Robart responsable de la gestion des d chets pour la Ville Ils sont situ s 30 m tres maximum de chaque hall d immeuble pour viter des d placements trop longs Plus de bacs sortir des bornes accessibles toutes heures et d clin es en jaune vert et gris selon le type de d chets De nouveaux r flexes seront n cessaires A partir du 16 mai deux ambassadeurs de tri employ s par la Ville accompagn s de chaque gardien d IDF Habitat et des salari s de l co chantier mis en place sur le quartier viendront sensibiliser les 350 foyers concern s Chaque famille recevra une plaquette explicative un pense b te r capitulatif sous la forme d un support magn tique et un sac de pr tri utiliser la maison Chez moi avec mes enfants nous trions d j le papier et le carton confie St phanie une habitante venue l op ration pied d immeuble organis e le vendredi 15 avril Autour d un go ter et d une animation musicale les habitants sont venus s informer sur les nouvelles pratiques de tri Apr s le Clos des Mordacs le dispositif des bornes enterr es s tendra aux tours K et L la rentr e 2011 autour d un caf convivial Contact
23. du quotidien mais aussi sur le comportement des hommes qui cher chent leur virilit en achetant une grosse voiture Un sujet trait avec humour pertinence et profon deur qui nourrira la discussion organis e par le service S curit pr vention et la Mission des droits de la femme avec le r seau de lutte contre les vio lences inter familiales Gasland de Josh Fox jeudi 12 20h30 La Domination masculine de Patrick Jean jeudi 26 20h Tarif unique 4 Art et essai Midnight In Paris vo De Woody Allen avec Marion Cotillard Owen Wilson Rachel McAdams C est Paris qui offre son nouveau terrain de jeu au plus europ en des cin astes am ricains Le grand Woody tisse une histoire d amour en p ril avant m me qu elle ne s panouisse Si la magie de la capitale lumi re met lamour du couple sans dessus dessous c est surtout que le jeu ne futur mari aspire une autre vie que celle qui l attend Une preuve romantique souhait avec tous les clich s du Paris touristique et l apparition clair de la premi re dame de France Carla Bruni Sarkozy Mercredi 25 Tarif unique 4 50 4 Champign 1e PHD ns rte te s Caraibe Bu Jiburo C J alg Le ne Jouvence E N campagne chez sa grand m re le jeune Sang woo ac cro aux jeux vid o et aux super h ros va s adapter aux lenteurs de la nature qui l environne et de sa mamie qui ve
24. et j ai int gr l Ecole de patinage artistique moderne EPAM de Champigny il y a trois ans Je m entra ne plusieurs fois par semaine au gymnase L o Lagrange La piste est grande et de bonne qualit C est id al pour les figures les sauts Quand je suis arriv ici j ai compris que j avais affaire des pros Mon entra neur Arnaud Mercier est un patineur de haut niveau Gr ce lui j ai acquis une bonne technique Le patin me procure un sentiment de libert Surtout la vitesse J aime aussi la comp tition internationale Cela me permet de voyager et de rencontrer d autres patineurs Ainsi je suis all en Italie en Sicile au Portugal Gr ce ma pers v rance j esp re arriver un jour un niveau encore plus haut Je vise le titre mondial N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 21 Si trottoirs routes espaces publics sont partag s par tous chacun peut de temps autre les monopoliser dans le respect des r gles Pour installer une benne ou des tables dans votre rue prenez la bonne voie Collecte Encombrants Ne laissez pas les monstres envahir les trottoirs Une fois par mois la Ville collecte les objets encombrants Consultez le calendrier des collectes 2011 et sortez vos encombrants la veille au soir En dehors de ces dates rendez vous la d chetterie municipale voir num ros pratiques en bas de page Nucl aire Japon L volution du nuage radio
25. la version papier et proposer des exclusivit s gr ce la possibilit de mises jour quotidiennes Et pour vous tenir au courant des derniers titres profitez des nouveaux fils d information RSS Really Simple Syndication par un simple clic sur le picto gramme situ en haut droite Une option valable galement sur toutes les pages web La version 2011 joue galement la carte de l interactivit c t des rubriques classiques vous pouvez acc der plus de vid os et de photos anim es au maga zine papier en un seul clic et divers documents comme le plan de ville nouvelle version Web 2 0 fa on Google Map ou la carte Vie des quartiers C est une avanc e notable confie le webmaster Gr ce cette technologie tout est imm diate ment accessible Cela permet de cr er des liens entre les informa tions d inviter le visiteur se balader parmi plus de 400 pages et lui faire d couvrir de nouvel les fonctionnalit s Et d autres am liorations suivront pour un site toujours plus utile tous Des questions Cliquez simple ment sur contact Nicolas se fera un plaisir de vous guider la d couverte du nouveau www champigny94 fr Bonne prome nade virtuelle tous et toutes 1 Format de contenu Web En s abonnant l internaute a acc s la mise jour d un site sans avoir s y rendre par sa messagerie ou en page d accueil de
26. le jeudi de 17h 18h30 mairie T l 01 45 16 40 08 Fily Keita PCF 16 adjointe Quartiers du Bois l Abb et des Mordacs e un jeudi sur deux de 9h30 1h45 mairie annexe du Bois l Abb T l 01 48 80 63 04 Philippe Sudre Personnalit 17 adjoint Quartiers du Maroc du Plant et du Tremblay politique sportive e le lundi de 9h 11h30 mairie e le 3 mercredi du mois de 9h 11h30 centre Jean Vilar T l 01 45 16 40 08 Patricia Bollinger PCF 18 adjointe Quartiers du centre ville et des Quatre Cit s ele 1 et 3 vendredi du mois de 17h30 19h30 mairie annexe Cit Jardins T l 01 48 81 82 65 Claude Guerrier PCF conseiller municipal d l gu Projets urbains ANRU Bois l Abb et Mordacs e le mardi de 8h45 1h45 mairie annexe du Bois l Abb T l 01 48 80 63 04 Jeannick Le Lagadec Parti de Gauche conseill re municipale d l gu e Petite enfance e un mercredi sur deux de 10h 11h20 mairie T l 01 45 16 40 43 Fran ois Cocq Parti de Gauche conseiller municipal d l gu Jumelage e un lundi sur deux de 14h 15h30 mairie T l 01 45 16 40 43 Zohra Kassou Gauche Alternative Champigny conseill re municipale d l gu e March s aux comestibles conomie solidaire jardins familiaux e un mardi sur deux de 14h30 16h30 LCR 18 rue du Docteur Bring T l 01 45 16 40 08 Xavier Defranoux PS conseiller municipal d l gu Tourisme e Pas d
27. le mail de la Demi Lune et l esplanade des Droits de l enfant Au programme activit s manuelles animations N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 29 Rep res 24 aout 1967 naissance en Guadeloupe 25 juillet 1978 arriv e Champigny Septembre 1998 agent de service au coll ge Elsa Triolet 10 mars 2004 adh re l association Mozaik ampinoiz 10 mai 2006 premi re comm moration officielle de l abolition de l esclavage 43 ans Nadine affiche un ourire tranquille Sur les murs de son appartement rue du Bourbonnais des images d en fants joyeux donnent la r plique aux photos de mariage Campi noise impliqu e dans sa ville elle est membre de l association Mozaik ampinoiz depuis 2004 Ma fille tait adh rente Un jour elle m a demand de venir la voir r p ter une danse raconte t elle Quand je suis arriv e il y avait les chants la musique de la Gua MOZA K AMPINOIZ Tous le m me soleil deloupe mon enfance J ai tout de suite accroch Dans cette association musiciens et danseurs se retrouvent autour de danses traditionnelles Une ambiance festive qui anime les temps forts campinois comme la F te de la ville la Foire au troc Mais Moza k ampinoiz c est aussi un engagement pour la libert la paix et la solidarit Des valeurs universelles qui am nent aussi Nadine rejoindre le groupe Depuis elle est de toutes les ini En costumes tra
28. les villes de plus de 20 000 habitants N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 13 a es Rue Pierre Brossolette l tayage de la tranch e dans laquelle est install e la canalisation d eaux us es REMISE DU VERROU pA 4 E L es a mi 2 Les travaux de mise en s paratif des r seaux continuent sur le quartier de la Remise du Verrou Cette mise en conformit se poursuit par phases successives jusqu en 2012 r er un r seau d eaux us es et r habiliter si besoin les r seaux d eaux pluviales exis tants un programme ambitieux men depuis 2007 sur le quartier de la Remise du Verrou port par un financement pluri annuel La partie nord du quartier ayant t boucl e fin 2010 le chantier reprend maintenant c t sud La premi re phase a commenc sur l avenue Pierre Brossolette dans la partie situ e entre la rue Eug ne Pottier et la place La Fontaine ave nue et impasse Marin Cette phase consiste cr er un r seau d eaux us es Elle s accompagne d une petite reprise du r seau d eaux pluviales place La Fontaine Le chantier entra ne une limitation de vitesse 30 km h une interdiction de stationner entre 8h et17h et la mise en place de d viations Au fur et mesure de l avancement du chantier les rues concern es seront barr es Fin 2011 le chantier se poursuivra par la cr ation d un r seau d eaux us es sur les ave nues Andr Dreyer I
29. majo rit en option d couverte profes sionnelle DP3 mais certains l ves sont venus m me en dehors de cette option Nous en avions parl au coll ge et a a fait boule de neige explique Sylvie Ricci Bouscarrut l une des enseignantes qui encadre la visite Accueillis par Hedy Kerkeni le responsable commercial du magasin en pr sence de David Leclerc interlo cuteur des enseignants au sein du service municipal du D veloppe ment conomique les coll giens ont b n fici d une visite guid e d une heure sur le site La strat gie commerciale le r le de chacun au sein du magasin qui emploie pr s de 400 salari s ont t d cli n s tout au long du parcours Au milieu des clients entre le stand canap s le restaurant et l es pace bureau les commentaires fusent On ne verra plus Ikea de la m me fa on lance un l ve la vol e Avec des questions plus incisives aussi C est combien votre chiffre d affaires ou plus pragmatiques Vous prenez des jobs d t Le responsable d Ikea a m me ouvert la porte pour les stages obligatoires de 3 d s l ann e prochaine Et la dynamique est bien lanc e car un nouveau rendez vous est fix le 3 mai avec la m me classe pour JOSIE VIRIN ENSEIGNANTE PAUL VAILLANT COUTURIER visiter l imprimerie Point 44 Un partenariat amen se d velopper entre le service municipal de la
30. projet architectural et les travaux de cette partie du quartier du Bois l Abb ne sont pas encore d termin s INFOSpratiques 164 avenue du G n ral de Gaulle gt 01 49 83 86 30 125 bd de Stalingrad mercredi et samedi 95 avenue de la R publique gt 0148 81 82 65 37 bis rue Karl Marx gt 01 47 06 00 33 Yves Hemmen gt 06 16 82 34 44 6 rue Germinal 3 all e Louis Jouvet 6 rue Germinal gt 0148 81 44 65 Boulevard Gabriel P ri jeudi et dimanche 164 avenue du G n ral de Gaulle gt 01 49 83 86 30 125 bd de Stalingrad mercredi et samedi 54 boulevard du Ch teau gt 0148 80 82 72 8 rue de l Abreuvoir gt 01 55 98 11 40 54 boulevard du Ch teau gt 01 55 98 29 80 Place de C uilly jeudi et dimanche 14 place Rodin gt 01 48 80 63 04 3 mail Rodin gt 01 48 80 45 20 1 place Rodin gt 01 48 80 45 49 4 place Rodin S bastien Patinet gt 06 16 82 34 31 9 Square Jean Goujon gt 0148 80 27 24 Route du Plessis mercredi et samedi 22 bis avenue du 8 Mai 1945 gt 01 48 80 22 27 V ronique Dumortier gt 06 20 25 79 25 Centre commercial des Mordacs Avenue du 1 Novembre 1918 LCR des Chaloux chemin des Chaloux gt 01 48 81 53 14 Salma Moudjaoui LCR Jalapa 11 rue Jalapa gt 06 19 68 67 31 Voisins en f te Vendredi 27 mai les voisins font la f te Cette initiative nationale se d cline aux 4 Cit s Plateau et Bois l Abb Les M
31. son navigateur 2 Cette nouvelle version du Web permet aux internautes de s approprier les nouvelles fonctionnalit s Internet et favorise l interaction N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 9 Www champigny94 fr 1500 C est le nombre moyen de m nages qui s installent Champigny chaque ann e selon les chiffres du dernier recensement soit environ 4 000 personnes Solidarit Nouvelle adresse L antenne campinoise du Secours catholique vous accueille dans son nouveau local mis disposition par la Ville au 13 square Jean Goujon Les permanences restent inchang es mardi et vendredi de 9 heures 12 heures pour l accueil et l aide aux d marches le jeudi de 9h30 12 heures pour les vestiai res T l 01 48 80 28 02 Comm moration 8 Mai 1945 ni S pr Li IT Ke a D Q x T A Bienvenue bord Les bords de Marne le parc du Plateau le centre ville Pour accueillir ses nouveaux habitants Champigny organise une visite travers la ville Laissez vous guider Ve avez r cemment emm nag Champigny et souhaitez d couvrir votre commune La municipalit via le service Accueil et l Office de tourisme vous propose une visite guid e en car avec des lus et des cadres administratifs p Fi ANS Dimanche 8 mai la Ville et l Union locale des anciens combattants et victimes de guerre c l brent la
32. urbain sur le quartier a pris un l ger retard Les restrictions de stationnement restent en vigueur au fur et mesure de l avancement du chantier Qui Valophis Habitat Quand jusqu au 19 juillet 2011 Combien environ 800 000 hors taxes MAAA encours Ilot 1 des Mordacs en cours Entre les avenues du 11 Novembre 1918 et du 8 Mai 1945 llot 1 progresse vue d o il en lieu et place de l ancienne tour M Le gros uvre est en cours mais l on reconna t d j les trois futurs locaux commerciaux livr s l automne et les maisons sur le toit caract ristiques du programme des 114 logements con u par l architecte Edouard Fran ois Qui Paris Habitat OPH Quand d but 2012 pour les logements Combien 18 757 967 pour les logements des il ts 1 et 3 hors commerces a Renouvellement urbain D coupage la scie circulaire sur le toit du centre commercial Centre commercial aux Mordacs La d molition partielle du centre commercial a commenc Un mur provisoire prot ge la zone en travaux de la partie restante Iternance de sciage et de grignotage sur la dalle du centre commercial devant l ave nue du 8 Mai 1945 Une phase d licate car la d molition d une partie de la dalle et des locaux exis tants ne doit pas affecter la struc ture de la partie restante Avec la destruction de la dalle le centre commercial et ses pourtours ext Electricit Voie S
33. 19h au parc du Plateau Tous les rendez vous sur les sites Internet de la Ville et du conseil g n ral Dimanche 15 Judo CFCo I Villemomble U19 et Football Dimanche 8 CFCo4 U15 Villejuif U17 et Maccabi De 12h 18h stade Ren Rousseau Asomba ASC Turquoise De 14h 18h stade Charles Solignat APAC Lusitanos CDM excellence De 8h30 12h30 stade L on Duprat Asomba anciens 2 D Villeneuve Saint Georges De 8h30 12h30 stade Auguste Delaune Samedi 14 APAC Santeny Benjamin U13 De 14h 16h stade L on Duprat CFCo4 U15 0rly AS et Fontenay De 14h 18h30 stade Auguste Delaune Plessis Robinson De 12h 18h stade Ren Rousseau CFCo4l Villetaneuse DHR De 8h30 12h stade Charles Solignat Dimanche 29 CFCo4 Montmarthe DHR De 8h30 12h stade Charles Solignat APAC Jeunes stade De 14h30 18h30 stade L on Duprat Asomba anciens 2 D Vitry De 8h30 12h30 stade Auguste Delaune Volley Samedi 7 Volley tournoi benjamines minimes De 13h30 18h gymnase Auguste Delaune Samedi 14 Volley Coupe IF minimes De 13h 18h gymnase Auguste Delaune P 12 13 SORTIR Champigny N 428 Mai 2011 Dimanche 29 Les petits tigres rencontres district De 7h30 19h30 gymnase Auguste Delaune Handball Samedi 14 Hand Champigny 1 Villeneuve 18 Saint Mand et Ormesson De 15h30 20h gymnase Maurice Baquet Dimanche 15 Hand Champigny 14 Bry
