X91PC – FR – version 1.3
Contents
1. Utilisez l alimentation de la voiture pour charger la pile Notice l instrument vid o ne peut utiliser qu une alimentation de voiture de 5V ou il peut endommager l appareil Ce produit d alimentation de voiture ne peut tre utilis qu avec 12V 14V Remarque quand survient un accident cause d un mauvais fonctionnement nous pouvons retirer la pile ou appuyer sur le bouton reset pour red marrer Sp cifications des produits Clip Sonic Ternnmaiam v Notice d utilisation Couleur standard Vid o en boucle continu Enregistrement en boucle sans joint pas de fuite de seconde Mise sous tension hors tension automatique Support automatique d amor age pour allumer d arr t pour teindre Fonction de d tection de support mouvement Synchronisation Support A M J H M horaire M dia porteur M moire int gr e total 64 Mo Fonctionnalit s cam ra HD enregistrement vid o HD Mode photo 5 millions Format photo JPEG Carte m moire TF max 32 Go MIC Support St r o int gr Support Vision infrarouge Support nocturne Sortie vid o AV SORTIE HDMI Format vid o PAL NTSC Fr quence du courant 50 HZ 60 HZ 1 Disque USB Fonction USB 2 1PC Cam ra Interface de puissance 5V 800 ma Capteur G Int gr cas d accident de voiture de sauvegarde d urgence ne sera pas supprim Taille2. en mode de r glage pour la corriger La couleur n est pas parfaite dans les jours nuageux et la lumi re ext rieure R gler la fonction balance blanche sur automatique Bande brouillage transversale des images En raison de fausse fr quence de la lumi re Veuillez r gler 50 Hz ou 60 Hz selon la fr quence d alimentation locale Accident Red marrer en appuyant bri vement sur le bouton RESET apr s l accident Clip Sonic Tercnnmaiosmv Notice d utilisation Mise au rebut correcte de l appareil Equipement lectrique et lectronique Applicable dans l Union europ enne et dans les autres pays d Europe qui ont adopt des syst mes de collecte s par s La directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets m nagers Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur appareil CE e Photo non contractuelle e Souc
3. Clip Sonic Clip Sonic Tecrcnmaiosv Tercnnmaiosmv Notice d utilisation Notice d utilisation Merci d avoir achet un produit de la marque Clipsonic Technology Nous accordons une grande attention la conception l ergonomie et une utilisation facile de nos produits Nous esp rons que ce produit vous donnera toute satisfaction Description du produit Structure du produit 1 Bouton de d placement vers le HAUT 2 MENU 3 Bouton de d placement vers le BAS 4 Interface USB 5 Cam ra 6 Haut parleur 7 Bouton OK 8 MODE R f rence X91PC 9 Bouton d alimentation 10 cran d affichage Date 18 10 2013 Version 13 11 Fente TF 12 Voyant avec DEL Langue Fran ais 13 Trou de support 14 Fente de r initialisation 15 MIC Clip Sonic Ternnmaiamv Notice d utilisation Description de la fonction des boutons et de l interface _1 Bouton de d placement vers le HAUT Appuyer bri vement sur ce bouton en tat de veille et au statut d enregistrement peut effectuer un zoom arri re num rique Choisissez la fonction de d placement vers le haut dans l l ment MENU 2 Bouton MENU Appuyez bri vement sur ce bouton pour afficher le menu de r glage des fonctions _3 Bouton de d placement vers le BAS Appuyer bri vement sur ce bouton en tat de veille et au statut d enregistrement peut effectuer un zoom arri re num rique Choisissez la fonction de d placement ver
4. d cran LCD 1 5 LTPS Cam ra 120 A objectif ultra grand angle de haute r solution de qualit Russe Japonais Fran ais Italien Allemand Espagnol anglais Langue Chinois simplifi Chinois Traditionnel Cor en etc Format des fichiers AVI R solution Max 1080P Format d enregistrement M JPEG vid o Pile Int gr e 800 Mah D pannage gt Pour les probl mes en situation de fonctionnement normal veuillez essayer ces m thodes ci dessous Impossible de prendre des photos et d enregistrer V rifiez si la carte TF a suffisamment d espace ou est verrouill e Arr t automatique pendant l enregistrement Utilisez la carte TF grande vitesse compatible avec SDHC en raison de gros volumes de donn es vid o HD la carte de TF grande vitesse a l identification de C4 et C6 Clip Sonic Tercnmaios v Notice d utilisation Affiche erreur de fichiers lors de la relecture de photo ou de vid o Dossiers inachev s en raison de l erreur de stockage de la carte TF veuillez utiliser la fonction de formatage pour formater votre carte de TF Vid o manque de clart V rifie s il y a des salet s ou des empreintes digitales et utilisent du papier pour objectif pour nettoyer l objectif de l appareil Image en noir lors de l enregistrement de sc ne du ciel ou d eau Les sc nes avec grand contraste influenceront la fonction d exposition automatique de l appareil photo vous pouvez ajuster EV
5. ieux de la qualit de ses produits le constructeur se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis 10
6. n MENU ou MODE vous permet de lors de la mise sous tension 7 quitter le statut de r glage Appuyez longuement nouveau sur power on off pour l arr ter et le voyant s teindra R glages du temps Notice l instrument vid o s teint automatiquement apr s l alerte de pile faible Mode REC Appuyez bri vement sur le bouton MENU pour entrer le Statut de r glage ode E ins ici appuyez bri vement sur le bouton menu pour r gler le menu Au moyen Appuyez bri vement sur le bouton shift M au mode REC l ic ne REC est ppuy P 8 y au coin sup rieur gauche des touches P la date et l heure pour les l ments appuyez sur Appuyez bri vement sur le mode OK pour d marrer l enregistrement un point OK pour les entrer appuyer bri vement sur le bouton OK peut vous permettre de clignotant rouge sur l ic ne REC indique que l enregistrement est en cours passer entrea m j h m s Mode Photo Ajustez la figure au moyen des boutons puis appuyez sur OK pour Appuyez bri vement sur le bouton M changez au mode photo l ic ne UE confirmer la modification photo est au coin sup rieur gauche 5 PORT E DES SERVICES SOS Puis appuyez bri vement sur le bouton OK pour prendre une photo un point S Appuyez bri vement sur M pour appliquer la sauvegarde de la vid o en clignotant sur l cran une seule fois indique que la photo est prise cour
7. n pour red marrer lors d un accident 15 MIC Description de fonctions sp ciales Fonction du capteur G Lorsque l acc l ration gravitationnelle atteint 6g 1g 9 80 m s la machine sauvegardera la pr sente vid o sous forme de fichiers impossibles d tre supprim s Fonction automatique de mise sous tension hors tension Support de synchronisation du d but et de l arr t de l enregistrement avec la fonction automatique et sauvegarde des fichiers vid o apr s avoir connect l alimentation lectrique la voiture Enregistrement en boucle sans joint pas de fuite de seconde PORT E DES SERVICES SOS Appuyez bri vement sur M pour appliquer la sauvegarde de la vid o en cours lors de l enregistrement vid o Clip Sonic Clip Sonic Tecnmaiosy Ternes v Notice d utilisation Notice d utilisation couleur de fond devient jaune dans la colonne ic ne de vid o puis appuyez nouveau sur le bouton M passez au statut de r glage l ic ne de r glage de fond REC sp cifications de fonctionnement de de la colonne est jaune photos Dans les l ments de r glage appuyer sur les touches peut vous permettre de vous d placer de haut en bas dans les sous l ments puis appuyez sur le bouton OK Sous tension hors tension pour r gler les sous l ments Appuyez longuement sur power on off pour d marrer Le voyant brillera 5 Appuyez bri vement sur le bouto
8. s le bas dans l l ment MENU 4 Interface USB de donn es Connectez le PC pour le transfert de donn es Branchez l alimentation externe pour charger la batterie ou fournir la puissance utile 5 Cam ra Grand angle de l objectif de 120 6 Haut parleur Lecture vid o cran vocal alerte sonore de fonctionnement 7 Bouton OK Bouton de confirmation pour l enregistrement vid o et la prise de photos En mode d enregistrement appuyez sur ce mode pour d marrer l enregistrement vid o appuyez dessus nouveau sur pour l arr ter En mode photo appuyez bri vement pour prendre des photos En mode menu signifie le bouton de Confirmation 8 MODE Appuyez bri vement sur ce bouton pour passer du mode photo au mode REC au mode lecture Clip Sonic Tercrnnmaiasm y Notice d utilisation Fonction de SOS appuyez bri vement sur cette touche pour appliquer la sauvegarde de la vid o actuelle lors de l enregistrement de la vid o 9 SOUS TENSION HORS TENSION Interrupteur Appuyez continuellement dessus pour la mise sous tension hors tension appuyez bri vement dessus pour allumer teindre le voyant 10 cran Afficher la fen tre 11 Fente TF Fente pour carte m moire 12 Voyant avec DEL Voyant pour vision de nuit qui peut tre allum en appuyant bri vement sur le bouton POWER 13 Trou de support Installer le trou de support du v hicule 14 Fente de r initialisation Utilisez cette optio
9. s lors de l enregistrement vid o Lecture vid o photo Appuyez bri vement sur le bouton M changez au mode lecture l ic ne lecture est au coin sup rieur gauche Mode USB Appuyez bri vement sur la touche peut choisir les fichiers en d filant vers Avec le c ble USB et l ordinateur s par appuyez sur POWER ON le DVR er affichera automatiquement le menu USB o deux modes sont disponibles Appuyez bri vement sur la touche peut choisir les fichiers en d filant vers 10Disque USB le bas Dans ce mode on peut acc der des fichiers vid o et des fichiers photos Appuyez bri vement sur le bouton OK pour lire les fichiers vid o 20PC Cam ra s lectionn s Dans ce mode l quipement vid o USB est affich il peut prendre des photos R glage du menu ou faire un bavardage vid o Appuyez bri vement sur le mode menu entrez le statut du r glage vid o et la Clip Sonic Tecnmaiosy Notice d utilisation Instruction sur la pile Image d indication de la pile 0 HE E E C2 Pile charg e Pile l g rement d charg e Pile faible Pile d charg e existe trois m thodes de charge le voyant rouge s allume lors du chargement le temps total de charge est d environ 180 minutes et le voyant lumineux rouge s teint automatiquement lorsque la charge est termin e 1 Utilisez l adaptateur d alimentation pour charger la pile 2 Utilisez le PC USB pour charger la pile 3
Download Pdf Manuals
Related Search