Instructions for Use Mode d`emploi
Contents
1. FaceFX ANTI AGING Instructions for Use Mode d emploi Treating with Silk n FaceFX for the First Time The skin should be clean dry and free of any powder gel or cream m Remove Silk n FaceFX APPLICATOR from its cradle in the BASE UNIT m Press the POWER ON OFF SWITCH The green READY TREATMENT INDICATOR LIGHT 1 will start blinking and shortly afterwards will be lit steadily m Your FaceFX is ready for treatment m Place the TREATMENT SURFACE on your skin The LED light will automatically activate m Apply light pressure while slowly moving the FaceFX APPLICATOR in small circular motions The TREATMENT SURFACE temperature will slowly increase m Perform the treatment for 5 7 minutes on each area m t is recommended to apply a small amount of a moisturizing cream on the treated skin areas after each session and to massage it gently in circular motions Table of Contents Before YouStart ed do 4 Vha sel saucius Caner Aly nk rus tu E MOD NS ER CENE C EE 4 Se netacepo dese desde eo ee T m ean ee ease eee 4 Rackas er CONDES c ee eee 5 Safety WE Sin Face s es 5 Wren to avoid using AKN acc E eee ee ee 5 RedUcin th Sis KON VS ee m Hc EET 6 Posie ske eieae IS ne 7 kote Chey OU SI RAA S treason cnc E 8 Skin TreatmenttheFaceFX Way 9 ne Deen SNERRE eee 2 Silkn FaceFX Ode treatment AEPS d cL ere ee eee ee eee eee 9 First Steps with Silkn FaceFX ooo TUM M LM E 9 ME eee e see cr m ee M e T 22. Soulevez L APPLICATEUR du FaceFX de son support sur le socle Le voyant vert Pr t traitement I clignote puis reste allum en permanence Votre FaceFX est pr t commencer le traitement Placez la SURFACE DE TRAITEMENT sur la peau Le voyant DEL s active automatiquement Exercez une l g re pression tout en d pla ant lentement L APPLICATEUR en petits mouvements circulaires La temp rature de la SURFACE DE TRAITEMENT augmentera lentement Ex cutez le traitement durant cing a sept minutes sur chaque zone Il est recommand d appliquer une petite quantit de cr me hydratante sur les zones de peau trait e apres chaque s ance et de les masser d licatement en mouvements circulaires J SIOSUDOJ D HomeSkinovations Tavor Building Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL tel 972 4 9097470 fax 972 4 909747 info silkn com contact silkn com www silkn com PB101950B
3. augmente durant l utilisation Cette r action est normale Aucune action n est requise INDICATEUR DE MODE PRET I vert clignote Les piles rechargeables sont d charg es Chargez L ADAPTATEUR Le VOYANT VERT PRET TRAITEMENT l ne s allume pas quand on appuie sur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARR T Les piles sont d charg es Chargez LAPPLICATEUR Les piles sont compl tement charg es Le voyant vert 1 s allume lorsque l applicateur est d pos sur le chargeur du socle Appuyez sur LINTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET deux fois pour teindre LAPPLICATEUR et le rallumer Si le VOYANT VERT PRET TRAITEMENT I ne s allume toujours pas communiquez avec le centre local de service la client le Silk n LE VOYANT JAUNE D ERREUR SYST ME J s allume L APPLICATEUR NE fonctionne pas normalement Appuyez sur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARR T deux fois pour teindre LAPPLICATEUR et le rallumer Si le VOYANT JAUNE D ERREUR SYST ME J se rallume communiquez avec le centre local de service la client le Silkn Le VOYANT ORANGE DE CHARGEMENT DES PILES et le VOYANT VERT DE PILES CHARGEES s allument en alternance L ADAPTATEUR ne fonctionne pas normalement D branchez L ADAPTATEUR de la prise de courant lectrique et appuyez sur LINTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET deux fois pour teindre L APPLICATEUR et le rallumer Branchez LADAPTATEUR sur la prise
4. secondaires et les complications qui lui sont associ s sont rares Toutefois tous les traitements esth tiques y compris ceux destin s un usage domestique comportent un certain degr de risque Par cons quent il est important que vous compreniez et acceptiez les risques et les complications associ s aux appareils lectriques usage domestique Les traitements par le Silk n FaceFX sont g n ralement tr s bien tol r s La plupart des utilisateurs sentent la chaleur mod r e que produit l appareil durant l utilisation sans aucun autre inconfort L ger inconfort cutan Votre peau peut s irriter l g rement apr s l utilisation du Silk n FaceFX Il s agit d un ph nom ne normal et transitoire Consultez un m decin ou un dermatologue si l irritation persiste apr s trois Jours sl05uU014 23 Rougeurs de la peau Votre peau peut pr senter apr s l utilisation du FaceFX de l g res rougeurs qui devraient dispara tre en quelques heures SJOSUOJJ Protection de votre Silk n FaceFX Rangez l appareil dans un endroit propre exempt de poussi re N obstruez pas les orifices de ventilation durant l utilisation e Veillez ne jamais secouer le Silk n FaceFX le faire tomber ni le soumettre des d charges lectriques importantes e Le Silk n FaceFX est sensible la temp rature ambiante pendant l utilisation Ne l exposez pas des temp ratures ambiantes inf rieures 15 C 59 F ou sup r