34. AL DE L HABITAT p 13 Le logement en questions Por trait NADINE NI OISE p 31 Travaux Tous le m me soleil ASSAINISSEMENT p 14 o REMISE DU VERROU Loisirs RENOUVELLEMENT URBAIN p 15 INITIATIVE SOLIDAIRE p 32 Centre commercial aux Mordacs Nouvelle star FOOTBALL p 33 Dossier Le tournoi du fair play do p 17 FESTIVAL p 34 Haut Enfants cr ateurs 7 i l les sports d motions HISTOIRE p 35 Info citoyens La famille Bring VOIRIE p 23 y i Domaine public Tribunes libres L expression des groupes SORTIR politiques p 36 Au centre de votre magazine Services p 38 Retrouvez votre agenda num ros pratiques tat civil sant nouvelles entreprises Retrouvez toutes les infos sur Internet www champignyg4 fr Champi gny notre ville Mairie de Champigny 14 rue Louis Talamoni 94500 Champigny sur Marne T l 01 45 16 40 00 Fax 01 47 06 02 80 Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny sur Marne Direction Annie Lyonnaz Direction de la publication Dominique Adenot Charg des publications Nicolas Roger R daction en chef B atrice Lovisa R daction Sandrine Becker Laurence Doyen Sophie Durat Corinne Binesti Jean Michel V ry Secr tariat de r daction Jean Michel V ry Photos Didier Rullier Jean Pierre Persico Virginie Hellot Jogood Anja Julia De Haut Couverture Didier rullier Direction artis tique Nicolas Vagner Cr ation Vincent Dulau Maquette Nadia V
35. Durat PHOTOGRAPHES Didier Rullier Anja Jogood ets NME Nez PE Tu Er P PERA T F H es a i a P pe PT pi 1 i Pd L L P n E i Eg a B i j FES J ET j F E a LS amp E ns j t r a r i a Ma ville et moi Se Pme pu i ia l Le H Ta E i i m tra 4 t 7 UT nadl i ni i iz 2 i Er ma T z 1 e Sur les traces du pass pour mieux appr hender le pr sent et l avenir primaires coll giens et Campinois titillent la m moire des quartiers et tricotent une nouvelle vision de leur ville En photos en mots en maquettes Petites histoires de familles par sope vurar Honos 106000 oici les chroniques d une ville vue par ceux qui la vivent qui ont contribu la faire grandir et qui forgeront son futur C est en travaillant sur les quartiers en les d couvrant travers leurs richesses pass es que chaque rue chaque habitation chaque pierre prennent une nouvelle signification Participant pour certains aux ateliers p dagogiques pr par s par les Archives municipales l ves de primaire et coll giens profitent de balades urbaines dans le c ur historique de Champigny ou le long de la coul e verte et s impr gnent de leur environnement d hier aujourd hui Le quartier s ouvre permettant chacun de se rep rer de comprendre l volution de Champigny de la percevoir a
36. Jumelage victoire des Alli s La c r monie Echos d Ecosse commence 11 heures devant Le 50 anniversaire du jumelage l Arbre de paix situ l angle de Champigny avec la ville cos des avenues du 8 Ma 1945 et du saise de Musselburgh sera c l br G n ral K nig avec l inaugura le mois prochain A cette occasion tion d une plaque comm morative le comit de jumelage recherche Elle se poursuivra 11h30 devant des Campinois qui se sont rendus le monument aux morts du rond Adenot cette occasion une mallette de bienvenue sera remise aux nouveaux campinois contenant plan de la ville disque de stationnement en zone bleue votre magazine municipal Champigny notre ville et quelques agr ables surprises de la Ville Histoire quartiers architecture patrimoine bords de Marne projets vous seront pr sent s tout au long du parcours Un bon moyen de se familiariser avec votre INFOpratique LE 14 MAI en Ecosse ou ont accueilli des Ecossais dans le cadre du jume lage ces cinquante derni res ann es Contact 01 47 06 89 74 ou infos jumelageschampi gny94 asso fr point Jean Baptiste Cl ment et 12h30 devant le carr militaire du cimeti re du centre Enfin 17h30 la d l gation officielle partira pour le monument de la R sistance et de la D portation Cr teil D parts 9 heures Champigny Est devant l cole Jacques Solomon Champigny Ouest le rendez v
37. LAURENCE GARIDOU habitante Les bornes enterr es ce sera vraiment mieux pour le quartier que toutes les poubelles sorties sur le trottoir Nous avons tous h te qu elles entrent en service Avec ces bornes on respecte la fois notre environnement et la plan te et a a nous concerne tous DUCATION Soutien la parentalit COLE Vers le CP Au groupe scolaire Eug nie Cotton les l ves de grande section de maternelle pr parent depuis fin avril leur future arriv e en l mentaire Ils visitent les classes de CP assistent une le on de graphisme En change les l ves de CP retournent la maternelle pour lire des histoires ceux qui prendront leur place l ann e prochaine V ronique Da Silva au 06 60 02 20 46 BROCANTE Autour de la chine L association Caf des familles peut aider les parents dans diverses d marches administratives permanence chaque lundi de 9h 11h au 79 avenue Marx Dormoy Des actions de m diation entre les parents et l Education nationale sont propos es le jeudi matin Le mardi matin un rendez vous sur le quartier r unit ceux qui le souhaitent sportives et sc ne ouverte 15 heures l association Echanges et action projette le documentaire Gaza strophe sur son stand et collecte des fonds pour l op ration Un bateau pour Gaza Samedi 7 mai associations et services municipaux participent au vide greniers organis sur
38. MME LOCAL DE L HABITAT LE LOGEMENT EN QUESTIONS Comment r pondre aux besoins croissants de logement Comment adapter l offre et s inscrire dans l avenir avec l arriv e de deux gares de m tro sur la commune Des enjeux dont la municipalit vous invite d battre lors la r union publique du 17 mai autour du Programme local de l habitat PLH f toit pour chaque Campi nois un droit pour lequel la Ville s engage en laborant un Programme local de l habitat Cette approche strat gique sera discut e avec tous les Campinois lors d une r union de concerta tion le 17 mai Chaque habitant est concern chaque opinion compte pour concevoir le futur visage de la ville venez expri mer votre position Un visage que va modifier radicalement la venue des deux gares de m tro autour desquelles la municipalit souhaite implanter des logements accessibles tous A Champigny comme sur le plan national les besoins de logement grandissent 3 800 demandeurs de logement social Champigny 380 000 sur l Ile de France Plusieurs fac teurs sont prendre en compte dont celui de la d cohabitation qui induit de nouveaux besoins de logements pour les familles s pa r es les personnes g es seules les jeunes isol s Globalement les familles aux revenus les plus modestes ont du mal se loger tant les prix flambent Des logements pour tous Pour soutenir le logement la municipalit engage u
39. Nicolas Reboul du service municipal des Sports Sous le soleil g n reux de cette mi avril une quinzaine d quipes sous les couleurs du maillot rouge de la fondation PSG s affrontent dans le cadre du championnat r gio nal interquartiers Effervescence et bonne humeur r gnent sur la pelouse du stade Solignat Un tournoi qui s inscrit dans le dispositif Stop la violence men par le service Jeunesse et diff rents partenaires institutionnels voir page 11 Car le football populaire tout autour de la plan te se doit de v hiculer res pect partage et non violence Des valeurs ch res aux sportifs campi nois qui ont conduit la s lection des dix joueurs les plus fair play sur la pelouse synth tique de Solignat Une pelouse pr par e avec soin par Karim Laimina agent d accueil et d entretien Il s est aussi impliqu dans l organisation de cette jour n e en montant les stands o les enfants entre deux matchs parti cipent au concours de dessins et un quizz sur la violence dans le sport Autour des terrains a s or ganise Tu mets Christopher dans laxe lance un des gardiens de but Et le fair play est de mise les gar ons du Bar a une quipe R SULTATS l or pour Val riane Etienne G raldine Mentouopou et Emilie And ol le bronze pour Delphine Delsalle Boxe anglaise Des podiums au championnat inter r gions du 26 mars Marc Ariel Biz
40. Salle du conseil municipal Vendredi 27 mai Syndicat mixte Paris M tropole comit syndical et s minaire sur la gouvernance galement le 28 Vendredi 3 juin Inauguration des vestiaires du stade Mandela 10161010 D LE LOGEMENT AU C UR DU DEBAT amais la crise du logement n a t aussi forte 380 000 demandeurs de logement sont en attente en r gion parisienne 55 000 en Val de Marne et 3 800 Champigny Les prix des loyers priv s ou des ventes n arr tent pas de grimper mettant les salari s modestes ainsi que les couches moyennes de plus en plus en difficult Cette crise prend sa source dans le manque de construc tions neuves en nombre suffisant L Etat aujourd hui est en chec les aides qu il a donn es au march priv n ont rien r gl l ensemble de la construction neuve a chut et c est la catastrophe Contraint par cette immense demande non satis faite le gouvernement annonce la construction de 70 000 logements neufs par an pour le Grand Paris presque la m me chose que ce que proposait le conseil r gional On s accorde aussi sur le fait qu il faut organiser cette construction neuve dans les villes actuelles et cesser du point de vue de l avenir environnemental de construire toujours plus loin dans les villages en grande couronne en g chant de bonnes terres agricoles et en compliquant tous les probl mes d encombrement et de transports quotidiens Ch
41. VRE MOI LA PORTE Trouver la passerelle entre l cole et l entreprise Un vrai casse t te pour les enseignants Le service du D veloppement conomique de la Ville et la Maison de l emploi leur ont ouvert leurs r seaux Exemples avec le lyc e Louise Michel et le coll ge Paul Vaillant Couturier a Ville via le service Eco nomique et son adh sion la Maison de l emploi a sou hait accompagner les enseignants dans leurs actions de d couverte et de sensibilisation aux m tiers et l entreprise Premier rendez vous au lyc e Louise Michel le 25 mars destination de six classes de seconde et terminale engag es dans la fili re sanitaire et sociale Au programme sensi bilisation aux m tiers des services la personne en pr sence de pro fessionnels du secteur formateurs et employeurs une rencontre orga nis e par la Maison de l emploi Ateliers m tiers acc s aux formations r alit du terrain mais aussi exigence des employeurs des informations souvent m con nues des l ves engag s dans cette fili re Cela leur permet d avoir une vision plus pr cise des for mations accessibles pr cise Anne Lucie Baran de la Maison de l emploi Vous prenez des jobs d t Autre cas concret et c est une premi re le d placement le 31 mars de dix sept coll giens de Paul Vaillant Couturier au maga sin Ikea de Villiers sur Marne Ils sont en classe de 3 pour la
42. WOGBE Mohamed EL KESSIR amp Laury BAR RIERE Arlindo PEREIRA SAMPAIO amp Berta GON AL VES PAULA D C S Linda SACCHI veuve DELUCA Charlotte COUSIN pouse FABRONT Jeannine PACQUELIN Maria Emilia MASACA TE VARGEM pouse DE MATOS MASCATE Josette BER THIER veuve BAILLARD e Madeleine FAUCONNIER veuve BERTRAND Suzanne MIENCE veuve DAUX RE Fatna OUALI pouse KASSOU Yvonne REY veuve ROUFFIGNAT e Bernard GOUBIN Dino GEROMEL Michel SARRAU DIE Pierre LORRILLI RE Guy OZANNE Alain GARCIA VALERO Ren DELEAU ric MOUSSOUS Assoumane ABOCAR Anibal PAIVA NUNES Charles NEVEU Henri VIREVIALLE Carlo PARNETTI Hassanaly ABASBAY e Claudina LOPES DE OLIVEIRA Christiane HOURQUET e A ssa BEKHTI Mauricette BRETON veuve WANG Hu guette DELATTRE pouse GERVAIS Catherine LECONTE pouse LAURENT Nicole PHILIPPON veuve CABAU Jean MERLEHES Louis ARIOLI Claude SCHECK Andr DU PUY Jean NGUIMAPI Ginette LELEU pouse LOISON e Jacqueline GUELPA Yolanda SALVATORE Nouvelles AUAI RNA CONFORTECO Plomberie chauffage Neuf r novation d pannage 06 33 67 44 29 fzaid conforteco fr DOCTEUR BENYELLES Pneumologue Maladies respiratoires et du sommeil 45 rue Jean Jaur s 01 55 98 08 16 GAELLE LE TARGAT Auteur photographe Tirages d art reportages 06 19 92 22 91 www gaelleletargat com BODY MINUTE Soins corporels f minins sans rendez vous 17 rue Geor
43. a seule politique r aliste mettre en uvre doit s appuyer sur le message universel du gaullisme en rassemblant les femmes et les hommes de bonne volont bien au del des partis politiques C est porter le message et l action au service de l int r t g n ral et du rassemblement de tous les Campinois Organiser une soci t quili br e juste et solidaire est bien plus ambitieux que de favoriser l asphyxie sociale induite jour apr s jour par un assistanat st rile et sans lendemain Plus g n ralement c est la seule voie courageuse qui permettra de maintenir les dispositifs solidaires auxquels nous sommes attach s s curit sociale retraites services publics de qualit et d acc der la demande justifi e d augmentation des salaires et des retraites Il est vrai qu il n est pas facile de tenir ce discours pragmatique demandant chacun de participer hauteur de ses capacit s au d veloppement de notre pays quand d autres continuent promettre sans cesse que tout peut venir sans effort P 36 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 ap i a Alain CHEVALIER CONSEILLER MUNICIPAL is GROUPE DES LUS DIVERS DROITE VICTOIRE LA PYRRHUS DANS LE CANTON CENTRE pe une victoire comme celle l et je K rentrerais seul Epire s est cri le roi Pyrrhus L lection de Maurice Ouzoulias est incon testable mais quel prix Il ne peut ignorer qu
44. abel Flores Racmachers Ps 10 adjointe Droits des femmes formation professionnelle e Pas de permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 01 45 16 40 08 Claude Gascard PCF n adjoint Action sociale politique en direction des seniors relation avec les anciens combattants et travail sur la m moire e les 1 et 3 lundis du mois de 14h30 16h30 mairie e le jeudi de 9h30 11h30 mairie T l 01 45 16 40 08 Val rie Z lioli PCF 12 adjointe Enseignement maternel primaire secondaire animation du Comit local pour l enseignement public enfance e le jeudi de 15h 17h30 mairie T l 01 45 16 40 25 Belhassen Blimi PCF 13 adjoint Jeunesse initiatives publiques et vie associative immigration droits et citoyennet des r sidents trangers projets de solidarit internationaux e le jeudi de 15h 17h Maison du Projet aux Mordacs e le vendredi de 9h30 1h30 mairie T l 01 45 16 40 08 Nicole Pasquier PCF 14 adjointe Politique du logement am lioration de l habitat hygi ne e le mardi de 9h 12h mairie T l 01 45 16 40 08 des lus Pour rencontrer un conseiller municipal non d l gu se renseigner au 01 45 16 40 08 Jean Pierre Rivallain PS 15 adjoint Quartiers du Plateau et de C uilly pr vention et droit la tranquillit publique commission de s curit e le mardi de 18h45 19h45 en alternance au LCR Jalapa et LCR des Meilliers e
45. actif sur la France est suivi par le gouvernement C est de son ressort de prendre si n cessaire les mesures de pr caution applicable tous Des analyses sont r alis es r guli rement Vous pouvez les consulter sur les sites www irsn fr et www criirad fr Environnement Bourse aux plantes Mercredi 4 mai le centre de loisirs Maurice Thorez invite les autres centres la Journ e de l environnement De 17 heures 19 heures les portes s ouvrent pour une bourse aux plantes accessible tous vos boutures Centre Maurice Thorez 22 avenue du 11 Novembre 1918 VOIRIE Domaine public V ous d m nagez et neutrali sez le stationnement ou vous attendez une grosse livraison de mat riaux pour vos travaux Vous souhaitez organiser vide greniers ou repas de quartier Vous occu perez le domaine public alors faites le faire savoir Les arr t s Les demandes se font au pr alable au Bureau de la gestion du domaine public BDGP situ au deuxi me tage de l h tel de ville Dans l id al pr voyez un d lai de quinze jours ouvr s pour obte nir un arr t municipal tempo raire Ce document sera placard sur les panneaux municipaux et sera affich avant l intervention autour du lieu concern Il sera transmis galement aux services municipaux police pompiers et entreprise en charge de la collecte des d chets La tarification Ces mesures tem poraires usage priv
