MODE D`EMPLOI ATLAS 300
Contents
1. CODETEL D TECTION S CURIT PROTECTION MODE D EMPLOI ATLAS 300 Lire attentivement ce document avant l utilisation du mat riel Version 1 0 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION Au sujet de ce mode d emploi Lire attentivement ce manuel avant d utiliser le mat riel Les avertissements pr cautions et conseils repr sentent des informations importantes pour l utilisateur lls sont mat rialis s par des logos dont la signification est expliqu e ci apr s AVERTISSEMENT concerne les situations qui pourraient impliquer un risque pour la sant et la s curit de l op rateur ll est imp ratif de suivre ces Instructions AN ATTENTION mesures de pr cautions concerne les situations qui peuvent endommager le mat riel et avoir un effet n gatif sur le d roulement des op rations Ill est essentiel de suivre ces instructions 8 F CONSEIL suggestions pour faciliter l utilisation du mat riel 2 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION 4 2 SECURITE 5 2 1 D charge automatique des condensateurs 5 2 2 Shunt permanent sur les lignes 5 2 3 Gestion par micro contr leur 5 3 MISE EN SERVICE 62. 3 1 Panneau de commande 6 3 2 Mise sous tension 7 3 3 Lampe 7 3 4 Luminosit des voyants 8 3 5 Connexion de la ligne de tir 8 4 TEST DE CONTINUITE DES LIGNES 9 4 1 Introduction 9 4 2 Proc dure de test 9 4 3 Echec lors de la proc dure de test 9 5 CHARGE ET TIR 10 5 1 Charge des condensateurs 10 5 2 D clenchement du tir 10 5 3 Niveau de la pile 11 5 4 Proc dure de tir 11 6 REMPLACEMENT DE LA PILE 12 7 MAINTENANCE 12 7 1 Avant stockage 12 7 2 Proc dure de v rification du fonctionnement 13 8 GARANTIE 14 3 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr OD D TECTION S CURIT PROTECTION 1 INTRODUCTION L exploseur ATLAS 300 est un exploseur lectronique condensateurs con u pour la mise feu de d tonateurs lectriques lls est int gr dans un bo tier en aluminium robuste et compact muni d un clavier membrane en polyester Il poss de une sortie de tir quip e de borniers universels permettant de bloquer les fils par pincement mais aussi de recevoir tous les types de fiches bananes de 4 mm Un test de continuit de ligne est int gr L exploseur ATLAS 300 est aliment par une unique pile lithium photo de type CR 2 L ATLAS 300 int gre plusieurs niveaux de s curit d charge automatique des condensateurs lors du rel chement du bouton de charge e le tir n est effectu que lorsque les co
3. 11 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 6 REMPLACEMENT DE LA PILE Le compartiment pile est ferm par un couvercle tanche qui s ouvre sans outillage Pour d verrouiller le couvercle exercer une pression de bas en haut sur la charni re Le couvercle s ouvre en Ss articulant autour de sa charni re Extraire la pile usag e et la remplacer par une neuve en respectant la polarit indiqu e dans le support de pile le droite La pile est une pile type photo au lithium de r f rence commerciale CR 2 Nous recommandons l utilisation de piles provenant de fabricants reconnus Panasonic Varta Sanyo Refermer le couvercle il se verrouille par une simple pression Utiliser des piles primaires pas de batterie rechargeable 7 MAINTENANCE 7 1 Avant stockage v Apr s utilisation avant stockage court Nettoyer l appareil avec un chiffon doux de l eau et du savon si n cessaire Ne pas immerger N utiliser aucun d tergeant solvant ou produit agressif V rifier que les connecteurs soient propres v Avant stockage long Idem ci dessus Effectuer une proc dure de v rification du fonctionnement voir 7 2 Retirer la pile Ranger l exploseur dans un endroit sec et propre 12 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14