5. SR AGE babe eh are PR E eee 9 Plan your SIK Faca ireaiment for De Stiles UIs occur LH 10 Treating wiih Sikh race for the Tirst UNG RSR Re AA eyed emeti when treating wiin Silkin tae Qe sence eet eee tee ree 2 PATS RUE ties Atom ace Xe I T rr 2 Maintenance of Silk ni FAC FX oae pecore nere neas 13 eleme Se altace te eee et cu UM UID 15 SLO RS DE v NM CUL E NS RE E 13 Toresa e envi COMME Se um M enr ence 13 Removing NeMEEMBeADI ALATCNES e uM E 13 TE IEKA Er 14 Customer Service T A eei 16 Specifications e ee M CM Mt EN ene I7 Labelin 2 een 18 Erancdis vo ux corto meme eU TUTUP I e UI a 19 _ HomeSkinovations usij6u3 usij6us Before Vou Start Before using Silkn FaceFX for the first time please read this manual in its entirety Pay particular attention to sections on device use procedures device operation and after use procedures What is Silk n FaceFX Silk n FaceFX is a hand held light emitting diode LED device for facial treatments of periorbital wrinkles reducing pore size and temporary improvement of the appearance of the skin The light emitted by Silk n FaceFX stimulates deep skin tissue and achieves facial rejuvenation Typical areas for Silk n FaceFX treatment are the neck the cheeks the forehead and around the eyes Silk n FaceFX device description Silk n FaceFX device consists of a BASE UNIT an APPLICATOR and an ADAPTOR Silk n FaceFX APPLICATOR is a hand held unit that contains TREATMENT S
6. This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide The symbol i on the label affixed to this device means Attention consult accompanying documents Table des mati res Avant de commencer o RR 20 Oues Ce QUE SIEGE year eee eee Racer cere eee rae ee 20 TB Retr bs Wh lee UV NE CEE er 20 Konten E slemiballape se ven eec d en eee M M eee 21 S curit du Silke ni FAC BE 22 Ovenec eumail exuere er untere le Salem ne CEE 22 R cucion des riscues de ESON 22 Biets saonchires possibles ce diit lisamomeclud ep 25 ionolecHonsdesvolmecsliemadeel Ne c p ESF 24 Traitement de la peau la mani re FaceFX sss 25 pV alta SES oU TAGE he C M erence etree caer cere mince errr orcs aren eee 25 Zones de traitement cu visage par le Sikin Faca Peseiro 25 Premiers pas avec le Silk n FaceFX ss 25 IDemauascseue Educ E 25 Gharcement desipiles estis hacen eee p Me uM LM eet ee 25 Planifiez votre traitement Silk n FaceFX pour obtenir de meilleurs r sultats 26 Premier taiement par le SEn Fae en UU M eam eiventeteei eran 27 A quoi doit on s attendre apr s le traitement par le Silk n FacePXQ ss 28 Apres le traitement par le SIIKA Face CR ee eee 28 Entretien du Silk n Fa EX de ee en 29 N tte ane de SIM RAGE e ARR ES Re ee 29 RINEN E e e e E E E eo eee eee 29 PISTE SONATA AE viele mme mec re p Ine tical les piles regina ee able Ca
7. URFACE at the APPLICATOR tip ON OFF SWITCH and INDICATOR PANEL Silk n FaceFX BASE UNIT is used to charge the APPLICATOR batteries usij6us L Green K Orange J Yellow Green A Treatment Surface G Plug B On Off Switch H BASE UNIT socket C Indicator Panel Green Lit Ready for treatment Blink Battery Low D APPLICATOR J Yellow Error Charge the unit and try again E BASE UNIT K Orange Battery Charging F Adaptor L Green Battery Full Package contents Upon opening the Silk n FaceFX package you will find the following a FaceFX BASE UNIT and APPLICATOR a Adaptor a User manual usij6us Safety with Silk n FaceFxX To protect your skin a temperature sensor is embedded in the treatment tip of the Silk n FaceFX This sensor ensures the skin s surface will not exceed 41 C 06 F When to avoid using Silk n FaceFX Certain conditions may temporarily prevent the use of Silk n FaceFX DO NOT USE Silk n FaceFX if any of the following conditions apply to you If you have dark brown or black spots such as large freckles birth marks moles or warts on the area to be treated If you have eczema psoriasis lesions open wounds or active infections such as cold sores in the area to be treated Wait for the effected area to heal before using Silk n FaceFX If you have abnormal skin conditions caused by diabetes or other systemic or metabolic diseases If you are
8. aptor during recharge m Protect your Silk n FaceFX Skin Treatment the FaceFX Way ys Gu5 The benefits of Silk n FaceFX The outcome of using Silk n FaceFX when following instructions correctly will be the reduction of facial fine lines reducing pore size and improving the appearance of the face Best results can be expected 3 7 weeks after completing the recommended course of treatment Silk n FaceFX facial treatment areas Typical areas for Silk n FaceFX treatment are the cheeks forehead neck and around the eyes First Steps with Silk n FaceFX Silk n FaceFX Setup Remove Silk n FaceFX BASE UNIT APPLICATOR ADAPTOR and other components from box 2 Before using the Silk n FaceFX for the first time fully charge the battery This may take up to 6 hours Silk n FaceFX Battery Charging Insert the APPLICATOR into its cradle in the FaceFX BASE UNIT usij6us Plug the ADAPTOR PLUG into the Base Unit socket Plug the ADAPTOR into an electrical outlet An orange BATTERY CHARGING INDICATOR LIGHT K will illuminate to indicate that your Silk n FaceFX is in the process of charging Caution Never cover Silk n FaceFX and its adaptor while recharging Note Silk n FaceFX can not be used while recharging When BATTERY CHARGING INDICATOR LIGHT K turns off and BATTERY FULL INDICATOR LIGHT L illuminates your Silk n FaceFX is fully charged and ready to start Recharging will be ne
9. ar semaine de 15 20 minutes chacune Traitement d entretien par le Silk n FaceFX Pr voyez une s ance de 15 20 minutes par semaine Premier traitement par le Silk n FaceFX La peau doit tre propre s che et libre de tout gel poudre ou cr me Soulevez L APPLICATEUR du FaceFX de son support sur le socle Appuyez sur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET Le voyant vert Pr t traitement I clignote puis reste allum en permanence Votre FaceFX est pr t commencer le traitement Placez la SURFACE DE TRAITEMENT sur la peau Le voyant DEL s active automatiquement Exercez une l g re pression tout en d plagant lentement L APPLICATEUR en petits mouvements circulaires La temp rature de la SURFACE DE TRAITEMENT augmentera lentement Ex cutez le traitement durant cinq sept minutes sur chaque zone ll est recommand d appliquer une petite quantit de cr me hydratante sur les zones de peau trait e apr s chaque s ance et de les masser d licatement en mouvements circulaires 27 r quoi doit on s attendre apr s le traitement par le Silk n FaceFX Durant une session Silk n FaceFX il est normal de ressentir ou de constater les r actions suivantes SIOSUOJ Une sensation de chaleur Durant la s ance de traitement par le Silk n FaceFX vous pourriez sentir une l g re pouss e de chaleur Cette r action est normale et devrait disparaitre dans l heure qui suit la s ance Une l g r
10. currently or have recently been treated with Alpha Hydroxi Acids AHAs Beta Hydroxi Acids BHAs Retin A topical retinoids or azelaic acid If you have been treated with Accutane isotretinoin within the past 6 months If you have been on a steroid regimen within the past 3 months If you have a history of herpes outbreaks in the area of treatment unless you have consultedyour physician and received preventative before using Silk n FaceFX Reducing the risk of injury e Keep Silk n FaceFX out of the reach of children Keep Silkn FaceFX out of the reach of persons with reduced physical sensory or mental capabilities Keep Silk n FaceFX away from water Do not use or store Silk n FaceFX in a wet environment e g near a shower or a bathtub Keep the device and its adaptor dry e Do not use Silk n FaceFX if the ADAPTOR or the APPLICATOR is damaged e f the APPLICATOR is damaged make sure it is replaced with an original part from Home Skinovations The APPLICATOR contains a dedicated transformer Never replace the APPLICATOR with another plug If you are unsure if FaceFX is safe for you to use please consult with your doctor or dermatologist Possible side effects using FaceFX When used according to the instructions side effects and complications associated with use of Silkn FaceFX are rare However every cosmetic procedure including those designed for home use involve some degree of risk Therefore it is important tha
11. dans l eau Ne lavez jamais le FaceFX ni n importe lequel de ses composants sous le robinet ou dans le lave vaisselle Rangement Rangez l appareil propre et tous ses composants dans un endroit sec dont la temp rature ambiante se situe entre 10 C 60 C 14 F 140 F Protection de l environnement Ne jetez pas le Silk n FaceFX aux ordures m nag res lorsqu il atteint la fin de sa dur e de vie Mettez le au rebut dans un point de collecte de d chets recyclables Retirez les piles et liminez les dans un point de collecte de Y piles Communiquez avec votre centre de recyclage local mm pour conna tre les lieux et les instructions de recyclage Retrait des piles rechargeables Ne retirez les piles rechargeables que si elles sont compl tement plat et ne peuvent pas tre recharg es 29 SJOSUOJJ Je D pannage Desserrez la vis du panneau inf rieur de L APPLICATEUR Soulevez et retirez le panneau sup rieur de L APPLICATEUR Coupez les fils qui relient la carte lectronique au panneau inf rieur de L APPLICATEUR Poussez les trois boutons et retirez la carte lectronique Coupez les fils qui relient les piles rechargeables L APPLICATEUR Ce chapitre r sume les probl mes les plus courants que vous pourriez rencontrer Si Vous ne parvenez pas r soudre le probl me avec les informations qui suivent communiquez avec votre centre local de service la client le Silk n pour obtenir de l assi
12. de courant lectrique murale Si le probl me persiste communiquez avec le centre local de service la client le Silk n L APPLICATEUR NE fonctionne pas normalement Appuyez sur LINTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARR T deux fois pour teindre LAPPLICATEUR et le rallumer Si le probl me persiste communiquez avec le centre local de service la client le Silk n 3l SIo U04J Service la clientele Pour les clients aux U et au Canada Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Silk n 6 visitez le site www silkn com 5I votre appareil est bris ou endommag et qu il doit tre r par ou pour toute autre assistance communiquez avec le service la client le de Silk n au 877 DO SILKN 877 367 4556 ou contact silkn com Clients internationaux Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Silk n ou pour trouver une liste de sites Web internationaux de Silk n visitez le site www silkn com Si votre appareil est bris ou endommag et qu il doit tre r par ou pour tout autre assistance communiquez avec le centre local de service la client le de Silk n ou crivez nous info silkn com Fabricant Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL 32 Sp cifications RC adaptateur Partie appliqu e Epee Type BF Classement aux fins de IP20 EN60529 protection Conditions de rangement Temp
13. e e MM E DD D pannage ae Urdeier tmd tii 30 Servcealachentele aaan AA A A ETERN 32 Specifications v vo c pM 0 33 Etiquetage fm m ee A 54 English o A M E LM seca 2 D HomeSkinovations J SIOSUOJ SIOSUOJJ Avant de commencer Veuillez lire ce manuel enti rement avant d utiliser le Silk n FaceFX pour la premi re fois Pr tez une attention particuli re aux sections traitant du mode d utilisation de l appareil de son fonctionnement et des consignes suivre apr s usage Qu est ce que Silk n FaceFX Le Sikn FaceFX est un dispositif portatif a diodes lectroluminescentes DEL pour les soins du visage traitement des rides p riorbitaires le resserrement des pores et l am lioration temporaire de l apparence de la peau La lumi re mise par le Silkin FaceFX stimule les tissus de la peau en profondeur et rajeunit le visage Les zones habituellement trait es par le Silk n FaceFX sont le cou les joues le front et le contour des yeux Description du Silk n FaceFX L appareil Silk n FaceFX est constitu d un socle d un APPLICATEUR et d un ADAPTATEUR L APPLICATEUR du Silk n FaceFX est un dispositif main qui contient la SURFACE DE TRAITEMENT l extr mit de l applicateur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET et le PANNEAU INDICATEUR Le SOCLE du Silk n FaceFX sert charger les piles de L APPLICATEUR 20 L K J Surface de traitement G Fiche B Interrupteur de m
14. e rougeur Apr s chaque s ance de traitement par le Silk n FaceFX vous pourriez constater une l g re rougeur de la peau ryth me l ger sur la zone trait e Cette r action est normale et devrait disparaitre apr s une heure ou deux Les r sultats atteindront leur degr optimal de trois sept semaines apr s la s rie de s ances de traitement recommand e Apres le traitement par le Silk n FaceFX Une fois la s ance de traitement termin e teignez l appareil en appuyant sur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET ll est recommand de nettoyer votre appareil FaceFX apr s chaque s ance tout particuli rement l embout de L APPLICATEUR voir la section Nettoyage du FaceFX Placez L APPLICATEUR dans son support sur le socle pour recharger les piles voir la section Chargement des piles du Silk n FaceFX 28 Entretien du Silk n FaceFxX sl05U014 Nettoyage de Silk n FaceFX ll est recommand de nettoyer votre appareil Silk n FaceFX apr s chaque s ance Eteignez le Silk n FaceFX en appuyant sur L INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ARRET D branchez le Silkn FaceFX de la prise de courant aissez sa SURFACE DE TRAITEMENT refroidir Au moyen d un chiffon sec et propre et de nettoyant sp cialement con u pour les appareils lectroniques essuyez d licatement l appareil en insistant sur la SURFACE DE TRAITEMENT Ne plongez jamais le Silk n FaceFX ou l un de ses composants
15. eded when BATTERY CHARGING INDICATOR LIGHT K illuminates again Plan your Silk n FaceFX treatment for best results The efficiency of the results varies from person to person and according to the frequency of use Some may see results sooner than others A single FaceFX session usually takes 15 20 minutes in which you should gently glide the FaceFX applicator slowly over the desired treatment area During the procedure you should feel gentle heat penetrating deep into the skin Initial Silk n FaceFX treatment course For the first month 4 weeks treatment should be performed 3 times a week for 15 20 minutes each time KO Silk n FaceFX maintenance regime Use Silk n FaceFX once a week for 15 20 minutes usij6us Treating with Silk n FaceFX for the First Time The skin should be clean dry and free of any powder gel or cream Remove Silk n FaceFX APPLICATOR from its cradle in the BASE UNIT Press the POWER ON OFF SWITCH The green READY TREATMENT INDICATOR LIGHT I will start blinking and shortly afterwards will be lit steadily Your FaceFX is ready for treatment Place the TREATMENT SURFACE on your skin The LED light will automatically activate Apply light pressure while slowly moving the FaceFX APPLICATOR in small circular motions The TREATMENT SURFACE temperature will slowly increase Perform the treatment for 5 minutes on each area It is recommended to apply a small amount of a moistu
16. ent par des acides f3 hydroxyl s AHA des acides B hydroxyl s BHA du Retin A P des r tinoides topiques ou de l acide az laique Vous avez suivi un traitement par l Accutane P isotr tino ne au cours des six derniers mois Vous avez pris des st roides au cours des trois derniers mois Vous avez des ant c dents d herp s sur la zone de traitement sauf si vous avez consult votre m decin et recu un traitement pr ventif avant d utiliser le Silk n FaceFX R duction des risques de l sions Gardez le Silk n FaceFX hors de la port e des enfants e Gardez le Silkn FaceFX hors de la port e des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites SIo U04J A e Gardez le Silk n FaceFX loin de l eau N utilisez pas et ne rangez pas le Silk n FaceFX dans un endroit humide pr s d une douche ou d une baignoire par exemple Gardez l appareil et son ADAPTATEUR au sec e N utilisez pas le Silk n FaceFX si L ADAPTATEUR OU L APPLICATEUR sont endommag s e Si L ADAPTATEUR est endommag veillez le remplacer par un composant original de chez Home Skinovations e L ADAPTATEUR contient un transformateur d di Ne le remplacez jamais par une autre fiche En cas de doute si vous vous demandez si vous pouvez utiliser FaceFX consultez votre m decin ou votre dermatologue Effets secondaires possibles de l utilisation du FaceFX Lorsque le Silkn FaceFX est utilis selon les instructions les effets
17. er Service 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com International Customers For more information about Silk n products or to find a list of International Silk n websites please visit www silkn eu or www silkn com If your device is broken damaged in need of repair or for any other user assistance please contact your local Silk n Customer Service or write to info silkn com International or contact silkn com US and Canada Manufacturer Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL Specifications TT Applied part Type BF Storage condition Temperature 10 C to 60 C 14 F to 140 Relative humidity 576 to 9576 Operating condition Temperature 15 C to 35 C 59 F to 95 F CO eran eR OO i UE OOO o ii eee NS usij6us 5 Labeling 9 a Tavor buildi k Shaar Yokneam P 0 80x 533 HomeSkinovations 20692 Yokneam Israel MODEL FaceFX PART NO AS1018321 MANUFACTURED 4910 ex For ern d power pen specified in user s manu Ah C utiliser seulement avec l adapteur de puissance precise dans le Guide de l utilisateur 000100001 1S m mA TNAM Ce Made In ISRAEL Degree of protection against electric shock type BF applied part WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment K CSA Mark CE Mark CE NS Degree of protection against ingress water ordinary
18. es again contact your local Silk n customer Service center READY TREATMENT MODE INDICATOR I Green does not lit when pressing the ON OFF SWITCH Batteries are empty Charge the applicator Batteries are full I Green indicator lit when applicator is placed in base unit charger Press the ON OFF SWITH twice to switch the applicator off and on again If READY TREATMENT MODE INDICATOR I Green does not lit again contact your local Silk n Customer Service Center The Yellow SYSTEM ERROR INDICATOR LIGHT J Yellow is blinking The rechargeable batteries are empty Charge the ADAPTOR The Orange BATTERY CHARGING and Green BATTERY FULL INDICATOR LIGHTS are illuminated alternately Malfunction of the ADAPTOR Disconnect the ADAPTOR from the electrical outlet press the ON OFF SWITCH twice to switch the APPLICATOR on and off again Connect the Adaptor to the wall socket If the problem persists contact your local Silk n Customer Service Center Malfunction of the APPLICATOR Press the ON OFF SWITCH twice to switch the Applicator off and on again If the problem persists contact your local Silk n Customer Service Center usij6us Customer Service For USA and Canada customers For more information about Silk n products please visit www silkn com If your device is broken damaged in need of repair or for any other user assistance please contact Silk n M Custom
19. eut prendre jusqu six heures Chargement des piles du Silk n FaceFX Ins rez Larpucareur dans son support sur le socle du FaceFX 25 SJOSUOJJ Branchez la FICHE de LADAPTATEUR dans la prise du socle Branchez LADAPTATEUR dans une prise de courant lectrique Un VOYANT ORANGE DE CHARGEMENT DES PILES K s allume pour indiquer que votre Silk n FaceFX est en cours de chargement Attention Ne couvrez jamais le Silk n FaceFX et son ADAPTATEUR pendant le chargement Remarque Le Silkin Fa eX ne peui pas tre utilis pendant le chargement des piles Lorsque le VOYANT DE CHARGEMENT DES PILES K s teint et que le VOYANT DE PILES CHARGEES L s allume votre Silk n FaceFX est pr t utiliser Il faut le recharger lorsque le VOYANT DE CHARGEMENT DES PILES se rallume Planifiez votre traitement Silk n FaceFX pour obtenir de meilleurs r sultats L efficacit des r sultats varie d une personne l autre ainsi que selon la fr quence d utilisation Certains peuvent donc constater des r sultats plus t t que les autres Une seule s ance de traitement FaceFX dure g n ralement de 15 20 minutes pendant lesquelles vous devez glisser lentement et d licatement L apucareur sur la zone traiter Vous devriez alors ressentir une agr able chaleur p n trer profond ment dans la peau Programme de traitement initial par le Silk n FaceFX Durant 26 le premier mois 4 semaines pr voyez 3 s ances p
20. ieures 35 C 95 F durant l utilisation e Le Silk n FaceFX ne tol re pas les changements extr mes de temp rature vitez de l utiliser pendant environ trois heures si vous le d placez d un milieu froid temp rature inf rieure 10 C 50 F vers un milieu chaud N exposez pas le Silk n FaceFX aux rayons du soleil ou UV durant de longues p riodes e Le Silk n FaceFX est con u pour une utilisation occasionnelle domicile et non pas un usage commercial ou professionnel intensif Evitez donc de tels usages intensifs vitez de couvrir le Silk n FaceFX et son ADAPTATEUR pendant la recharge 24 Traitement de la peau la mani re FaceFxX sl05U014 Avantages du Silk n FaceFX Utilis correctement selon les instructions le Silk n FaceFX entraine une r duction des ridules du visage un resserrement des pores et l am lioration de l apparence du visage On peut escompter des r sultats optimaux trois sept semaines apr s la s rie de s ances de traitement recommand e Zones de traitement du visage par le Silk n FaceFX Les zones habituellement trait es par le Silk n FaceFX sont les joues le front et le contour des yeux Premiers pas avec le Silk n FaceFX D marrage du Silk n FaceFX Retirez le socle L apaprareur L appuicareur et les autres composants de la bo te du Silk n FaceFX Chargez compl tement les piles avant d utiliser le Silk n FaceFX pour la premi re fois Le chargement p
21. ise H Pod ee en marche arr t C Panneau indicateur vert Allum pr t au traitement clignotant pile faible D Applicateur J jaune Erreur r initialiser l appareil et essayer nouveau E Socle K orange Chargement des piles F Adaptateur L vert Piles charg es Contenu de l emballage L emballage du Silk n FaceFX contient les composants suivants Le socle et L APPLICATEUR du FaceFX a LAPPLICATEUR Le mode d emploi SIO5UOJJ 21 SIo U04J 22 S curit du Silk n FaceFxX Pour prot ger votre peau un capteur de temp rature est int gr dans l embout de L APPLICATEUR du Silk n FaceFX Ce capteur v rifie que la temp rature de la surface de la peau ne d passe pas les 7C 006 P Quand faut il viter d utiliser le Silk n FaceFX Certaines conditions peuvent emp cher temporairement l utilisation du Silk n FaceFX NE L UTILISEZ PAS si Vous avez des taches brun fonc ou noires taches de rousseur taches de naissance grains de beaut ou verrues dans la zone traiter Vous avez de lecz ma du psoriasis des l sions des plaies ouvertes ou des infections actives telles que les boutons de fi vre feux sauvages dans la zone traiter Attendez que la zone gu risse avant d utiliser Silk n FaceFX Vous avez des probl mes de peau caus s par le diab te ou d autres maladies syst miques ou m taboliques Vous suivez en ce moment ou avez r cemment suivi un traitem
22. pment togently wipe the device and especially its TREATMENT SURFACE e Never immerse Silk n FaceFX or any of its parts in water Never clean the FaceFX or any of its parts under the tap or in the dishwasher Storage Store the clean device and all its parts in a dry place at a temperature of between 10 C to 60 C 14 F to 140 F To protect the environment At the end of its life do not discard Silk n FaceFX with the normal household waste Dispose of it at an official recycling collection point Remove batteries and dispose at an official collection point for batteries Please call your local recycling mamma depot for locations and proper recycling instructions Removing the rechargeable batteries Remove the rechargeable batteries only if they are completely empty and cannot be recharged usij6us Wee Troubleshooting Undo the screw at the bottom panel of the APPLICATOR Lift and remove the top panel of the APPLICATOR Push the three snaps and pull out the electronics card Cut the tow wires that connect the rechargeable batteries pack to the APPLICATOR Cut the tow wires that connect the electronics card to the lower panel of the APPLICATOR This chapter summarizes the most common problems you could encounter If you are unable to solve the problem with the information below contact your local Silk n Customer Service Center for further support Problem Possible Cause Solution Silk n FaceFX doe
23. rature 10 C 60 C 14 F 140 F Humidit relative 5 96 95 96 FE Pression atmosph rique 700 1060 hPa Conditions de fonctionnement Temp rature 15 C 35 C 59 F 95 F Humidit relative O 96 80 96 rn CSS Cd eae Em Ce sl05uU014 33 tiquetage an 25 EE a Tavor building _ Shaar Yok P O 333 HomeSkinovations 29592 Yokneam israel MODEL FaceFX PART NO AS1018321 MANUFACTURED 4910 For use only with power adaptor YT EN specified in user s manual pits C Nt A utiliser seulement avec l adaptateur de puissance pr cis dans le Guide de l utilisateur 000100001 DLL M parser i Made In ISRAEL Degr de protection contre les d charges lectriques partie appliqu e de type BF DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques e P Marquage CSA Marquage CE KI Degr de protection contre infiltration d eau ordinaire Ce dispositif ne peut tre utilis en pr sence d un m lange anesth sique inflammable en pr sence d air d oxyg ne ou d oxyde de diazote Le symbole i sur l tiquette appos e sur cet appareil signifie Attention consultez les documents d accompagnement 34 Premier traitement par le Silk n FaceFX La peau doit tre propre s che et libre de tout gel poudre ou cr me Appuyez sur L INTERRUPTEUR De MISE EN MARCHEIARRET
24. rizing cream on the treated skin areas after each session and to massage it gently in circular motions What to expect when treating with Silk n FaceFX usij6u3 During a Silk n FaceFX session it is normal to experience and feel A Sensation of Warmth During the Silk n FaceFX session you may feel slight warmth This is normal and should disappear up to an hour after the session Some Mild Red Color After each Silk n FaceFX session you may notice a slight reddening of the skin mild erythema over the treated area This is normal and should fade within an hour or two Best results can be expected 3 weeks after completing the recommended course of treatment After treating with Silk n FaceFX When FaceFX session has been completed turn FaceFX off by pressing the POWER ON OFF SWITCH After each session it is recommended that you clean your FaceFX device especially the APPLICATOR TIP See Section Cleaning FaceFX Place the APPLICATOR in its BASE UNIT cradle to recharge the batteries See Section Silkn FaceFX Battery Charging Maintenance of Silk n FaceFX usij6us Cleaning the Silk n FaceFX After each session it is recommended to clean your Silk n FaceFX device Turn Silk n FaceFX off by pressing the POWER ON OFF SWITCH Unplug Silk n FaceFX from the electrical outlet Allow cooling down of its TREATMENT SURFACE Use a dry clean cloth and a specially formulated cleaner for electronic equi
25. s not work The rechargeable batteries are empty Charge the APPLICATOR The APPLICATOR is broken Contact your local Silk n customer Service center Silk n FaceFX suddenly switches off The rechargeable batteries are empty Charge the APPLICATOR Device temperature rises during recharge This is normal No action is required BATTERY CHARGING INDICATOR LIGHT K Orange does not turn on when connecting the PLUG into the BASE UNIT SOCKET The ADAPTOR is not plugged in the electrical outlet Insert the PLUG into the BASE UNIT SOCKET usij6us Connect another appliance to the wall socket to check if the electrical outlet is live If the APPLICATOR still does not charge contact your local Silk n Customer Service Center The ADAPTOR is not inserted properly into the electrical outlet and or the PLUG is not inserted properly into the BASE UNIT SOCKET Make sure the APPLICATOR is inserted properly into the electrical outlet and or PLUG is inserted properly into the BASE UNIT SOCKET The APPLICATOR is broken Contact your local Silk n Customer Service Center APPLICATOR temperature rises during use This is normal No action is required READY MODE INDICATOR I Green is blinking Malfunction of the APPLICATOR Press the ON OFF SWITCH twice to switch the Applicator off and on again If SYSTEM ERROR INDICATOR LIGHT J Yellow illuminat
26. stance Probl me Cause possible Solution Le Silk n FaceFX ne fonctionne pas Les piles rechargeables sont d charg es L APPLICATEUR est bris Rechargez LAPPLICATEUR Communiquez avec le centre local de service la client le Silk n Le Silk n FaceFX s teint soudainement Les piles rechargeables sont d charg es Rechargez LAPPLICATEUR La temp rature augmente durant la recharge de l appareil Cette r action est normale Aucune action n est requise Le VOYANT ORANGE DE CHARGEMENT DES PILES K ne s allume pas lorsque la FICHE est branch e dans la PRISE du SOCLE L ADAPTATEUR n est pas branch sur une prise de courant lectrique Branchez la ACHE dans la PRISE du SOCLE Branchez un autre appareil la prise de courant lectrique murale pour v rifier si elle est sous tension SIo U04J Si LAPPLICATEUR ne se recharge toujours pas communiquez avec le centre local de service la client le Silk n L ADAPTATEUR n est pas correctement ins r dans la prise de courant lectrique ou la FICHE n est pas correctement ins r e dans la PRISE du SOCLE L APPLICATEUR est bris V rifiez que LADAPTATEUR est correctement ins r dans la prise de courant lectrique ou que la ACHE est correctement ins r e dans la PRISE du SOCLE Communiquez avec le centre local de service la client le Silk n La temp rature de L APPLICATEUR
27. t you understand and accept the risks and complications that can occur with energy based systems designed for home use Silkin FaceFX treatments are generally very well tolerated Most users sense the moderate heat applied by the device during use with no further discomfort Minor Skin Discomfort Your skin may become slightly irritated after using Silk n FaceFX This is a typical and transient phenomenon If the irritation does not disappear within three days please consult a physician or a dermatologist Skin Redness Your skin may become slightly red right after using FaceFX This should disappear a few hours after treatment 1603 i Store the device in a clean area free of dust Do not cover the ventilation slots during use Never shake or drop Silk n FaceFX or subject it to severe shocks e Silk n FaceFX is sensitive to environmental temperature during use Do not expose the FaceFX to environmental temperatures lower than 15 C 59 F or higher than 35 C 95 F during use e Silk n FaceFX can not tolerate extreme change of temperature When moved from a cold environment under 10 C 50 F to a warm environment avoid use for approximately 3 hours Do not expose Silk n FaceFX to direct sunlight or UV light for long periods of time e Silkin FaceFX is designed for occasional home use as opposed to exhaustive commercial or professional use Avoid such exhaustive use Avoid covering Silk n FaceFX and its ad
Download Pdf Manuals
Related Search