46. alimentation dans une approche large des questions touchant au biologique et l thique origine et suivi des produits tat des r glementations existantes sur les classifications et les proc dures d achat En parall le l objectif de recourir 20 d aliments bio dans la restauration collective d ici 2012 fix par le Grenelle de l Environnement soul ve un certain nombre de questions L introduction d aliments issus de l agriculture biologique dans les cantines est elle une mesure suffisante si on ne l associe pas la recherche de producteurs locaux Parle t on uniquement d agriculture biologique ou consid re t on aussi l agriculture raisonn e Que repr sentent les 20 voqu s un poids dans l assiette un nombre d aliments Ces d bats ont d bouch sur l organisation des ren contres de la restauration collective De la terre l assiette en juin 2010 suite auxquelles le Siresco a act une s rie de mesures favorisant l introduction d aliments issus de l agriculture biologique et ou raisonn e ses menus La premi re est l introduc tion de pains fabriqu s partir de farine biologique dans les structures servies par le Siresco dont les tablissements publics de Champigny Les lus du Parti de gauche de Champigny tiennent souligner la volont collective de faire progresser le service public de la restauration dans l int r t g n ral et le respec
47. all 15h30 20h Hand Cham igny 12 Villeneuve Saint Mand et Ormesson Gymnase Maurice Baquet 15 Dimanche Stages de danse 13h30 15h30 africain d butant 15h30 18h africain avanc Centre Olivier Messiaen Apr s midi dansante 12h 20h Les Bals de Marne Centre Olivier Messiaen Brocante bourse 1h 14h Bourse aux v los Quai Gallieni c t de la base nautique Cyclisme 7h 11h Randonn es campinoises Stade Ren Rousseau Handball 10h 18h Hand Cham pigny 14 Bry 16 Valenton et Le Perreux Gymnase Maurice Baquet Football 12h 18h CFCoz I Ville monble U19 et Plessis Robinson Stade Ren Rousseau 8h30 12h CFCog I Villetaneuse DHR Stade Charles Solignat 18 Mercredi Cin ma Pirates des Cara bes la fontaine de Jouvence De l eau pour les l phants Studio 66 19 Jeudi Cin ma 20h30 La Bella Gente Studio 66 20 Vendredi Spectacles Spectacles de fin d ann e des coles d art municipales jusqu au 21 juin Centres culturels Th tre 20h30 Le Moche et le 21 Centre Jean Vilar Soir e po sie 20h30 Peinture et poesie M diath que Jean Jacques Rousseau Fresque 18h30 Vernissage mur temporaire f te des voisins Dans le centre commercial des Mordacs 21 Samedi Broc Music 10h 19h Brocante 12h 22h Concerts 12h jYppe Q Liar 13h30 Tara Banda 16h Didier Riey 17h Lisa Doby 19h Eric Bamy Le Belv d re Op rette 20h30 Les mou
48. ampigny 21 rue Jos phine de Beauharnais 01 48 82 03 52 Maison pour tous Youri Gagarine one 6 avenue du 11 Novembre 1918 01 48 80 96 29 15 rue de la Pr voyance 01 41 79 27 90 Maison pour tous Bois l Abb ou 01 45 13 80 50 6 place Rodin 01 41 77 83 30 L agenda de toutes les sorties culturelles sportives et festives rendez vous sur www champigny94 fr Suppl ment Champigny notre ville avec exemplaires tir s part Conception service Communication r daction en chef B atrice Lovisa r daction Viso secr tariat de r daction Jean Michel V ry cr ation Vincent Dulau directeur artistique Nicolas Vagner maquette G rard Macchi photographie Didier Rullier Jean Pierre Persico Virginie Hellot DR
49. ampigny avait choisi ces derni res ann es avec l accord g n ral une croissance tr s modeste la priorit tait de r nover et d int grer l important parc ancien d HLM h rit des plans d Etat des ann es 60 Avec les trois projets ANRU les chan tiers sont en bonne voie m me s il y a encore norm ment faire L arriv e du m tro et de deux stations change la donne C est une victoire car on aura enfin une alternative au temps perdu dans les bouchons quotidiens C est un risque aussi de voir les prix des terrains et des appartements flamber et de pousser les salari s et les cadres campinois les jeunes plus loin vers la Seine et Marne Faisons en au contraire une chance en relan ant notamment autour des gares une construction soute nue de logements et d activit conomique porteuse d emploi sans pour autant changer la nature des grands quartiers pavillonnaires Des logements pour tous dont nous exigerons la mixit 50 de locatif aid 50 de priv ou d ac cession la propri t Avec la perspective d une production qui double au moins le rythme actuel de construction et qui am ne plus de vie surtout l ouest sur les grands axes et au centre de Champigny les friches disponibles de l est tant vou es l emploi Ces questions ne sont pas simples elles n cessitent videmment un grand d bat public Je vous propose qu il commence l occasion d une grand
50. ar l association L Enjeu Plus de 1 200 enfants de 6 12 ans ont particip venus des centres de loisirs de dix communes diff rentes dont Champigny bon pour la Sa P fi Samedi 2 avril Une nuit la m diath que Semaine Contes fantastiques ateliers scientifiques concert sant La m diath que Jean Jacques Rousseau accueille petits et grands pour cette soir e exceptionnelle Pas moins de 250 Campinois tous ges confondus ont r pondu l appel de la nuit blanche medi 2 avril Samedi 26 et dimanche 27 mars Entrez c est ouvert Peintres sculpteurs plasticiens ou photographes des artistes campinois r pondent l appel de l cole municipale d arts plastiques Une fois par an ils ouvrent les portes de leurs ateliers au public le temps d un week end PV Pius d ecnos UEA E MAAUS EC ELL LEAL SEE IT Accueil sp cialis L association Envol Marne la Vall e h inaugure son nouvel internat Cette structure bas e chemin de la Croix accueille aujourd hui vingt quatre adultes autistes ou souffrant de troubles du comportement Parmi les officiels Jean Paul Huchon pr sident du conseil r gional le maire Dominique Adenot l adjointe la Sant Marie Odile Dufour et Christian Favier pr sident du conseil g n ral l ev nement INFOpratique P WWW CHAMPIG NY94 FR Retrouvez en quelques dlics gt les coordonn es des associ
51. areil photo soufflet Siva 40 T l 36 cm Radiola 20 Pin s lot 140 pi ces 40 Robinet thermosta tique douchette 30 D codeur satellite 30 Livres collection Alain Prost en coffret 50 Deux figurines d checs peintes la main P rou 40 Timbres France lot de 300 50 d battre Cadre ancien 30 D marreur Super 5 30 T l 01 42 83 80 32 e Pierrade Tefal 40 Robot Techwood 35 Cafeti re 10 Lunettes Versace 100 D codeur TNT enregistreur Sagem double tuner 80 Atlas La Mer 25 d battre atlas La B cane 25 d battre T l 06 03 11 78 83 01 48 81 29 63 e Cause d part vend belle chambre compl te bois c rus blanc en 4 l ments penderie tiroirs tag res bureau lit 1 20 m relevable avec clairage tat impeccable voir Mini cha ne Samsung noire t l com mande lecteur CD cassettes radio r veil syst me CFB5 2x20 watts tat neuf 40 T l 01 48 80 88 81 06 75 50 58 03 Perdu ERRATUM e Le mois dernier une petite annonce proposait la mise en vente d ufs de dinosaure trouv s au parc du Plateau Ces ufs n ont jamais exist I s agissait bien s r du tra ditionnel poisson d avril propos par la r daction Champigny notre ville N 428 Mai 2011 P 41 L agenda de toutes les sorties culturelles sportives et festives Champigny Champigny on es
52. ations ou entreprises campinoises gt les sorties cin spectacles animations et grands v nements Quartiers en f te Champigny Plage Cour et jardin gt les horaires de la piscine de la m diath que gt des infos sur la recherche d emploi de formation ou la cr ation d entreprise gt la demande en ligne d actes de naissance mariage ou d c s gt tous les modes d accueil de la petite enfance les modalit s d inscription la maternelle gt les s jours municipaux pour les familles jeunes et retrait s gt les jours de consultation des m decins sp cialistes des centres municipaux de sant gt les aides aux familles personnes g es ou en difficult P 8 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 Nicolas Panhard le webmestre du site Internet de la Ville vous r serve ce mois ci de belles surprises dans une version revisit e Pour une info imm diate et ou insolite vos clics Www champigny94 fr Pr parez vos souris En mai le site Internet de la Ville prend un s rieux coup de jeune Sous de nouvelles couleurs une version plus actuelle intuitive et pratique avec encore plus d infos de visuels et d interactivit Rendez vous tous SUF www champigny94 fr PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER CHAMPIGNY94 FR METTEZ VOUS LA PAGE Ve recherchez une asso ciation campinoise Vous souhaitez en savoir plus sur la vie de votre quartier ou com ment vou
53. bonnes humeurs du quartier pour que l change passe au Code Bar INFOS PRATIQUES 140 avenue du G n ral de Gaulle T l 09 52 11 95 18 Ferm les dimanches et lundis Soir e orientale le 7 mai 20 heures menu unique 30 couscous royal p tisseries th la menthe avec spectacle de danse orientale et musique Convivialit et sourire sont au menu du Code Bar qui vient d ouvrir avenue du G n ral de Gaulle Parole de Ru S Mi VALENTINA habitante du quartie du Plant Tremblay On s y sent bien c est pas guind l accueil et l ambiance sont tr s sympathiques cela am ne de la vie dans le quartier Le restaurant allie la modernit dans la d co la tradition dans l assiette Un tr s bon moment Www champigny94 fr antre ville LIBRAIRIE HONOR Sp ciale d dicace BD Fans de bande dessin e et de petites histoires rigolotes du quotidien entre parents et enfants ne manquez pas samedi 14 mai de 16 heures 18 heures la s ance de d dicace de Carabal le papa des Gosses ditions Dupuis la librairie Honor au 11 rue Albert Thomas Un rendez vous sp cial l occasion du passage de la s rie en format semi poche PETITE ENFANCE Portes ouvertes Samedi 21 mai le Relais assistantes maternelles RAM invite les parents les assistantes maternelles et employ es familiales une journ e portes ouvertes de 9h
54. cisions de l inspection acad mique Comme Anatole France o la fermeture d une classe d l mentaire a t annul e Restent programm es une fermeture Anatole France maternelle 1 une fermeture conditionnelle en fonction du nombre d l ves la maternelle Paul Vaillant Couturier et une ouverture conditionnelle la maternelle Romain Rolland pas d ouverture la maternelle L on Frapi malgr les 31 l ves par classe deux postes d enseignants sp cialis s supprim s Ir ne Joliot Curie et Albert Thomas Informez vous aupr s des ensei gnants et des associations de parents d l ves sur la situation de l cole de vos enfants Pour participer au comit local pour l enseignement public ren dez vous le mardi 3 mai 20h30 l h tel de ville La scolarisation des enfants de moins de 3 ans n s au 1 semestre 2009 est menac e Les parents qui le souhaitent peuvent inscrire leur enfant la mairie d s mai Une r union est galement pr vue courant juin Annuaire ville Edition priv e Un livret intitul Annuaire guide bleu de Champigny est distribu depuis quelque temps dans les foyers campinois Ce document n mane en aucun cas de la muni cipalit ou du conseil g n ral qui ne peuvent donc tre garants des informations qu il contient La Ville a op r un diagnostic pour valuer les besoins en logements sur Champigny PROGRA
55. de gauche et le Front national Les d clarations en faveur du Front national avant le premier tour de ces lections de la conseill re muni cipale Mme Rondeau qui fut elle m me suppl ante aux cantonales de 2008 du responsable du groupe UMP du conseil municipal ont certainement jou un r le important dans le r sultat de ces lections Il existe bien deux droites Champigny comme au plan national Il est int ressant de constater que c est uniquement dans des cantons d tenus par la gauche et tr s majo ritairement par le Parti communiste Bonneuil Fon tenay Choisy Valenton Villeneuve St Georges et Champigny que le FN a pu figurer au deuxi me tour des cantonales Les racines du mal sont connues des raisonnements simplificateurs face une crise conomique et sociale qui touche beaucoup de nos concitoyens Pour le Front national reconduisons les trois millions d trangers pour les remplacer par les trois millions de ch meurs fran ais Pour le Front de gauche face la crise conomique supprimons le capitalisme pour revenir au communisme pr sent comme une id e neuve rappelons que le maire est lu de Champigny depuis 1989 avant la chute du mur de Berlin Pour autant si les raisonnements simplificateurs de ces deux Fronts se rapprochent nous faisons bien la diff rence au nom des valeurs r publicaines et humaines qui nous animent et nous avons exprim une position r publicaine sans quivo
56. dienne salsa d butants avanc s Centre Olivier Messiaen Sport 45 Jeux du Val de Marne Multi glisse Parc du Plateau Football CFCo4 Mont marthe DHR Stade Charles Solignat APAC Jeunes stade Stade L on Duprat Asomba anciens 2 division Vitry Stade Auguste Delaune Judo Gymnase Auguste Delaune Exposition Reggae tout le mois de juin M diath que Jean Jacques Rousseau Cin ma Une pure affaire Studio 66 Exposition Temps de pause jusqu au 22 Centre Olivier Messiaen Festival de l Enfant cr ateur 25 silhouettes en couleurs danse Sur le chemin danse P trificus totallus danse Bulle d amiti danse Centre Jean Vilar Danse Moi ma peau avec toi contre tol Centre Jean Vilar Chanson Lina Koutrakos Centre Olivier Messiaen Brocante Brocante du Tremblay et le 5 Parc du Tremblay ljahman Levi dans le cadre de l exposition reggae la m diath que adresses Sports Stade Ren Rousseau 48 rue Jules Ferry 01 48 81 44 93 Stade Charles Solignat Culture Service culturel rue de Jalapa 01 48 81 44 92 51 rue Louis Talamoni 01 41 77 10 30 Stade L on Duprat Centre G rard Philive 1 avenue Eug nie 01 48 80 23 88 54 boulevard du Ch teau 01 48 80 96 28 Complexe Nelson Mandela Centre Jean Vilar 134 rue de Bernau 01 48 81 45 29 52 rue Pierre Marie Derrien 01 48 85 41 20 Complexe Auguste Delaune Centre Olivier Me
57. ditionnels chants et danses sont au programme de Mozaik ampinoiz une association au c ur des temps forts de la ville et riche d un engagement solidaire 4 e De sa Guadeloupe natale elle garde le go t des chants et danses ensoleill s qu elle partage depuis 2004 avec l association Moza k ampinoiz Celui aussi de valeurs essentielles et universelles Le 10 mai elle comm morera l abolition de l esclavage tatives La comm moration de l abolition de l esclavage lui tient naturellement c ur On a tous pleure Elle raconte Il y a 5 ans j ai jou dans une pi ce de th tre Le Songe lib rateur mise en sc ne par l association Cela retra ait l histoire de l esclavage et ses atrocit s Lors de la repr senta tion on a tous pleur Le 10 mai 2006 marque enfin la reconnais sance de l esclavage En 2009 dans les rues de Cham pigny elle contribue la grande marche en hommage Aim C saire L histoire de ses anc tres lui appara t comme un devoir de m moire Est ce par pudeur dit elle Je ne sais pas trop mais mes parents ne par laient pas vraiment de ce pass Et l cole non plus En classe on ne nous informait pas beau coup A 12 ans Nadine quitte la Guadeloupe et s installe avec ses parents Champigny Elle d cro che un BEP sanitaire et social Quelques ann es plus tard elle est embauch e comme agent de service au coll ge