4. 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION 7 2 Proc dure de v rification du fonctionnement La proc dure de v rification du fonctionnement permet de contr ler si les circuits principaux de l exploseur fonctionnent correctement Cette proc dure doit tre effectu e r guli rement Suivre la proc dure 400 VDC between plugs Autotest e Mettre l appareil en service e V rifier que le voyant batterie gt s allume en vert clignotant Test de continuit Test du shunt e Relier les 2 bornes de sortie avec un fil court e Appuyer sur le bouton TEST gt pendant 3 s et v rifier que le voyant OK gt s allume e Rel cher le bouton TEST et v rifier que le voyant OK s teint e Supprimer le fil sur la sortie e Appuyer sur le bouton TEST pendant 3 s et v rifier que le voyant OK reste teint e Rel cher le bouton TEST et v rifier que le voyant OK reste teint Test de charge d charge e Presser sur le bouton CH gt v rifier que le voyant rouge w gt clignote une fr quence croissante e Attendre que le voyant w reste allum en continu e Rel cher le bouton CH et v rifier que les condensateurs se d chargent le voyant rouge w doit clignoter avec une fr quence d croissante puis s teindre apr s 5 secondes maximum Gi Ne pas utiliser l exploseur si cette proc dure a chou 13 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELL
5. secondes de plus la tension de charge monte jusqu 390 V 7 5 J Lorsque la tension de 390 V est atteinte un circuit de r gulation maintien cette tension aussi longtemps que le bouton CH reste appuy Le voyant X est alors fixe avec de br ves extinctions p riodiques Si le bouton CH est rel ch les condensateurs sont d charg s dans un circuit pr vu cet effet en 5 secondes environ L utilisateur peut s en assurer l aide du voyant v Les condensateurs sont galement d charg s si l appareil est mis hors tension ou si la tension de la pile devient trop faible pour assurer le fonctionnement normal du mat riel S IMPORTANT toujours tablir les p rim tres de s curit avant de charger les condensateurs 5 2 D clenchement du tir Lorsque les condensateurs sont charg s voyant fixe ou fixe avec de br ves extinctions p riodiques l utilisateur peut effectuer le tir en appuyant sur le bouton F tout en maintenant le bouton CH enfonc L appui F n a aucun effet si les condensateurs ne sont pas suffisamment charg s Au moment du tir le shunt de s curit est ouvert et une tension de 300 400 V est pr sente entre les 2 bornes de la sortie 10 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr Co CTION S CURIT PROTECTION 5 3 Niveau de la pile Le niveau de la pile est mesur pendant le cycle de charge u
6. ERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION 8 GARANTIE L exploseur ATLAS 300 est garanti 1 an pi ces et main d uvre hors frais de transport Cette garantie ne s applique pas dans les conditions suivantes v Utilisation anormale de l appareil v Non respect des consignes de ce mode d emploi v Intervention sur l appareil 14 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr CODETEL D TECTION S CURIT PROTECTION NOTES 15 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr CODETEL D TECTION S CURIT PROTECTION 16 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr
7. TANT toujours tablir les p rim tres de s curit avant de connecter la ligne de tir sur l exploseur 8 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr Coo CTION S CURIT PROTECTION 4 TEST DE CONTINUITE DES LIGNES 4 1 Introduction L appui sur le bouton TEST permet de v rifier la continuit de la ligne de tir Le microcontr leur calcule la r sistance de la ligne puis allume le voyant OK si la r sistance de la ligne est inf rieure 350 ohms Pendant le test de continuit des lignes un courant tr s faible est envoy sur la ligne Ce courant ne d passe pas 5 mA Les d tonateurs couramment utilis s ne risquent pas de s initier avec un courant aussi faible V rifiez les caract ristiques du d tonateur que vous utilisez _ Pendant le test de continuit un courant inf rieur 5 mA est envoy sur la ligne de tir S Lors du test ligne le d tonateur doit rester dans son emballage s curit 4 2 Proc dure de test A 400 VDC between plugs Le mat riel doit tre sous tension 1 Brancher la ligne de tir sur l exploseur 2 Appuyer sur le bouton TEST gt et le maintenir appuy Le r sultat du test de continuit de ligne s affiche apr s 2 secondes 3 Si la sortie est shunt e le voyant vert OK gt s allume 4 Rel cher le bouton TEST 5 Le voyant OK s teint AN En cas d c
8. hec voir 4 3 4 3 Echec lors de la proc dure de test Si le voyant OK est rest teint durant la proc dure de test alors qu une ligne de tir tait connect e sur la sortie V rifez que la ligne ne soit pas endommag e v rifiez les connexions et essayez nouveau Si la proc dure de test est encore infructueuse il est possible que la ligne soit coup e ou que le d tonateur soit d fectueux ou encore que l exploseur soit endommag Dans ce cas effectuez tout d abord une proc dure de v rification du fonctionnement pour d terminer si l appareil fonctionne correctement voir 7 2 9 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 5 CHARGE ET TIR 5 1 Charge des condensateurs L exploseur ATLAS 300 est quip d un circuit de charge qui convertit la tension de la pile en une tension de 390 V continue maximum La charge commence lorsque l utilisateur appuie sur la touche CH du clavier 3 tout moment le voyant M 400 VDC between plugs rouge gt indique l tat de charge des condensateurs par un clignotement dont la fr quence augmente avec la tension de charge Les condensateurs se chargent en une dur e de 5 secondes environ jusqu une tension de 320 V 5 J Le voyant w est alors fixe A partir de ce moment le tir est autoris Si l appui sur le bouton CH est maintenu pendant 3
9. mpe led qui permet d clairer les borniers et ainsi faciliter la connexion des fils lors d op rations nocturnes Lorsque le mat riel est sous tension un appui sur le bouton F gt allume la lampe un second appui l teint 7 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION 3 4 Luminosit des voyants Afin de s adapter aux conditions de lumi re jour nuit la luminosit des voyants du panneau de commande est r glable La modification de la luminosit se fait la mise sous tension La valeur s lectionn e est m moris e Suivre la proc dure 400 VDC between plugs Le mat riel est hors tension e Appuyer sur le bouton TEST gt pour mettre le mat riel sous tension e Lorsque le mat riel s allume le voyant BATT gt clignote en vert maintenir le bouton TEST enfonc et appuyer sur le bouton F gt pour modifier la luminosit des voyants Chaque nouvel appui sur F modifie la luminosit 3 niveaux sont disponibles e Lorsque la luminosit souhait e est r gl e rel cher tous les boutons 3 5 Connexion de la ligne de tir L exploseur ATLAS 300 poss de une sortie de tir quip e de borniers universels permettant de bloquer les fils par pincement mais aussi de recevoir tous les types de fiches bananes de 4 mm 400 VDC between plugs S IMPOR
10. ndensateurs sont suffisamment charg s e contr le permanent de la tension de charge des condensateurs n cessit d appui simultan sur 2 boutons pour r aliser le tir e contr le de la tension de la batterie borniers de s curit e pr sence d un shunt int gr sur la sortie supervision du fonctionnement par un micro contr leur d tection du dysfonctionnement des voyants de la face avant CARACTERISITQUES TECHNIQUES Boitier aluminium IP65 Dimensions 150 x 60 x 35 mm Poids environ 200 g Alimentation pile lithium CR 2 Test continuit int gr Compatible d to F3 OUI Ligne de tir Tension de charge Energie Temps de charge Autonomie batterie Shunt sur les sorties 4 320 V mini 395 V maxi 5 J mini 7 5 J maxi DS environ 200 tirs 20 C shunt interne 4 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION 2 SECURITE L exploseur ATLAS 300 a t con u avec le souci permanent de la s curit des utilisateurs Afin d obtenir la meilleure fiabilit des composants de qualit ont t s lectionn s et des contr les rigoureux sont effectu s lors de sa fabrication Il int gre plusieurs niveaux de s curit Afin de garantir le meilleur niveau de s curit l utilisateur devra mettre en uvre toutes les mesures n cessaires et tablir les p rim t
11. niquement La pile de type CR 2 de l ATLAS 300 est une pile au lithium mangan se dioxyde Cette technologie de pile pr sente une tension vide qui n est pas repr sentative de l autonomie restante C est pourquoi la mesure du niveau de la pile est effectu e pendant la charge lorsqu un courant significatif est consomm Lors de l appui sur la touche CH le voyant BATT gt s teint d abord pendant 1 seconde le temps de la mesure Puis le voyant BATT indique le niveau de la pile e Vert autonomie restante sup rieure environ 25 e Orange autonomie restante inf rieure environ 25 Rouge autonomie restante inf rieure environ 10 N 400 VDC between plugs Lorsque le bouton CH est rel ch le voyant BATT devient vert clignotant indiquant le bon tat de fonctionnement du mat riel AN si le voyant BATT est rouge remplacer la pile Voir 6 5 4 Proc dure de tir Le mat riel doit tre sous tension 1 Effectuer au pr alable une proc dure de test v oir 4 2 Appuyer sur le bouton CH gt jusqu ce que les condensateurs soient charg s le voyant rouge w gt doit tre fixe ou fixe avec de br ves extinctions p riodiques 3 Maintenir le bouton CH enfonc et appuyer simultan ment sur le bouton F gt 4 Rel cher tous les boutons S IMPORTANT 300 400 VDC entre les bornes pendant le tir AN si le mat riel s teint lors de l appui sur CH changer la pile
12. res de s curit avant l utilisation du mat riel 2 1 D charge automatique des condensateurs Un circuit de d charge des condensateurs s active automatiquement dans les cas suivants v rel chement du bouton CH v mise hors tension de l appareil v pile d charg e 2 2 Shunt permanent sur les lignes Les 2 bornes de la sortie sont shunt es en permanence Le shunt ne s ouvre que lors du test ou du tir 2 3 Gestion par micro contr leur L exploseur ATLAS 300 est dot d un microcontr leur qui a pour missions de g rer le fonctionnement du mat riel de tester certaines fonctions la mise sous tension et de r aliser une surveillance continue de certains circuits 5 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr D TECTION S CURIT PROTECTION 3 MISE EN SERVICE 3 1 Panneau de commande Le panneau de commande de ATLAS 300 est compos de 3 boutons TEST CH et F et 3 voyants BATT OK et w Voyant w indique le niveau de charge des condensateurs Bouton CH charge les condensateurs Voyant OK indique le r sultat du test de continuit de ligne Bouton F e effectue le tir e allume teint la lampe Bouton TEST e effectue le test de continuit de ligne e allume teint le mat riel Voyant BATT Vert clignotant en service Vert batterie gt 25 Orange batterie lt 25 Rouge batte
13. rie lt 10 Rouge clignotant d faut 6 CODETEL Chemin du Stade 84740 VELLERON FRANCE T l 33 4 90 20 14 63 Fax 33 4 90 20 14 69 Email info codetel fr C D TECTION S CURIT PROTECTION 3 2 Mise sous tension La mise sous tension se fait par un appui long 2 3 secondes sur le bouton TEST gt Le mat riel s teint tout seul apr s une minute de non utilisation mais peut aussi tre teint par un appui court sur le m me bouton TEST gt Apr s la mise sous tension l appareil effectue un autotest de certains circuits et de tous les voyants du panneau de commande Cet autotest est tr s rapide imperceptible pour l utilisateur Le voyant BATT gt a une double fonction Lorsque le bouton CH est rel ch il indique l tat de l appareil bon fonctionnement ou d faut Lorsque le bouton CH est appuy il indique le niveau de la pile Voir 5 Si le voyant BATT s allume en vert clignotant apr s la mise sous tension cela signifie que l autotest s est bien d roul qu aucun d faut na t d tect et que le mat riel est maintenant pr t fonctionner Si un d faut est d tect le voyant BATT clignotera en rouge Si l appareil ne s allume pas remplacer la pile Voir 6 S Si un d faut est d tect retourner le mat riel au fabricant LF Le voyant BATT indique le niveau de la pile pendant la charge 3 3 Lampe L exploseur ATLAS 300 est quip d une la
Download Pdf Manuals
Related Search