Guide L`AIGLE G4
Contents
1. l envers G UNDOCKING 1 Cette description vaut pour un op rateur droitier et pour les systemes HDV et CHD Enfilez le harnais dorsal Glissez les languettes crant es dans les boucles et agissez sur le dispositif de serrage a levier Ajustez les bretelles elles stabilisent le harnais sur le haut du corps Vous ne devez par sentir de pression aux paules Si c est n anmoins le cas d crochez les bretelles descendez le harnais sous votre diaphragme et sur le haut des hanches r glez les bretelles au plus long raccrochez les puis ajustez la longueur des bretelles Monter le bras sur le profil cintr du harnais Introduisez l axe r glable du harnais dans le trou ajust de l paule du bras jusqu entendre un clic Tournez les larges molettes horizontales du profil cintr dans le sens anti horaire pour incliner l axe r glable du harnais l g rement vers le haut Vissez ensuite la molette verticale la plus haute du bras pour r gler son assiette lat rale Vissez enfin fermement la molette verticale en dessous de la premi re pour verrouiller l assemblage Cette seconde molette doit tre bien moins viss e que la premi re 2 Cette description vaut pour un op rateur droitier et pour le systeme MDV Enfilez le harnais ventral comme pr c demment expliqu Serrez bien la ceinture Veillez ce que la partie dorsal du harnais ne vienne pas appuyer sur votre nuque Monter le bras sur le profil droit du harna2. MANUFACTURED IN FRANCE SINCE 2003 WWW LAIGLEPARIS FR MARQUES BREVETS ET MODELES DEPOSES TOUS DROITS RESERVES PATENT PENDING REGISTERED DESIGN AND TRADEMARKS ALL RIGHTS RESERVED GUIDE DE L OPERATEUR PREAMBULE 1 QUARANTE RAISONS DE SE FELICITER DE SON CHOIX 4 SYSTEME L AIGLE CHD 4 B SYSTEME L AIGLE HDV C SYSTEME L AIGLE MDV D L AIGLE ODYSSEE AU POING 7 2 PRESENTATION A L AIGLE CONCORDE B L AIGLE ODYSSEE 9 C LES BRAS LTX 10 D LES HARNAIS UNIVERSELS GENERATION 4 11 E LE STAND D EQUILIBRAGE ET LE PIED 12 F LES ACCESSOIRES DISPONIBLES 13 3 PRINCIPES FONDAMENTAUX A CENTRE D INERTIE ET BOTTOM HEAVINESS 14 ISOLATION ANNULATION DE L EFFET DES FORCES DE ROTATION ET TORSION 15 C MOMENT D INERTIE POIDS ET EXTENSION DES MASSES 15 D L EQUILIBRAGE DYNAMIQUE 16 E BRAS AMORTISSEUR ET HARNAIS 16 4 MISE EN UVRE MONTER LA CAMERA 17 B EFFECTUER L EQUILIBRAGE STATIQUE 20 C EFFECTUER L EQUILIBRE DYNAMIQUE 22 D REPOSER LE SYSTEME EN STAND BY 23 E REGLER LE HARNAIS DORSAL 23 F REGLER LE HARNAIS VENTRAL 25 G UNDOCKING 26 H REGLER L ASSIETTE DU BRAS SUR LE HARNAIS 29 REGLER LA CAPACITE DE CHARGE DU BRAS 29 5 MANIER A LA MAIN PAPILLON 31 B MARCHER 31 6 S EXERCER A SE DEPLACER 31 B SE DEPLACER CAMERA POINTEE EN ARRIERE 32 C LE SWITCH 33 D SWITCH INVERSE 34 CONTROLE 34 E CADRER 35 F CADRER ET SE D
3. a 1 cameras soos 718 Gaus hes gallages A SON Q or GIT at lt 2713 monsur lyas cire JEB resolution 800 280 ais comle bran ata whine 3316115 718 postion 93 dodo clas 1 er re h 315 ci pads an ban 075215 ah LAU en Gerelontietronspiront J IAG 30 harnais gt Coles a Universelle ei H a wi aw pori dorsal SIES tas 31 reglage 203 ou quais gts ae T lis S XL rapide et sans outil 5 chsh Gina G thon daiis 32 reglage en GNU hauteur du point daccroche du bras f une an cha ganni gt unes ice 337912 a sais Gg j l CN ae PESSAT 148314733 d a 724 JE vis gmas dh us Sel securise de Gi fE ua fk 4 E gt fi LS lu loras Rossii pune hen 24 sur le harnais gander on F garando IQ tcrra k s4 GRATIS F B SYSTEME L AIGLE HDV 8KG Nous avons dot le Syst me HDV de tout ce que l on peut attendre d un stabilisateur pour cam ras d paule broadcast ou HDV accessoris es Voici list es les 40 caract ristiques et qualit s principales du HDV qui sont autant de raisons pour vous de le pr f rer n importe quel autre produit du march 20 toto ge Erironustelentierement an dimin 2 Dors
4. Les cam ras l g res sont viss es en un point La surface grain e de la semelle et un bon couple de serrage suffisent en emp cher la rotation Serrez fermement mais sans forcer exag r ment certains pas de vis de cam ras l g res m me professionnelles sont fragiles Notez que les techniciens de cin ma utilisent des morceaux de chambre air pour s curiser les cam ras 35 mm qui ne pr sentent qu un seul pas de vis de 3 8 Pour les cam ras broadcast vissez en deux points les plus loign s possible la semelle type VCT 14 uniquement inutile de vous encombrer de la cam ra sur laquelle vous aurez rep r le centre de gravit de mani re positionner ce dernier quelques 10 20 millim tres en arri re du milieu de la semelle NOTE Choisissez les trous disponibles 1 4 ou 3 8 les plus loign s possibles D pliez le pied Gueusez le ventuellement ou ayez un assistant proximit Vissez solidement le stand d quilibrage ou Nid au pied L AIGLE au moyen de la vis M10 fournie ou si vous utilisez votre propre pied lumi re Manfrotto Ref 005 ou 004 par exemple utilisez un adaptateur 5 8 m le Manfrotto Ref 186 ou 5 8 femelle Manfrotto Ref 014 38 IMPORTANT Orientez le nid de mani re ce que l une des jambes du tr pied se trouve sous le tenon d quilibrage en aluminium Vous minimiserez les risques de basculement Serrez suffisamment le nid pour emp cher sa rotation Ende
5. res Voici list es les 40 caract ristiques et Su qualit s principales du qui sont autant de a na ose gt eae raisons pour vous de le pr f rer n importe quel autre produit du march Sa verrouil loge g 7 ae modello de ha iad Sy apsola 0 ren Late CE amas cles deux xe A geama ji le a ie aa gt qui touis ason gt SAE amada 3 ataul haute aei pind eae Vu Graine 00098 SU Tos las s 33 on Sus G colonne cen iba da oder 00 choda 2 28 Gin 5209 dodilu des pads Ga Tap div d bldg HE Lol UD pads i Lau iis 13 et ALES JAModulE ee fai MER 30 reglage 56 5 P d quals du XUrapideten s darkie sans outil 8 datna qi Siete Prochoble 31 dispositi 4792 Un On le gite seturise de dose de sanitas fixation du YP sons Gaal bras sur le harnais 37 reglage hauteur du poini d accroche du b 33 systeme ce relachement r deux prises MARQUES BREVETS ET MODELES DEPOSES TOUS DROITS RESERVES PATENT PENDING REGISTERED DESIGN AND TRADEMARKS ALL RIGHTS RESERVED D L AIGLE ODYSSEE 3KG Nous avons dot L AIGLE ODYSSEE de tout ce que l on peut attendre d un stabilisateur pour cam ras l g res Voici list es le
6. LR et 2Q y F OUBRA coos coor eR Re ET F i LUE RO oo apauni saa LE na TAS TE PTS CUPP LOL ECT EE Code Postal SESS SS SSeS SSS PSS SSCS SS ER COMMUNE NE T l ph 8 RS PU Mobil 0 romarin rome LE cr a a Si HBa eee ee E il mal LAEE E E E E E E E EE E E E E E E a E E E A E E RTS Ea E Eaa E P E E E a E E E E E E E E a O E E a E E T E a a Activit ctivi A A a ea aaa MOI FAIBLE NS 27 D R R Ne 2 AVENUE DUMONT F 93600 AULNAY SOUS BOIS FRANCE Waive 0033 148 668 332 FAX 0033 148 668 951 www laigleparis fr MARQUES BREVETS ET MODELES DEPOSES TOUS DROITS RESERVES PATENT PENDING REGISTERED DESIGN AND TRADEMARKS ALL RIGHTS RESERVED L AIGLE 2 AVENUE DUMONT F 93600 AULNAY SOUS BOIS FRANCE FAX 0033 148 668 951 www laigleparis fr MARQUES BREVETS ET MODELES DEPOSES TOUS DROITS RESERVES PATENT PENDING REGISTERED DESIGN AND TRADEMARKS ALL RIGHTS RESERVED
7. Latex au lieu de ressorts m talliques le gain en l g ret souplesse fiabilit silence et qualit de fonctionnement est v ritablement impressionnante Les tendeurs LTX sont fabriqu s selon un proc d sp cifique de vulcanisation qui leur conf re une hyper lasticit et une grande long vit Nous vous les garantissons pendant 10 ans Si vous constatez la moindre d gradation de qualit ces dix prochaines ann es et quelle qu en soit l origine nous vous changerons vos tendeurs ab m s par des neufs N oubliez pas de conserver pr cieusement vos tendeurs changer pour nous les renvoyer La capacit de charge des bras LTX se r gle tr s simplement en ajoutant ou en retirant des tendeurs Ce mode de r glage a plusieurs avantages 1 Le fait de supprimer tout dispositif m canique de r glage nous permet de vous garantir la long vit quasi infinie de la qualit de fonctionnement du bras malgr des ann es d utilisation aucun jeu ne pourra grandir ou que ce soit aucun grincement ou couinement m tallique ne pourra appara tre Les bras LTX fonctionneront toujours comme au premier jour 2 La simplicit architectural des bras LTX nous a permis de vous les proposer tr s bon prix m me s ils leur qualit de fonctionnement est gal ou sup rieur celle de bras ressorts tr s on reux 3 Le fait de mettre en uvre plusieurs tendeurs dissoci s vous garantit contre un ventuel accident Les ressorts m talliques pe
8. V rifiez que votre cam ra et que le moniteur s allument que le signal lui est bien transmis Fixez les c bles pendants au ruban adh sif rien ne doit se promener Avant de commencer l quilibrage assurez vous que tous les l ments de votre AIGLE sont parfaitement align s sur le m me plan vertical Si ce n est pas le cas desserrez l une des bagues de r glage d extension de la colonne et alignez la t te et le module de base Aucune masse ne doit s aventurer d un c t ou de l autre de ce m me plan vertical Le balancier ne d roge pas cette r gle n cessaire l quilibrage dynamique voir le chapitre sur cette notion ses masses s quilibrent en son centre de gravit qui est bien sur le m me plan Pour pouvez alors quilibrer votre AIGLE de gauche droite d avant en arri re et de bas en haut Commencez par d grossir la mise niveau de la cam ra En agissant sur la molette de r glage microm trique gauche droite mettez L AIGLE d aplomb dans le sens transversal Il est probable qu il penche encore maintenant soit en avant soit en arri re Conservez la semelle de L AIGLE centr e sur la t te la cam ra est donc quelques 10 20 millim tres en arri re de l axe de la colonne Placez le moniteur en position id ale de cadrage pour vous Commencez r gler l quilibre avant arri re en d pla ant les batteries Pour ce faire d placez les modules d alimentation apr s avoir desserr leurs quatre vis de f
9. la longueur en trop Otez le harnais D vissez les deux molettes Repositionnez les boulons a collets carr s l emplacement choisi T chez d quilibrer les longueurs des ceintures gauche et droite si l une doit tre plus longue que l autre faites en sorte qu elle ne le soit que d un seul cran Serrez bien les molettes Vous avez la possibilit de r gler la position du profil cintr en hauteur sur la coque dorsale Cela vous sera utile pour tirer pleinement partie du tr s grand d battement vertical du bras et notamment pour aller chercher une hauteur de prise de vues tr s lev es pour r aliser le plan g n ral d une foule par exemple Pour cela d vissez les quatre crous qui fixent le profil cintr au moyen d une cl Allen N 5 D placez les boulons collets carr s votre gr Replacez les rondelles et le profil cintr Revissez bien les quatre crous relieurs Certains op rateurs gauchers comme droitiers pr f rent porter le bras gauche et le stabilisateur droite la mode goofy Vous pouvez bien s r configurer le harnais pour ce mode en retournant le profil cintr Vous devrez alors galement d monter la pi ce en L de l paule du bras pour la remonter l envers F REGLER LE HARNAIS VENTRAL Le harnais ventral du syst me MDV pr sente les avantages d un faible encombrement d un faible poids et d un bon confort pour les cam ras l g res Ouvrez les trois boucles rapides d un seul
10. ra sur L AIGLE en remontant la semelle Pour les cam ras broadcast ne montez que la semelle type VCT 14 sans vous encombrer de la cam ra Alignez les quatre ouvertures de la semelle sur les quatre vis de blocage montez la semelle poussez la jusqu ce que la vis de r glage avant arri re s endenche dans le pas de vis du nodal Vissez quelques tours Votre cam ra est alors parfaitement les quatre vis de verrouillage Notre batterie Lithium polym re allie une composition chimique haute nergie une technologie de polym risation de pointe Les accumulateurs Lithium Polym re ont une capacit d auto d charge tr s r duite ils sont tr s peu touch s par les ph nom nes de m moire et d chauffement EFFECTUER L EQUILIBRAGE STATIQUE Le bon quilibrage de L AIGLE est apr s votre talent votre habilet ou votre exp rience la condition sine qua non de la r ussite de vos plans Reliez la sortie Vid o Out ou Monitor Out de votre cam ra au connecteur BNC du nodal au moyen du c ble vid o court fourni Pour L AIGLE CONCORDE choisissez la borne bleue la seule des trois tre connect e le c blage composantes tant une option la demande Alimentez votre cam ra en branchant le c ble XLR4 sur le connecteur 12V l avant du nodal Sur le module de base connectez une batterie au connecteur 12V Connectez le moniteur la borne bleue BNC et l autre batterie
11. soit 4 fois plus inerte donc quatre fois plus stable Plus la distance est grande plus l inertie est grande et plus la masse est grande plus l inertie est grande Autrement dit il y a deux mani res de gagner en inertie donc en stabilit ajouter du poids au stabilisateur ou clater et tendre le plus possible ses masses Cette derni re solution est plus confortable que la premi re car elle suppose d ajouter moins de poids mais surtout son efficacit grandit exponentiellement NOTE C est le principe que met en uvre Le Balancier Il loigne autant que possible de l axe de rotation vertical plusieurs platines en acier qui ont un effet stabilisateur 70 fois plus lev au bout du Balancier que si elles taient mont es sur la colonne D L EQUILIBRE DYNAMIQUE Il s agit de l quilibre des forces centrifuges qui naissent d un panoramique et plus fortes raisons d un panoramique fil ou whip pan en anglais Si vous n quilibrez pas dynamiquement votre AIGLE et que vous effectuez un panoramique et plus forte raison un panoramique fil l une des forces centrifuges soit de la cam ra soit du moniteur soit de la batterie va agir sur L AIGLE avec plus d incidence que les autres et va donc le faire pencher L quilibre de ces forces permet en revanche de maintenir la bulle sans avoir corriger un mouvement de cam ra involontaire Alors qu il y a une infinit de mani re de r gler l quilibre stat
12. vous sans vous co ter le moindre effort Levez et abaissez l axe de prise de vues et apprenez la fa on dont le bras vous y aide et ses limites aux extr mes Les bras de stabilisateurs de cam ras ne sont jamais con us pour fonctionner loin de leur hauteur r gl e par d faut appel e sweet point Depuis votre position stand by entra nez vous amorcer un travelling avant Pour cela commencez par pousser le stabilisateur et la cam ra en avant Sur leur lanc e suivez les de tout votre corps Rattrapez les Continuez comme cela D c lerez Arr tez vous Une fois arr t poussez encore le stabilisateur et la cam ra en avant pour finir proprement le mouvement B SE DEPLACER CAMERA POINTEE EN ARRIERE Pointez la cam ra en arri re en position dite Don Juan Marchez en avant faites survoler au stabilisateur la ligne au sol La cam ra elle effectue un travelling arri re C LE SWITCH Le switch est une technique qui permet de changer le sens de marche sans changer l axe de prise de vues Pointez la cam ra teinte vers la cible D marrez en position de stand by mais pieds joints cette fois L AIGLE est au dessus de la ligne Vous tes donc droite Du pied droit faites un petit pas en arri re droite de la ligne En poursuivant lin airement le mouvement que vous avez initi d placez votre pied gauche en arri re gauche de la ligne Faites pivoter votre corps attention ne
13. EPLACER 35 G FIGURES LIBRES 36 7 LES CONFIGURATIONS A LOW MODE 36 B LONG MODE 38 1 ULTRA HIGH MODE 2 ULTRA LOW MODE 8 PRECAUTIONS ET ENTRETIEN 9 INSCRIPTION DE LA GARANTIE Le Syst me CHD Quatri me G n ration au repos sur son stand Vous venez de faire l acquisition d un Syst me L AIGLE G n ration 4 Recevez tous nos remerciements et nos f licitations d avoir fait port votre choix sur nos produits L AIGLE fabrique depuis janvier 2003 des stabilisateurs de cam ras Nous proposions des produits tr s esth tiques tr s simples et parfaitement fonctionnels dont les prix se voulaient tr s abordables Nous tions m me les moins chers au monde nos d buts Mais la recherche du meilleur prix est une lourde contrainte Aussi nous avons choisi de nous en lib rer en septembre 2007 et de proposer une troisi me g n ration de syst mes caract ris s par un professionnalisme irr prochable qui se payait d une raisonnable hausse de co t La G n ration 3 tait la premi re introduire la suspension brevet e LTX des bras amortisseurs le gain en l g ret souplesse fiabilit silence et qualit de fonctionnement est v ritablement impressionnant Tel est aujourd hui notre credo une qualit technique parfaite une esth tique tr s travaill e et un co t toujours accessible Notre G n ration 4 lanc e en septembre 2008 est le fruit de cette ambition Nous avons dot nos sys
14. a pointe toujours fixement vers le m me point situ l infini d o la stabilit des images Le principe compl mentaire associ celui ci est appel en anglais Bottom Heaviness II consiste donner au stabilisateur son sens haut bas et la tendance demeurer vertical en ne le portant pas exactement par son centre de gravit mais par un point situ l g rement au dessus Un stabilisateur tenu exactement par son centre de gravit n aurait ni haut ni bas ni droite ni gauche Un stabilisateur tenu en dessous de son centre de gravit serait tenu l envers et aurait tendance a vouloir se renverser Pour le comprendre placez une assiette en quilibre statique sur un doigt son centre de gravit est au dessus de ce point d appui Essayez de lui faire faire un travelling il est tr s instable et l assiette va s rement vous chapper Maintenant retournez la son centre de gravit est sous son point d appui Le mouvement est bien plus stable et l assiette reste en place L quilibrage entre les parties haute et basse des stabilisateurs autrement dit le r glage de son drop time consiste en le bon dosage de cette Bottom Heaviness Pour reprendre l exemple de la bouteille d eau on peut dire que la porter par son bouchon revient lui donner un maximum de Bottom Heaviness et l on remarque quel point elle nuit alors la stabilit Si l on n en donne qu une nuance le mouvement est parfaitement stable Si enfin on port
15. c t du harnais et passez le par le c t Raccrochez d abord la boucle situ e au cou Puis accrochez celle de la poitrine Accrochez enfin celle de la ceinture dans votre dos sur le c t Serrez bien la sangle de ceinture sur vos hanches Puis r glez l extension en hauteur du harnais pour l adapter votre gabarit Serrez ensuite les sangles de poitrine Veillez les resserrer de mani re parfaitement sym trique Serrez enfin les sangles de cou Veillez ce que la partie dorsal du harnais ne vienne pas appuyer sur votre nuque Rangez tous les exc dents de sangles sous les passes sangle bleus Entre deux prises apr s avoir repos la cam ra et le bras vous pouvez rel cher la pression du harnais sans l enlever compl tement en d crochant les deux boucles rapides situ es de part et d autre de la plaque d appui abdominal Vous avez aussi la possibilit de r gler la position du bras en hauteur sur le harnais Cela vous sera utile pour tirer pleinement partie du tr s grand d battement vertical du bras et notamment pour aller chercher une hauteur de prise de vues tr s lev es pour r aliser le plan g n ral d une foule par exemple Pour cela desserrer les quatre papillons du profil droit ajustez sa hauteur puis resserrez les bien Vous pouvez configurer le harnais ventral en mode gaucher ou googy en retournant le profil droit Vous devrez alors galement d monter la pi ce en L de l paule du bras pour la remonter
16. e vos r glages Pour les cam ras professionnelles ne vissez que la semelle type VCT 14 avant d y accrocher la cam ra D grossissez l quilibrage statique R glez les extensions de la colonne de mani re ce que le module de base quilibre la Cage Low mode et la cam ra tout en observant un drop time de 3 secondes Peaufinez votre quilibrage statique Equilibrez dynamiquement votre Aigle ainsi reconfigur comme vous en avez l habitude Op rer en Low Mode est d routant bien des gards Vous chercherez souvent le moniteur sur la cam ra avant de r aliser qu il est en haut sous votre nez Vous serez g n d avoir dans vos jambes une longue cam ra broadcast Vos habitudes seront boulevers es Mais vous obtiendrez des plans parmi les plus expressifs et les plus int ressants qui soit B LONG MODE L AIGLE CONCORDE vous offre galement la possibilit de tourner en long mode c est dire avec un axe de prise de vues tr s bas ou tr s haut Les plans obtenus sont tr s impressionnants et d une immense stabilit vue l inertie que d veloppent les masses sur une colonne aussi longue 1 ULTRA HIGH MODE Installez votre AIGLE CONCORDE configur normalement sur le tenon en aluminium du stand d quilibrage R glez l extension du module de base au maximum R glez alors l extension de la cam ra au maximum de mani re obtenir un drop time de 3 secondes Effectuez vos r glages d quilibre statique
17. e la bouteille l envers en la tenant par son bouchon on lui enl ve toute Bottom Heaviness et la d placer devient difficilement contr lable B ISOLATION ANNULATION DE L EFFET DES FORCES DE ROTATION ET TORSION Le principe de l application de forces directionnelles pr s du centre de gravit du stabilisateur tant pos il reste r soudre le cas des forces de torsion et de ro ation que pourrait sans le vouloir lui appliquer un op rateur en marche en course montant ou descendant des escaliers et qui feraient nouveau et malgr tout pencher la cam ra dans tous les sens Le deuxi me principe fondamental consiste alors emp cher que ces forces ne soient transmises au syst me en l isolant du corps de l op rateur en mouvement gr ce une rotule ou un cardan pivotant qui en annulent les effets Les rotations et forsions n ont plus d effet seul demeure leur vecteur directionnel La cam ra et le stabilisateur bien r gl restent imperturbables A ces deux principes fondamentaux s ajoutent d autres lois de physique simples dont l Aigle se sert pour augmenter la stabilit et la qualit des travellings C MOMENT D INERTIE POIDS ET EXTENSION DES MASSES La Loi du Moment d inertie nonce que ce dernier est gal au produit des masses par le carr de leurs distances au centre d inertie C est cette distance qu on appelle bras de levier En pratique un stabilisateur qui n est que deux fois plus tendu qu un autre est 22
18. ent la gr ce de danseur de ballet propos de la d marche des grands op rateurs de syst mes de stabilisation port s Inutile de forcer le trait Mais veillez marcher le plus souplement possible les genoux l g rement pli s Tenez vous droit Pour le reste laissez faire le bras amortisseur 6 S EXERCER Voici une s rie d exercices basiques par lesquels d butent tous les op rateurs professionnels au monde et gr ce auxquelles vous prendrez de bonnes habitudes Dans une pi ce assez vaste formez sur un mur au ruban adh sif de couleur une cible en croix de 50 cm 1 5 m du sol Devant cette cible et 1 m du mur formez au sol une ligne d au moins 4 m de long Exercices avec cam ra and moniteur teints A SE DEPLACER Cette description vaut pour un op rateur droitier ou regular Veillez tenir toujours le stabilisateur tout votre gauche Faites lui survoler la ligne au sol Vous apprenez faire maintenir au stabilisateur une trajectoire rectiligne et marcher souplement ses c t s Vous apprenez g rer l emprise des batteries que fr le votre genoux gauche Arr tez vous et trouvez votre position stand by le stabilisateur tr s pr s du corps les bras repli s une jambe en arri re qui supporte presque tout votre poids l autre jambe se reposant en avant Veillez ce que l assiette du bras soit r gl e de mani re ce que dans cette position votre AIGLE reste bien sagement devant
19. entes tapes Notez que vous devez toujours maintenir votre AIGLE l horizontale tant que les bagues de serrage sont d verrouill es Une dur e de deux secondes est parfaite pour d buter Vous ralentirez le drop time avec l exp rience Peaufinez l quilibre statique Pour ce faire pr sentez vous devant L AIGLE et maintenez le parfaitement vertical avec votre lt main cadreuse gt en g n ral la gauche comme vous le feriez ou ferez en tournage De votre seconde main et apr s avoir d verouill la t te agissez sur les molettes de r glage jusqu ce que vous ne ressentiez plus aucune pression sous les doigts de votre main gauche Verrouillez la semelle Votre AIGLE est quilibr statiquement EFFECTUER L EQUILIBRE DYNAMIQUE 11 est possible de mettre en quation tous les moments de force n s de chaque masse multipli es par chaque distance en hauteur et en profondeur pour d terminer math matiquement le parfait quilibre dynamique Mais nous ne sommes pas tous math maticien ou physicien Alors voici la m thode empirique mettre en uvre pour atteindre l quilibre dynamique V rifiez que le centre de gravit de la cam ra est bien quelques 10 20 millim tres en arri re de l axe de la colonne et que votre AIGLE est quilibr statiquement doit reposer sur le Tenon du stand d quilibrage Du pouce et de l index pos s de part et d autre du gimbal juste sous le grand roulement hor
20. et dynamique comme vous en avez l habitude Remontez le profil cintr au plus haut sur la coque dorsale pour gagner encore de la hauteur Vous pouvez aussi rajouter des platines lests Ref PLT au niveau des batteries pour pouvoir augmenter encore l extension de la cam ra et la hauteur de l axe de prise de vues 2 ULTRA LOW MODE Cette configuration vous permet de r aliser des travellings au ras du sol Installez votre AIGLE CONCORDE configur en Low Mode sur le tenon en aluminium du stand d quilibrage R glez l extension du module de base au maximum R glez alors l extension de la Cage et de la cam ra au maximum de mani re obtenir un drop time de 3 secondes Effectuez vos r glages d quilibre statique et dynamique comme vous en avez l habitude Descendez le profil cintr au plus bas sur la coque dorsale Vous pouvez aussi rajouter des platines lests Ref PLT au niveau des ba teries pour pouvoir descendre encore la cam ra et la hauteur de l axe de prise de vues 8 PRECAUTIONS et ENTRETIEN En tournage rep rez le terrain ou le plateau la recherche des obstacles et des pi ges En terrain accident faites vous aider d un assistant qui vous guidera et ventuellement vous rattrapera Portez des chaussures souples et adh rentes Evitez l exposition des roulements la poussi re le sable l eau le sel Tous les roulements sont des roulements en acier inoxydable ferm s prot g s dits ZZ Leur po
21. grande l g ret et d un plus faible encombrement Gr ce lui vous partirez en tournage avec un seul sac 4 MISE EN UVRE A MONTER LA CAMERA Pr parez votre cam ra pour le tournage Sur les cam ras l g res et non les cam ras broadcast installez la batterie Chargez une cassette D montez la lani re fixez tous les cables etc Munissez vous d un objet cylindrique un stylo fera l affaire Faites rouler la cam ra dessus pour trouver son centre de gravit Rep rez le l aide d un morceau de ruban adh sif Vous pouvez galement le cas ch ant chercher mettre la cam ra en quilibre horizontal en la tenant du pouce et de l index par sa poign e son centre de gravit est situ sous le point d quilibre Retirez la semelle de la t te de L AIGLE Pour cela lib rez les quatre vis de blocage situ es sur les c t s de la semelle Puis tournez la molette de r glage avant arri re dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour entra ner la semelle vers l arri re jusqu ce que la molette n agisse plus Retirez la semelle en la tirant vers l arri re puis vers le haut D vissez l une des deux vis t te bomb e 1 4 qui est rang e viss e sous la t te l arri re Vissez la semelle au pas de vis de votre cam ra au moyen de la vis 1 4 et de la cl Allen N 4 fournie en positionnant son centre de gravit rep r quelques 10 20 millim tres en arri re du milieu de la semelle
22. ique pour une cam ra un moniteur et une batterie donn s il n existe qu une seule mani re de les positionner en quilibre dynamique parfait Bien s r la longue recherche patiente de la perfection n est pas toujours possible Vous pourrez vous permettre selon les tournages vos exigences ou celles de vos clients ou employeurs une marge d erreur Le r le du bras amortisseur est de porter la charge du stabilisateur et de la cam ra votre place de vous aider la lever la descendre et la maintenir haute ou basse et viter d induire l image des sautillements du cadre chacun de vos pas L AIGLE est propri taire de la Technologie LTX mondialement brevet e reposant sur des Tendeurs en Latex hyper lastique Grace elle chacun de nos bras remplit merveille ce cahier des charges Le r le du harnais est quant lui de solidariser le bras avec votre corps de la mani re la plus confortable possible l attache doit tre rigide le harnais ne doit pas flotter sur vous vous devez faire corps avec lui elle doit tre r glable le r glage d assiette du bras sur le harnais vous permet de conserver le stabilisateur devant vous sans avoir le retenir ni le repousser Le harnais dorsal pr sente une ergonomie parfaite logique il est plus facile de porter une charge sur le dos que sur le ventre dans ce harnais vous tes adoss la charge comme dans un fauteuil Le harnais ventral pr sente l avantage d une plus
23. is introduisez l axe r glable du harnais dans le trou ajust de l paule du bras MDV jusqu entendre un clic Tournez la molette horizontale du profil droit dans le sens horaire pour incliner l axe r glable du harnais l g rement vers le bas Vissez ensuite la molette verticale la plus basse du bras pour r gler son assiette lat rale Vissez enfin fermement la molette verticale au dessus de la premi re pour verrouiller l assemblage Cette seconde molette doit tre bien moins viss e que la premi re 3 Pr sentez vous devant L AIGLE en stand by une distance d un pas De la main gauche saisissez le manche cintr du gimbal De la droite approchez le tenon stri en aluminium du bras Penchez le buste en avant Ne pliez pas les genoux Endenchez le manche sur le tenon a fond Otez alors la goupille de s curit Redressez vous Faites un pas en avant L AIGLE d colle Faites lui quitter le stand Premi re r gle basique portez le stabilisateur tout votre gauche le genoux gauche voluant droite des batteries Porter un stabilisateur pour la premi re fois est une exp rience d routante Le centre de gravit de votre corps change Ne paniquez pas D tendez vous D crispez vous Prenez confiance en la machine Si vous tes d butant et que vous avez eu assez d motion comme cela reposez L AIGLE sur son stand Il vous appartient de trouver la bonne inclinaison du buste pour pouvoir d crocher sans effor
24. ixation Votre AIGLE se redresse En agissant sur la molette de r glage microm trique avant arri re peaufinez sa mise d aplomb N oubliez pas de d verrouillez la semelle avant de l entra ner en avant ou en arri re ou de gauche droite pr sent il vous faut r gler la p riode d oscillation ou l quilibrage haut bas ou encore le drop time de votre AIGLE une fois la mise niveau grossi rement effectu e et APRES AVOIR VERROUILLE LA SEMELLE ET VOUS ETRE ASSURE DE LA BONNE FIXATION DE LA CAMERA basculez le stabilisateur l horizontale Tenez le module de base d une main et d verrouillez de l autre la bague de r glage d extension R glez l extension de la colonne de mani re ce que le moniteur et la batterie quilibrent parfaitement le poids de la cam ra comme le fait une balance Apr s avoir d termin ce point d quilibrage o le drop time est z ro descendez le module de base d un bon centim tre pour r gler le drop time 3 secondes le stabilisateur doit mettre trois secondes pour passer de l horizontale la verticale Verrouillez la bague de serrage et faites le test l chez tout et comptez les secondes Gardez votre main proximit et veillez viter les heurts ventuels contre le pied Si le r glage est satisfaisant vous avez donn votre stabilisateur une bottom heaviness parfaite pour en tirer pleinement parti Sinon peaufinez votre r glage en recommencant les pr c d
25. izontal faites tourner L AIGLE sur lui m me en veillant bien ce que votre impulsion ne le fasse pas pencher Soyez prudent vitez les heurts contre le pied Observez la mani re dont il tourne Tourne t il droit ou a t il tendance d buller Si c est le cas loignez ou rapprochez la batterie Vous avez une chance sur deux de tomber juste R quilibrer statiquement votre AIGLE en agissant sur les molettes de r glage Refaites le test Veillez toujours faire tourner L AIGLE sans le faire pencher Observez la mani re dont il tourne Est ce mieux ou moins bien Dans le premier cas peaufinez dans le m me sens dans le second faites marche arri re dans votre r glage et r essayez dans le sens inverse En ttonnant et par exp rience vous finirez par trouver un r glage dynamique convenable D REPOSER LE SYSTEME EN STAND BY Une fois r gl installez votre AIGLE dans le position stand by du stand Pour cela vous pouvez soit le faire reposer par la bague de serrage de l extension sup rieure soit par le gimbal N oubliez jamais de mettre syst matiquement en place la goupille de s curit Ne vous loignez que si le stand est en s curit c est dire l ext rieur sous des bourrasques de vent ni dans un gymnase o voleraient des ballons de basket Si vous vous loignez du stand pour un long moment d montez la cam ra Les cam ras broadcast peuvent tre d clips es de leurs semelles qui restent en
26. le cadre en levant puis en abaissant le bras Entrainez vous filmer en travelling lat ral depuis la gauche et la droite d un personnage en focales courtes puis longues de pr s et de loin Sc narisez un mouvement de cam ra d terminez des exigences et tournez le plan Analysez les rushes 7 LES CONFIGURATIONS A LOW MODE Avec votre AIGLE vous pouvez filmer avec un axe de prises de vues bas au moyen de la Cage Low Mode Ref CLM fournie dans les packs toutes options ou disponible s par ment ATTENTION L usage de L AIGLE t te en bas dans l optique d un retournement d image en post production n est pas recommand ni garanti surtout pas avec les cam ras les plus lourdes Vissez la cage Low Mode sur la semelle de votre AIGLE au moyen des deux vis et molettes fournies Montez la semelle sur le stabilisateur Vous pouvez alors le poser retourn sur une table en appui sur la Cage Montez le moniteur l endroit sur le museau du module de base Montez la batterie Effectuez toutes vos connections R glez l extension du module de base au minimum et celle de la t te sur la quelle est mont e la cage au maximum Installez L AIGLE pas son manche sur le tenon en aluminium du stand d quilibrage ne doit pas vouloir se retourner Vissez la cam ra au moyen de la vis 1 4 fournie Pensez utiliser une attache rapide Ref ATR si vous souhaitez pouvoir d monter et remonter votre cam ra en une tournemain sans perdr
27. lein centre du cadre Lorsque vous gagnez en assurance commencez enregistrer sur cassette vos mouvements pour les analyser Vous pourrez par la suite vous compliquer encore l exercice en choisissant une focale plus longue D placez vous librement autour de la cible gauche droite prenez du champ mais conservez la toujours plein cadre T chez de d velopper une rigueur dans vos d placements m me fantaisistes et d sordonn s et vitez absolument les n uds de jambes ces situations dans lesquelles vous arriveriez vous faire vous m me un croche pied Entrainez vous tenir un travelling avec la cam ra en plong e et en contre plong e Par exemple montez un escalier avec la camera braqu e en haut des marches Notez l habilet que requiert un tel plan de la main cadreuse Voici deux mani res de r ussir ce plan Choisissez un drop time tr s long de plus de trois secondes votre main cadreuse aura moins d effort fournir et plus de facilit ne pas d stabiliser le plan Ou bien si la cam ra peut conserver le m me angle de bout en bout du plan modifiez son quilibre avant arri re en agissant sur la molette de r glage vous pourrez ainsi laisser faire compl tement votre AIGLE Entra nez vous faire varier la hauteur de l axe de prise de vues tout en conservant son angle Cadrez un personnage en plan moyen qui passe devant vous en plan serr puis s loigne plan large conservez le dans
28. llution par des particules extr mement fines est n anmoins possible Veillez particuli rement la non pollution du grand roulement horizontal Vous pouvez lubrifier ce roulement annuellement en vaporisant de l huile m canique fine por l un des trous taraud s o se visse l trier Inspectez r guli rement l int gralit de votre syst me et plus particuli rement Le serrage des deux vis t te bomb es qui maintiennent l trier sur la bague du grand roulement horizontal L int grit des tenons stri s en aluminium sur le stand d quilibrage et sur le bras Le bon fonctionnement et l int grit du dispositif de fixation et de r glage d assiette du bras sur le harnais La bonne sant du bras Le bon serrage du profil cintr sur la coque dorsale Le bon serrage des ceintures sur le coque dorsale Le bon serrage des boucles de r glage levier et des languettes crant es l avant des ceintures La bonne sant de l embout de fixation du stand d quilibrage au bout du tr pied Pour toutes questions contactez nous postmaster laigleparis fr Bons tournages 9 INSCRIPTION DE LA GARANTIE Tous nos produits sont couverts par une garantie de 1 an pour les pieces m caniques et de 10 ans pour les Tendeurs LTX Afin d en b n ficier et pour nous prot ger vous comme nous des contrefacteurs nous vous demandons de bien vouloir nous renvoyer la pr sente fiche remplie l adresse ci dessous CT
29. nchez sur le tenon stri en aluminium le manche cintr du gimbal R glez l extension du module de base de votre AIGLE au maximum Ainsi si vous n avez pas mont suffisamment de contrepoids la cam ra une fois mont e sur le stabilisateur n aura pas tendance vouloir basculer t te en bas Pour modifier l extension de la colonne d vissez la grande bague de serrage en tenant de l autre main la partie tendre et non la colonne centrale Pour figer votre r glage serrer fortement la bague de serrage en tenant la partie r gl e de l autre main vous viterez ainsi de la voir pivoter et se d saxer par rapport l extr mit oppos e PPPs Montez les batteries sur les montures V Lock ou Anton Bauer des modules d alimentation Si vous utilisez une cam ra l g re vous n tes peut tre pas quip en batteries professionnelles et chargeurs La solution la plus conomique est alors d utiliser la batterie d di e au Lithium Polym re que propose L AIGLE en option r f rence BAT Elle est fournie avec un tui que vous pouvez ins rer dans le module d alimentation V rifiez que le module est mont de telle sorte que le t moin de niveau de charge est visible Si tel n est pas le cas d faite compl tement les quatre vis de fixation et retournez le Notez que vous pouvez galement fixer des platines lests par les trous de diam tre 6 mm des modules d alimentation ou tout autre accessoire Fixez la cam
30. ntcessoires 1 g lites nos da Gen an CHE js ENCA SSS did erat agit GD ENS aid G O D SETI on ia dar cla Jim bi 1 ES Ga Seis des dant g oem ase ie Beaten i 39 G 1 a de a 3 en Luis bongo 7719 qualii da C EU a gt ga 019919091099 7210 Gila Gales lu a Sub deltonchionnenment exirociong game ns ary blocage de DE 4 0 Moo 0 anes Et b TASYSTEME fermeture Qui Cus Oas Sais pincement tous les da wama sahil sans Qui T TE GO ee XE Hi i Ser la Colonne oies its gs mm paba fkha d daie Complet Deretontietronspirent Pourgunicontoriide postion ely ea al gs Apah soit nwolonte SVA er Bemoniablester a deloussoules abus a saree n GPs quals ae ad cts dos mods os bass pivotantietreplagie gahd de gabarit 20 daton 9 oF 51 D Pa tii Ji Gli ch qs domns a 18 SERVICE JL ST T gmd fone ata a EE os CIRE Be kanikun ailes dials B U Sandia coter 00 dues modules gage damke 0735 dis sus C SYSTEME L AIGLE MDV 4KG Nous avons dot le Syst me MDV de tout ce que l on peut attendre d un stabilisateur pour cam ras Abo l g
31. pas faire pivoter votre AIGLE laissez le fixer la cible en laissant glisser le manche molet sous vos doigts et ramenez votre jambe droite gauche de la ligne Avancez du pied gauche Vous avez switch en position Don Juan D SWITCH INVERSE D marrez en position de stand by Don Juan pieds joints dos la cible le plus loin d elle cam ra point e vers elle L AIGLE au dessus de la ligne donc vous droite Amorcez le travelling en faisant un pas en arri re de votre pied droit Faites un autre pas de votre pied gauche droite de la ligne et commencez pivoter Passez votre pied droit de l autre c t de la ligne Ramenez y votre pied gauche Avancez pied droit Enchainez les quatre premiers exercices les uns aux autres Veillez ce que le mouvement de la cam ra soit le plus continu possible et qu elle survole parfaitement la ligne et ce quels que soient les mouvements que vous faites autour d elle Amorcez un travelling avant cam ra braqu e sur la cible Faites survoler la ligne votre AIGLE En bout de ligne travaillez l arr t du mouvement Switchez Pied droit en arri re Pied gauche de l autre c t de la ligne Pivotez Continuez la marche avant du pied droit En bout de ligne travaillez l arr t du travelling arri re Switchez invers Pied droit en arri re Pivotez le buste Pied gauche an arri re Pied droit de l autre c t de la ligne Le pied gauche le rejoint un pas en avan
32. place Les cam ras l g res doivent tre d mont es avec la semelle de L AIGLE moins que vous utilisiez notre plateau rapide Ref ATR qui permet de monter et d monter la cam ra en un clic sans perdre ses r glages F REGLER LE HARNAIS DORSAL Nous avons mis au point un harnais dorsal unique au monde compos principalement d une coque en aluminium et de ceintures r glables en inox lastique qui pouseront parfaitement les corps de la majorit des utilisateurs Une fois la ceinture serr sur vos hanches plus de 80 de la charge port e sera r partie sous la cambrure de votre dos ainsi pargn Il est donc important que la ceinture soit parfaitement serr e Voici comment elle se r gle Passez le harnais tel quel pour juger des ventuelles modifications entreprendre Pour cela appuyez sur les boutons d ouverture des boucles de serrage crans num rot s Prenez du mou au niveau des sangles bretelles Enfilez le harnais comme un sac dos Positionnez les ceintures sur le haut de vos hanches et sous votre diaphragme Glissez les languettes crant es dans les boucles et agissez sur leur m canisme de serrage par levier Les deux demies ceintures doivent venir se rejoindre sur votre ventre presque bout bout Si ce n est pas le cas vous devez r gler la longueur des ceintures Le r glage se fait sans outil Mesurez et notez la distance qui s pare les deux demies ceintures bien serr es ou valuez
33. replacez tous les tendeurs dans le bras Enfilez le harnais Assemblez le bras Chargez le stabilisateur et la cam ra quilibr e dessus Amenez le bras quitte forcer au plus bas remontez le et recommencez l op ration plusieurs fois vous aurez peut tre mis en tension les tendeurs en les tirant davantage d un c t de la poulie que de l autre il faut donc ainsi galiser leur tension Observez l angle que prennent les deux demis bras sous la charge et retirez le nombre ad quat de tendeurs comme pr c demment indiqu En fonction du plan que vous avez r aliser vous pouvez choisir de monter le bras plus haut sur le harnais en d montant le profil cintr l arri re de la coque dorsale et en le remontant de 175 millim tres au maximum Vous tirerez ainsi pleinement partie du d battement de 84 cm du bras l un des plus grands au monde Note vous remarquerez que le coude des bras LTX pr sente une articulation parfaitement libre ef l autre frein e ceci permet aux deux demis bras de ne jamais se choquer l un l autre 5 MANIER A LA MAIN PAPILLON La position acad mique de la main cadreuse est la suivante Les cing doigts cart s Le bout des doigts seulement d licatement pos s sur le manche molet Le petit doigt pos en arri re sur la colonne afin de mieux contr ler les tilts Suivez les exercices basiques du chapitre suivant afin de prendre de bonnes habitudes B MARCHER On voque souv
34. riger vos d fauts de technique ou de posture guide va vous permettre n anmoins de d buter avec de bonnes habitudes de suivre les exercices de bases scrupuleusement avant de vous lancer dans la r alisation de plans labor s Nous sommes bien s r votre disposition au 01 48 668 332 pour vous guider de vive voix dans vos premiers pas Nous serions ravis de recueillir toutes vos impressions que vous pouvez formuler par mail postmaster laigleparis fr Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succ s avec votre AIGLE Septembre 2008 1 QUARANTE RAISONS DE SE FELICITER DE SON CHOIX A SYSTEME L AIGLE CHD 15KG uF Zk fabrication lec Gere 2 es Guia an dai Nous avons dot le Systeme CHD de tout ce que l on peut attendre d un stabilisateur pour cam ras lourdes broadcast Voici list es les 40 caract ristiques et qualit s principales du CHD qui sont autant de raisons pour vous de le pr f rer cites ie n importe quel autre produit du march re dsd de Begis Gag age a 3370 90 Basa oan Gs dus animu G amortisseur reto 59 e 4 2 Sueno VEX fie ALLIE ie 3 que comen ie Goalies lux TA a Bag ae dals mehdi Ea GiS 25 qualite de t pe died Atos 4 su fenis ione konstan 3 fonchonnement
35. s leviers E LE STAND D EQUILIBRAGE ET LE PIED Tl a Stand d quilibrage et de repos L AIGLE CONCORDE Pied capacit 45k Ref ATR Attache rapide F LES ACCESSOIRES DISPONIBLES Ref BAT Batterie Universelle Ref BAL Le Balancier Ref CLM Cage Low Mode Ref SCT Sacs de transport pour systeme HDV et CHD H A CENTRE D INERTIE ET BOTTOM HEAVINESS Lorsqu on d place un objet on lui applique une force rectiligne ou force directionnelle Lorsque cette force agit sur lui proximit de son centre de gravit ou centre d inertie elle agit avec un bras de levier si faible qu il ne penche pas Pour mieux le comprendre faites faire un travelling rapide une bouteille d eau Tenez la d abord par son bouchon lorsque vous commencez le travelling la bouteille penche en avant lorsque vous arr tez elle effectue un mouvement de pendule avant de se stabiliser Tenez la maintenant par son milieu au niveau de son centre de gravit elle reste verticale et stable Il faudrait donc manipuler une cam ra par son centre de gravit pour obtenir un travelling stable L un des r les du stabilisateur consiste le rendre accessible la cam ra est fix rigidement un lest suffisamment loign d elle et le centre de gravit se retrouve entre eux deux Lorsqu on d place alors l ensemble stabilisateur cam ra en le portant pr s du centre de gravit il ne penche pas La cam r
36. s 22 caract ristiques et qualit s principales de L ODYSSEE qui sont autant de raisons pour vous de le pr f rer n importe quel autre produit du march 2251 hing i m te a C 51 eme de megg I i a x iiss ites ta 2 2 PRESENTATION A L AIGLE CONCORDE TETE Semel ANR Platine Porte Accessoires Nodal de connection 1 Bague de serrage du t lescope sup rieur Etrier de gimbal GIMBAL Manche molet Manche cintr OLONNE Support de moniteur Bague de serrage du t lescope inf rieur lt Range Cable MODULE DE BASE Module d alimentation B L AIGLE ODYSSEE TETE Platine Porte Accessoires Etrier de Gimbal Cage a roulements GIMBAL Manche molet Manche droit COLONNE Support de moniteur Bague d extension du t lecsope A Range Cable MODULE DE BASE Module d alimentation C LES BRAS LTX Tenon Tirant superieur Tirant inf rieur Articulation D LES HARNAIS UNIVERSELS GENERATION 4 Colli ollier HARNAIS VENTRAL I 77 Passants Profil droit AIGLE Colonne vert brale Ceinture Boucle de relachement PERS entre deux prises Appui abdominal Anse HARNAIS DORSAUX Dos Bretelles Coque Dorsale Profil Cintr Boucle
37. s au demi bras le plus fort Avec l exp rience vous sentirez tout de suite quel moment le bros est parfaitement r gl il d veloppe alors une force id ale pour vous aider lever ou baisser le stabilisateur ATTENTION Lorsque vous levez ou abaissez le bras ne posez jamais vos mains dessus permettez personne de le faire Vous pourriez vous faire pincer fortement les doigts Si vous utilisez une cam ra lourde apr s avoir tourn avec une l g re vous devez rajouter des tendeurs Pour ce faire munissez vous des longues goupilles lisses et de l outil bleu fournis Une fois le bras mont sur votre harnais appuyez dessus pour l ouvrir Vous pouvez aussi l ouvrir en le coin ant entre vos genoux ATTENTION Effectuez ces op rations tr s prudemment Les bras sont tr s puissants et doivent tre ouverts manuellement avec beaucoup de pr caution Maintenez le bras ouvert en glissant les goupilles dans les trous pr vus cet effet sur les articulations noires Vous ne devez ins rer les goupilles que dans les trous situ s l arri re des demis bras un d trompeur vous emp chera de les introduire l avant Installez vous confortablement une table Passez un tendeur autour d une poulie P chez le avec l outil bleu et mettez le en tension en le passant autour de la poulie diagonalement oppos e Ajoutez le nombre de tendeurs que vous savez ad quat pour votre cam ra lourde ou d faut de notion pr cise
38. t Continuez marche avant Entrainez vous patiemment jusqu ce que ces mouvements vous paraissent naturels E CADRER Allumez pr sent la cam ra et le moniteur Choisissez une focale moyenne Cadrez la cible Vous apprenez la sensibilit la d licatesse et la pr cision qu il faut avoir de la main cadreuse En tiltant faites lentement se promener la cible dans votre plan de bas en haut et inversement et sans panoramique En panotant faites lentement se promener la cible dans votre plan de gauche droite et inversement et sans tilt Vous pouvez coller une ligne de ruban adh sif sur le moniteur pour v rifier que vous parvenez maintenir un panoramique sans tilter et un tilt sans panoter Travaillez pr sent l arr t de vos mouvements de cam ras A la fin de vos tilts ou de vos panoramiques d c l rez le mouvement puis stoppez le et maintenez quelques secondes un plan fixe L une des fiert s des op rateurs de stabilisateurs port s et de commencer ou finir un travelling en Lock Off un plan parfaitement fixe que l on pourrait croire lorsque l op rateur est tr s bon tourn sur tr pied Travaillez enfin les panoramiques lents et amples sur 270 qui n cessitent qui vous pianotiez constamment sur le manche molet pour assurer la continuit du mouvement F CADRER ET SE DEPLACER Recommencez pr sent les quatre premiers exercices cam ra et moniteur allum s en t chant de conserver la cible en p
39. t mes de tout ce que l on peut attendre d un stabilisateur de cam ras professionnel Vous trouverez plus loin list es les 40 caract ristiques et qualit s principales de votre syst me qui sont autant de raisons pour vous d tre heureux de votre choix Mais ce n est pas tout En choisissant L AIGLE vous profitez galement de la proximit d un service apr s vente qui ne vous refusera rien l est imp ratif pour nous que vous soyez pleinement satisfait et assur que nous saurons r pondre la moindre de vos demandes dans le cadre d un usage classique ou extraordinaire N h sitez pas vous laisser conseiller par nous Vous disposez d une assistance t l phonique gratuite hors prix de l appel d un an Dans tous les cas nous trouverons la solution vos besoins bien des gards les stabilisateurs de cam ras sont comparables des instruments de musique Le talent le degr d habilet la virtuosit la personnalit de l op rateur d finissent l image stabilis e comme ils d finissent chez le musicien sa sonorit son excellence et sa sup riorit par rapport d autres Et de m me qu on n apprend pas jouer du violon ou du piano en consultant leur hypoth tique mode d emploi mais patiemment force de temps et d erreurs aupr s d un professeur il est bon d envisager pour vous de venir nous rendre visite pour une formation ou de vous faire pauler par un professionnel qui saura vous montrer les bons gestes et cor
40. t le manche cintr du gimbal Sinon poursuivez avec le r glage de l assiette du bras H REGLER L ASSIETTE DU BRAS SUR LE HARNAIS Le syst mes L AIGLE sont pourvu d un dispositif complet de r glage d assiette du bras Gr ce lui vous obtiendrez tr s facilement que le stabilisateur demeure devant vous sans que vous ayez la retenir ni le repousser S il a tendance vouloir vous chapper en avant vissez la large molette du profil cintr dans le sens inverse des aiguilles d une montre S il a tendance revenir vers vous vissez la dans le sens horaire Le stabilisateur charg de la cam ra doit rester devant vous sans que ayez fournir d effort Ces r glages ne se font pas en charge vous devez reposer le stabilisateur Apprenez mesurer l incidence de l inclinaison de votre buste sur le positionnement de L AIGLE devant vous Exercez vous le conserver devant vous sans le toucher Puis exercez vous le d placer devant vous en jouant simplement de votre bassin Enfin exercez vous la conserver devant vous sans le toucher tandis que vous marchez en avant puis en arri re Attention l exercice n est pas simple Ne vous y lancez pas tout de suite l REGLAGE DE LA CAPACITE DE CHARGE DU BRAS LTX Le bras amortisseur de votre syst me L AIGLE b n ficie de la suspension brevet e LTX Nous sommes le seul fabricant au monde pouvoir vous proposer cette suspension reposant sur la mise en uvre de tendeurs en
41. uvent se briser d un coup un unique tendeurs qui aurait re u un accidentel coup de cutter pourrait aussi se d chirer Mais il est impossible qu une multiplicit de tendeurs l chent en m me temps e WORLDYVFIDE UNIQUE 7 5 b SACLE ARM SUSPENSION Pour r gler votre bras sorti d usine chargez votre AIGLE et votre cam ra quilibr e dessus Respectez la charge maximum admissible 4 8 ou 15 kg en fonction du mod le Amenez le bras quitte forcer au plus bas remontez le et recommencez l op ration plusieurs fois vous assouplirez les tendeurs froids et leur ferez bien prendre position autour des poulies Observez l angle que prennent les deux demis bras sous la charge du stabilisateur Ils doivent tre l horizontale ou l g rement descendants Si le bras est trop puissant vous devez retirer des tendeurs Appuyez sur le bras pour l ouvrir et acc der aux poulies o ils sont mis en tension Retirez un par un les tendeurs en tirant dessus Vous pouvez galement vous aider de l outil bleu fourni pour mieux accrocher les tendeurs ATTENTION La dent de l outil peut percer les tendeurs chaque retrait observez son incidence sur la capacit de charge du bras D s que les demis bras sont l horizontale ou l g rement ascendants v rifiez leur synchronisme 115 doivent arriver tout en haut et tout en bas en m me temps Si ce n est pas le cas retirez encore un ou plusieurs tendeur
Download Pdf Manuals
Related Search