58. e annexe du Bois l Abb T l 0148 80 63 04 e le 1 et 3 jeudi du mois de 14h 16h30 mairie T l 01 45 16 40 08 Bernard L cuyer PS 7 adjoint Actions pour l environnement le d veloppement durable et la mise en place de l Agenda 21 collecte et tri s lectif service public de l eau cadre de vie propret de l espace public voirie espaces verts et espaces verts r habilitation et am nagement e le mercredi de 16h 17h30 mairie T l 01 45 16 40 08 AYANT UNE D L GATION Marie Kennedy PCF 8 adjointe Politique culturelle cin ma relations avec le Mus e de la R sistance e le 1 vendredi du mois de 9h30 11h Maison du Projet aux Mordacs T l 01 45 16 40 08 e le 2 vendredi du mois de 9h30 11h mairie annexe de C uilly T l 01 48 80 82 72 e le 3e vendredi du mois de 9h30 11h mairie annexe du Bois l Abb T l 01 48 80 63 04 e le 4 vendredi du mois de 9h30 11h mairie T l 01 45 16 40 08 G rard Lambert PCF 9 adjoint D veloppement des transports en commun partage de l espace public circulations douces circulation stationnement infrastructures routi re et ferroviaires travaux espace public voirie espaces verts li s la voirie r seaux volution cologique du parc automobile municipal e le mercredi de 9h 1h mairie T l 01 45 16 40 08 e le 3 jeudi du mois de 14h 16h45 mairie annexe du Bois l Abb T l 01 48 80 63 04 Is
59. e avec Bob Peter Tosh Bunny Wailer et les autres pour un mois de juin aux couleurs de la culture reggae d co expo ouvrages et documentaires avant le temps fort du 11 juin Tout le mois de juin la m diath que Jean Jacques Rousseau Entr e libre Bunny Wailer T tes rondes et t tes pointues Les jeunes 12 15 ans de l associa tion de th tre le Quetzal foulent la sc ne pour leur repr sentation de fin de saison dans une pi ce de Ber told Brecht satire du nazisme et de l antis mitisme Vendredi 27 et samedi 28 20h30 au centre Jean Vilar Tarif associatif 5 Renseignements et r servation au 0148 85 41 20 Cine Invitation partager des th mes de soci t et d actualit en images avec deux films r f rences puis en d bat avec des sp cialistes pour changer autour des rapports hommes femmes et des effets des forages de gaz naturel e GASLAND est un documentaire choc qui revient sur les recherches de gisements de gaz naturel aux Etats Unis via la fracturation hydraulique une technologie de forage pas si inoffensive que cela Le d bat s ouvre avec les associations Gauche al ternative et Relocalisons Thomas Monnerie g o logue en exploration p troli re et Emmanuel Poi lane directeur de la fondation France Libert s e Le film ZA DOMINATION MASCULINE aborde l illusion de l galit hommes femmes mettant le doigt sur ces petites injustices
60. e permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 01 45 16 40 39 OU 40 19 Les lus re oivent sur rendez vous prendre au lieu des permanences indiqu es PCF Parti communiste fran ais PS Parti socialiste P 38 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 H tel de Ville 14 rue Louis Talamoni 01 45 16 40 00 Service de l tat civil 01 45 16 40 83 Service des lections 01 45 16 40 81 Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91 Maison de justice et du droit 15 rue Albert Thomas 01 45 16 18 60 Centre communal d action sociale 14 rue Louis Talamoni 01 45 16 40 00 Espaces d partementaux des solidarit s EDS Champigny centre 4 place L nine O1 48 81 75 45 Hauts de Champigny 11 place Rodin 01 45 16 82 00 Poste principale 54 rue Jean Jaur s 01 55 09 30 80 France T l com Agence de Saint Maur 24 avenue de la R publique 10 14 P le emploi 39 49 Caisse d allocations familiales 2 rue Georges Dimitrov 08 20 25 94 10 0 112 la base de 0 09 la minute S curit sociale e Espace d accueil 7 rue de l Abreuvoir e Espace d accueil 5 bis bd de Stalingrad 36 46 Co t d un appel local partir d un poste fixe Commissariat Urgence police 17 7 9 place Rodin 01 45 16 84 00 Annexe R publique 95 av de la R publique 01 48 82 51 20 Gendarmerie 36 av du G n ral de Gaulle 94300 Vincennes 01 53 66 95 70 Sapeurs pom
61. e r union le mardi 17 mai sur le Plan local de l habitat et qu il se poursuive cet automne avec des assembl es pr a lables la signature des contrats de d veloppement territorial avec l Etat Comme pour l obtention du m tro votre mobilisation est indispensable Dominique Adenot Maire de Champigny sur Marne Retrouvez votre agenda a LU a a LU a a PRISES LA RD de nouveau en chantier SOC LATIONNS f J L M Li ER T DIDIER RULLIER i E Avec quarante trois disciplines vingt trois clubs une trentaine d quipements Champigny a tout 4 sportive Challenge municipal rendre la prai NW tous Notamment en aidant les association en d veloppant ses structures VIRGINIE HELLOTE NOUVEAUX CAMPINOIS BIENVENUE ABORD P10 MORDACS UN DEUX TROIS TRIEZ 4 HISTOIRES DE QUARTIERS P 24 MA VILLE ET MOI J0G00D et d une grande ique accessible S et j i j ll i A i j j Pep a AT FESTIVAL ENFANTS CR ATEURS D MOTIONS P 34 Sommalre chos Quartiers Le mois davril INTERQUARTIERS p 24 en images Ma ville et moi 7 PLANT TREMBLAY p 26 Actualit P pites d nergie ON P 8 MAROCIFOURCHETTEIPOLANGIS R p 27 NOUVEAU CAMPINOIS p 10 poer p Bienvenue bord Un LOS an X 28 COLE ET ENTREPRISE p 11 pour Dubuffet PR VENTION p 12 Un deux trois Triez Stop la violence PROGRAMME LOC
62. e service municipal des Politiques sportives g re et entretient un imposant parc d quipe ments soutient les associations et tablisse ments scolaires et organise des activit s dans croissante devant le d mant lement actuel de son service public Programme d entra ne ment campinois des aides municipales la mobilisation Une alli e pr cieuse Des quipements sportifs de qualit permet tent le d veloppement de toutes les activit s dans les meilleures conditions Associations et tablissements scolaires b n ficient de la mise disposition gratuite d une trentaine de structures gymnases stades piscines pour la pratique r guli re et les v nements comp titions f tes La Ville en assure la planification tous les jours de 8h 23h et la gestion accueil gardiennage entretien et animation assur s par une centaine d agents Depuis maintenant deux ans la Commission municipale des sports est charg e d analyser les besoins en la mati re Parmi les installations des sp cificit s telles que la patinoire pr sence du P le France le mur d escalade Plateau la salle d escrime Maroc ou encore de tennis de table Plant Et des nouveaut s d s cet t cr ation d un gymnase int grant une salle de boxe de 400 m Mordacs reconstruction des vestiaires de rugby Plateau r am nagement du terrain de Champigny d fend le sport pour tous face aux mesures d
63. ec l action th trale et la pi ce Le Moche jou e par les 15 18 ans avec les arts plastiques et l exposition Plouf doubl e d une journ e portes ouvertes avec visite guid e des productions Place aus i la danse tactile des tout pe tits Moi ma pedu avec toi Contre toi Suite des festivit s pendant tout le mois de juin Du 20 mai au 31 juin dans les centres culturels e Le Moche vendredi 20 et samedi 21 20h30 au centre Jean Vilar e Plouf du samedi 28 mai au samedi 11 juin la Maison des arts plastiques Portes ouvertes samedi 28 mai de 10h 18h la Maison des arts plastiques e Moi ma peau avec toi contre toi samedi 4 juin 14h30 et 17h au centre Jean Vilar Champigen os concerts SORT Spectacles ex Sofa an Caf conc Tous la Broc Music Joli mois de mai avec du blues au f minin la voix chaude et raill e de Sofa samedi 7 16h laquel le r pond l lan blues rock de Ren Lebhar Trio samedi 14 16h Temps fort au Belv d re avec la l gendaire Broc Music et sa ronde de concerts same di 21 chine d s 10h instruments vinyles CD par ttions et festival partir de 12h Au programme musique lectro avec jYppe Q Liar Tara Banda et ses chansons du sud de l Italie du jazz manou che avec le violoniste et compositeur Didier Riey la vibrante soul woman Lisa Doby et en final le cho riste
64. endredi 14h 16h30 DIDIER RULLIER Cette jolie princesse a ouvert les yeux le 5 avril 19h04 pr cises T Elle mesurait 47 cm J pour 3 140 kg T Tr s agr able vivre Ma lle fait le bonheur de toute la famille Son grand fr re Mehdi 3 ans et 4 mois la couvre I de bisous depuis son arriv e la maison Nina RAIMUNDO VAILLANT 20 09 2010 Juliette COURTY e Osman BEHIH e Elina DJOURNO lian MZOUGHI Emi lienne BORGES SEMEDO e Ibtissam CHELLIGA Colombe ZOGOURY Heynda DRAME Sekene DRAME Louane TOMI Th o B CUE Amir SA DI Aziz KLAI Fabrien MAZURIER Jonathan LEDOUX LEROY Sean GILLODES e Cerine MEFIDENE e Lina CISSE Noemie BOUCARDEY e Damien MARTINEZ BOITEL In s MOREL BOUCHARD e Keziah CHANDEZE El a LEROY Virgile TIBALDI Da ria GRIGORITA Yousra HANDOURA Icianne IBRAHIMA ALI Thamara KOUKULADHASAN e Ma lle MAHI David KASLER Julien LEONELLI e Jalis MECHERI MARIAGES Jos Luis GOMES amp Ad lia Batista DO CARMO e Suvat REDZEPI amp Ramize MUSA Franck GNAKOURY amp Blan che KEKE Nasser BROURI amp Cherine RAHOUADJ e Pa trick DANOY amp Marion MONET Mohammed KAOUACHI amp Loubna FADHILI Fabrice ZOA MBOUMBOU amp Ji hene KHEMIRI Aziz FILALI BENHACHEM amp Halima MOSBAH Luis GAMA SIM ES amp Geneci ALMEIDA DE SOUZA Fr d ric BOURDEAU amp Zo JUILLOT Maher CHOUAREF amp Myriam ALOUANE R mi DE ALMEIDA amp Kuya VO
65. ents ont utilis de l eau pour le damage des nids de poule du sable de porphyre pour les joints et de l enrob pour r parer fait en cours galement s implanter au pied de ce b timent d but 2012 S ouvrira alors le temps de la seconde et der ni re phase de d molition du centre commercial et l am nagement de l espace public pour une toute fin pr vue en 2014 Qui SADEV 94 Quand t 2011 pour la premi re phase Combien 7 000 000 au total la voirie endommag e par un hiver particuli rement rigoureux Qui la Ville Co t 600 TTC Voirie Autoroute A4 La modernisation du tunnel se poursuit avec la r novation du syst me lectrique et l installation de canaux de d senfumage En avril ce sont 1 600 m tres de joints de dilatation qui ont t chang s sur la dalle qui recouvre le tunnel Pos e sur le b ton et non pas coll e herm tiquement en pr vision des mouvements de r tractation dilatation Qui Direction interd partementale des routes d Ile de France Dirif Quand jusque novembre 2011 Combien 60 000 000 en cours N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 15 Avec quarante trois disciplines vingt trois clubs et une trentaine d quipements Champigny a tout d une grande sportive Challenge municipal rendre la pratique accessible tous Notamment en aidant les associations et en d veloppant ses structures Un service public du sp
66. eray champion minimes Basket ball En Nationale 3 victoire des filles du RSCC contre Maurepas 53 50 puis d faite 62 54 face Palai seau 62 54 Judo Championnats de France universi taires le 23 mars Soukaina Benchahba Hand ball championne cadettes Le 3 avril victoire 50 Chanel Mandrin 22 pour les seniors 2 vice championne contre Alfortville minimes en Excellence d parte Marc Ariel et mentale Soukaina sont attendus la finale du championnat de France Retrouvez toutes les infos sur Internet Www champigny94 fr du Bois l Abb font preuve d l gance face aux filles des Boulle reaux Mais au del des r sultats sportifs l enjeu est de taille les dix joueurs au meilleur comporte ment huit gar ons et deux filles mixit oblige auront le privil ge de fouler la pelouse du Parc des Princes le 25 mai pour affronter sept villes d Ile de France Et ce n est pas tout les dix s lectionn s et une cinquantaine de jeunes cam pinois pr sents Solignat assiste ront en matin e l entra nement huis clos des joueurs du PSG Un v nement exceptionnel compte tenu de la pression qui p se sur le club parisien en cette fin de saison De quoi marquer les esprits L apr s midi les jeunes encourage ront l quipe campinoise en lice et participeront des activit s sporti ves Une rencontre qui favorise les chang
67. es lections locales sur le canton du centre ville r v le un manque de confiance et d int r t des Campinois envers la repr sentation politique locale La vie d mocratique locale est bien en panne Les manifestations et r unions bidons diverses orga nis es par la municipalit participent discr diter l engagement politique depuis trop longtemps Sous couvert d aider nos concitoyens cette parodie de vie d mocratique est en fait au seul service du maintien au pouvoir d une oligarchie locale Pire l int r t g n ral n est plus au centre du d bat et du choix d orientations politiques r publicaines Nous vous alertons constamment sur l aggravation de la situation et le d crochage de Champigny avec toutes les cons quences humaines pour l avenir de notre ville La municipalit actuelle continue et s ent te mener une politique de casse de Cham pigny emplois s curit blocage de la politique du logement d gradation de la mixit sociale manque de commerces et d entreprises Les Campinois attendent des actes des r sultats et non des promesses ind finiment r p t es chaque lection C est ainsi que les Campinois reprendront le chemin des urnes en retrouvant confiance en leurs lus et que notre ville connaitra une vie d mocra tique normale Les responsables politiques doivent assumer cette situation et en tirer les cons quences En ce qui nous concerne l
68. es du mal De Todd Philipps avec Ed Helms Bradley Cooper voudront envahir la terre Zach Galifianakis A partir du 27 Exit l inoubliable enterrement de vie de gar on de Doug Las Ve gas A Bangkok alors qu ils f tent le mariage de Stu l aventure se corse Rien ne se passe comme pr vu rien de vraiment surpre nant pourtant avec ce trio A partir du 25 P 8 9 SORTIR Champigny N 428 Mai 2011 ce L association Academica groupe folklorique portugais lt J de Champigny c l bre sa 33 ann e d existence en musique et en danses Une journ e ouverte tous pour f ter le Portugal avec le sourire LS i 33 bougies Initi s ou curieux poussez la porte du gymnase Pascal Tabanelli pour go ter aux saveurs festives du Por tugal 1 000 visiteurs sont atten dus Sur sc ne des spectacles de danses folkloriques repr senteront les r gions du Portugal accord on et costumes traditionnels l ap pui Bien entendu le groupe Aca d mica fort de ses 130 membres foulera les planches pour offrir de la danse en couple aux c t s des groupes de Goussainville du Ples sis de Chennevi res Clamart Chelles La Queue en Brie Mitry Mory ou encore Amiens Gour mands prenez place poulet grill sardines et desserts succulents sont wv videmment de la partie Dimanche 29 de 14h 20h au gymnase Pascal Tabanelli Entr e libre Restauration payante d s 13h
69. es entre animateurs et jeunes de clubs et d horizons diff rents Le but est atteint JEAN MICHEL V RY PHOTOS DIDIER RULLIER Plus d infos de photos et la liste des s lectionn s sur champigny94 fr travers le sport on v hicule certaines valeurs essentielles solidarit entraide C est une belle op ration et chaque ann e c est un succ s NASSIM HAMANI 26 ans animateur club 11 15 Sports pour tous Les Jeux du Val de Marne Cette 45 dition se d roule du 13 au 29 mai Parmi les grands rendez vous challenge des familles le samedi 14 de 13h 18h au parc du Tremblay d couvertes de la Marne jeux aquatiques et athl tiques bapt mes de plong e tournoi de foot inter entreprises Plus d infos dans Sortir Programme complet sur le site de la Ville www champignyo4 fr et dans les lieux publics N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 33 S Marie Laure la chor gral Parole ae MARIE LAURE chor graphe et professeur l cole municipale de danse Enfants cr ateurs d motions Dans le secret des r p t de danse contemporaine du l gendaire Festival de l enfant cr ateur Chaque cr ation prend vie petit petit dans les pas des enfants Illustration avec le centre de loisirs municipal de l enfance CLME Maurice Denis avant la grande soir e en juin atimini laser peur atta que chiquenaude Et avancez Autant d express
70. eures Tarifs 7 50 pour les Campinois et 11 pour les ext rieurs R servation obligatoire Base nautique municipale 2 quai Gallieni T l 01 48 81 30 09 N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 27 JEAN PIERRE PERSICO CONSTRUCTION Bois et basse conso Le saviez vous Une maison ossature bois va bient t voir le jour dans le quartier Son isolation multicouche un po le bois et des vitres plein sud diviseront sa facture nerg tique par 3 ou 4 Le parti pris d une architecture respectueuse de l environnement a permis de diminuer les co ts et d lais de fabrication par rapport une construction traditionnelle COLL GE De la bonne p te Vendredi 13 mai 400 l ves du coll ge Paul Vaillant Couturier participent la Course contre la faim de 9 heures a midi au parc du Plateau Ce projet d veloppe l esprit d initiative et le sens civique Pour chaque tour de piste les enfants per oivent de l argent de leur parrain de course Les dons r colt s financeront des doses de Plumpy Nut une p te nerg tique qui sera distribu e des enfants du Zimbabwe CENTRE DE LOISIRS Ils sont fous ces enfants Le 28 mai le centre de loisirs Albert M l tiendra un stand la brocante de Semer C uilly Un groupe d enfants de CM1 CM2 y vendra des petits objets fabriqu s par leurs soins pour financer leur sortie du 15 juin au parc Ast rix Cette journ e gauloise
71. f te surgit C est un vernissage festif qui convie tous les participants prendre du bon temps ce samedi 28 mai Dans l esprit du festival c est avant tout la di mension artistique sous toutes ses formes qui traversera cette journ e pour se laisser sur prendre et changer sans chichi De nombreuses interventions ponctueront ce samedi com plice offrant aux promeneurs un zeste de magie et de g n rosit suppl mentaire De la danse baptis e Trans Fusions des classes de CM2 de Marcel Cachin et des l ves adultes de l cole municipale de danse mais aussi des percussions avec Tap Malice des animations surprises avec l association K de Karim Sebbar Le festival des Arts ph m res adopte le sourire offrez le v tre La saison des coles municipales d art se referme sur une efflores cence cr ative avec des repr sen tations th trales des spectacles de danse des concerts et des expositions du travail des l ves rideau et tapis rouge El ves et professeurs des coles municipales d enseignement ar tistique livrent leurs trouvailles et cr ations au public sur les plan ches ou sur les murs des centres culturels C est le fruit d un travail collectif de toute une ann e qui of Spectacles de fin d ann e L cole est finie fre une des plus belles respirations d avant l t Pour ce mois de mai le festival des motions commence tout juste av
72. ges Dimitrov 01 48 81 57 45 ERIC PEUTILLOT Pr parateur physique enseignant sportif 06 83 90 31 43 TEVET RECEPTION Traiteur v nementiel 01 48 80 89 96 www saveurs en ligne com N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 39 OFFRE D EMPLOI e Recherche assistante mater nelle agr e pour garder mon fils qui aura 7 mois en septembre sur 4 jours semaine de 13h 20h T l 06 78 74 47 31 EMPLOI e Plombier retrait effectuerait travaux d entretien d immeuble d pannage installation sanitaire chauffage T l 09 53 15 01 37 06 17 118857 e Jeune femme cherche des heu res de m nage repassage garde d enfants et personnes g es T l 06 47 38 89 15 e Etudiante s rieuse non fumeuse cherche heures de baby sit ting vendredi soir et week end T l 06 70 28 08 73 e Jeune femme cherche garde d enfant heures de m nage repas sage temps complet ou partiel T l 01 48 80 47 50 06 67 44 36 56 e Jardinier paysagiste retrait 35 ans d exp rience recherche tout entretien ou cr ation de plantation Poss de mat riel T l 06 84 23 05 28 e Dame avec r f rences cherche heures de m nage repassage ou garde de personnes g es du lundi au vendredi T l 01 48 83 26 42 06 21 00 89 28 e Dame recherche quelques heures de m nage et ou de repassage T l 01 48 80 95 91 06 17 99 42 03 e Retrait lectricien cherche travaux divers chez l habitant entretien tonte jardin d
73. grand luxe de Johnny Eric Bamy accompagn de 12 musiciens une voix rock soul puissante Le 28 16h c est R gis Gizavo qui joue fait de ses notes d accord on un voyage Madagascar Au Belv d re Entr e libre conso Encore l affiche Les expositions Dans la nuit la libert La r pression de la R sistance par l occupant et l Etat fran ais 1940 1945 jusqu au 31 ao t au mus e de la R sistance nationale Mika l Mojon et Roswitha Hindemith jusqu au 20 mai au centre Jean Vilar Christian Mariette Lina Koutrakos Plong e new yorkaise exp rience sensuelle et musicale rare l artiste Lina Koutrakos est une diva C est son interpretation la fois nergique et intime qui envo te D couverte au travers de son album Torch Elle foule les planches des cabarets et sc nes rock n roll de New York depuis vingt ans et fait escale Champigny avec son dernier opus Torch sensible et un brin m lancolique L auteur compositeur interpr te Lina Koutrakos est en mesure d atteindre votre c ur de sa voix si vivante et vibrante r chauff e des influences musicales du Sud Est des Etats Unis et de cel les de ses racines grecques The Village Voice journal hebdomadaire de la Big Apple raconte qu elle fait la transition du cabaret au rock avec la virtuosit d une acrobate a rienne Il para t qu elle pourrait bien lectriser les mes D licieuse tentation Samedi 4 juin
74. guerre La survie des enfants Bring gr ce au courage d hommes et de fem mes la mort de leurs parents inflig e par l injuste et le bar bare Champigny la journ e du 23 avril a t consacr e au souvenir des victimes et h ros de la d portation En France le 8 Mai comm more la capitulation de l Allemagne nazie de 1945 Au del des dates n oublions pas les le ons de notre Histoire SANDRINE BECKER PHOTOS ARCHIVES 1 Lanc en 1995 un travail de d compte des d port s campinois est r alis par la Soci t d histoire de Champigny 2 Une loi isra lienne de 1953 permet de rendre hommage aux Justes parmi les Nations qui ont sauv des vies Parmi les Le docteur Michel Bring et son pouse Dora victimes de l Allemagne nazie JEAN PIERRE BRING fils de Michel et Dora 47 Justes val de marnais Ren et Charlotte Chevallier nomm s en 2010 les Campinois Albert et Elia Lecoq 1998 et Madeleine Touraine Quinquet qui abrita 17 enfants juifs 3 Une rue de Champigny porte aujourd hui le nom du docteur Bring N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 35 Les tribunes libres rel vent de la responsabilit de leurs auteurs OPPOSITION MUNICIPALE OPPOSITION MUNICIPALE OPPOSITION MUNICIPALE Jean Michel SCHMITT CONSEILLER MUNICIPAL Fr GROUPE DES LUS UMP L INT R T G N RAL ET L ENGAGEMENT POLITIQUE lus de 60 d abstention Champigny lors des derni r
75. hicco comprenant lan dau si ge auto encore neuf ayant servi une fois Le landau est encore dans son emballage car n a jamais servi Avec le sac langer Convient de 0 36 mois Vendu avec notice et facture prix d achat 499 vendu 230 T l 06 60 53 79 35 e 3 porte v los pour barres de toit tr s peu servis 10 pi ce bureau multim dia d angle miel clair mez zanine 1 pers pin massif bon tat valeur 150 vendu 75 bureau pin massif 2 tiroirs droite 20 T l 01 42 83 98 57 e Environ 3 semaines 1 boucle d oreille pierre ovale saphir bleu fonc forme dormeuse 1 cm Sa jumelle vous remercie T l 01 48 82 54 39 horaires bureau e Chaussures noires petits talons 36 robe de soir e 38 tailleur neuf 38 couleur beige clair veste pantalon Machine pain neuve Thalasso pieds lectrique V lo d appartement cassettes musique tout genre cassettes vid o Ang li que trilogie etc disques vinyl 45 tours et 33 tours anciens Sacs au choix t l vision couleur tr s bon tat t l phone mural magn toscope pour cassettes poup es collection faites main vraie dentelle de Calais T l 06 74 26 05 71 e 4 chaises de jardin pliantes de couleur blanche fer et bois 1 beau parasol de jardin le tout 25 T l 06 84 85 28 59 e Canap club 2 fauteuils 200 Fer souder cuivre SNCF 60 Lecteur DVD 20 Appareil photo 24x36 t l 50 App
76. i de 9h 1h mairie T l 01 45 16 40 08 Marie Odile Dufour PS 2 adjointe Pr vention sant lutte contre les toxicomanies coordination des actions sur les handicaps e le lundi de 15h30 17h mairie T l 01 45 16 40 08 e le 3 samedi du mois de 9h 10h30 centre de sant Pierre Rouqu s T l 01 45 16 81 13 Georges Charles PCF 3 adjoint Am nagement du territoire et d veloppement urbain mixit et quilibre des fonctions urbaines habitat activit s d veloppement social des quartiers politique de soutien aux associations et acteurs du quartier e le mardi de 9h 12h mairie T l 01 45 16 40 08 Sylvaine Ettori Parti de Gauche 4 adjointe Patrimoine b ti communal quipements publics communaux gestion et d veloppement des nergies renouvelables dans le patrimoine b ti communal g othermie e le mardi de 9h15 11h mairie e un deux mercredis de 16h30 17h30 Maison du Projet aux Mordacs T l 01 45 16 40 43 Gilles Desseigne PS 5 adjoint D veloppement conomique emploi insertion artisanat et commerce e Pas de permanences fix es uniquement sur rendez vous T l 01 45 16 40 19 O 40 39 Brigitte Terrade PCF 6 adjointe Personnel communal organisation du service public communal actions pour la d fense du service public administration g n rale nouvelles technologies de l information et de la t l communication e le mercredi de 14h 16h30 mairi
77. il est bien seul en additionnant les abstentions les nuls et les blancs 70 des Campinoises et Campinois du canton Centre ne sont pas all s aux urnes Autre constat et non des moindres son opposant du 2 tour est FN il est un inconnu Champigny et n y r side pas De ces r sultats nous devons ensemble en tirer les cons quences Le Parti communiste ne r ussit pas convaincre son propre lectorat pourtant bien disciplin d habitude il a perdu 1 128 personnes par rapport au 2 tour de 2004 Pourtant le conseiller g n ral ne manque pas de notori t il cumule de multiples fonctions Il est pr sident de la soci t HLM IDF Habitat mais la monotonie du type d habitat dans notre ville n incite pas les lecteurs l tendre au reste du d partement Il est pr sident du SIAAP mais Champigny des quartiers entiers n ont pas d assainissement collectif ce n est pas un bon exemple pour l environnement L UMP doit s interroger quant elle d tre exclue d s le premier tour En 2004 le candidat de l po que avait r uni 35 25 des suffrages Le Parti socialiste campinois qui s est mancip pour une fois de la tutelle du PC a rat son coup le Parti communiste en repr sailles lui a retir des vice pr sidences au conseil g n ral Le score r alis par le FN Champigny doit tre revu car des lecteurs de droite et de gauche sont venus grossir ses r sul
78. ille sur lui D ine Jack Sv reprend du ser ice dans un film d d ti n explosif face une femme ra l aim e Vrai nioureuse ou aventuri re sans PORT ptle Mye retfouye en difficult bord du AE een T 4 5 4 j Sorties nationales De Justin Lin avec Vin Diesel Paul Walker Dwayne Johnson Testost rone et voitures en action avec un nouvel opus charg bloc Dominique et son quipe ont une nouvelle fois d pass la ligne rouge zigzag entre un baron de la drogue et un impitoyable agent f d ral A partir du 4 De Scott Charles Stewart avec Paul Bettany Cam Gigandet Maggie Q Dans un monde feu et sang trangl par un affrontement sans merci entre les hommes et les vampires un pr tre guerrier lutte Il part secourir sa ni ce kidnapp e par une bande de vampires A partir du 11 De Francis Lawrence avec Reese Witherspoon Robert Pattinson Marqu par la mort accidentelle de ses parents Jacob tudiant v t rinaire donne une nouvelle direction sa vie en rejoignant les Fr res Benzini un cirque ambulant Amour et danger l atten THOR dent dans l Am rique des ann es 30 De Kenneth Branagh avec Nathalie Portman Anthony Hopkins A partir du 18 Chris Hemsworth Attention super h ros de l univers Marvel Le guerrier tout puissant Thor est banni du royaume mythique d Asgard pour son arrogance il va pourtant se d couvrir une me de h ros quand les forc
79. imard H l ne Leclerc G rard Macchi Publicit M dias amp Publicit J r me Piron 01 49 46 29 46 Photogravure Mac Graphic Impression ETC INN Nombre d exemplaires 40 000 Imprim sur papier certifi PEFC issu de for ts g r es durablement Samedi 26 mars Bois l Abb 2 bougies pour la MPT Cet anniversaire r unit 200 personnes habitu es du lieu Apr s le discours officiel prononc par le premier maire adjoint Christian Fautr place l inauguration de la fresque r alis e par l atelier de mosa que La soir e s est poursuivie par un d ner avec les usagers et quelques pas de danse crblval TELLA ak etses habita ii T bri Samedi 26 He Merci de vous tre d plac Le centre Jean Dimanche 3 avril un stand de l association Orbival s installait en centre ville Si le trac d fendu par Orbival et soutenu par la Ville Vilar accueille la cr ation du conteur Matthieu Epp Merci de vous tre d plac est repris dans le projet de m tro en rocade Grand Paris Express l association poursuit l information et la mobilisation pour voir confirmer une seconde liaison reliant Bagneux Val de Fontenay via Champigny La validation d finitive du trac Grand Paris Express sera prononc e par le Conseil d Etat courant juin Banquet annuel Samedi 30 avril Dominique Adenot le maire a particip au banquet organis
80. ions et de postures qui se fabriquent avec Marie Laure la chor gra phe dans les coulisses du Fes tival de l enfant cr ateur C est une histoire de d p trification la Harry Potter qui sert de fil rouge la danse que pr parent les enfants du CLME Maurice Denis enca dr s par Eddy leur animateur Sur cette sc ne encore imaginaire un groupe de douze primaires filles et gar ons motiv s car volontaires se donne fond Au fil des s an ces le brouillon s enrichit de gestes improvis s de mouvements d ensemble de duos et travers es P 34 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 de mimiques Tous les enfants endossent un r le apportent leur nergie et leur personnalit Les conseils de la chor graphe s adap tent chacun avec p dagogie grand renfort de m taphores afin que la compr hension soit instinc tive Soit dans l histoire plus th tral et pr cis dans le geste sinon l alarme va se d clen cher Dix r p titions sont n cessaires pour monter le spec tacle Voici Th o Abdel Tristan Maureen Giulia Carl Dimitri Elliot ou encore Oc ane l assaut des ronds points en pas de danse des catimini terre tout en l g ret Tous engag s et libres de jouer la com die L ex pression corporelle s adresse tous un enfant r serv comme un turbulent Ils font des proposi tions mais il y a une composition r f
81. l travers la ville en suppl ment de notre travail habituel Sefer Canturk Agent de ma trise au service municipal de la Voirie NUM ROS PRATIQUES o o oo o Veolia eau ex G n rale des eaux 0 811900 900 EDF 0 810 010 333 GDF o 810 800 801 D pannage 0 800 473333 gaz et O 810 333 194 lectricit D chetterie municipale voie Sonia Delaunay Pour tout renseignement sur la collecte s lective des d chets 0 805 700 500 num ro vert Appel gratuit depuis un poste fixe du lundi au vendredi N 427 Avril 2011 Champigny notre ville P 23 id AU ii i de i U m i T i i p f j L 5 Ca er RER El 4 La Pi z i us Fi i r ps LE E Le i 4 H F i a F 4 3 ei n me y i LL AF Lors de balades urbaines dans le cadre du projet Photographes dans la ville les l ves d couvrent que la ville ne se r sume ni au quartier ni au cin ma Le travail avec un photographe reconnu d veloppe leur esprit critique et valorise leur travail P 24 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 JOURNALISTES R F RENTS QUARTIERS Bois l Abb C uilly Sandrine Becker 4 Cit s Simonettes Sandrine Becker Centre ville Coteaux Sandrine Becker C uilly Village parisien Laurence Doyen Maroc Sophie Durat Mordacs C uilly Laurence Doyen Plateau Laurence Doyen Plant Tremblay Sophie
82. l chie respecter c est du ping pong Cette danse leur donne confiance en eux confie Marie Laure Bient t le groupe r p tera avec la technique en conditions r elles et en costume Avant le spectacle devant les parents en juin trop peur SOPHIE DURAT PHOTOS JOGOOD 1 Le Festival de l enfant cr ateur propos par la Ville avec l cole municipale de danse depuis de nombreuses ann es rapproche la danse contemporaine des coles et des CLME Chor graphes enseignants collaborent pour un spectacle avec leur classe qui sera donn en public en juin Voir en p 6 et 12 de Sortir Rep res 1929 Arriv e Champigny de Michel et Dora Bring 1937 Michel re oit la m daille d argent de l Acad mie du d vouement national pour services rendus aux uvres sociales et humanitaires 1939 Il s engage dans la Croix Rouge fran aise 1940 Les Bring se font recenser comme juifs 25 et 28 septembre 1942 Arrestation de Dora 42 ans puis Michel 38 ans Envoy s Drancy ils seront d port s sans retour vers Auschwitz 1942 1945 Les enfants Bring sont cach s par des familles notamment campinoises La famille Bring Dans la France de l Occupation pr s de 130 Campinois dont une centaine de juifs ont t tu s dans les camps de concentration Parmi eux Michel et Dora Bring Leurs enfants n ont pu tre sauv s que gr ce au courage de Justes bu
83. le d Amour partie sud Un chemisage des P 14 N 428 Mai 2011 Champigny notre ville en cours canalisations d eaux pluviales est pr vu rues Pierre Brossolette et Marin suivi courant 2012 de tra vaux rues L o Franckel Balzac avenues Dreyer et Ile d Amour Compte tenu de l importance des travaux le financement s tend de 2011 2012 et une subvention a t demand e l Agence de l eau Seine Normandie au titre de la pr servation de l environnement la Ville jusque septembre 2011 1 069 224 TTC pour la premi re phase Pour ce chantier nous avons fait face des contraintes impos es par la SNCF en raison de la proximit d un ouvrage d art Ainsi nous avons d plac la tranch e le plus loin possible des fondations du pont De m me nous avons creus jusqu trois m tres soit plus profond que la normale Comme a l eau qui passera par les tuyaux install s dans les autres rues s coulera par la force gravitaire Sans recours une pompe m canique Thomas JOSIEN Ma tre d uvre Bureau d tudes ATEVE Ing nierie 1 397 c est le nombre de branchements d acc s l eau potable sur la ville 2 715 ont d ja t modernis s et il en reste 2006 changer Assainissement Quatre Cit s Le bailleur Valophis Habitat raccorde ses immeubles au r seau communal d assainissement L op ration qui s int gre au programme de renouvellement
84. les L objectif Bouclez la boucle avant 14h Cet v nement organis depuis 1998 par le RSCC cyclisme conjugue plaisir de la balade d couverte de parcours en Seine et Marne et convivialit conclusion avec une boisson et un casse croute LA COURSE Dimanche 15 d parts de 7h 11h au stade Ren Rousseau gratuit pour les 30 km et les moins de 18 ans LES MATCHS SORT 45 Jeux du Val de Marne Coup d envoi Sortez les baskets Les 45 Jeux du Val de Marne offrent au grand public du 13 au 29 mai la possibilit de d couvrir ou de pratiquer une activit sportive gratuitement Champi gny l v nement est largement relay pour s initier au ca no la plong e participer une randonn e p destre ou au Challenge olympique des familles et des villes Cette ann e Champigny accueille le spectacle d ouverture pour un show d anthologie mixant patinage artistique et synchronis hockey et danse sur glace short track avec des champions d Europe de France et sportifs du d partement L autre gros temps fort c est aussi le programme multi glisse au parc du Plateau BMX skate rollers et des exhibitions sur la rampe la plus grande d Europe LES TEMPS FORTS vendredi 13 Spectacle d ouverture de 20h 22h la patinoire municipale samedi 14 Challenge olympique des familles et des villes de 13h 18h au parc du Tremblay LU dimanche 29 Multi gelisse de 11h
85. lissement th tral les expos s en donnent c ur joie Regards en perspective C est la grande vasion Voyez les 4 saisons du photographe Spot Phelizon ses images de nature proches de l abstraction leur flou inspir de Man Ray Prenez Le Temps de pause de Patricia Krief cette installation fait le pont entre portraits et textes de jeunes musiciens autour de leur passion pour un instrument Approchez vous du tourbillon en noir et blanc des dessins de Domino Bouchardon l ve confirm e de l cole d arts plastiques Passez par Bry et Champigny dans les m an dres de la Marne et plongez dans les secrets du Diorama de toire et la restauration du diorama de Daguerre sera donn e danse arts plastiques Bry et Champigny dans les m andres de la Marne et Le Diorama de Daguerre Bry Sur Marne jusqu au 27 Visites comment es sur r servation au 0145 13 80 50 Conf rence samedi 14 15h la Maison de 4 Saisons jusqu au jeudi 22 en cho au concert 3 saisons 1 vendredi 6 14h 15h et 20h30 au centre Olivier Messiaen Domino Bouchardon du vendredi 6 au 29 Vernissage mardi 10 la Maison des arts plastiques Mouvements du samedi 14 mai au mercredi 1 juin au centre Olivier Messiaen Temps de pause du vendredi 3 mai au mercredi 22 juin au centre Olivier Messiaen 1 Dispositif illusionniste utilis comme un divertissement th tral Reggae roots Un saut en Jama qu
86. ll ge lyc e durant les vacances d t T l 06 87 02 34 99 e Prof confirm donne cours de maths physique chimie et anglais Tous niveaux Se d place T l 06 26 40 34 28 Petites annonces PROPOSE e Confection et livraison de vos repas votre domicile dans le cadre des services la personne g e handicap e ou autres Hygi ne et di t tique respect es Service trai teur menus vari s et carte selon les saisons Virement CESU ch ques D duction d imp t et aides APA CG 94 mutuelle M8DH etc T l 06 85 62 52 11 e Esth ticienne exp riment e depuis 15 ans propose soins domicile esth tique et lissage br silien pour faire revivre votre chevelure Prix tr s int ressants Du lundi au dimanche horaire adaptable Pour plus de ren seignements n h sitez pas m ap peler T l 06 50 57 82 83 e Je propose mes comp tences informatiques pour personnes ayant besoin d aide pour installer leur connexion Internet ou r sou dre un probl me sur ordinateur Peut se d placer dans tout le 94 Minimum 30 intervention T l 06 29 96 39 79 AUTO MOTO e Laguna break 1 9 DCI 160 000 km moteur neuf 80 000 km chang chez Renault int rieur cuir toutes options ann e 2002 4 200 T l 01 48 80 37 37 e Ford Fiesta Studio blanche die sel 1996 145 000 km parfait contr le technique OK courroie distribution neuve 1 500 T l 06 11 19 96 21 BRIC BROC e Poussette C
87. ment depuis deux ans sa renaissance avec un truc en plus l octave jubilatoire Quand on accorde un piano et que l on veut qu il sonne de fa on grandiose il faut que l octave fausse tr s l g rement c est tr s d licat Quand on y arrive cela transcende l instrument Car cet artisan rudit pianiste amateur et admirateur des notes chantantes de Chopin cherche l absolu peut tre l osmose parfaite entre la couleur du Steinway et la chair du Pleyel Ses clients musiciens avertis ou concertistes confient leur instrument pour que cet alchimiste des accords trouve l quilibre que a sonne mignonnement Aussi technicien que philosophe Fr d ric Tassart appr hende la dimension quasi magique de la musicalit pour trouver le son id al celui qu il a dans le c ur et l oreille Un tre rare SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER Er uy kA f Ah L en n 4 F Bik SE A Fr d ric Tassart cherche la perfection En d montant les pianos de diff rentes factures il recherche les l ments qu il pourrait assembler pour transcender chaque piano restaur BORDS DE MARNE Dimanches d couvertes Venez observer les r serves ornithologiques au fil de l eau La base nautique municipale vous propose un parcours en kayak et en famille partir de 12 ans Les prochains rendez vous sont fix s aux dimanches 15 22 et 29 mai 19 et 26 juin de 9h30 12 h
88. musique L Italie chantante c dera la place la douceur sicilienne avec Naturale de Luciano Berio 1l c l bre Dame Nature dans ses berceuses et chansons populaires du sud de la botte Un petit peu de dolce vita avant les vacances Vendredi 6 14h et 15h jeune public et 20h30 tout public au centre Olivier Messiaen Tarifs 4 70 enfant 8 r duit et 1 70 adulte Dur e 52 min Renseignements et r servations O1 47 06 17 76 Festivals en f te Que vos enfants occupent ou non les sc nes de danse lors du festival de l En fant cr ateur qu ils exposent ou pas leur uvre de r cup durant le festival des Arts ph m res Passez applaudir les plus jeunes et leur cr ativit toute fra che c est du soleil dans le c ur et dans la t te Festival de l Enfant cr ateur du 23 mai au 10 juin dans les centres culturels toutes les dates dans l agenda de Sortir et sur www champigny94 fr voir article p34 du magazine Festival des Arts ph m res du 27 mai au 1 juin Entr e libre de 8h 21h Samedi 28 mai journ e festive d s 11h Au parc d partemental du Plateau rue du Monument voir article Ev nement de Sortir en page 3 UE OU Cyclisme Les randonnees campinoises vos v los Cyclistes confirm s ou d butants en famille ou entre copains enfants a partir de 10 12 ans prenez la poudre d escampette pour 30 60 90 ou 130 km de tours de p da
89. n PLH pla nifi pour six ans sur la p riode 2012 2017 Le PLH est un dis positif l gal obligatoire que la Ville r alise en collaboration avec l Etat Un tat des lieux a t r a lis sur six mois Champigny per mettant d valuer les besoins en logement Trois sc narios r pon ses ont ainsi t d gag s pour accro tre le volume de construc tions entre 290 et 380 logements par an et d finir son rythme Il s agira aussi de d terminer la r partition et la localisation de logements priv s et sociaux neufs le type de loyers tr s sociaux classiques interm diaires la part des logements destin e aux jeu nes les modalit s d am lioration des logements existants en ter mes de performance nerg tique d adaptation au vieillissement et au handicap Ces questions et enjeux cruciaux pour les Campi nois restent acter la r union de concertation permettra d laborer un document d orientations qui servira de base au plan d actions du PLH d finitif d ici la fin de l ann e Tous les habitants sont associ s aux choix de la Ville tous acteurs pour renforcer le loge ment et r pondre vos besoins SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER JOGOOD 1 Mardi 17 mai 20h Le lieu vous sera communiqu ult rieurement 2 Quand des personnes formant un m me foyer cessent d habiter sous le m me toit 3 Loi Molle mars 2009 La mise en place d un PHL est obligatoire pour
90. nage artistique sur roulettes en loisirs ou en comp tition Paroles de petits et grands sportifs campinois Fh y nt r t du club est d tre ouvert tous aux loisirs comme la comp tition P 20 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 Equipier confirm sur le terrain Baghdad 41 ans handballeur cat gorie v t ran RSC0 J ai d couvert le hand l cole R cemment j ai sign la p tition primaire Une fois au coll ge campinoise car je suis tr s d u j ai adh r l UNSS o un super par l Etat qui met en p ril le sport prof m a encourag rejoindre le local A Champigny le nombre club de Champigny Apr s avoir de licenci s ne cesse d voluer jou en haut niveau je continue depuis la victoire de l quipe aujourd hui participer trois de France au championnat du entra nements hebdomadaires monde C est super pour le hand On commence par s chauffer pas tr s m diatique et pourtant puis on suit des ateliers sur la si populaire d fensive le tir la combinaison d attaques Apr s la s ance on d ne avec tous les gars Car m me si parfois on s engueule on reste une quipe M me si parfoi on s engueule a une equipe Jeune champion sur roulettes Cl ment Bouron 3 ans quintuple champion de France cat gorie espoir de patinage artistique sur roulettes m daille d or la coupe d Europe 2010 J ai commenc l ge de 4 ans
91. nfant gar der J habite en face du complexe sportif Jean Guimier Champigny T l 01 77 21 4675 e Assistante maternelle agr e cher che enfant garder d s septembre 4 ou 5 jours semaine 17h maxi le soir en pavillon non fumeuse s rieu ses r f rences proximit piscine Delaune T l 01 45 16 03 88 COURS e JH Master trilingue anglais espa gnol donne cours d anglais tous niveaux Se d place en semaine et week end T l 06 65 55 49 69 e Enseignant tr s patient donne cours informatique tous niveaux sur votre ordinateur Internet Word Excel PPT D pannages et installa tions T l 06 60 90 35 24 e Prof exp riment e donne cours de piano fl te traversi re chant solf ge Tout ge tous niveaux CESU accept s Solf ge compl tement int gr dans la pratique instrumen tale T l 06 75 87 14 42 e Enseignante donne cours de sou tien scolaire du CP la 3e CESU accept T l 06 89 30 02 57 e Guitariste professeur donne cours tous styles tous niveaux Bonne p dagogie CESU accept s T l 06 17 13 09 24 01 45 16 22 78 e Professeur confirm donne cours de maths physique chimie et anglais Tous niveaux Se d place T l 06 26 40 34 28 e Oraux de concours entretiens d embauche pr parez au mieux vos preuves Cours particuliers ou en groupe T l 06 10 42 67 92 e Etudiante en classes pr paratoires donne cours de maths et physique chimie domicile niveau primaire co
92. onia Delaunay ERDF tend son r seau basse tension pour augmenter la puissance lectrique attribu e la d chetterie municipale La partie cyclable de la voie est neutralis e et la circulation se fait en alternance sur une file entre la rue Rose et l avenue des Grands Godets Qui ERDF Quand jusqu au 20 mai Voirie Rue Jean Jaur s Le r am nagement de cette route d partementale RD4 se poursuit entre les rues Guittard et Albert Thomas en direction de la province en cours en cours Www champigny94 fr rieurs seront d sormais au m me niveau Des voiries seront am nag es pour rejoindre l lot voisin qui accueillera des commerces en pied d immeuble d s l automne prochain Une fois la d molition de cette premi re partie achev e c est la restructuration de la Maison pour tous qui pourra d buter avant l t Plusieurs commerces viendront Une fois termin e une autre phase lui succ dera sur le tron on de route compris entre les rues Guittard et Matteoti Dans le sens Paris province le stationnement sera supprim c t droit et la circulation r duite une voie Qui le D partement Quand jusque d cembre 2011 Combien 7 000 000 TIC dont participation de la R gion et de l Etat Voirie Nids de poule Fin avril les nids de poule taient rebouch s rue de Verdun quai Gallieni avenue de la R publique rues Albert Thomas du Chemin Vert et de Lonray Les ag
93. ordacs prennent de l avance rendez vous pr vu le vendredi 20 mai N oubliez pas le panier pique nique et votre bonne humeur N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 25 ANIMATIONS Soir e jeux en famille Samedi 21 mai enfants et parents sont invit s venir jouer ensemble de 17h30 20h30 l Escale au 2 rue Germinal Amusement garanti autour d une multitude de nouveaux jeux de soci t comme Comedia Brainstorm Graffitis et des traditionnels grands jeux en bois baby foot Renseignements aupr s de Nadia la ludoth caire au 01 49 83 84 35 37 SORTIE La France vue d en haut Dimanche 15 mai partez visiter France miniature Elancourt dans les Yvelines Dans un parc de cinq hectares une visite ludique et culturelle de notre patrimoine de la tour Eiffel au Mont Saint Michel Pique nique pr voir Tarif 5 transport en car A R compris Organis e par la Ville et des associations Contact Loubassou 06 21 28 O4 91 NUTRITION P tits d j Depuis ce printemps les l ves du coll ge Lucie Aubrac sont invit s une collation partir de 7h30 au club 11 15 ans au 6 avenue Copeau avant de se rendre en cours Une initiative des partenaires sociaux du quartier Proximit Association Champigny pr vention services municipaux de la Jeunesse et de la Politique de la Ville Au menu boissons chaudes jus d orange brioche De quoi faire le plein d nergie pou
94. ort aujourd hui remis en cause l chelle nationale Pour une ville et des Campinois bien dans leurs baskets tous en ligne de d fense I PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER ANJA S auter sur un trampoline courir un sprint patiner escalader naviguer A Champi gny difficile de ne pas trouver chaussure son pied parmi les nombreuses disciplines spor tives dispens es par les associations l cole et la Ville Engag e pour l acc s de tous au sport la municipalit apporte un appui finan cier et logistique aux associations Mais devant la baisse des aides de l Etat comment continuer proposer des tarifs accessibles des quipements vari s et de qualit Quel avenir pour ce formidable facteur d duca tion d panouissement et de convivialit Mobilis e Champigny contre attaque N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 17 Equipements combien a co te ATITRE D EXEMPLE EN 2009 LA VILLE FINANC EN MOYENNE 281 50 h pour la piscine Auguste Delaune 87 80 h r 4 60 usacer pour le stade Ren Rousseau ARTEI LTA lusacer pour le gymnase Jean Guimier 23 180 h r 2 90 lusacer Au choix pratique pour la salle d escrime on en loisirs ou en competition pour petits et grands athl tes campinois L Faire du sport c est jouer partager se d pas ser Pour permettre chacun de s panouir l
95. ous est fix au rond point Jean Baptiste Cl ment Champigny centre devant la mairie principale et passage 9h15 devant le commissariat avenue de la R publique Visite gratuite Toutes les infos et le formulaire d ins cription en mairie et annexes l Of fice de tourisme et sur le site Internet de la Ville www champigny94 fr nouvelle ville et d y prendre vos rep res Vous obtiendrez entre autres des informations sur ses quipements sportifs culturels ou encore sur les stations de m tro venir Enfin pour saluer votre arriv e en toute convivialit et permettre aux nouveaux arrivants de faire connaissance un pot de bienvenue sera offert apr s la visite dans le hall d accueil de la mairie en compagnie du maire Dominique Imp ts Declaration de revenus 2010 Vous avez re u ou allez recevoir votre d claration de revenus pr remplie V rifiez bien les renseignements fournis par vos employeurs et organismes sociaux n h sitez pas les corriger ou les compl ter si n ces saire Vous avez jusqu au 30 mai ou au 23 juin pour la d claration en ligne sur www impots gouv fr Pour tout renseignement contactez le centre des imp ts de Champigny au 01 45 16 61 00 P 10 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 Des professionnels des services la personne au lyc e Louise Michel A droite la visite des coll giens de P V Couturier chez Ikea par Me E raz x a TE OU
96. piers 14 rue de Dunkerque 01 48 81 03 97 ou 18 Tr sorerie principale 142 avenue Salengro 01 48 81 52 59 H tel des imp ts 13 rue Gabriel P ri 01 45 16 61 00 Inspection du travail Immeuble Pascal Hall B Avenue du G n ral de Gaulle 94007 Cr teil 01 49 56 29 44 01 49 56 28 41 ou 01 49 56 28 42 Pour les urgences m dicales de toutes sortes un seul num ro SAMU 15 SAMI Service m dical d accueil initial 11 rue Charles Fourier Cit Jardins du lundi au vendredi 20h 24h samedi 16h 24h dimanches et jours f ri s 8h 24h dimanches et jours f ri s 01 42 61 12 00 Dimanche 1 mai Centre commercial des Mordacs Champigny sur Marne T l 01 48 80 58 10 Dimanche 8 mai 177 rue Diderot Champigny sur Marne T l 01 47 06 87 15 Dimanche 15 mai 47 avenue Roger Salengro Champigny sur Marne T l 01 42 83 94 32 Dimanche 22 mai 6 place Vercing torix Champigny sur Marne T l 0148 80 80 91 Dimanche 29 mai 30 rue de Musselburgh Champigny sur Marne T l 01 47 06 24 90 Place de C uilly Champigny sur Marne T l 01 48 80 76 72 Jeudi 2 juin 121 boulevard de Stalingrad Champigny sur Marne T l 0145 16 29 72 Dimanche 5 juin 95 avenue de la R publique Champigny sur Marne T l 01 47 06 21 53 CDAG CIDDIST Permanences gratuites et anonymes pour le d pistage et l information sur les h patites HIV IST lundi 14h 18h30 mercredi 14h 16h30 jeudi 17h 19h v
97. pour faire na tre une prise de conscience Tournage d un film sur les rivalit s entre quartiers cr ation d une bande dessin e ou d une affiche sur le th me mise en sc ne d un spectacle de th tre forum d couvrir le 28 mai lors de la journ e Stop la Violence ouverte tous les Campinois Un rendez vous pour sensibiliser les jeunes tant t victimes tant t acteurs de violences et qui parfois ne se rendent plus compte de leur comportement Tenter aussi d offrir aux parents des r ponses concr tes sur la base des changes conclut Lamine Contre la violence le dialogue SANDRINE BECKER 1 Point coute coll ge Elsa Triolet Protection judiciaire de la jeunesse service municipal des Sports 3f Femmes relais la Maison de la justice et du droit et le CLJ 94 P 12 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 WWw champigny94 fr Passeport Attention aux d lais Le d p t de dossier pour les passeports biom triques se fait sur rendez vous le mercredi en journ e et le samedi matin sans rdv les autres jours Renseignez vous en mairie centrale aux annexes de C uilly et de la Cit Jardins Infos sur www champigny94 fr Rentr e scolaire Mobilisations Deux sujets de mobilisation pour pr parer la rentr e scolaire La carte scolaire pr voit des fermetures de classes D ici juin les actions de mobilisation peuvent encore faire voluer les d
98. que Ces r sultats imposent l opposition municipale y compris la gauche non communiste de prendre en consid ration le chemin parcourir pour proposer une alternative convaincante pour les Campinois aux prochaines lections municipales face tous les extr mismes Ce chemin est possible comme nous l avons d montr en emp chant le coup d esbroufe du vote du budget du maire Il convient de travailler dans cette perspective en mettant de c t les tiquet tes politiques avec une organisation efficace pour les trois prochaines ann es MAJORIT MUNICIPALE MAJORIT MUNICIPALE MAJORIT MUNICIPALE Jean Pierre RIVALLAIN MAIRE ADJOINT GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET ALORS L es automates facilitent la vie quotidienne tant qu elle se d roule sans probl me Mais l aga cement voire la col re se font vite sentir d s qu une difficult se pr sente Internet et la webcam le ser veur t l phonique le distributeur de billets SNCF ou banque la vid osurveillance dans le m tro nous rappellent que ces proc d s ne r pondent pas dans l urgence la r alit de nos besoins au contraire ils accentuent notre sentiment de solitude Il y a un domaine o c est particuli rement criant c est celui de la tranquillit des gens Des villes de gauche comme de droite pauvres ou riches ont su donner chair la pr vention de la d linquance qu il s agisse de jeunes ou d adultes C e
99. r une journ e bien remplie Pl Plant Tremblay RESTAU RANT P pites d nergie p 2 lles s additionnent se compl tent et foncent droit devant dans un sourire chacune son taf une implication et un objectif communs que le resto marche et que les clients soient satisfaits L extravertie Sahra 29 ans le dynamisme au c ur supervise la salle et met tout en uvre pour que les clients se sentent bien Tatiana 32 ans d un naturel plut t pos et rassurant prend en main la gestion la comptabilit Reste que ce duo gonfl de bonnes ondes donne beaucoup de lui m me pour que Le Code Bar restaurant de cuisine traditionnelle que les Jeunes femmes ont ouvert en mars dernier prenne son envol C est un gros enjeu car nous avons r alis des travaux investi notre nergie et notre volont on ne compte pas nos heures on en veut et on veut que a dure Le P 26 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 Code Bar reconna t d j quelques habitu s autant s duits par la carte abordable compos e de produits frais et gourmands que par l ambiance chaleureuse relev e d un graff XXL sur le th me du jazz parce que cette musique est universelle Ici la convivialit s exprime avec simplicit une touche d authenticit qui ressemble aux filles avec de la g n rosit dans l assiette et tout autour D j des soir es th matiques r unissent les
100. rtenariat avec le collectif musical We Malagasy organise un concours de chant pour les 18 25 ans le 14 mai salle Oli vier Messiaen Et tous les styles sont les bienvenus Les candidats s affronteront au cours d limi natoires partir de 19 heures devant un jury de trois personnes dont une star internationale d ori gine malgache la chanteuse Aina Quach La finale aura lieu vers 22 heures lors du d ner spectacle o le public pourra voter pour son candidat favori L heureux lu gagnera un enregistrement en studio la r alisation d une vid o une s ance photo Mais surtout il crira le texte d une chanson et le groupe malgache We Malagasy en composera la musique Le titre sera pr sent sur sc ne en novem bre au conseil g n ral du Val de Marne l occasion de la Journ e P 32 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 des droits de l enfant et dans le cadre de la Semaine internationale de la solidarit Notre collectif a rencontr l association Rafa miray l ann e derni re lors de la Semaine internationale de la soli darit explique Nirin soo 22 ans membre du jury et du groupe We Malagasy Comme nous ils font de l humanitaire Nous avons dis cut de nos objectifs communs et d cid d organiser ce concours Les fonds r colt s au cours de la soir e du 14 mai permettront l association Rafamiray de monter des projets humanitaires et de r a liser de vraie
101. s Bals de Marne et DJ Martial l gendaire rendez vous campinois vous lancent un d fi salsa tango ou paso doble endiabl Autre option prenez le large avec les stages de danse du week end danse africaine indienne et salsa au programme de l vasion Serge Duchesne accord oniste et les Balbelettes chanson et humour Samedi 7 19h30 la guinguette de l e du Martin P cheur S Bal samedi 7 21h la guinguette de l le du Martin P cheur f Bal dimanche 8 15h la guinguette de l Ile du Martin P cheur et au Moulin Vert Les Bals de Marne dimanche 15 de 12h 20h au centre Olivier Messiaen Tarifs 5 sans repas et 20 avec repas pr par par l association Amiti s antillaises R servation au 01 47 06 73 38 Stages de danse au centre Olivier Messiaen Dimanche 15 africaine de 13h30 15h30 d butants et Pr voyez la jupe qui tourne les sandales brides le de 16h 18h avanc s Dimanche 29 indienne de 14h 16h salsa de 16h pantalon qui va bien En couple ou en solo la danse 17h30 d butants et de 17h30 19h avanc s vous gagne Pour suivre un tempo ensoleille Bourse v lo dimanche 15 de 11h 14h d p t des v los vendre de 10h 11h carte d identit obligatoire la plage quai BO n n es affa i res Gallieni c t de la base nautique Fresq u Vide greniers du Plateau samedi 7 de Pour agr menter la
102. s actions en direction de Madagascar Ainsi avec l aide du conseil g n ral du Val de Marne un petit village malgache se transforme peu peu En 2009 l eau a t install e l cole du quartier Une enseignante a m me suivi une formation en France Pour l heure une nouvelle ini tiative solidaire s organise pour l t de jeunes b n voles fran ais partiront construire des sanitaires dans la petite cole L association en appelle aux dons et votre pr sence le samedi 14 mai sur sc ne ou dans le public CORINNE BINESTI R servez vos sorties L association multi loisirs campinoise propose plusieurs excursions comprenant l aller retour en car la visite et le d jeuner sur place Le 20 ao t en route pour une journ e dans l Auxerrois r servation avant le 30 juin et le samedi 15 octobre venez d couvrir Reims et son champagne r servation avant le 15 juin Renseignements et inscriptions AMC 85 avenue Jean Jaur s T l 01 47 06 34 39 ou www amico4 fr FOOTBALL 1 Sport Le tournoi du fair play Le secteur animation du service des Sports de la Ville en partenariat avec les centres de loisirs en milieu ouvert les clubs 11 15 ans et la fondation PSG organise le championnat r gional interquartiers de football Avec cerise sur le ballon un petit tour au mythique Parc des Princes Ls Girl Power contre Bamak City terrain n 1 annonce au micro
103. s engager nos c t s Pour assurer la propret nous analysons l eau avec mon coll gue trois fois par jour et effectuons des lava ges quand c est n cessaire Nous r alisons aussi au quotidien des travaux de maintenance et d entretien Le nettoyage des locaux est lui assur par deux quipes de six agents sept Jours Sur sept FERNAND GASPERINI Gardien la piscine Auguste Delaune quartier du Maroc N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 19 laut sports Super poussin sur le tatami Lucas 6 ans judoka cat gorie super poussin RSCC Le samedi matin je suis press il faut faire Pour moi c est fas de venir au judo Ce que j aime toche J aime aller au judo aussi le plus dans ce sport c est la parce que a fait faire de l exer technique Avec Jean Louis on cice et a me d foule J aimerais apprend plein de prises Pour bien continuer pendant au qu on s en souvienne il leur a moins 1 000 ans Pour la fin de LL donn un nom d animal y a l ann e on va faire un spectacle Le la tortue le lion l araign e le pour le Japon et je vais combattre canard Ici je me suis fait un des grands C est trop bien fi copain Il s appelle Nasem et il a seulement 5 ans Je suis plus grand alors je lui montre comme Du sport pour tous lls ont entre 6 et 41 ans filles ou gar ons Ils pratiquent le judo l aviron le handball ou encore le pati
104. s engager dans la vie locale vous avez besoin d un acte d tat civil ou encore de sui vre l actualit campinoise Rien de plus simple Installez vous devant votre cran d ordinateur et connectez vous Belle surprise ce mois ci sur champigny94 fr Toujours la m me adresse mais un site totalement revisit plus agr able plus pratique et plein de nouvelles infos Une version moderne et adapt e Pour son 10 anniversaire le portail Internet de la Ville qui enregistre une moyenne haute de 20 000 connexions mensuelles en nombre de visiteurs uniques s offre un nouveau look Les raisons par Nicolas Panhard le webmaster Depuis sa cr ation le site a t plusieurs fois mis jour ou enrichi mais sa structure n avait pas boug Or la tech nologie a volu et de nouveaux pans de l activit municipale sont apparus Politique de la Ville D mocratie participative cr a tion de l Office de tourisme Il tait donc n cessaire de proposer une version plus moderne et plus adapt e aux besoins des habi tants et qui refl te mieux l image de Champigny Des besoins notamment r v l s lors des Ren contres citoyennes l occasion Envie d aller au cin de faire du sport A la recherche d un commerce ou d infos administratives Tous la m me adresse www champigny94 fr Depuis dix ans le portail campinois conna t le succes avec une fr quentation doubl e entre 2008 et
105. sque taires au couvent Centre Olivier Messiaen F te Spectacle F te de l Office des migrants Maison pour tous au Bois l Abb Handball Hand Champigny 14 Kremlin 18 Thiais Gymnase Maurice Baquet Op rette Les Mousquetaires au couvent Centre Olivier Messiaen Exposition Auto moto r tro Place de C uilly Danse The tre Festival de l Enfant cr ateur jusqu au 10 juin Centres culturels Cin ma Midnight in Paris vo Very bad trip 2 Studio 66 Cin d bat La Domination masculine Studio 66 Exposition arts plastiques Festival des Arts ephemeres jusqu au 1 juin Parc d partemental du Plateau 4 tranche rue du Monument Festival de l Enfant cr ateur Ensemble c est TOUT danse Hors cadre danse Situations danse chacun sa langue th tre Centre Olivier Messiaen Th tre T tes rondes et t tes pointues et le 28 Centre Jean Vilar Brocante Brocante de C uilly Place de C uilly Arts plastiques Vernissage festival des Arts ph m res toute la journ e Trans Fusions danse Festival de l Enfant cr ateur Parc d partemental du Plateau 4 tranche rue du Monument Portes ouvertes Maison des arts plastiques Exposition Plouf jusqu au 11 juin Maison des arts plastiques af conc R gis Gizavo Le Belv d re Spectacle folklore 33 ans d Acad mica Gymnase Pascal Tabanelli Stages de danse in
106. ssiaen 119 rue de Verdun 01 48 82 53 98 4 rue Proudhon 01 45 16 91 07 Gymnase Maurice Baquet Maison des arts plastiques 7 rue Maurice Baquet 01 47 06 60 57 157 rue de Verdun 01 45 16 07 90 Gymnase L o Lagrange M diath que Jean Jacques Rousseau 24 route du Plessis 01 48 80 26 92 DRAC CRC S Gymnase Paul Emile Victor Biblioth que Andr Malraux 500 rue du Pr Paul Milliez 01 47 06 47 36 PROC A Salle Pascal Tabanelli Biblioth que G rard Philipe 11 rue de Musselburgh 01 48 81 45 10 54 boulevard du Ch teau 01 55 98 29 80 Gvmnase Jean Guimier Gymnase Jean Guimier Espace Aim C saire 31 avenue Boileau 01 48 80 26 03 40 quai Victor Hugo 01 77 74 21 00 A eo Mus e de la R sistance nationale 16 18 rue Parmentier 01 48 80 25 08 88 avenue Marx Dormoy 01 48 81 53 78 Conas Daniele Studio 66 8 rue Ir ne Joliot Curie 01 47 06 65 83 66 rue Jean Jaur s 08 92 68 25 01 D ele Au Belv d re 52 boulevard Jules Guesde 01 48 81 82 82 3 avenue Jean Jacques Rousseau 01 48 80 54 89 Piscine Jean Guimier Guinguette de l le du Martin P cheur 31 avenue Boileau 01 48 80 80 50 41 quai Victor Hugo 01 49 83 03 02 Piscine Ausguste Delaune Salle du Jeu de Paume 119 rue de Verdun 01 48 82 55 32 67 avenue de C uilly 01 49 83 89 88 Base nautique municipale Tapas Club 2 quai Gallieni 01 48 81 30 09 28 avenue du G n ral de Gaulle 01 48 83 65 73 S O C 1 O culturel Office de tourisme de Ch
107. st le cas Rennes Orl ans Saint Denis ou Grigny Ivry ou Montreuil Ces villes ont cr des quipes de correspondants de jour ou de nuit l coute des personnes isol es confront es aux conflits de voisinage sans gravit et qui n exigent pas l in tervention des forces de police Professionnels comp tents et rigoureux ils interviennent pour d tendre les situations rendre de menus services et redonner sens aux relations humaines Ils peuvent galement assurer une veille technique pour signaler aux bailleurs les d sordres qu ils constatent pannes d ascenseurs lectricit d faillante etc rendant ainsi les r parations plus rapides Je me suis personnellement rendu dans plusieurs de ces villes soucieuses du bien tre de leurs habi tants et J ai vu comment ces m diateurs sociaux op raient Alors pourquoi Champigny tarde t elle mettre en place un tel dispositif C est que jusqu pr sent les bailleurs que nous avons sollicit s se sont montr s r ticents participer au financement d un tel dispositif Ce qui est curieux parce que le simple bon sens voit tout de suite qu il est plus conomique et efficace de placer de l argent dans la pr vention plut t que de d penser des fortunes pour remettre en tat un patrimoine gravement d grad par les incivilit s Bref il s agit de r investir paisiblement les espaces collectifs d sert s certaines heures par les insti t
108. t de l environnement Georges CHARLES MAIRE ADJOINT GROUPE DES LUS COMMUNISTES ET R PUBLICAINS VILLE OUVERTE ET SOLIDAIRE pposer un projet d essor social et d galit aux discriminations et au repli haineux est le meilleur moyen de r duire l extr me droite et de troubler son pas de deux avec le pouvoir A la tentation du d sespoir nous voulons opposer une nouvelle esp rance o les actes garantissent les mots o le principe du vivre ensemble reste le projet prioritaire d une ville solidaire combattant les in galit s Une chance nous est donn e de poursuivre cet objectif avec l arriv e probable de deux stations de m tro La premi re sur l ex nationale 4 en lieu et place du garage municipal et la seconde la Jonction des communes de Bry Champigny Vil liers un quartier promis de nombreux emplois et logements sur des terrains pr vus pour l autoroute A4 N4 abandonn e et des espaces sous utilis s Ainsi l obstination des Campinois et de la muni cipalit rest s actifs et exigeants pour le projet Orbival a pay Le m tro automatique synth se des projets Grand Paris et Arc Express desservira notre ville venant du sud du Val de Marne pour relier la Seine Saint Denis r alisant autour de Paris un transport souterrain connect aux lignes de RER et de m tro existantes Champigny est ainsi une ville qui r siste contre les reculs que l on veut lui imposer finances services p
109. t des ann es 20 racisme 7 et antis mitisme prolif rent sur fond de crise conomique en Roumanie Michel et Dora Bring jeune couple juif gagnent la France pour fuir les pers cu tions En 1929 dipl m de m de cine Michel ouvre un cabinet au 3 rue Paul Bert Champigny Le jeune docteur acquiert une excellente r putation renforc e par son engagement aupr s des plus modestes En 1939 Michel demande sa naturalisation refus e malgr ses m rites reconnus La guerre clate Non mobilisable pour raisons de sant il s engage dans la Croix Rouge fran aise Sous le joug des lois anti juives du gouvernement de Vichy il perd en 1940 le droit d exercer son m tier Inquiet pour ses quatre enfants le couple les place deux reprises dans des familles fran aises Le 25 septembre 1942 Dora est arr t e Michel se laisse prendre dans l espoir de la retrou ver Ni lui ni elle ne reviendront d Auschwitz Leur arrestation connue les enfants sont pris en charge par les proches et amis L a n Nytia handicap est plac chez Madame Bos infirmi re Champigny Edith 4 ans chez les Lecoq pro pri taires d un bar tabac au fort de Champigny Annie 8 ans est recueillie par les Kurtz directeurs de l cole de C uilly Jean Pierre jumeau d Edith par la famille Chevallier amis d vou s Pour les prot ger des arrestations plusieurs familles les cacheront jusqu la fin de la
110. t le mouve ment sportif pr parent leur d fense Apr s une r union de mobilisation le 14 janvier avec les repr sentants des 10 000 licenci s de la commune et la signature par 1 400 Campinois de la p tition Touche pas mon sport les sportifs vont tre invit s prendre la parole Pour un sport local populaire et accessible tous sur le terrain 1 Cette commission consultative est compos e d lus de la majorit et de l opposition de repr sentants d associations et de l Office municipal des sports Ind pendant l OMS est un espace de concertation et de proposition Maire adjoint charg de la Politique sportive en soutenant les scolaires et en proposant des activit s municipales Chaque ann e nous rassemblons tout le monde pour un bilan car nous attendons des Campinois qu ils soient force de proposition Une politique aujourd hui remise en cause En nous privant de moyens en privil giant le sport spectacle au d triment du local l tat nous contraint op rer des bais ses budg taires dans certains secteurs 14 4 pour le sport et 1 pour les sub ventions aux associations cette ann e Le sport local va devoir repenser sa politique sa pratique et trouver de nouvelles sources de financement Apr s une premi re ini tiative d but 2011 nous allons lancer une r flexion avec le mouvement sportif Pour un service public performant nous invitons les Campinois
111. t les clich s des 3 du coll ge Lucie Aubrac dans le cadre de leur projet A ii dans la ville i Be me Pa 1 Les l ves de 6 5 et 4 du club architecture du coll ge Elsa Triolet s clatent en d lires architecturaux pour imaginer les futurs immeubles de la deuxi me tranche du Bois l Abb de l histoire du quartier son ancienne gare son hippodrome Evoquer ses souvenirs parler du quartier dire comment on y vit imaginer le Bois l Abb demain Voici le terreau qui fait germer un foisonnement d initiatives d habitants et d l ves dans le cadre du projet Histoire s du quartier D j un groupe de quinze personnes se lance l assaut de leur m moire la Maison pour tous au Bois l Abb avec le concours d une com dienne et d un metteur en sc ne Ils cr eront une repr sentation th trale bas e sur leur v cu et les moments qui leur tiennent c ur Au coll ge Elsa Triolet c est le Projet de renouvellement urbain PRU du Bois l Abb qui mobilise les classes de 5 et leur professeur de technologie Guillaume Demesy avec la Ville et les bailleurs sociaux L id e R aliser une maquette de leur quartier pour s approprier le nouveau visage du Bois l Abb De la m moire la projection d anecdotes en actions p dagogiques l histoire et l volution de la ville est source d tonnement et de cr ativit 1 Le
112. tats Cela d montre que nous avons affaire un vote protestataire dans un scrutin qui semble moins engageant que les municipales ou les pr sidentielles ils ont voulu montrer leur rejet des politiques qui oublient de servir les attentes de toute la population Ce que veulent les Campinois et les Campinoises dans leur ville et dans leur d partement c est une am lioration de leur environnement un confort de vie accru des imp ts justes et partag s par tous la suppression des incivilit s pour une augmentation de la s curit un avenir pour leurs enfants dans leurs tudes comme dans la recherche d un emploi un pouvoir d achat qui ne soit pas rogn par des d penses locales non indispensables Sur ces bases 1l convient pour les prochaines lec tions de convaincre les lecteurs qui ont montr leur d sapprobation La balle est dans notre camp Laurent JEANNE CONSEILLER MUNICIPAL P LA PASSION DE CHAMPIGNY CENTRISTES ET R PUBLICAINS CHAMPIGNY A MAL AUX FRONTS n politique il faut choisir entre deux incon v nients cette citation de la femme de lettres et ancienne ministre de la Culture Fran oise Giroud n a jamais t aussi vraie que lors du deuxi me tour des lections cantonales de Cham pigny en mars dernier Les lections du canton Centre de Champigny se sont sold es par une abstention record seulement un lecteur sur trois a vot et par un duel entre le Front
113. u gouvernement Notamment le pr l vement de 150 millions d euros du Centre national pour le d veloppement du sport CNDS au profit des grands stades pour l Euro 2016 au sport Une subvention leur est allou e afin d encourager la pratique de tarifs avan tageux et d velopper l emploi 200 salari s sur les 29 sections du RSCC Pour l obtenir les clubs doivent r pondre aux crit res de la Commission municipale des sports Cette ann e dix huit associations en b n ficient Red Star club de Champigny RSCC Club de football de Champigny CFC Elan de la Marne Mais aussi les quipes de haut niveau judo f minin taekwondo masculin et de performance ainsi que les neuf associations scolaires Budget 2011 650 000 D autres mesures encouragent encore le sport pour tous Champigny Comme l anima A l entra nement plus de quarante disciplines sportives pour tous les go ts et tous les ges les quartiers Le sport encore un droit pour proximit Jules Guesde Quatre Cit s tous Champigny mais demain un terrain La municipalit accompagne aussi les pro r serv aux seuls privil gi s Une inqui tude jets des associations pour favoriser l acc s rs P 18 Champigny notre ville N 428 Mai 2011 Tonte nettoyage r parations La Ville ne m nage pas ses efforts en entretenant au quotidien les installations disposition des associations et
114. ublics et construit son avenir autour de projets ambitieux Les grands quartiers Bois l Abb Mordacs 4 Cit s sont en r novation des logements y sont r habilit s des coles reconstruites des commerces r nov s et des logements en accession y sont b tis Le quartier des Simonettes va proximit du m tro accueillir maisons individuelles logements commerces et entreprises La place L nine et ses abords sera bient t mise la concertation pour son r am nagement progressif et un concours de promoteurs est en cours sur l lot Jean Jaur s pour des logements diversifi s des commerces nouveaux un parking souterrain et des bureaux Proche des futures gares notre groupe agira pour aider faire na tre et d velopper des quartiers ouverts tous types de logements locatif social et accessions prix maf tris s logements pour les jeunes tudiants et retrait s Nous voulons y construire avec les habitants des espaces solidaires o la place de la voiture tendra se r duire pr s de moyens de transport d un type nouveau pour lesquels nous continuerons d exiger une tarification accessible tous N 428 Mai 2011 Champigny notre ville P 37 Permanences Dominique Adenot PCF maire sur rendez vous en mairie T l 01 45 16 40 13 Christian Fautr PCF 1 adjoint D veloppement de la d mocratie participative communication finances march s publics intercommunalit e le lund
115. utions Comme Nanterre des agents de civilit interviennent sur simple appel d un num ro vert Ais ment identifiables d pourvus de comp tences judiciaires leur pr sence est la fois r confortante et dissuasive C est pourquoi les lus socialistes portent ce projet A votre tour de nous apporter votre soutien Jeannick LE LAGADEC CONSEILLERE MUNICIPALE DELEGUEE PARTI DE GAUCHE DES PRATIQUES CULTIVER a ville de Champigny est l un des membres fondateurs du Siresco Syndicat intercommu nal pour la restauration collective qui fournit en p riode scolaire plus de 35 000 repas par jour dans les coles centres de loisirs foyers de personnes g es et selfs du personnel communal ainsi qu de nombreuses personnes g es en livraison domicile V ritable service public de la restauration collective il mutualise les moyens de quatorze villes de petite et grande couronne Cette organi sation permet aux communes de garantir le service fourni la population et d offrir des repas un prix accessible tout en ma trisant l approvisionnement en produits de qualit et le respect de strictes condi tions sanitaires Ainsi co t de revient quivalent la part consacr e l achat des aliments repr sente 2 3 du prix du repas au Siresco contre 50 en moyenne sur le plan national Depuis 2010 le Siresco travaille la demande et avec les villes adh rentes aux probl matiques li es l
116. utrement pour exister et mieux se situer dans l Histoire Regards crois s sur la ville Le projet Photographes dans la ville men par deux classes de 3 du coll ge Lucie Aubrac avec leur professeur d histoire L m Ti Reg g ographie Gwena l Krause et un photographe professionnel Klavdij Sluban repousse les fronti res des Quatre Cit s et favorise la vision panoramique au travers de photos Autant d images personnelles sur les ressources de la ville Leurs clich s une fois tri s seront expos s le 6 juin au centre Olivier Messiaen Mon quartier mes histoires mon immeuble C est autour de l eau que la classe de CP CMI1 de Marcel Cachin a d velopp un travail dans le cadre du projet Classe d eau Visites p dagogiques la base nautique sur les bords de Marne dans les souterrains de la piscine Auguste Delaune Il s agit de d couvrir un morceau de la ville sous un autre angle de mettre l accent sur les activit s li es autrefois de profiter de ce qu offre la ville c est une d marche de d couverte citoyenne compl te Catherine Lavergne l institutrice C est bient t la classe de CM2 de Philippe Barre de l cole Maurice Denis qui partira la rencontre du Plant Tremblay cartes postales anciennes l appui pour s emparer Une maison un coin de verdure une trace historique happ s au fil de leurs balades urbaines nourrissen

Du 1er au 31 mai 2011 - Mairie de Champigny sur Marne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents