Home

Mode d`emploi de base

1. gt Lecture des images ms Affichez l image Lorsque vous appuyez sur la touche lt gt gt la derni re image captur e s affiche S lectionnez une image Pour afficher les images partir de la derni re appuyez sur la touche lt gt Pour voir les images depuis la premi re la plus ancienne appuyez sur la touche lt b gt Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt DISP gt le format d affichage change 1 125 8 0 J 100 0003 Informations A j Informations l mentaires l mentaires qualit d image num ro de lecture MEME 100 0003 MR L r P OB E400 D Awel NEA2 61 E5 3 0 0 0 L 4 32MB sRGB 3 6 28 02 2011 13 30 00 Histogramme Affichage des informations de prise de vue 3 Quittez le mode de lecture d images Appuyez sur la touche lt gt gt pour quitter la lecture des images et revenir l affichage des r glages de prise de vue El Pour effacer une image appuyez sur la touche lt gt s lectionnez Effacer et appuyez sur lt amp gt 70 gt Lecture des vid os mx 1 Affichez limage Appuyez sur la touche lt gt gt pour afficher les images 2 S lectionnez une vid o e Appuyez sur la touche lt lt 4 gt pour s lectionner une vid o e Avec l affichage d une image unique l ic ne lt SI gt dans l angle sup rieur gauche indique une vid o Sur l affich
2. D sactiv e Vis e par l cran appara t sous 0 et dans les modes de la zone de cr ation sous 0 Autonomie de la batterie lors de la prise de vue avec Vis e par l cran Nombre de prises de vue approx s Conditions de prise de vue Temp rature Sans flash Flash 50 23 C 73 C 240 220 0 C 32 F 230 210 Les chiffres ci dessus sont bas s sur une batterie LP E10 compl tement charg e et les normes d essai de la CIPA Camera amp Imaging Products Association e Avec une batterie LP E10 compl tement charg e la prise de vue avec Vis e par l cran est possible sans interruption pendant environ 2 hr 23 C 73 F et environ 1 hr 40 min 0 C 32 F Q Pendant la prise de vue avec Vis e par l cran ne dirigez pas l objectif vers le soleil La chaleur mise par le soleil risque d endommager les pi ces internes de l appareil F e Lors de l utilisation du flash deux bruits de d clenchement de l obturateur se font entendre mais seule une photo est prise e Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e il s teint automatiquement en fonction du r glage de Arr t auto Si Arr t auto est r gl sur D sactiv la fonction de Vis e par l cran s arr tera automatiquement au bout de 30 minutes l appareil photo reste sous tension e Avec un c ble HDMI vendu s par ment vous pouvez afficher l
3. Prise de vue avec Vis e par l cran p 55 Pour afficher les images captur es reportez vous la section Lecture des images p 70 11 Nomenclature Molette de s lection des m Flash int gr Faisceau d assistance autofocus modes p 16 Commutateur d alimentation p 25 lt gt Touche de flash m Rep re de montage pour objectif EF p 29 m Rep re de montage pour objectifs EF S p 29 Contacts de synchronisation du flash Griffe porte accessoires lt gt Molette principale lt 6 gt Rep re de plan focal p 51 NY illet de i courroie D p 19 Microphone p 66 D clencheur p 33 Lampe d att nuation des yeux rouges Voyant du retardateur L EA i aa e A ETA Poign e Cache Miroir connecteurs Contacts p 9 Bouton de d verrouillage de l objectif p 30 Monture d objectif Griffe de verrouillage d objectif R cepteur de t l commande Borne num rique A Bouchon du bo tier p 29 pane de sortie mini F Pour les commandes de l appareil photo sans num ros de page de r f rence voir le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk 12 Nomenclature lt AvA j gt Touche d ouverture de lt DISP gt Touche d affichage correction d exposition Touche d effacement Bouton du correcteur dioptri
4. ceci indique que l image de Vis e par l cran n est pas affich e avec la luminosit ad quate en raison de conditions d clairage faibles ou fortes L image r elle enregistr e refl tera n anmoins le r glage d exposition En cas d utilisation du flash ou de r glage de la pose longue l ic ne lt E gt et l histogramme sont estomp s en gris titre indicatif Il se peut que l histogramme ne s affiche pas correctement sous un clairage faible ou fort 58 Changement de mode autofocus memmmmm mm S lection du mode autofocus Les modes autofocus disponibles sont Mode direct Mode L Direct d tection de visage p 60 et Mode rapide p 62 Pour une plus grande pr cision positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt agrandissez l image et effectuez manuellement la mise au point p 64 ET S lectionnez le mode autofocus e Dans l onglet A s lectionnez Mode AF b Mode direct Mode AF Mode X Direct Mode rapide S lectionnez le mode autofocus d sir puis appuyez sur lt 6 gt Vous pouvez appuyer sur la touche lt Q gt pendant l affichage de l image de Vis e par l cran pour s lectionner le mode autofocus sur l cran de contr le rapide gt Mode direct AD Le capteur d image est utilis pour la mise au point Bien que la fonction autofocus soit utilisable avec l image de Vis e par l cran affich e l op ration d autofocus prendr
5. faut B o em a 7 M X Conseils de prise de vue e Avec un zoom utilisez la position grand angjle L utilisation de la position grand angle d un zoom rendra les sujets proches et loign s plus nets qu avec la position t l objectif Il apporte davantage de largeur aux paysages Photographier des sc nes de nuit Le flash int gr tant d sactiv ce mode lt gt convient galement aux sc nes de nuit Utilisez un tr pied pour emp cher le flou de boug Si vous souhaitez photographier une personne de nuit r glez la molette de s lection des modes sur lt B gt Portrait nuit et utilisez un tr pied p 53 50 Prise de vue en gros plan memmmmmm mmmmm Pour prendre des photos de fleurs ou de petits objets en gros plan utilisez le mode lt gt Gros plan Utilisez un objectif macro vendu s par ment pour grossir davantage les petits objets R glage standard R glage par d faut je A e a 703 V X Conseils de prise de vue e Utilisez un arri re plan simple La fleur ou autre se d tachera davantage contre un arri re plan simple Approchez vous autant que possible du sujet V rifiez la distance focale minimale de l objectif Certains objectifs comportent des indications telles que lt 0 25m 0 8ft gt La distance focale minimale de l objectif est mesur e entre le rep re lt gt plan focal sur la partie sup rieure gauche de l appareil photo et le suje
6. le nombre de prises de vue possibles peut tre inf rieur Pour conna tre le nombre de prises de vue possibles avec la prise de vue avec Vis e par l cran voir page 57 26 MA R glage de la date et de l heure mm Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois ou si la date heure a t r initialis e l cran de r glage de la Date Heure appara t Suivez les tapes 3 et 4 pour r gler la date et l heure Notez que la date et l heure ajout es aux images enregistr es reposeront sur ce r glage de la date heure Veillez r gler correctement la date heure Affichez l cran du menu AF Appuyez sur la touche lt MENU gt pour o afficher l cran du menu f 2 Dans l onglet s lectionnez Luminosit LCD Date Heurel LCD M A au d c Appuyez sur la touche lt lt 4 gt pour s lectionner l onglet Appuyez sur la touche lt AY gt pour s lectionner Date Heure puis appuyez sur lt gt Date Heure 3 R glez la date et l heure R glage Date et Heure Appuyez sur la touche lt lt A gt pour 28 02 2011 5 30 00 s lectionner le chiffre de la date et de l heure Appuyez sur lt gt pour afficher lt gt e Appuyez sur la touche lt AY gt pour s s lectionner le nombre puis appuyez t amiken sur lt amp gt Revient Quittez le r glage Appuyez sur la touche lt lt 4 gt pour s lectionner OK puis appuyez su
7. vitez de conserver ou d utiliser la carte proximit de tout ce qui peut g n rer des champs magn tiques puissants tels que les t l viseurs les haut parleurs ou les aimants vitez galement tout endroit charg d lectricit statique Ne laissez pas la carte au soleil ni pr s d une source de chaleur Rangez la carte dans son bo tier e Ne rangez pas la carte dans des endroits chauds poussi reux ou humides Objectif Lorsque vous retirez l objectif de l appareil fixez les bouchons d objectif ou posez l objectif avec sa monture orient e vers le haut pour viter d endommager la surface de l objectif et les contacts lectriques Pr cautions suivre en cas d usage prolong Si vous utilisez la prise de vue en rafale la prise de vue avec Vis e par l cran ou l enregistrement vid o pendant une p riode prolong e l appareil photo peut devenir chaud Bien que cela soit normal vous risquez de l g res br lures si vous tenez l appareil chaud pendant longtemps propos des taches se collant l avant du capteur Outre la poussi re ext rieure qui s infiltre dans l appareil dans de rares cas le lubrifiant des pi ces internes de l appareil peut adh rer l avant du capteur Si des taches sont toujours visibles sur l image nous vous recommandons de confier le nettoyage du capteur un Service Apr s Vente Canon Contacts Guide de d marrage rapide 1 5 Ins rez la batterie p 22 e
8. Si la partie avant bague de mise au point de l objectif tourne pendant la mise au point automatique ne touchez pas la pi ce en rotation A Facteur de conversion des images Comme la taille du capteur d image est inf rieure au format d un film 35 ne la focale Taille de l image 35 mm d objectif quivalente semblera 36 x 24 mm 1 42 x 0 94 po augmenter d environ 1 6x j i 30 Taille du capteur d image Environ 22 0 x 14 7 mm 0 87 x 0 58 po propos de l Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif mm L utilisation de l Image Stabilizer Stabilisateur d image int gr un objectif IS permet de corriger le flou de boug afin d obtenir une photo plus nette La marche suivre d crite ici prend comme exemple l objectif EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS II IS signifie Image Stabilizer stabilisateur d image Placez le commutateur IS sur lt ON gt e Positionnez galement le STABILIZER A j OM rOFF commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt ON gt Enfoncez le d clencheur mi course gt L Image Stabilizer Stabilisateur d image entre en fonctionnement Prenez la photo Lorsque l image semble stable dans le viseur enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo Q se peut que l image Stabilizer Stabilisateur d image soit sans effet si le sujet bouge au moment de l exposition se peut que l image Stabili
9. au point grossi re Le visage est ensuite d tect et lt gt s affiche Il se peut qu un objet autre qu un visage humain soit d tect comme visage La d tection de visage est inop rante si le visage est tr s petit ou tr s grand sur l image trop clair ou trop sombre inclin l horizontale ou en diagonale ou encore partiellement masqu Il se peut que le cadre de mise au point lt gt recouvre uniquement une partie du visage Lorsque vous appuyez sur lt amp gt le mode autofocus passe en mode direct p 59 Vous pouvez appuyer sur la touche lt gt gt pour d placer le collimateur autofocus Appuyez nouveau sur lt amp gt pour revenir au Mode Direct d tection de visage La mise au point automatique tant impossible avec un visage d tect pr s du contour de l image lt gt est estomp en gris Ensuite si vous enfoncez le d clencheur mi course le collimateur autofocus central lt gt est utilis pour la mise au point 61 Changement de mode autofocus eE k Mode rapide A Le capteur AF d di sert effectuer la mise au point en mode autofocus One Shot gt de la m me fa on qu avec la prise de vue avec viseur Bien que vous puissiez effectuer rapidement la mise au point sur la zone vis e l image de Vis e par l cran sera momentan ment interrompue pendant l activation de la fonction autofocus Collimateur autofocus 1 Affichez l image de Vis e par
10. canon europe com environment Espace conomique europ en Norv ge Islande et Liechtenstein 81 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 CONSERVEZ LES Ce manuel contient des instructions de fonctionnement et de s curit importantes pour le chargeur de batterie LC E10 et LC E10E 2 Avant d utiliser le chargeur lisez l int gralit des instructions et des remarques de pr caution concernant 1 le chargeur 2 la batterie et 3 le produit dans lequel la batterie est ins r e 3 ATTENTION pour viter tout risque de blessure utilisez uniquement la batterie LP E10 L utilisation d un autre type de batterie peut provoquer une explosion des blessures ou d autres d g ts N exposez pas le chargeur la pluie ou la neige L utilisation d un accessoire non agr ou non vendu par Canon peut entra ner des risques d incendie d lectrocution ou de blessure Pour viter tout d g t caus la prise et au c ble lectrique tirez sur la prise plut t que sur le c ble lors de la d connexion du chargeur Assurez vous que le c ble est positionn de sorte que personne ne puisse marcher dessus qu il n entrave pas le passage et qu il ne soit pas endommag ou soumis une tension Ne faites pas fonctionner le chargeur si le c ble ou la prise est endommag e Remplacez les imm diatement 9 Ne faites pas fonctionner le chargeur s il a re u un coup s il est tomb ou s il est endomm
11. d emploi de base de Instruction CD ROM des l appareil photo Manuals Disk logiciels le pr sent manuel DVD ROM Le chargeur de batterie LC E10 ou LC E10E est fourni Le LC E10E est livr avec un cordon d alimentation e Si vous avez fait l acquisition d un kit d objectif v rifiez que l objectif est inclus e Veillez ne perdre aucun des accessoires ci dessus Conventions utilis es dans ce mode d emploi mm Ic nes utilis es dans ce mode d emploi F lt gt Repr sente la molette principale lt AY gt lt lt 4 gt gt Repr sente le joypad lt lt gt lt gt Repr sente la touche de r glage d4 d6 610 16 Indique que la fonction correspondante reste active respectivement pendant 4 6 10 ou 16 secondes lorsque vous rel chez la touche Dans ce mode d emploi les ic nes et les rep res repr sentant les touches molettes et r glages de l appareil correspondent aux ic nes et aux rep res figurant sur l appareil et sur l cran LCD OA Indique une fonction modifiable en appuyant sur la touche lt MENU gt et en modifiant le r glage p Num ros des pages de r f rence pour de plus amples informations C Indique la pr sence de davantage d informations dans le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Astuce ou conseil pour une meilleure prise de vue D EX Conseil pour r soudre des probl mes Avertiss
12. de correction d exposition Ouverture El e Si l appareil photo ne contient pas de carte la dur e restante de l enregistrement vid o s affiche en rouge e Lorsque l enregistrement vid o d bute la dur e restante de la vid o est remplac e par la dur e coul e 67 Enregistrement de vid os Q En mode d enregistrement vid o vous ne pouvez pas prendre de photo m me si vous enfoncez fond le d clencheur Pendant l enregistrement vid o ne dirigez pas l objectif vers le soleil La chaleur mise par le soleil risque d endommager les pi ces internes de l appareil El Un fichier vid o est enregistr chaque fois que vous filmez une vid o e Le champ visuel de l image est d environ 99 e La sensibilit ISO la vitesse d obturation et l ouverture sont r gl es automatiquement Lorsque vous enfoncez mi course le d clencheur le r glage d exposition est affich en bas de l cran titre indicatif Le son est enregistr en mono par le microphone int gr de l appareil photo p 66 e Le niveau d enregistrement du son est ajust automatiquement e Avec une batterie LP E10 compl tement charg e la dur e totale d enregistrement est la suivante 23 C 73 F environ 1 hr 50 min 0 C 32 F environ 1 hr 30 min Dur e totale d enregistrement vid o et taille de fichier par minute En raison du syst me de fichier l enregistrement vid o s arr te automa
13. diff rents logiciels que contient le CD ROM EOS Solution Disk et ainsi que la proc dure d installation EOS Solution EOS Camera Disk Instruction CD ROM des Manuals Disk logiciels 73 Guide de d marrage du logiciel c EOS Solution Disk 5 Ce disque contient plusieurs logiciels pour les appareils photo num riques EOS Logiciel de communication pour l appareil photo et l ordinateur O EOS Utility Vous permet de t l charger les images photos s quences vid o prises avec l appareil photo vers votre ordinateur Vous permet de proc der au param trage de l appareil photo depuis l ordinateur Vous permet de prendre des photos distance en raccordant l appareil photo l ordinateur Logiciel de visualisation et d dition des images Digital Photo Professional Vous permet de visualiser diter et imprimer des photographies sur l ordinateur grande vitesse Vous permet d diter des images sans modifier les originaux Utilisable par tous de l amateur au professionnel Son emploi est particuli rement conseill aux usagers qui photographient principalement des images format RAW Logiciel de visualisation et d dition des images ZoomBrowser EX Windows ImageBrowser Macintosh Vous permet de visualiser diter et imprimer des images au format JPEG sur l ordinateur Vous permet d organiser et de trier vos images par date de prise de vue ou par th me Vous permet de lire et modi
14. est en cours d enregistrement sur la carte Enregistrement s affiche et l appareil se met hors tension apr s que la carte a enregistr l image 25 Mise sous tension dwss V rification du niveau de charge de la batterie Lorsque le commutateur d alimentation est positionn sur lt ON gt l indicateur du niveau de charge de la batterie affiche l un des quatre niveaux suivants za Le niveau de charge de la batterie est moiti vide dwss La charge est suffisante 7 r a La batterie est presque vide Clignote 2 Recharge n cessaire Autonomie de la batterie Temp rature 23 C 73 F 0 C 32 F Sans flash Environ 800 prises de vue Environ 750 prises de vue Flash 50 Environ 700 prises de vue Environ 650 prises de vue e Les chiffres ci dessus sont bas s sur une batterie LP E10 compl tement charg e sans prise de vue avec Vis e par l cran et sur les normes d essai de la CIPA Camera amp Imaging Products Association El e Le nombre de prises de vue possibles diminuera si vous effectuez les op rations suivantes e Enfoncer le d clencheur mi course pendant une p riode prolong e e Activer souvent et uniquement l autofocus sans prendre de photo e Utiliser souvent l cran LCD e Utiliser l Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif L objectif fonctionne sur la batterie de l appareil photo Selon l objectif utilis
15. et objectif commercialis apr s cette date prenez contact avec un Service Apr s Vente Canon CEL SR2HA220 CANON INC 2011 IMPRIM EN UE
16. fond le d clencheur pour prendre la photo 44 D sactivation du flash mx Dans les endroits o la photographie au flash est interdite utilisez le mode lt gt Flash annul Ce mode est galement utile pour capturer l atmosph re particuli re d une sc ne comme une sc ne clair e la bougie Flash d sactiv NB flou de boug possible si sc ne sombre m o e a 7 Vy y Conseils de prise de vue e Emp cher le flou de boug si l affichage num rique clignote dans le viseur Dans de faibles conditions d clairage lorsqu il y a un risque de flou de boug l affichage de la vitesse d obturation dans le viseur clignote Tenez l appareil photo bien en main ou utilisez un tr pied Si vous poss dez un zoom utilisez la position grand angle pour r duire le flou occasionn par le flou de boug Prendre des portraits sans flash Dans de faibles conditions d clairage demandez au sujet de rester immobile jusqu ce que la photo soit prise Si le sujet bouge pendant l exposition il risque d appara tre flou sur la photo 45 Prise de vue en mode Cr atif auto mm la diff rence du mode lt gt Automatisme total o l appareil photo s occupe de tout le mode lt gt Cr atif auto vous permet de facilement modifier la profondeur de champ le mode d acquisition et le d clenchement du flash Vous pouvez galement choisir l atmosph re que vous souhaitez transmettre dans vos photos Le
17. for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Notice displayed in English as required Il est recommand d utiliser des accessoires Canon d origine Ce produit est con u pour atteindre une excellente performance lorsqu il est utilis avec des accessoires Canon d origine Canon ne peut tre tenu responsable de tout d g t caus ce produit et ou de tout accident tel qu un incendie provoqu s par le mauvais fonctionnement d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon par exemple une fuite et ou l explosion d une batterie Notez que cette garantie ne s applique pas aux r parations cons cutives des d faillances d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon m me si vous pouvez demander ce type de r paration vos frais 78 Consignes de s curit Respectez ces consignes de s curit et utilisez l appareil correctement pour viter tout risque de blessures graves ou mortelles et de d g ts mat riels Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle e Pour viter tout risque d incendie de chaleur excessive de fuite de produit chimique et d explosion respectez les consignes de s curit ci dessous Veillez n utiliser aucun autre type de batterie de source d alimentation et d accessoire
18. gt ou tournez la molette lt gt pour s lectionner l atmosph re d sir e Vous pouvez galement la s lectionner dans une liste en appuyant sur lt 6 gt Pour en savoir plus consultez le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk 2 Rendre flou net l arri re plan Si vous d placez l index vers la gauche l arri re plan semblera plus flou Si vous le d placez vers la droite l arri re plan semblera plus net Pour rendre l arri re plan flou voir Prise de vue de portraits la page 49 Appuyez sur la touche lt lt 4 gt ou tournez la molette lt 4 gt pour le r gler votre guise Selon l objectif et les conditions de prise de vue l arri re plan peut ne pas sembler si flou Cette fonction n est pas r glable estomp e en gris si lt gt est s lectionn ou si le flash int gr a t relev avec lt gt r gl Si le flash est utilis ce r glage n est pas appliqu 47 Prise de vue en mode Cr atif auto 3 Mode d acquisition mission clair Lorsque vous appuyez sur lt 6 amp gt les crans de r glage pour le mode d acquisition ou le EP d clenchement du flash apparaissent Aaso Mode d acquisition R glez les votre guise puis appuyez sur lt amp gt pour valider le r glage et revenir l cran de contr le rapide mission clair Flash automatique A Mode d acquisition Appuyez
19. l cran Appuyez sur la touche lt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD Les petites cases sur l cran correspondent aux collimateurs autofocus et la grande case au cadre d agrandissement 2 S lectionnez le collimateur autofocus Appuyez sur la touche lt Q gt 810 pour afficher l cran de contr le rapide Les fonctions r glables s affichent sur la gauche de l cran Appuyez sur la touche lt AY gt pour rendre le collimateur autofocus s lectionnable e Tournez la molette lt gt pour s lectionner le collimateur autofocus S lection manuelle 62 Changement de mode autofocus 3 Effectuez la mise au point e Placez le collimateur autofocus sur le sujet et enfoncez le d clencheur mi course L image de Vis e par l cran dispara t le miroir reflex se rabaisse et la mise au point automatique est effectu e o gt Une fois la mise au point effectu e le collimateur autofocus ayant effectu la mise au point devient vert et l image de Vis e par l cran 125 56 219123 1 703 10 r appara t gt Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur autofocus devient orange et clignote E 4 Prenez la photo V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo p 56 El Vous ne pouvez pas prendre de photo pendant l ex cution de la mise au point automatique Prenez l
20. l appareil photo muni d un objectif au soleil sans le bouchon d objectif Sinon l objectif risque de concentrer les rayons du soleil et de provoquer un incendie Ne recouvrez pas ou n emballez pas l appareil de recharge de la batterie dans un tissu En effet Ta chaleur risque d tre captur e l int rieur et de d former le bo tier ou de provoquer un incendie Si vous laissez tomber l appareil photo dans l eau et si de l eau ou des fragments m talliques p n trent l int rieur retirez rapidement la batterie et la pile de sauvegarde Cela permet d viter tout risque d incendie et d lectrocution e N utilisez ou ne laissez pas la batterie ou la pile de sauvegarde dans un environnement tr s chaud En effet cela peut entra ner une fuite de la batterie ou raccourcir son autonomie La batterie ou la pile de sauvegarde peuvent galement devenir br lantes et entra ner des risques de br lures N utilisez ni diluant ni benz ne ni tout autre solvant organique pour nettoyer l appareil Cela risquerait d entra ner un risque d incendie ou de porter atteinte votre sant Si le produit ne fonctionne pas correctement ou doit tre r par contactez votre revendeur ou le Service Apr s Vente Canon le plus proche 80 Union europ enne et Espace conomique europ en uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res
21. le d clencheur pour prendre la photo p 56 Enregistrement de vid os Lorsque vous placez la molette de s lection des modes sur lt gt vous pouvez filmer des vid os HD Haute d finition Le format d enregistrement vid o est MOV Pour d autres fonctions plus de d tails et les pr cautions relatives l enregistrement vid o voir le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Q Cartes capables d enregistrer des vid os Pour filmer des vid os optez pour une carte SD de grande capacit affichant une classe de vitesse SD de 6 cLass ou sup rieure Pour filmer des vid os si vous utilisez une carte dont la vitesse d criture est lente l enregistrement risque de ne pas s effectuer correctement En outre si vous lisez une vid o sur une carte dont la vitesse de lecture est lente celle ci risque de ne pas tre lue correctement Pour v rifier la vitesse de lecture criture de la carte consultez le site Web du fabricant de la carte 65 Enregistrement de vid os mm Lorsque vous placez le mode de prise de vue sur lt gt vous pouvez facilement filmer des vid os HD Haute d finition avec exposition automatique Lors de la lecture de vid os il est recommand de raccorder l appareil photo un t l viseur gt Positionnez la molette de s lection des modes sur lt gt Le miroir reflex met un bruit pu
22. nourrisson tenez vous une distance d au moins un m tre Avant de stocker l appareil photo ou les accessoires lorsque vous ne les utilisez pas retirez la batterie et d branchez le cordon d alimentation Cela permet d viter tout risque d lectrocution de g n ration de chaleur et d incendie N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz inflammable Cela permet d viter tout risque d explosion ou d incendie 7 Si vous laissez tomber l appareil et que le bo tier se casse en exposant les pi ces internes ne les touchez pas car vous risqueriez de vous lectrocuter Abstenez vous de d sassembler ou de modifier l appareil Les pi ces internes haute tension peuvent entra ner une lectrocution Ne regardez pas le soleil ou une source lumineuse extr mement brillante travers l appareil photo ou son objectif Cela risquerait d endommager votre vue Conservez l appareil photo hors de port e des jeunes enfants Ils risqueraient de s trangler avec la courroie Ne rangez pas l appareil dans un endroit poussi reux ou humide Cela permet d viter tout risque d incendie et d lectrocution Avant d utiliser l appareil photo dans un avion ou un h pital v rifiez que cela est autoris Les ondes lectromagn tiques mises par l appareil peuvent interf rer avec les instruments de l avion ou les quipements m dicaux de l h pital Pour viter tout risque d i
23. photo 2 Tenez l objectif par dessous avec la main gauche 3 Enfoncez l g rement le d clencheur avec l index de votre main droite 4 Appuyez l g rement vos bras et vos coudes contre l avant de votre corps 5 Pour avoir un bon quilibre mettez un pied l g rement devant l autre 6 Appuyez l appareil contre le visage et regardez dans le viseur El Pour prendre des photos tout en regardant l cran LCD voir page 55 32 Fonctionnement de base D clencheur Le d clencheur poss de deux positions Vous pouvez l enfoncer mi course puis l enfoncer fond Enfoncement mi course Ceci active la mise au point automatique et le syst me d exposition automatique qui r gle la vitesse d obturation et l ouverture Le r glage d exposition vitesse d obturation et ouverture s affiche dans le viseur 4 L cran LCD s teint lorsque vous enfoncez mi course le d clencheur Enfoncement fond L obturateur est d clench et la photo est prise Pr vention des flous de boug Le mouvement de l appareil photo au moment de l exposition en prise de vue main lev e s appelle un flou de boug Cela peut produire des images floues Pour viter tout flou de boug prenez en consid ration les points suivants e Maintenez et immobilisez l appareil photo comme illustr la page pr c dente Enfoncez le d clencheur mi course pour faire la mise au point automatique puis enfonce
24. point automatique seront activ es Q Dans de faibles conditions d clairage lorsqu il y a un risque de flou de boug la vitesse d obturation affich e dans le coin inf rieur gauche du viseur clignote Tenez l appareil photo bien en main et prenez votre photo 52 Ei Prise de vue de portraits de nuit sm Pour photographier quelqu un de nuit et donner un aspect naturel l exposition de l arri re plan utilisez le mode lt B gt Portrait nuit ll est recommand d utiliser un tr pied R glage standard 703 Eea zX Conseils de prise de vue e Utilisez un objectif grand angle et un tr pied Si vous poss dez un zoom utilisez la position grand angle pour obtenir une vue de nuit grand angle Utilisez galement un tr pied pour emp cher un flou de boug Le sujet doit tre 5 m tres 16 4 pieds maximum de l appareil Dans de faibles conditions d clairage le flash int gr se d clenchera automatiquement pour obtenir une exposition correcte du sujet La port e efficace maximum du flash int gr est de 5 m tres 16 4 pieds depuis l appareil Prenez galement des photos en mode lt C gt Automatisme total Les photos de nuit pr sentant un risque de flou de boug la prise de vue en mode lt C gt Automatisme total est galement recommand e El e Demandez au sujet de rester immobile m me apr s le d clenchement du flash Si vous utilisez le retardateur avec le flash le voyant du reta
25. r glage par d faut est identique celui du mode lt gt Automatisme total CA signifie Creative Auto Cr atif auto FRS 1 Positionnez la molette de jo 4 s lection des modes sur lt gt E CA cr attao DJ Appuyez sur la touche lt Q gt 810 hegtage standard gt L cran de contr le rapide est activ Flou arri re plan 9 SR al 703 R glez la fonction de votre choix Appuyez sur la touche lt AY gt pour s lectionner une fonction La fonction s lectionn e et le guide des fonctions p 39 s affichent Voir pages 47 48 pour en savoir plus sur le r glage de chaque fonction Prenez la photo Enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo Arri re plan Flou lt gt Net El Si vous changez de mode de prise de vue ou positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt la fonction r gl e sur cet cran sera ramen e sa valeur par d faut Le r glage du retardateur sera toutefois conserv 46 Prise de vue en mode Cr atif auto Cr atif auto a 2 3 Vitesse d obturation Ouverture Sensibilit ISO Indicateur batterie Nombre de prises Qualit d enregistrement de vue possibles des images Appuyez sur la touche lt G gt pour r gler les param tres suivants 1 PdV selon atmosph re Vous pouvez d finir l atmosph re que vous souhaitez transmettre dans vos photos Appuyez sur la touche lt B
26. s rie de photos importantes faites v rifier le fonctionnement de votre appareil aupr s du Service Apr s Vente Canon ou assurez vous personnellement de son bon fonctionnement Pr cautions d utilisation LE cran LCD e L cran LCD fait appel une technologie de haute pr cision avec plus de 99 99 de pixels effectifs Toutefois il est possible qu il y ait quelques pixels morts dans le 0 01 de pixels restants voire moins Les pixels morts sont de minuscules points noirs ou rouges etc mais ne sont pas le signe d un mauvais fonctionnement lls constituent un probl me d affichage et sont sans effet sur les images enregistr es e Si vous laissez allum l cran LCD pendant une p riode prolong e un marquage du phosphore l cran peut avoir lieu c est dire qu une image r manente peut appara tre sur l cran Toutefois ce ph nom ne ne dure pas et dispara t lorsque vous cessez d utiliser l appareil pendant quelques jours e L affichage de l cran LCD peut sembler lent ou sombre basse ou haute temp rature II redevient normal temp rature ambiante Cartes Pour prot ger la carte et les donn es qui y sont enregistr es prenez en consid ration les points suivants e Ne faites pas tomber ni ne pliez ou mouillez la carte Ne la soumettez pas une force excessive un choc physique ou des vibrations Ne touchez pas les contacts lectriques de la carte avec les doigts ou tout objet en m tal e
27. sur la touche lt lt 4 gt ou tournez la molette lt gt pour le r gler votre guise lt L gt Vue par vue Les photos sont prises une par une lt i gt En continu Les photos sont prises en rafale tant que vous maintenez enfonc fond le d clencheur Vous pouvez prendre jusqu 3 images par seconde environ lt gt Retardateur 10 sec La photo est prise 10 secondes apr s que vous enfoncez le d clencheur lt c gt Retardateur En continu Appuyez sur la touche lt AY gt pour d finir le nombre de photos 2 10 qui seront prises en rafale avec le retardateur 10 secondes apr s que vous enfoncez le d clencheur plusieurs photos sont prises successivement d apr s le nombre pr d fini mission clair Appuyez sur la touche lt gt o tournez la molette lt 4 gt pour le r gler votre guise lt gt Flash automatique Le flash se d clenche automatiquement si n cessaire lt gt Flash activ Le flash se d clenche toujours lt gt Flash d sactiv Le flash est d sactiv El Si la qualit d enregistrement des images est r gl e sur ou EU 4L la vitesse de la prise de vue en rafale sera au maximum d environ 2 im s et d environ 0 8 im s valeur moyenne respectivement Si vous utilisez lt gt voir D sactivation du flash la page 45 48 Prise de vue de portraits memmmmmmmmmmmmm Le mode lt gt Portrait fait ressortir l
28. Canon Ce manuel de base ne couvre que les op rations les plus l mentaires Pour d autres fonctions et des informations plus d taill es voir le mode d emploi de FRAN AIS l appareil photo au format pdf sur le DVD ROM FRAN AIS Introduction Emmm L EOS 1100D est un appareil photo num rique reflex objectif interchangeable haute performance quip d un capteur CMOS aux d tails fins d environ 12 2 m gapixels du processeur DIGIC 4 et d un syst me autofocus de grande pr cision et grande vitesse dot de 9 collimateurs Il offre une prise de vue en rafale d environ 3 images par seconde une prise de vue avec Vis e par l cran et un enregistrement vid o HD Haute d finition Il peut s adapter tout moment toute prise de vue int gre de nombreuses fonctions permettant une prise de vue avanc e et offre bien d autres fonctionnalit s Consultez ce manuel tout en utilisant votre appareil photo pour vous familiariser avec ce dernier Un appareil photo num rique permet de visionner sur le champ l image captur e Tout en lisant ce mode d emploi proc dez des prises de vue de test pour voir le r sultat Ceci vous aidera mieux conna tre votre appareil photo Afin d viter les photos b cl es ou les accidents lisez en premier les Consignes de s curit p 79 80 et les Pr cautions d utilisation p 8 9 Prises de vue de test avant utilisation et responsabilit Une fois les phot
29. Pour charger la batterie voir page Ins rez la carte p 22 e Avec l tiquette de la carte tourn e vers l arri re de l appareil ins rez la carte dans le logement e Alignez le rep re blanc ou rouge de l objectif sur celui de l appareil photo de m me couleur Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt p 29 Positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON gt p 25 Lorsque l cran LCD affiche l cran de r glage de la date heure voir page 27 10 Guide de d marrage rapide Positionnez la molette de ia s lection des modes sur lt gt Automatisme total p 42 Tous les r glages n cessaires de l appareil photo sont d finis automatiquement Effectuez la mise au point p 33 Regardez dans le viseur et orientez le centre du viseur sur le sujet e Enfoncez le d clencheur mi course et l appareil photo effectuera la mise au point e Le cas ch ant le flash int gr sortira automatiquement Prenez la photo p 33 Enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo D UE V rifiez l image gt r __ x e L image captur e s affiche pendant CN environ 2 secondes sur l cran LCD f Pour afficher nouveau l image appuyez sur la touche lt gt gt p 70 Pour prendre des photos tout en regardant l cran LCD voir
30. Rafale maximum lt B W gt Prise de vue monochrome EL lt D gt Priorit hautes lumi res Nomenclature Molette de s lection des modes La molette de s lection des modes comprend les modes de la zone l mentaire les modes de la zone de cr ation et le mode d enregistrement vid o Zone de cr ation gt Ces modes vous donnent davantage de contr le pour photographier un grand nombre de sujets P Programme d exposition automatique Tv Priorit l obturation Av Priorit l ouverture M Exposition manuelle A DEP Contr le de profondeur de champ automatique Zone l mentaire Il vous suffit d appuyer sur le d clencheur L appareil proc de tous les r glages en fonction du sujet i O Automatisme total p 42 Flash annul p 45 Cr atif auto p 46 h M Enregistrement vid o p 65 Image Zone Portrait p 49 000 Paysage p 50 Gros plan p 51 AA Sport p 52 Ei Portrait nuit p 53 16 Nomenclature Objectif Objectif sans chelle des distances Bague de mise au point p 64 S lecteur de mode de mise au point p 29 Bague de zoom p 30 Fixation pour pare soleil Index de position du zoom p 30 Filetage pour filtre avant de l objectif Commutateur de l Image Stabilizer Stabilisateur d image p 31 Contacts p 9 Rep re de montage pour l objectif p 29 17 Nomenclature Chargeur de ba
31. a photo lorsque l image de Vis e par l cran est affich e 63 MF Mise au point manuelle x Vous pouvez agrandir l image et effectuer manuellement une mise au point pr cise AFi rMF CMD STABILIZER ON OFF oJ io es nA M morisation d exposition Emplacement de la zone agrandie Agrandissement 64 1 2 3 5 Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt Tournez la bague de mise au point de l objectif pour effectuer grossi rement la mise au point D placez le cadre d agrandissement Appuyez sur la touche lt lt gt pour d placer le cadre d agrandissement sur la zone que vous souhaitez mettre au point Pour ramener le cadre d agrandissement au centre appuyez sur lt gt Agrandissez l image Appuyez sur la touche lt Q gt La portion l int rieur du cadre d agrandissement est agrandie Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt gt la vue change comme suit 5x gt 10x gt Vue normale Faites la mise au point manuellement Tout en regardant l image agrandie tournez la bague de mise au point de l objectif pour effectuer la mise au point Apr s avoir effectu la mise au point appuyez sur la touche lt gt pour revenir la vue normale Prenez la photo V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez
32. a plus de temps qu en mode rapide En outre la mise au point peut se r v ler plus difficile effectuer qu en mode rapide a 1 Affichez l image de Vis e par l cran Appuyez sur la touche lt C3 gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD Le collimateur autofocus lt l gt appara t Cat 703 FAN mn 2 D placez le collimateur autofocus Collimateur autofocus e Appuyez sur la touche lt lt gt pour d placer le collimateur autofocus sur la zone o vous souhaitez effectuer la mise au point il ne peut pas tre d plac sur les bords de l image Pour ramener le collimateur autofocus au centre appuyez sur lt 65 gt 59 Changement de mode autofocus au Effectuez la mise au point ae Placez le collimateur autofocus sur le sujet et enfoncez le d clencheur mi course Lorsque la mise au point est effectu e le collimateur autofocus devient vert et le signal sonore retentit Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur autofocus devient orange 4 Prenez la photo V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo p 56 2123 1 7031 FDi00 Mode Direct D tection de visage A x Gr ce la m me m thode autofocus qu en mode direct l appareil d tecte les visages humains et effectue la mise au point sur ceux ci Demandez au sujet vis de se tourner
33. ag de quelque fa on que ce soit Faites le examiner par un professionnel qualifi 10 Ne d sassemblez pas le chargeur Faites le examiner par un professionnel qualifi s il a besoin de maintenance ou de r parations Un assemblage incorrect peut entra ner des risques d incendie ou d lectrocution 11 Pour viter tout risque d lectrocution d branchez le chargeur de la prise secteur avant toute maintenance ou tout nettoyage INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE Sauf disposition contraire dans ce manuel l utilisateur ne peut pas effectuer la maintenance des pi ces internes Contactez un professionnel qualifi pour qu il effectue la maintenance me de o ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DE PILES BATTERIES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX R GLEMENTATIONS LOCALES POUR LA COLLECTE DES PILES BATTERIES USAG ES 82 R Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japon Europe Afrique et Moyen Orient CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Pays Bas Pour conna tre les coordonn es de votre repr sentant Canon local reportez vous votre carte de garantie ou consultez le site l adresse www canon europe com Support Dans les pays europ ens le produit et sa garantie sont fournis par Canon Europa N V Ce mode d emploi est dat de janvier 2011 Pour de plus amples renseignements sur la compatibilit de l appareil photo avec tout accessoire
34. age de l index les perforations sur le contour gauche de l image indiquent une vid o tant donn qu il est impossible de lire les vid os sur l affichage de l index appuyez sur lt 6 gt pour passer l affichage d une image unique 3 Sur l affichage d une image unique appuyez sur lt gt Le tableau de lecture vid o appara t en bas Lisez la vid o S lectionnez Bb Lire puis appuyez sur lt amp gt La lecture de la vid o commence Vous pouvez suspendre la lecture vid o en appuyant sur lt gt e Pendant la lecture vid o vous a pouvez tourner la molette lt gt pour MY ajuster le volume sonore du haut i i parleur int gr Pour en savoir plus sur la proc dure de lecture voir la page suivante 71 Lecture des vid os Fonction Description de la lecture D Quitter Revient l affichage d une image unique gt Lire Appuyez sur lt gt pour basculer entre la lecture et l arr t R glez la vitesse de ralenti en appuyant sur la touche gt Ralenti lt gt La vitesse du ralenti est indiqu e en haut droite M4 Premi re image Affiche la premi re image de la vid o Chaque fois que vous appuyez sur lt amp gt l image pr c dente s affiche Si vous maintenez enfonc e lt gt la vid o est rembobin e Il Image pr c dente Chaque fois que vous appuyez sur lt gt la vid o 11 Image suivant
35. ait de la batterie et de la carte Introduisez une batterie LP E10 compl tement charg e dans l appareil photo Vous pouvez utiliser une carte m moire SD SDHC ou SDXC vendue s par ment Les carte Assurez vous que le images captur es sont enregistr es sur la taquet de protection contre l criture de la carte est tourn vers le haut pour permettre l criture effacement Installation de la batterie carte 22 Ouvrez le couvercle e Faites glisser le levier comme indiqu par les fl ches et ouvrez le couvercle Ins rez la batterie Ins rez l extr mit dot e des contacts de batterie Ins rez la batterie jusqu au d clic 3 Ins rez la carte Orientez la face de la carte avec l tiquette vers l arri re de l appareil photo de la mani re illustr e Ins rez la carte compl tement Fermez le couvercle e Fermez le couvercle en exer ant une l g re pression Lorsque le commutateur d alimentation est positionn sur lt ON gt le nombre de prises de vue possibles p 26 s affiche sur l cran LCD Installation et retrait de la batterie et de la carte si Q Apr s avoir ouvert le couvercle du compartiment batterie carte faites attention ne pas le pousser davantage en arri re La charni re risquerait autrement de se briser El e Le nombre de prises de vue possibles d pend de la capacit restante de la carte de la qualit d e
36. al Data Security Tools pour les accessoires vendus s par ment seront galement install s Si ces logiciels ne sont pas utilis s les d sinstaller 75 Guide de d marrage du logiciel RE Installation des logiciels Syst mes d exploitation compatibles MAC OS X 10 4 10 6 1 V rifiez que l appareil photo n est pas raccord l ordinateur 2 Ins rez le CD intitul EOS Solution Disk Sur le bureau de vote ordinateur double cliquez sur l ic ne du CD ROM pour acc der au disque puis double cliquez sur Canon EOS Digital Installer 3 Cliquez sur Installer pour lancer l installation Canon EOS DIGITAL Solution Disk n Pour la suite du processus d installation suivez les instructions donn es e Quand l installation est termin e la fen tre affich e est celle de l tape 4 ciiquez sur Fin 5 Enlevez le CD Pour t l charger des images depuis les appareils photo voir l EOS Utility mode d emploi manuel lectronique au format PDF e Le logiciel WFT Utility pour les accessoires vendus s par ment sera galement install Si ce logiciel n est pas utilis le d sinstaller 76 Guide de d marrage du logiciel A Sn WINDOWS EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez les modes d emploi au format PDF contenus sur le disque sur votre ordinateur 1 Ins rez le DVD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de DVD ROM de votre ordinateur 2 Lancez le disqu
37. comme le sp cifient la Directive europ enne DEEE 2002 96 CE la Directive europ enne relative l limination des piles et des accumulateurs usag s 2006 66 CE et les lois E en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous le symbole illustr ci dessus conform ment la Directive relative aux piles et aux accumulateurs il indique la pr sence d un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb dans la pile ou l accumulateur une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi par la Directive Ce produit doit tre confi un point de collecte d sign par exemple chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf ou un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr sence de substances potentiellement dangereuses g n ralement associ es aux quipements lectriques ou lectroniques Votre coop ration envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera l utilisation efficace des ressources naturelles Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter vos services municipaux votre co organisme ou les autorit s locales Vous pouvez galement vous rendre sur le site www
38. ction d exposition Plage de bracketing d exposition auto Style d image Mode autofocus ONE SHOT Autofocus One Shot AI FOCUS Autofocus Al Focus AI SERVO Autofocus Al Servo MF Mise au point manuelle Ic ne cran de contr le rapide p 54 Balance des blancs Auto Lumi re du jour E Ombrag Nuageux clairage tungst ne clairage fluorescent blanc Flash a Personnalis Indicateur batterie p 26 Gran m E m E 7 Mode d acquisition O Vue par vue Prise de vue en rafale Retardateur 10 sec 2 Retardateur 2 sec c Retardateur En continu Vitesse d obturation Ouverture Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit Sensibilit ISO Priorit hautes lumi res Correction d exposition au flash Correction d exposition au flash externe Sortir le flash int gr Qualit d enregistrement des images AL Grande Fine AL Grande Normale 4M Moyenne Fine AM Moyenne Normale as Petite 1 Fine ds Petite 1 Normale S2 Petite 2 Fine S3 Petite 3 Fine RAW 4L RAW Grande Fine Nombre de prises de vue possibles Nombre de prises de vue possibles pendant le bracketing de la balance des blancs t Indicateur de retardateur WB Correction de la balance des blancs Bracketing de la balance des blancs L__ Mode de mesure Mesure valuative E Mesure s lectiv
39. de la mani re illustr e Pour retirer la batterie suivez la proc dure ci dessus dans l ordre inverse Rechargez la batterie Pour LC E10 e D gagez la fiche du chargeur de batterie comme indiqu par la fl che et branchez le chargeur de batterie sur une prise secteur Pour LC E10E Raccordez le cordon d alimentation au chargeur et branchez la fiche du cordon d alimentation sur la prise secteur La recharge commence automatiquement et le voyant de charge devient orange Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant de charge compl te devient vert Il faut environ 2 heures 23 C 73 F pour recharger compl tement une batterie totalement d charg e Le temps n cessaire pour recharger la batterie d pend de la temp rature ambiante et du niveau de charge de la batterie Pour des raisons de s curit la recharge basse temp rature 6 C 10 C 43 F 50 F prend plus de temps jusqu 4 heures 20 Charge de la batterie aa X Conseils d utilisation de la batterie et du chargeur La batterie n est pas compl tement charg e lachat Rechargez la avant de l utiliser e Rechargez la batterie un jour avant ou le jour m me o vous l utiliserez M me lorsqu elle est rang e une batterie charg e se d charge progressivement et perd son nergie e Lorsque la recharge est termin e d tachez la batterie et d branchez le chargeur de la prise s
40. e Double cliquez sur l ic ne Poste de travail se trouvant sur le bureau puis double cliquez sur le lecteur de DVD ROM dans lequel vous avez ins r le disque S lectionnez votre langue L index du manuel d instructions s affiche Q Acrobat Reader version 6 0 ou suivante doit tre install pour visualiser les fichiers des Modes d emploi au format PDF Installez Adobe Reader si ce logiciel n est pas d j install sur votre ordinateur Pour enregistrer le mode d emploi au format PDF sur votre ordinateur utilisez la fonction Enregistrer d Adobe Reader MACINTOSH EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez le mode d emploi au format PDF contenu sur le disque vers votre ordinateur Macintosh 1 Ins rez le DVD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de DVD ROM de votre ordinateur Macintosh 2 Lancez le disque Double cliquez sur l ic ne du disque 3 Double cliquez sur le fichier START htmil S lectionnez votre langue L index du manuel d instructions s affiche Q Acrobat Reader version 6 0 ou suivante doit tre install pour visualiser les fichiers des Modes d emploi au format PDF Installez Adobe Reader si ce logiciel n est pas d j install sur votre ordinateur Macintosh Pour enregistrer le mode d emploi au format PDF sur votre ordinateur utilisez la fonction Enregistrer d Adobe Reader 77 Marques commerciales Adobe est une marque commerciale d Adobe Systems Inc
41. e CI Mesure moyenne pr pond rance centrale Statut de la transmission Eye Fi S affiche si une carte Eye Fi est utilis e L affichage n indiquera que les r glages actuellement appliqu s 14 Verre de vis e lt X gt M morisation d exposition Bracketing d exposition auto en cours lt gt Flash recycl Avertissement de m morisation d exposition au flash incorrecte lt H gt Synchronisation grande vitesse flash FP lt 4 gt M morisation d exposition au flash Bracketing d exposition au flash en cours lt B gt Correction d exposition au flash Vitesse d obturation M morisation d exposition au flash FEL Occup buSY Recharge du flash int gr buSY Nomenclature Informations dans le viseur Indicateur d activation du col imateur autofocus lt gt m Collimateurs autofocus Xy lt ISO gt lt WB gt Sensibilit ISO i Indicateur de niveau d exposition Valeur de correction d exposition Plage de bracketing d exposition auto Indicateur de lampe d att nuation des yeux rouges activ e 1 Ouverture Avertissement de carte satur e FuLL Avertissement d erreur de carte Card Avertissement d absence de carte Card L affichage n indiquera que les r glages actuellement appliqu s Sensibilit ISO Correction de la balance des blancs lt gt Voyant de confirmation de mise au point
42. e est lue image par image Si vous maintenez enfonc e lt gt la vid o est avanc e rapidement Pl Derni re image Affiche la derni re image de la vid o XK diter Affiche l cran d dition gt LL Position de lecture mm ss Dur e de lecture minutes secondes Vous pouvez r gler le volume sonore du haut parleur il Volume int gr p 71 en tournant la molette lt gt El e Avec une batterie LP E10 compl tement charg e la dur e de lecture continue 23 C 73 F est la suivante Environ 4 hr e En mode d affichage d une image unique vous pouvez appuyer sur la touche lt DISP gt pour changer de format d affichage Si vous raccordez l appareil photo un t l viseur gt pour visionner une vid o ajustez le volume sonore sur le t l viseur Si vous tournez la molette lt gt le volume sonore ne sera pas modifi e Cet appareil photo ne peut pas lire les vid os Full HD Full High Definition ou HD High Definition une cadence d enregistrement des images de 60 50 im s film es avec un autre appareil EOS Cet appareil photo peut uniquement lire les vid os HD High Definition et SD Standard Definition dont la cadence d enregistrement des images est de 30 25 im s 72 Guide de d marrage du logiciel Ce chapitre explique comment afficher les fichiers PDF contenus sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Il pr sente galement les
43. e sujet humain en rendant l arri re plan flou Il rend galement les tons chair et les cheveux plus doux qu en mode lt C gt Automatisme total R glage standard R glage par d faut L D ea a 703 V X Conseils de prise de vue e Une grande distance entre le sujet et l arri re plan est pr f rable Plus la distance entre le sujet et l arri re plan est grande plus l arri re plan aura l air flou Le sujet se d tachera galement mieux s il est plac devant un arri re plan uni et sombre e Utilisez un t l objectif Si vous poss dez un zoom utilisez la position t l objectif pour cadrer enti rement votre photo sur le sujet partir de la taille Rapprochez vous au besoin e Effectuez la mise au point sur le visage V rifiez que le collimateur autofocus situ sur le visage clignote en rouge El En maintenant enfonc le d clencheur vous pouvez prendre des photos en rafale et obtenir diff rentes poses et expressions du visage Jusqu 3 photos par seconde environ en qualit JPEG e Le cas ch ant le flash int gr sortira automatiquement 49 24 Prise de vue de paysages Utilisez le mode lt 4 gt Paysage pour des sc nes panoramiques et de nuit ou pour que les sujets proches et loign s soient tous nets Les verts et les bleus deviennent galement plus vivants et l image plus nette qu en mode lt gt Automatisme total N Paysage R glage standard R glage par d
44. ecteur e Retirez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Si vous laissez la batterie dans l appareil photo pendant une p riode prolong e une faible quantit de courant est lib r e entra nant une d charge excessive et une diminution de l autonomie de la batterie Rangez la batterie avec son couvercle de protection fourni en place Le stockage d une batterie compl tement recharg e peut r duire ses performances e Le chargeur de batterie peut galement tre utilis dans un pays tranger Le chargeur de batterie est compatible avec une source d alimentation de 100 240 V CA 50 60 Hz Au besoin fixez une fiche adaptatrice en vente dans le commerce convenant au pays ou la r gion correspondant Ne fixez pas un transformateur de tension portable au chargeur de batterie ceci pourrait endommager Sila batterie s puise rapidement m me apr s l avoir compl tement recharg e c est qu elle a atteint la fin de sa dur e de vie Achetez une batterie neuve Q e Ne touchez pas la fiche du chargeur pendant au moins 3 secondes apr s l avoir d branch e e Ne chargez pas de batteries autres que la batterie LP E10 La batterie LP E10 est destin e aux produits Canon uniquement Son utilisation avec un chargeur de batterie ou un produit incompatible peut entra ner un dysfonctionnement ou des accidents pour lesquels Canon ne saurait tre tenu pour responsable 21 Installation et retr
45. ement pour pr venir les probl mes de prise de vue El amp Informations compl mentaires Suppositions de base e Toutes les op rations d crites dans ce mode d emploi supposent que le commutateur d alimentation est d j positionn sur lt ON gt p 25 e est suppos que tous les r glages du menu et les fonctions personnalis es sont d finis par d faut Pour plus de clart les instructions repr sentent l appareil photo quip d un objectif EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS II Table des mati res memm Introduction 2 Modes d emplois iseminemenemonnnaenneennirenantntirntsies 3 Liste de v rification des l ments eeeeeeeeeeeeeeeeeeerereieieieerrererersrsrsrrrereeses 4 Conventions utilis es dans ce mode d emploi 5 Pr cautions d utilisation 8 Guide de d marrage rapide 10 Nomenclature ts es se E E AAEN E E AAT ET EE 12 1 Mise en route 19 Charge del batterie nine AA AAAA ESA SANAAA 20 Installation et retrait de la batterie et de la carte 22 Mise SOUS ONSION a er nn nn A du rose men sed a dcr ent R glage de la date et de l heure S lection de la langue d interface Montage et retrait de l objectif propos de l Image Stabilizer Stabilisateur d image de l objectif Fonctionnement do DAS sisirain aatan aapea frite hA er ahua Sepadan a 32 MENU Utilisation des menus 34 Formatage de la Carter isisssis onseisesnentaseriesiessersdenteieedesineteiinnetts 36 Change
46. emp cher leur corrosion La corrosion pourrait compromettre le bon fonctionnement de l appareil e Si vous d placez rapidement l appareil d un environnement froid un endroit chaud il risque de se former de la condensation sur l appareil et sur les pi ces internes Pour viter toute condensation mettez l appareil photo dans un sac en plastique herm tique et laissez le se stabiliser la temp rature ambiante avant de le sortir du sac N utilisez pas l appareil s il pr sente des traces de condensation Cela pourrait l endommager En cas de condensation retirez l objectif la carte ainsi que la batterie et attendez que la condensation s vapore avant d utiliser l appareil Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant une longue p riode retirez la batterie et rangez l appareil dans un endroit frais sec et bien ventil Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e appuyez de temps en temps sur le d clencheur deux ou trois fois de suite pour vous assurer que l appareil fonctionne toujours vitez de ranger l appareil dans des endroits o sont stock s des produits chimiques corrosifs par exemple dans une chambre noire ou dans un laboratoire Lorsque l appareil photo n a pas t utilis pendant une longue p riode testez toutes ses fonctions avant de l utiliser Si vous n avez pas utilis l appareil pendant un certain temps ou que vous pr voyez de faire tr s prochainement une
47. es de prise de vue de prise de vue El Vous pouvez r gler LCD M A au d c pour que l affichage des r glages de prise de vue cesse d appara tre et de dispara tre gt e M me avec l cran du menu ou l image captur e affich vous pourrez prendre une photo imm diatement si vous enfoncez le d clencheur 38 Guide des fonctions x Le guide des fonctions donne une br ve description des fonctions ou options applicables Il s affiche lorsque vous changez de mode de prise de vue ou utilisez l cran de contr le rapide pour r gler une fonction de prise de vue la prise de vue avec Vis e par l cran l enregistrement vid o ou la lecture La description du guide des fonctions s affiche aussi lorsque vous s lectionnez une fonction ou une option sur l cran de contr le rapide Le guide des fonctions s teint lorsque vous proc dez l op ration suivante e Mode de prise de vue exemple J P Tout auto Programme auto Mode de prise de vue Vitesse d obturation ouverture enti rement automatique r gl es automatiquement Autres id al pr plupart des situations r glages par l utilisateur Contr le rapide exemple e 1 125 8 0 100 0003 Tv 1 5 SSAUTO SS Fr A viter leur effacement 0 accidentel x ss Ajuster luminosit image on 2 plus sombre plus claire 3 Te x Prot ger les images Correction expo r glage AEB Mode direct m D sactiver Activer Fonctions de prise de Pr
48. eur autofocus 2 Placez un collimateur autofocus sur le sujet Tous les collimateurs autofocus serviront la mise au point et en r gle g n rale celle ci sera effectu e sur l objet le plus proche Placez le collimateur autofocus central sur le sujet pour faciliter la mise au point Effectuez la mise au point Enfoncez le d clencheur mi course et la bague de mise au point de l objectif tournera pour effectuer la mise au point Le point l int rieur du collimateur autofocus qui a r alis la mise au point clignote bri vement en rouge Au m me moment le signal sonore retentit et le Voyant de confirmation de mise au point lt gt dans le viseur s allume gt Le cas ch ant le flash int gr Voyant de confirmation sortira automatiquement de mise au point Prenez la photo Enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo gt L image captur e s affiche pendant environ 2 secondes sur l cran LCD e Sile flash int gr est sorti vous pouvez le repousser manuellement 42 O Prise de vue enti rement automatique A FAQ e Le voyant de confirmation de mise au point lt gt clignote et la mise au point n est pas effectu e Placez le collimateur autofocus sur une zone fortement contrast e puis enfoncez le d clencheur mi course p 33 Si vous tes trop pr s du sujet loignez vous et recommencez Il arrive que plusieurs collimateurs autofocus cl
49. fier des s quences vid o au format MOV et extraire des images fixes de la vid o Conseill aux amateurs ainsi qu aux d butants qui utilisent un appareil photo num rique pour la premi re fois Logiciel de cr ation de fichiers Picture Style Picture Style Editor e Ce logiciel est destin aux utilisateurs avanc s qui connaissent la retouche d images Vous permet d diter Picture Style selon les caract ristiques de vos photographies et de cr er enregistrer des fichiers Picture Style originaux 74 Guide de d marrage du logiciel Installation des logiciels Syst mes d exploitation compatibles Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 V rifiez que l appareil photo n est pas raccord l ordinateur e Ne jamais raccorder l appareil photo l ordinateur avant d installer un logiciel Le cas ch ant le logiciel ne va pas s installer correctement 2 Ins rez le CD intitul EOS Solution Disk 3 Cliquez sur Installation rapide pour lancer l installation Cusa EOS DIGITAL Solution Disk Pour la suite du processus d installation suivez les instructions donn es Quand l installation est termin e la fen tre affich e est celle de l tape 4 4 Cliquez sur Red marrer 5 Quand l ordinateur a red marr enlevez le CD Pour t l charger des images depuis les appareils photo voir l EOS Utility mode d emploi manuel lectronique au format PDF e Les logiciels WFT Utility et Origin
50. ignotent simultan ment Cela signifie que la mise au point a t effectu e sur tous ces collimateurs autofocus Lorsque le collimateur autofocus qui se situe sur le sujet souhait clignote prenez la photo e Le signal sonore continue retentir faiblement Le voyant de confirmation de mise au point lt gt ne s allume pas Ceci indique que l appareil photo continue d effectuer la mise au point sur un sujet en mouvement Le voyant de confirmation de mise au point lt gt ne s allume pas Vous pouvez prendre des photos nettes d un sujet en mouvement Enfoncer le d clencheur mi course n active pas la mise au point Si le s lecteur de mode de mise au point de l objectif est positionn sur lt MF gt Mise au point manuelle placez le sur lt AF gt Mise au point automatique e M me sous la lumi re du jour le flash sort Le flash peut sortir pour un sujet en contre jour afin d claircir les zones sombres du sujet e Pour une sc ne faiblement clair e le flash int gr met une s rie de flashes Si vous enfoncez mi course le d clencheur le flash int gr peut mettre une s rie de flashes pour aider la mise au point automatique C est ce qu on appelle le faisceau d assistance autofocus Sa port e effective est d environ 4 m tres 13 1 pieds e Malgr le flash la photo est sombre Le sujet tait trop loign Le sujet doit tre 5 m tres 16 4 pieds maximum de l appareil Lors
51. image de Vis e par l cran sur un t l viseur gt 57 C3 Prise de vue avec l cran LCD propos de l affichage des informations e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt DISP gt l affichage des informations change Mode autofocus NED Mode direct e AFX Mode Direct de d tection de visage M Mode rapide Mode de prise de vue Mode d acquisition Balance des blancs Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit BA Qualit d enregistrement des images M morisation d exposition 4 Flash recycl Flash d sactiv Correction d exposition au flash m Correction d exposition au flash externe 4 Synchronisation grande vitesse Vitesse d obturation Style d image Collimateur autofocus Mode rapide Cadre d agrandissement Histogramme Statut de transmission de la carte Eye Fi Bracketing d exposition au flash LT ES Bracketing d exposition auto LS 2 T3 GERS Simulation HS 1125156 1212123 OS AN d exposition Indicateur batterie Priorit hautes lumi res Sensibilit ISO Nombre de prises de vue possibles Ouverture Indicateur de niveau d exposition Plage de bracketing d exposition auto El e Lorsque lt gt s affiche en blanc ceci indique que la luminosit de l image de Vis e par l cran est proche de celle qu aura l image prise e Si lt M gt clignote
52. is l image appara t sur l cran LCD Effectuez la mise au point Avant de filmer une vid o proc dez la mise au point automatique ou manuelle p 59 64 Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point selon le mode autofocus s lectionn Filmez la vid o Appuyez sur la touche lt B gt pour commencer filmer Pour arr ter l enregistrement vid o appuyez nouveau sur lt gt Le symbole s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran pendant que vous filmez Microphone 66 Enregistrement de vid os propos de l affichage des informations e Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt DISP gt l affichage des informations change Mode d enregistrement vid o Cadence d enregistrement des images Dur e restante coul e de l enregistrement vid o Collimateur autofocus Mode rapide Cadre d agrandissement Mode autofocus AD Mode direct F Mode Direct de d tection de visage AT Mode rapide Enregistrement vid o en cours Balance des blancs Style d image Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit Taille de l enregistrement vid o M morisation Indicateur batterie d exposition a Exposition automatique Lampe LED pour la vid o Vitesse d obturation Statut de transmission de la carte Eye Fi Sensibilit ISO Valeur
53. ise de vue avec Lecture vue Vis e par l cran M D sactivation du guide des fonctions S lectionnez Guide fonctions e Dans l onglet s lectionnez Guide fonctions puis appuyez sur lt gt S lectionnez D sactiv puis Guide fonctions Activ appuyez sur lt B gt b D sactiv 39 Prise de vue l mentaire Ce chapitre explique comment utiliser les modes de la zone l mentaire sur la molette de s lection des modes pour des r sultats optimaux Dans les modes de la zone l mentaire il vous suffit de viser et de photographier pour que l appareil photo r gle tout automatiquement p 54 En outre pour viter de rater une photo la suite d op rations erron es les principaux r glages de prise de vue ne peuvent pas tre modifi s dans les modes enti rement automatiques Autofocus luminosit flash etc r gl s automatiquement m ON m a 703 e l menta Fl propos de l Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit Dans les modes de la zone l mentaire l Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit gt ajustera automatiquement l image afin d obtenir une luminosit et un contraste optimaux Elle est galement activ e par d faut dans les modes de la zone de cr ation 41 O Prise de vue enti rement automatique m g KG 1 Positionnez la molette de CID s lection des modes sur lt gt Collimat
54. iv Le flash se o d clenche toujours Flash d sactiv e J e PdV selon atmosph re gt 0010101010 PdV selon clairage ou sc ne Oro ROn O Rendre flou net l arri re plan p 47 O Utilisez la touche lt AY gt pour r gler le nombre de photos en rafale 54 Prise de vue avec l cran LCD Prise de vue avec Vis e par l cran Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l image sur l cran LCD de l appareil Cette fonction est appel prise de vue avec Vis e par l cran La prise de vue avec Vis e par l cran est efficace pour les sujets immobiles Si vous tenez l appareil photo et prenez la photo tout en regardant l cran LCD les images risquent d tre floues en raison du flou de boug L utilisation d un tr pied est recommand e Pour d autres fonctions plus de d tails et les pr cautions relatives la prise de vue avec Vis e par l cran voir le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Gl propos de la prise de vue avec Vis e par l cran distance Avec EOS Utility logiciel fourni p 74 install sur votre ordinateur vous pouvez raccorder l appareil photo l ordinateur et prendre des photos distance tout en regardant l cran de l ordinateur Pour en savoir plus consultez le mode d emploi du logiciel au format PDF p 77 sur le DVD ROM EOS Camera Instruc
55. l objectif e Alignez le rep re blanc ou rouge de l objectif sur celui de l appareil photo de m me couleur Tournez l objectif dans le sens de la fl che jusqu au d clic Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt mise au point automatique e S il est positionn sur lt MF gt mise au point manuelle la mise au point automatique ne fonctionnera pas Enlevez le bouchon avant de l objectif Minimiser la poussi re sans son objectif Changez d objectif dans un endroit peu poussi reux e Fixez le bouchon du bo tier sur l appareil photo lorsque vous le rangez Retirez la poussi re du bouchon du bo tier avant de le fixer 29 Montage et retrait de l objectif propos du zoom Pour effectuer un zoom tournez manuellement la bague de zoom sur l objectif Si vous souhaitez effectuer un zoom faites le avant la mise au point Vous risquez de modifier l g rement la mise au point en tournant la bague de zoom apr s avoir effectu la mise au point Tout en appuyant sur le bouton de d verrouillage de l objectif tournez l objectif comme indiqu par les fl ches Tournez l objectif jusqu ce qu il se bloque puis retirez le e Fixez le bouchon arri re de l objectif sur l objectif une fois retir 0 e Ne regardez jamais le soleil directement travers un objectif Ceci pourrait provoquer une perte de la vision
56. ler OK 3 76 Ga utilis s 3 81 Go Pour un formatage de bas niveau El v Formatage de bas niveau appuyez sur la touche lt 1 gt de Annuler OK mani re cocher Formatage de bas niveau d un lt v gt puis s lectionnez OK 36 Formatage de la carte EN Vy z Ex cutez Formater dans les cas suivants e La carte est neuve e La carte a t format e sur un autre appareil photo ou un ordinateur La carte est satur e d images ou de donn es e Une erreur li e la carte s affiche gt propos du formatage de bas niveau Proc dez un formatage de bas niveau si la vitesse d enregistrement ou de lecture de la carte vous semble lente ou si vous souhaitez effacer la totalit des donn es sur la carte Le formatage de bas niveau effa ant tous les secteurs enregistrables sur la carte il dure un peu plus longtemps que le formatage normal Vous pouvez arr ter le formatage de bas niveau en s lectionnant Annuler M me dans ce cas un formatage normal aura t effectu et vous pourrez utiliser la carte normalement Q e Une fois la carte format e ou les donn es effac es seules les informations de gestion des fichiers sont modifi es Les donn es ne sont pas compl tement effac es Pensez y lorsque vous vendez ou jetez la carte Lorsque vous jetez la carte proc dez un formatage de bas niveau ou d truisez la physiquement pour emp cher les donn es d tre di
57. lis sous la pluie ni dans l eau Si par accident il tombait dans l eau contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche d s que possible S il est mouill essuyez le avec un chiffon propre et sec S il a t expos l air marin essuyez le avec un chiffon humide bien essor Ne laissez pas l appareil proximit d appareils engendrant des champs magn tiques puissants par exemple un aimant ou un moteur lectrique vitez galement d utiliser ou de laisser l appareil dans des endroits soumis des ondes radio puissantes par exemple des metteurs de radio t l diffusion Les champs magn tiques puissants peuvent entra ner des dysfonctionnements de l appareil et d truire les donn es d image e N exposez pas l appareil photo une chaleur excessive par exemple au soleil dans une voiture Les hautes temp ratures peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil photo L appareil renferme des circuits lectroniques de pr cision N essayez jamais de le d monter Utilisez une poire soufflante pour liminer la poussi re qui s accumule sur l objectif le viseur le miroir reflex et le verre de vis e vitez de nettoyer le bo tier de l appareil ou l objectif avec des nettoyeurs base de solvants organiques Si vous n arrivez pas enlever la salet contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche Ne touchez pas les contacts lectriques de l appareil avec les doigts Ceci afin d
58. ment de l affichage de l cran LCD 38 Guide des fonctions 2eme man tent et Tan 39 2 Prise de vue l mentaire 41 O Prise de vue enti rement automatique 42 O Techniques d automatisme total 44 D sactivation du flash nen 45 Prise de vue en mode Cr atif auto 46 Prise de vue de portraits 49 2A Prise de vue de paysages 50 Prise de vue en gros plan amp Prise de vue de sujets en mouvement Bi Prise de vue de portraits de nuit 3 Q Contr l rapide s2280 danses net ter imattan tata 54 Table des mati res 3 Prise de vue avec l cran LCD Prise de vue avec Vis e par l cran 55 E Prise de vue avec l cran LCD Changement de mode autofocus MF Mise au point manuelle Eee 64 A Enregistrement de vid os 65 Enregistrement de vid os 5 Lecture des images 69 DJ Lecture des images 70 L eciure des Vid o8 55 nn MN en Rene 71 6 Guide de d marrage du logiciel 73 Guide de d marrage du logiciel 74 Mode d emploi de l appareil photo EOS s ssssssesesrsisrereiririrsrstrererererernererere 77 Consignes deS CUnit 255532 rnae arasinan aeae iara aae aa 79 Pr cautions d utilisation x Pr cautions lors de l utilisation Cet appareil photo est un instrument de pr cision Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc L appareil n tant pas tanche il ne doit pas tre uti
59. ncendie et d lectrocution respectez les consignes de s curit ci dessous Ins rez toujours le cordon d alimentation fond dans la prise Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouill es Lorsque vous d branchez un cordon d alimentation saisissez et tirez la fiche et non le cordon Ne griffez pas ne coupez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon et ne placez aucun objet lourd sur celui ci Ne tordez ou ne nouez pas les cordons Ne branchez pas un trop grand nombre de cordons d alimentation sur la m me prise secteur N utilisez pas de cordon dont l isolation est endommag e D branchez r guli rement le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec pour liminer la poussi re autour de la prise secteur Si l appareil se trouve dans un environnement poussi reux humide ou huileux la poussi re pr sente sur la prise secteur peut devenir humide et provoquer un court circuit susceptible de d clencher un incendie Pour viter toute blessure ou tout d g t mat riel Ne laissez pas l appareil dans une voiture sous un soleil br lant ou proximit d une source de chaleur L appareil peut devenir br lant et provoquer des br lures Ne d placez pas l appareil photo lorsqu il est install sur un tr pied Vous risqueriez de vous blesser V rifiez galement que le tr pied est suffisamment robuste pour supporter le poids de l appareil photo et de l objectif Ne laissez pas l objectif ou
60. nregistrement des images de la sensibilit ISO etc R gler D clencher obturat sans carte sur D sactiver vous vitera d oublier d ins rer une carte Retrait de la batterie carte Positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt p 25 2 Ouvrez le couvercle e V rifiez que le voyant d acc s est teint puis ouvrez le couvercle Si Enregistrement s affiche refermez le couvercle 3 Retirez la batterie Appuyez sur le levier de d verrouillage de la batterie comme indiqu par la fl che et retirez la batterie Pour viter un court circuit des contacts de la batterie pensez fixer le couvercle de protection fourni p 20 sur la batterie Retirez la carte i e Poussez d licatement sur la carte puis rel chez La carte sortira e Retirez la carte 5 Fermez le couvercle e Fermez le couvercle en exer ant une l g re pression 23 Installation et retrait de la batterie et de la carte Q e Un voyant d acc s allum ou clignotant indique que les images sont effac es crites sur la carte ou lues par la carte ou bien que des donn es sont transf r es Lorsque le voyant d acc s est allum ou clignote n ouvrez pas le couvercle du compartiment carte batterie ni n effectuez aucune des op rations suivantes d faut les donn es d image pourraient tre d truites ou la carte ou l appareil endommag e Retirer la carte e Retire
61. orporated Windows est une marque commerciale ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI logo et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e Toutes les autres marques et noms de produit et soci t mentionn s dans le pr sent manuel sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs A propos de la licence MPEG 4 La licence de ce produit est conc d e en vertu des brevets AT amp T relatifs la norme MPEG 4 Ce produit peut tre utilis pour l encodage de vid os conformes la norme MPEG 4 et ou le d codage de vid os conformes la norme MPEG 4 encod es uniquement 1 pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale ou 2 par un fournisseur de vid o d tenteur d une licence conc d e en vertu des brevets AT amp T qui l autorise fournir des vid os conformes la norme MPEG 4 Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage About MPEG 4 Licensing This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1
62. os prises affichez les images pour v rifier qu elles ont bien t enregistr es Canon ne peut tre tenu responsable pour toute perte ou d sagr ment occasionn en cas de d fectuosit de l appareil ou de la carte m moire faisant que les photos ne s enregistrent pas ou que leur t l chargement est impossible sur un ordinateur Droits d auteur La loi r gissant les droits d auteur de votre pays peut interdire l utilisation des images que vous avez enregistr es de certaines personnes et de certains sujets des fins autres que strictement personnelles Notez galement que la prise de vue lors de repr sentations ou d expositions publiques peut tre interdite m me des fins strictement personnelles _ Cet appareil accepte les cartes m moire SD SDHC et SDXC Dans ce DP mode d emploi toutes ces cartes seront simplement appel es cartes L appareil est livr sans carte permettant l enregistrement d images Vous devez l acheter s par ment Modes d emploi Ce mode d emploi de base ne pr sente que les op rations et p fonctions de base de l appareil photo Pour en savoir plus sur les instructions les proc dures de prise de vue et de lecture avanc es l impression des photos les fonctions personnalis es et autres fonctions consultez le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk du mode d emploi de l appareil photo au format PDF Les modes d emploi de l EOS 1100D comprennent les l ments s
63. que p 32 illeton Oculaire du viseur cran LCD IS p 34 lt gt Touche de prise de vue avec Vis e par l cran d enregistrement vid o p 56 66 lt Q gt Touche de contr le rapide Touche d impression directe p 54 Filetage pour tr pied lt MENU gt Touche de menu p 34 lt amp gt Touche de r glage p 34 lt gt Joypad p 42 lt AISO gt Touche de r glage de la sensibilit I lt Y WB gt Touche de s lection de la balance des bl p 38 58 67 70 lt X Q gt Touche de m morisation d exposition de m morisation d exposition au flash Touche d index de r duction lt EJ amp gt Touche de s lection du collimateur autofocus d agrandissement SO lancs lt 4 gt Touche de s lection du mode d acquisition lt gt AF gt Touche de s lection du mode autofocus Logement de la carte Haut parleur p 71 Prise du cordon CC Couvercle du compartiment carte batterie p 22 Levier de d verrouillage du couvercle du compartiment carte batterie p 22 L lt gt gt Touche de lecture p 70 1 L Voyant d acc s p 24 i p 22 Compartiment de la batterie p 22 13 Nomenclature Affichage des r glages de prise de vue FN Pointeur de la molette principale Mode de prise de vue Indicateur de niveau d exposition Valeur de corre
64. que ceux mentionn s dans ce manuel N utilisez aucune batterie fabriqu e ou modifi e par vos soins vitez de court circuiter de d sassembler ou de modifier la batterie ou la pile de sauvegarde Ne chauffez ou ne soudez pas la batterie ou la pile de sauvegarde Ne mettez pas la batterie ou la pile de sauvegarde en contact avec le feu ou l eau vitez de heurter physiquement la batterie ou la pile de sauvegarde N installez pas la batterie ou la pile de sauvegarde en inversant la polarit Ne m langez pas des batteries neuves et usag es ou encore des batteries de types diff rents Ne rechargez pas la batterie en dehors de la plage de temp ratures ambiantes autoris e de 0 C 40 C 32 F 104 F Veillez galement ne pas d passer le temps de recharge N ins rez aucun corps tranger m tallique dans les contacts lectriques de l appareil photo les accessoires les c bles de connexion etc Conservez la pile de sauvegarde hors de port e des enfants Si un enfant avale la pile consultez imm diatement un m decin Les produits chimiques qu elle contient peuvent endommager l estomac et les intestins Lorsque vous vous d barrassez d une batterie ou d une pile de sauvegarde isolez les contacts lectriques l aide de ruban adh sif afin d viter tout contact avec d autres objets m talliques ou d autres batteries Cela permet d viter tout risque d incendie ou d explosion Si une chaleu
65. que le flash a t utilis le bas de la photo est anormalement sombre Le sujet tait trop pr s de l appareil photo et une ombre s est form e sur le barillet de l objectif Le sujet doit tre 1 m tre 3 3 pieds minimum de l appareil Si un pare soleil est fix sur l objectif retirez le avant de prendre une photo au flash 43 O Techniques d automatisme total mm Recomposer l image x Eds LP En fonction de la sc ne positionnez le sujet vers la gauche ou la droite pour cr er un arri re plan quilibr et une bonne perspective En mode lt gt Automatisme total pendant que vous enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sur un sujet immobile la mise au point sera m moris e Vous pouvez ensuite recomposer l image et enfoncer fond le d clencheur pour prendre la photo C est ce qu on appelle le verrouillage de la mise au point Le verrouillage de la mise au point est galement possible dans les autres modes de la zone l mentaire sauf lt gt Sport Photographier un sujet en mouvement En mode lt gt Automatisme total si le sujet bouge la distance l appareil change pendant ou apr s la mise au point le mode autofocus Al Servo s activera pour effectuer une mise au point continue sur le sujet Du moment que vous maintenez le collimateur autofocus sur le sujet tout en enfon ant le d clencheur mi course la mise au point sera continue Enfoncez
66. r lt 6E gt La date et l heure sont r gl es mm aa Q Si vous rangez l appareil sans la batterie ou si sa batterie est puis e il se peut que la date heure soit r initialis e Le cas ch ant r glez nouveau la date et l heure El La date heure r gl e sera appliqu e au moment o vous appuyez sur lt amp gt l tape 4 27 TE S lection de la langue d interface mmm 1 Affichez l cran du menu Appuyez sur la touche lt MENU gt pour afficher l cran du menu Dans l onglet s lectionnez Luminosit LCD 1 Langue 1 CEE Aopuyez sur la touche lt 4 gt pour s lectionner l onglet e Appuyez sur la touche lt AY gt pour s lectionner Langue le quatri me l ment partir du haut puis appuyez sur lt amp gt English Norsk Rom n R glez la langue souhait e Deutsch Svenska T rk e Erm RON e Appuyez sur la touche 9 pour Nederlands EAAnuk myine s lectionner la langue puis appuyez Dansk Pyccku EHP sur lt gt Portugu Polski F VE re zet ina La langue d interface est modifi e Italiano Magyar AE Ykpa Hcbka 28 Montage et retrait de objectif memmmmmmmmmm ID STABILIZER ON rOFF 1 Retirez les bouchons e Retirez le bouchon arri re de l objectif E et le bouchon du bo tier en les tournant comme indiqu par les fl ches Montez
67. r excessive de la fum e ou des exhalaisons sont mises pendant la recharge de la batterie d branchez imm diatement le chargeur de batterie de la prise secteur pour arr ter la recharge et viter tout risque d incendie Si Ta batterie ou la pile de sauvegarde fuit change de couleur se d forme ou met des fum es ou encore des exhalaisons retirez la imm diatement Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration vitez que tout produit s chappant de la batterie puisse entre en contact avec vos yeux votre peau et vos v tements Cela peut entra ner des probl mes de peau ou la c cit En cas de contact des produits qui s chappent de la batterie avec vos yeux votre peau ou vos v tements rincez la zone affect e avec une grande quantit d eau sans frotter Consultez imm diatement un m decin Pendant la recharge conservez l appareil hors de port e des enfants En effet ils risqueraient de s trangler accidentellement ou de s lectrocuter avec le c ble Ne laissez aucun c ble proximit d une source de chaleur Cela risquerait de d former les c bles ou de faire fondre leur isolation et de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne d clenchez pas le flash en direction d une personne au volant d une voiture Cela pourrait entra ner un accident Ne d clenchez pas le flash proximit des yeux d une personne Cela pourrait alt rer sa vue Lorsque vous utilisez un flash pour photographier un
68. r la batterie e Secouer et faire subir des chocs l appareil e Si la carte contient d j des images enregistr es la num rotation des images peut ne pas commencer partir de 0001 gt e Ne touchez pas les contacts de la carte avec les doigts ou des objets m talliques e Si un message d erreur li la carte s affiche sur l cran LCD retirez et r ins rez la carte Si l erreur persiste utilisez une carte diff rente Si vous pouvez transf rer toutes les images de la carte sur un ordinateur transf rez les en totalit puis formatez la carte avec l appareil photo p 36 La carte peut alors revenir la normale 24 Mise sous tension ns Si l cran de r glage de la date heure appara t lorsque vous allumez l appareil voir page 27 pour r gler la date et l heure lt ON gt L appareil est mis sous tension lt OFF gt L appareil est hors tension et ne fonctionne pas Placez le commutateur sur cette position lorsque vous n utilisez pas l appareil EU propos de l extinction automatique e Afin d conomiser la batterie l appareil photo s teint automatiquement au bout d environ 30 secondes d inactivit Pour rallumer l appareil photo il suffit d enfoncer le d clencheur mi course p 33 Vous pouvez modifier le temps d extinction automatique l aide de Arr t auto gt El Si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt OFF gt alors qu une image
69. rdateur s allumera bri vement apr s que la photo est prise 53 Q Contr le rapide mx Exemple Mode portrait Dans les modes de la zone l mentaire avec l cran des r glages de prise de vue affich vous pouvez appuyer sur la touche lt Q gt pour afficher l cran de contr le rapide Le tableau ci dessous indique les fonctions r glables avec l cran de contr le rapide dans chaque PdV selon atmosph re mode de la zone l mentaire 1 Positionnez la molette de s lection des modes sur un mode de la zone l mentaire Lumi re du jour en 2 Appuyez sur la touche lt Q gt 610 L cran de contr le rapide est activ 3 R glez la fonction e Appuyez sur la touche lt AY gt pour s lectionner une fonction tape non n cessaire dans le mode 0 63 La fonction s lectionn e et le guide des fonctions p 39 s affichent Appuyez sur la touche lt lt 4 gt ou tournez la molette lt gt pour modifier le r glage Fonctions r glables dans les modes de la zone l mentaire R glage automatique O S lectionnable par l utilisateur Non s lectionnable 4 O0 Play aja Fonction p 42 p45 p 46 p40 p 50 152 p 53 O Vue par vue QUO O O O O Mode Qi En continu O O O d acquisition E 10 sec OTO JTO ONO OC OO c En continu 0010101010 O0 0O D clenchement e oO e e e automatique mission clair Flash act
70. t Si vous tes trop pr s du sujet le voyant de confirmation de mise au point lt gt clignotera Dans de faibles conditions d clairage le flash int gr se d clenchera Si vous tes trop pr s du sujet et que le bas de l image semble sombre loignez vous du sujet e Si vous poss dez un zoom utilisez la position t l objectif Si vous poss dez un zoom l utilisation de la position t l objectif permettra de grossir davantage le sujet 51 X Prise de vue de sujets en mouvement Pour photographier un sujet en mouvement que ce soit un enfant qui court ou un v hicule roulant utilisez le mode lt gt Sport R glage standard R glage par d faut ON m a 703 pi g Conseils de prise de vue V e Utilisez un t l objectif L utilisation d un t l objectif est recommand e pour photographier de loin e Effectuez la mise au point sur le collimateur autofocus central Placez le collimateur autofocus central sur le sujet puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point automatique Un l ger signal sonore retentit tout au long de la mise au point automatique Si vous ne parvenez pas effectuer la mise au point le voyant de confirmation de mise au point lt gt clignote Enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo Si vous maintenez le d clencheur enfonc la prise de vue en rafale environ 3 photos maximum par seconde en qualit JPEG et la mise au
71. tion Manuals Disk 55 Prise de vue avec l cran LCD memm FN 72 1 Affichez l image de Vis e par 7 l cran Appuyez sur la touche lt B gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD L image de Vis e par l cran refl tera fid lement le degr de luminosit de l image r elle que vous capturez 2 Effectuez la mise au point Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course l appareil photo effectue la mise au point selon le mode autofocus s lectionn p 59 63 Enfoncez fond le d clencheur La photo est prise et affich e sur l cran LCD Une fois la revue de l image termin e l appareil photo revient automatiquement la prise de vue avec Vis e par l cran Appuyez sur la touche lt CB gt pour quitter la prise de vue avec Vis e par l cran f 3 Prenez la photo F e Le champ visuel de l image est d environ 99 avec la qualit d enregistrement des images r gl e sur JPEG 4L e La mesure valuative est fix e comme mode de mesure pour la prise de vue avec Vis e par l cran e Pendant la prise de vue en rafale l exposition d finie pour la premi re image s applique galement aux images suivantes 56 C Prise de vue avec l cran LCD re a e a ME UE Activation de la prise de vue avec Vis e par l cran R glez Vis e par l cran sur Activ e Vis e par l cran _Activ e Dans les modes de la zone l mentaire
72. tiquement lorsque la taille de fichier d un clip vid o atteint 4 Go Vous pouvez imm diatement reprendre l enregistrement d une autre vid o en appuyant sur la touche lt B gt Un nouveau fichier vid o est enregistr Taille de Dur e totale d enregistrement environ Taille de l enregistrement Carte de Carte de Carte de fichier vid o 4 Go 8 Go 16 Go environ 1280x720 Go 5 17 min 34 min 1hr 8 min 222 6 Mo min Q e L augmentation de la temp rature interne de l appareil photo peut faire que l enregistrement vid o s arr te avant la dur e d enregistrement maximum indiqu e dans le tableau ci dessus gt e La dur e d enregistrement maximum d un clip vid o est de 29 minutes 59 secondes El L enregistrement vid o en qualit Full HD Full High Definition ou SD Standard definition n est pas possible 68 Lecture des images Ce chapitre explique les m thodes de base pour lire les images et les vid os Pour d autres fonctions plus de d tails et les pr cautions relatives la lecture voir le mode d emploi de l appareil photo au format PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk propos des images prises l aide d un autre appareil photo Il est possible que l appareil n affiche pas correctement les images qui ont t captur es sur un autre appareil ou dit es sur un ordinateur ou encore dont le nom de fichier a t modifi
73. tterie LC E10 Chargeur pour batterie LP E10 p 20 Fiche Voyant de charge Voyant de charge compl te zr Logement de la batterie Ce chargeur doit tre correctement orient la verticale ou pos au sol CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ LES DANGER AFIN DE DIMINUER LE RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT CES CONSIGNES Pour le branchement sur secteur en dehors des tats Unis utilisez si n cessaire un adaptateur pour prise correspondant la prise secteur Chargeur de batterie LC E10E Chargeur pour batterie LP E10 p 20 Logement de la batterie Voyant de charge compl te Prise du cordon d alimentation 18 Mise en route Ce chapitre d crit les tapes pr paratoires avant la prise de vue et le fonctionnement de base de l appareil photo Fixation de la courroie Passez l extr mit de la courroie travers l illet de courroie de l appareil par le bas Ensuite faites la passer dans la boucle de la courroie de la mani re illustr e Tendez la courroie en tirant dessus et assurez vous qu elle est bien fix e Le volet d oculaire est galement attach la courroie gt Volet d oculaire Charge de la batterie ns 1 Retirez le couvercle de protection Retirez le couvercle de protection fourni avec la batterie Ins rez la batterie e Fixez la batterie bien en place sur le chargeur
74. uivants e Mode d emploi de l appareil photo et mode d emploi des logiciels Contenu du DVD ROM RES fichicr PDF l appareil photo Explique toutes les fonctions et op rations de l appareil photo Comprend galement l int gralit du contenu de ce mode d emploi de base Mode d emploi EOS Camera AR E M fichiers PDF de base de 1 Instruction 1 l appareil photo Manuals Disk Explique tous les logiciels et toutes les le pr sent DVD ROM op rations de l appareil photo Inclut manuel EOS Utility Digital Photo Professional ZoomBrowser EX ImageBrowser et Picture Style Editor Voir page 77 pour savoir comment acc der au mode d emploi de l appareil photo PDF sur le DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Mode d emploi des logiciels Voir pages 74 76 pour un aper u des logiciels de leur proc dure d installation sur un ordinateur EOS Solution Disk CD ROM des logiciels Liste de v rification des l ments mm Avant de commencer v rifiez qu il ne manque aucun des accessoires ci dessous fournis avec votre appareil photo Si un accessoire manquait contactez votre revendeur Batterie Chargeur de batterie Appareil photo LP E10 LC E10 LC E10E avec illeton et bouchon avec couvercle de du bo tier protection i D Courroie large C ble d interface EW 200D EOS Camera EOS Solution Disk Mode
75. uration gt Lecture Or Prise de vue Mon menu Onglet bl Qualit AL Signal sonore Activ D clencher obturat sans carte R glages des l ments des menus Dur e de revue 2 sec menus Correction du vignetage Yeux rouges D sactiv Contr le du flash 34 TEM Utilisation des menus Proc dure de r glage des menus 1 Affichez l cran du menu Qualit 4L Appuyez sur la touche lt MENU gt pour Sgnalsonore Activ afficher l cran du menu D clencher obturat sans carte Dur e de revue 2sec 2 S lectionnez un onglet Correction du vignetage PA RE D sactiv e Appuyez sur la touche lt gt pour s lectionner un onglet de menu 3 S lectionnez l l ment d sir Qualit e Appuyez sur la touche lt AY gt pour Signal sonore j s lectionner l l ment puis appuyez D clencher obturat sans carte sur lt gt RATE 2 sec Correction du vignetage Yeux rouges D sactiv h 4 S lectionnez le r glage Appuyez sur la touche lt AY gt ou lt a gt gt pour s lectionner le r glage de votre Arr t hoix Certai sgl itent Dur e de eT Aa choix ertains r glages n cessiten 4 sec une pression sur la touche lt AY gt ou LE lt lt gt gt pour tre s lectionn s Maintien Le r glage actuel est indiqu en bleu 5 D finissez le r glage d sir Qualit 4L Appuyez sur lt gt pour le d finir Signal sonore Acti
76. v E D clencher obturat sans carte 6 Quittez le r glage e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour revenir l cran des r glages de prise de vue Dur e de revue 8 sec Correction du vignetage Yeux rouges D sactiv El e l tape 2 vous pouvez galement tourner la molette lt s gt pour s lectionner un onglet de menu Les explications des fonctions des menus ci apr s supposent que vous avez appuy sur la touche lt MENU gt pour afficher l cran des menus 35 ED Formatage de la carte mms Si la carte est neuve ou a t format e pr c demment sur un autre appareil photo ou ordinateur formatez la nouveau sur cet appareil photo Q Une fois la carte format e toutes les images et les donn es sur la carte sont effac es Les images prot g es tant galement effac es v rifiez qu il n y a rien que vous ne vouliez garder Au besoin transf rez les images sur un ordinateur ou un autre m dia avant de formater la carte a 1 S lectionnez Formater Arr t auto e Dans l onglet s lectionnez Rotation auto Formater puis appuyez sur lt amp gt N fichiers Continue S lectionner dossier Couleur cran 1 Formater 2 Formatez la carte Formater la carte S lectionnez OK puis appuyez sur Les donn es seront perdues lt 6 gt La carte est format e Lorsque le formatage est termin le menu r appara t D 3 76 Go utilis s 3 81 Go f Formatage de bas niveau Annu
77. vers l appareil 1 Affichez l image de Vis e par l cran Appuyez sur la touche lt gt L image de Vis e par l cran appara t sur l cran LCD Lorsqu un visage est d tect le cadre lt gt appara t sur le visage sur lequel la mise au point sera effectu e Si plusieurs visages sont d tect s lt lt gt gt s affiche Appuyez sur la touche lt 4 gt pour d placer le cadre lt lt gt gt sur le visage d sir 60 Changement de mode autofocus 2 Effectuez la mise au point Enfoncez le d clencheur mi course et l appareil photo effectuera la mise au point sur le visage recouvert par le cadre lt gt Lorsque la mise au point est effectu e le 1 collimateur autofocus devient vert et le signal sonore retentit Sila mise au point n est pas effectu e le collimateur autofocus devient orange e Si aucun visage n est d tect le collimateur autofocus lt gt s affiche et la mise au point automatique est effectu e au centre 3 Prenez la photo V rifiez la mise au point et l exposition puis enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo p 56 Si la mise au point est exag r ment floue la d tection de visage est impossible Si l objectif autorise la mise au point manuelle m me lorsque le s lecteur de mode de mise au point de l objectif est plac sur lt AF gt tournez la bague de mise au point pour obtenir une mise
78. vulgu es Avant d utiliser une carte Eye Fi neuve il est n cessaire d installer le logiciel de la carte sur votre ordinateur Ensuite formatez la carte avec l appareil photo El La capacit de la carte affich e sur l cran de formatage de la carte peut tre inf rieure celle indiqu e sur la carte e Ce p riph rique int gre la technologie exFAT sous licence de Microsoft 37 Changement de l affichage de l cran LCD L cran LCD peut afficher l cran des r glages de prise de vue l cran du menu les images captur es etc R glages de prise de vue Lorsque vous placez le commutateur ES d alimentation sur ON les r glages Mie ee de prise de vue s affichent eco L affichage dispara t lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Et il r appara t lorsque vous rel chez le d clencheur Vous pouvez galement d sactiver l affichage en appuyant sur la touche lt DISP gt Pour activer l affichage appuyez nouveau sur la touche Image captur e 1 125 8 0 p 100 0003 Qualit Signal sonore D clencher obturat sans carte Dur e de revue 2 sec Correction du vignetage Yeux rouges D sactiv e Appara tlorsque vous appuyez Appara t lorsque vous appuyez sur la touche lt MENU gt sur la touche lt gt gt Appuyez Appuyez nouveau sur la nouveau sur la touche pour touche pour revenir l cran revenir l cran des r glages des r glag
79. z le fond lentement El Si vous enfoncez fond le d clencheur sans l enfoncer d abord mi course ou si vous l enfoncez mi course puis l enfoncez fond imm diatement il s coulera un court laps de temps avant que l appareil prenne la photo e M me pendant l affichage des menus la lecture des images ou l enregistrement des images vous pouvez imm diatement revenir l tat pr t pour la prise de vue en enfon ant mi course le d clencheur 33 UE Utilisation des menus mms Les menus vous permettent de d finir diff rentes fonctions telles que la qualit d enregistrement des images la date et l heure etc Tout en regardant l cran LCD utilisez la touche lt MENU gt le joypad lt lt gt et la touche lt 6 gt l arri re de l appareil photo pour naviguer dans les menus cran LCD Touche lt MENU gt cran de menu Dans les modes de la zone l mentaire en mode d enregistrement vid o et dans les modes de la zone de cr ation les onglets et les options de menu affich s sont diff rents Modes de la zone l mentaire Mode d enregistrement vid o Ba Mode AF Mode direct AF avec d clencheur pendant ps lench Touche verr AE BPriorit hautes lumi res Qualit L Signal sonore Activ D clencher obturat sans carte Dur e de revue 2 sec Correction du vignetage Yeux rouges D sactiv Modes de la zone de cr ation Config
80. zer Stabilisateur d image soit sans effet en cas de secousses trop fortes dues au tangage d un bateau par exemple El L image Stabilizer Stabilisateur d image peut fonctionner avec le s lecteur de mode de mise au point plac sur lt AF gt ou lt MF gt e Si l appareil est mont sur un tr pied vous pouvez conomiser la batterie en pla ant le commutateur IS sur lt OFF gt L image Stabilizer Stabilisateur d image est galement efficace lorsque l appareil photo est mont sur un monopied e Certains objectifs IS vous permettent de changer manuellement de mode IS pour satisfaire aux conditions de prise de vue N anmoins l objectif EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS II change automatiquement de mode IS 31 Fonctionnement de base mms R glage de la clart du viseur Tournez le bouton du correcteur dioptrique Tournez le bouton vers la gauche ou la droite jusqu ce que les neuf collimateurs autofocus du viseur deviennent nets El Si le correcteur dioptrique de l appareil photo ne permet toujours pas d obtenir une image nette dans le viseur il est recommand d utiliser un correcteur dioptrique E 10 types vendu s par ment Prise en main de l appareil Pour obtenir des images nettes immobilisez l appareil pour viter tout risque de flou de boug Prise de vue l horizontale Prise de vue la verticale 1 Placez fermement votre main droite autour de la poign e de l appareil

Mode d`emploi de base

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents