AIT Drive
Contents
1. Reserviert AUS Reserviert AUS Steuerung der Datenkomprimierung 1 EIN 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 AUS 123 4 5 6 7 8 NO EP h 10 Emulattonsmodus Laufwerksmodus EIN Laufwerksmodus EIN Laufwerksmodus EIN EIN ON OFF Laufwerksmodus EIN Reserviert AUS Reserviert AUS Steuerung der Datenkomprimierung 1 EIN 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 AUS d OO E ob 123456 7 8 Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITi130V A Folgendes zuriick SDX 520C Der Emulationsmodus gibt im Feld Product Identification von Inquiry am AITi90V A Folgendes zuriick SDX 420C DIP Schalter zum Steuern der Datenkomprimierung Die Datenkomprimierung kann iiber DIP Schalter eingestellt werden Die Datenkomprimierung ist eingeschaltet wenn der DIP Schalter 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 auf EIN gestellt ist Wenn der DIP Schalter 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 auf EIN gestellt ist kann die Datenkomprimierung nicht iiber den Computer gesteuert werden 11 Montagebohrungen F r 3 5 Zoll Standardh he AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A 4 8 mm 0 19 in 41 2 mm 5 53 0 5 mm lt i 0 218 0 02 in 1 62 in 95 5 mm 3 76 in 8 45 mm 0 333 in 7 6 0 5 mm 0 30 0 02 in2. 155 0 mm 3 54 in 17 4mm 0 83 in 97 3 mm 3 83 in 94mm 3 7 in 1 62 in 7 6 mm 0 3 in 12 Fur 5 25 Zoll halbe Hohe AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A 3 15 in 9 9 mm 0 39 in E E 21 8 mm aja 146 0 5 mm 5 53 0 5 mm 0 86 in sg 6 75 0 02 in 0 218 0 02 in 8 be 95 5 mm 8 45 mm 5 76 in 0 333 in E 4 M3 N ET E E EJE a E uje E A RE o 2 R ta ET E E g ge ET Eis S 139 6 mm 1 62 in 5 5 in 149 0 mm 5 87 in Rekonfiguration des 5 25 Zoll Modells zum 3 5 Zoll Modell 14 Sie k nnen das 5 25 Zoll Modell selbst zum 3 5 Zoll Modell rekonfigurieren 1 Entfernen Sie die 2 Schrauben fur die beiden Seitenschienen 2 Nehmen Sie die Seitenschienen ab Seitenschiene L Seitenschiene R Ausrichtung 10 10 10 10 15 Anbringen und Abnehmen der Staubschutzabdeckung Anbringen der Staubschutzabdeckung 1 Richten Sie die Scharnierclips der Staubschutzabdeckung ein Clip an jeder Seite an den Stiften an der Frontblende des Laufwerks aus e Bringen Sie die Staubschutzabdeckung so an dass die Magnete an der Riickseite der Abdeckung auf die Frontblende des Laufwerks weisen Die Magnete
3. Obligatorischer ATAPI Befehlssatz Unterst tzt fast alle SCSI Befehle des AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A ERASE INQUIRY LOAD UNLOAD LOCATE LOG SELECT LOG SENSE MODE SELECT MODE SENSE READ READ POSITION REQUEST SENSE REWIND SPACE TEST UNIT READY WRITE WRITE BUFFER WRITE FILEMARK 22 Technische Daten Produktspezifikationen Abmessungen 3 5 Zoll 5 25 Zoll Hohe 41 2 mm 41 2 mm Breite 101 6 mm 146 0 mm Tiefe 155 0 mm 155 0 mm Gewicht 3 5 Zoll 740 g 5 25 Zoll 970 g Temperatur und Luftfeuchtigkeit Temperatur Betrieb 5 C bis 40 C AT lt 10 C h Lagerung Mechanik 40 C bis 70 C AT lt 20 C h Lagerung Kassette 40 C bis 45 C AT lt 20 C h Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Maximale Feuchtkugeltemperatur 26 C Lagerung Mechanik 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit ARH lt 30 h Maximale Feuchtkugeltemperatur 45 C Lagerung Kassette 20 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit ARH lt 30 h 23 Betriebsspannung AITi130 A AITi130V A Max Stromst rke Spannung Brummspannung Normalfall Mazimal 5 V 5 100 mVp p 0 9 A 12A 12 V 10 150 mVp p 0 3 A 12A AITi90 A AITi90V A Max Stromst rke Spannung Brummspannung No
4. S O N Y 4 682 739 33 1 AIT Drive Benutzerhandbuch STor STATION AIT 2 TAPE DRIVE AITI130 A AITi130V A AIT 1 TAPE DRIVE AITI90 A AITi90V A 2004 Sony Corporation Sicherheitsvorschriften Dokument des Inhabers Die Modell und die Serienummern befinden sich auf der Linie unten Schreiben Sie die Seriennummer auf die vorgegebene Linie Erwaehenen sie diese wenn Sie Ihren Sony Haendler wegen dieses Produktes kontaktieren Ref rez vous y chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony a propos de ce mat riel Modell Nr Serie Nr Information Setzen Sie die Einheit nicht Regen oder Feuchtigkeit aus um Feuer oder Schockgefahr vorzubeugen Oeffnen Sie das Gehaeuse nicht um elektrischen Schock zu vermeiden Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal um Dienstleistungen Modellnr im Zusammenhang mit der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Diesem AIT LAUFWERK wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDNA2A zugewiesen Die Nummer ist zusammen mit der Nennspannung und Stromst rke auf dem Typenschild am Laufwerk angegeben 2 Dieses Dokument enthalt geistiges Eigentum das urheberrechtlich gesch tzt ist Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sony weder ganz noch auszugsweise fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache iibersetzt werden Die I
5. beeintr chtigen das Band in der Kassette nicht e Halten Sie die Staubschutzabdeckung in dem in der Abbildung gezeigten Winkel und setzen Sie die Scharnierclips so an den Stiften der Frontblende an dass sie ber den Stiften sitzen 16 2 Dr cken Sie die Seiten der Staubschutzabdeckung nacheinander im unten gezeigten Winkel nach unten bis die Scharnierclips mit einem Klicken einrasten Driicken Sie die Staubschutzabdeckung nicht horizontal von vorne an Andernfalls kann die Staubschutzabdeckung besch digt werden 3 Schlie en Sie die Staubschutzabdeckung Die Staubschutzabdeckung ist damit angebracht 17 Abnehmen der Staubschutzabdeckung 1 ffnen Sie die Staubschutzabdeckung 2 Halten Sie die Staubschutzabdeckung an den Seiten und heben Sie sie vorsichtig an Die Scharnierclips der Staubschutzabdeckung und die Stifte an der Frontblende des Laufwerks l sen sich voneinander Es empfiehlt sich das Laufwerk mit angebrachter Staubschutzabdeckung zu verwenden Staubschutzabdeckung zu verwenden 18 Betrieb Position der 3 LED Anzeigen An der Vorderseite des Ger ts befinden sich drei LED Anzeigen TAPE MOTION CLEANING REQUEST REPLACE TAPE und EJECT Taste Vorderseite beim 3 5 Zoll Modell Standardh he TAPE MOTION CLEANING REPLACE RE TAPE E o LED EJECT Taste LED Anzeigen fi
6. es Marketing Hong Kong Computer Peripherals Sales amp Marketing Div 8 F One Corporate Avenue 222 Hu Bin Road Luwan District Shanghai P R C Postcode 200021 TEL 86 21 6121 6878 URL http www sony com cn ed cp ait 25 Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Barra Funda Sao Paulo SP Brasil 01144 000 TEL 55 11 2196 9000 FAX 55 11 2196 9186 URL http www sonybrasil com br Sony Australia Limited 33 39 Talavera Rd NORTH RYDE NSW 2113 TEL 1300 13 7669 FAX 02 9870 5864 e mail CIC customerissues ap sony com Sony New Zealand Akoranga Business Park NORTH SHORE AUCKLAND TEL 0800 76 6969 FAX 09 308 9300 e mail CIC customerissues ap sony com Sony Chile Ltda Av Kennedy 8017 Las Condes Santiago Chile TEL 02 210 6000 FAX 02 210 5417 Sony Taiwan Limited Optical Devices Storage Dept Data Storage Section 5F 145 Changchun Road Taipei 104 Taiwan TEL 886 2 2522 7920 FAX 886 2 2522 2153 Sony Korea Corporation EDMK CP Sales amp Marketing Team 34F ASEM Tower World Trade Center 159 1 Samsung Dong Kangnam Ku Seoul 135 798 Korea TEL 82 2 6001 4249 FAX 82 2 6001 4115 URL http www sony co kr cp Sony Gulf FZE Computer Display 8 Peripheral Div P O BOX 16871 Jebel Ali Dubai U A E TEL 971 4 8815488 or 8816912 FAX 971 4 8817210 or 8816259 Sony Marketing of Japan Business Solution Dept Server Solution Marketing Section URL http www sony co jp STORAGE 26 http www
7. i90 A AITi90V A ausgeworfen werden Wenn Sie die Taste EJECT dr cken wird das Band zur ckgespult und die Kassette wird aus dem Kassettenfach ausgeworfen Aktivieren des Schreibschutzes bei einer Kassette Sie k nnen an Kassetten den Schreibschutz aktivieren indem Sie die Lasche an der Kassettenr ckseite verschieben Bei aktiviertem Schreibschutz k nnen Daten von der Kassette gelesen nicht jedoch darauf geschrieben werden LOTTON m r AIT 1 AIT 2 m Um das Band gegen versehentliches Beschreiben i 4 F oder L schen zu sch tzen dr cken Sie den Schalter mit Ihrem Fingernagel in Pfeilrichtung II Wollen Sie die Kassette beschreiben schieben Sie den Schalter in die urspr ngliche Stellung zur ck Verwenden einer Reinigungskassette Die Laufwerke AITi130 A AITi130V A und AITi90 A AITi90V A sind mit einer integrierten Reinigungsfunktion ausgestattet Eine Reinigungskassette ist daher normalerweise nicht erforderlich Wenn es am Laufwerk jedoch zu ungew hnlich vielen Fehlern kommt empfieht es sich eine Reinigungskassette von Sony zu verwenden 21 Implementierung der Schnittstelle Unterst tzte ATA Befehle ATAPI SOFT RESET 0x08 EXECUTE DRIVE DIAGNOSTIC 0x90 ATAPI PACKET COMMAND 0xA0 ATAPI IDENTIFY DEVICE 0xA1 STANDBY IMMEDIATE 0xE0 IDLE IMMEDIATE 0xE1 CHECK POWER MODE 0xE5 SLEEP 0xE6 SET FEATURE 0xEF Unterstitzte ATAPI Packet Befehle
8. ir Laufwerkstatus Die LED Anzeigen haben folgende Bedeutung LED TAPE CLEANING REPLACE Bedeutung MOTION REQUEST TAPE Bi Unabh ngig Unabh ngig Band eingelegt M Unabh ngig Unabh ngig Zugriff auf das Band Lesen Schreiben LH Unabh ngig Unabh ngig Zugriff auf das Band sonstiges Unabh ngig ed Unabh ngig Reinigung erforderlich Unabh ngig mm Unabh ngig Reinigung nicht abgeschlossen Unabh ngig Unabh ngig Medienfehler LH LH LE Hardwarefehler EM Leuchtet m Blinkt langsam 1 Puls 0 9 Sek ein 0 3 Sek aus LE III Schnell 1 Puls 0 3 Sek ein 0 3 Sek aus 19 Betrieb des Laufwerks Einlegen einer Kassette Schalten Sie beim Einlegen der Datenkassette den Hostcomputer nicht aus Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen und Daten k nnen besch digt werden 1 Schalten Sie den Host Computer ein Achten Sie darauf dass die LED Anzeigen TAPE MOTION CLEANING REQUEST und REPLACE TAPE erl schen 2 ffnen Sie die Staubschutzabdeckung 3 Schieben Sie eine AlT Datenkassette in der in der Abbildung gezeigten Ausrichtung in das Datenkassettenfach hinein Wenn Sie die Datenkassette ein Stiick weit in das Fach hineinschieben wird sie automatisch in das Laufwerk eingezogen und die LED Anzeige TAPE MOTION leuchtet auf 20 Auswerfen der Kassette Die Kassette kann mithilfe des ATAPI Befehls Unload oder durch Dr cken der EJECT Taste aus dem AITi130 A AITi130V A und AIT
9. it AIT 1 Kassette mit 230 m 230 m 130 GB komprimiert 91 GB komprimiert mit AIT 2 Kassette mit mit AIT 1 Kassette mit 230 m 230 m Ubertragungsrate 6 MB s unkomprimiert 4 MB s unkomprimiert kontinuierlich Bei einer Datenkomprimierung im Verh ltnis 2 6 1 Die Komprimierungsrate variiert je nach Datentyp e Unterst tztes Format AIT 1 AIT 2 AITi130 A AITi130V A AIT 1 AITi90 A ATTi90V A e Burst Ubertragungsrate 100 MB s Ultra DMA Modus 5 e Gro er Pufferspeicher mit 12 MB e 3 5 Zoll mit Standardh he 5 25 Zoll mit halber H he e ATA ATAPI 6 Schnittstelle e Frame Rewrite Funktion e Drei ECC Stufen Error Correction Code Fehlerkorrekturcode e Suche mit hoher Geschwindigkeit 120 mal schneller als normale Lese Schreibgeschwindigkeit e Random Read nicht lineares Lesen Append Write Anh ngen beim Schreiben SicherheitsmaBnahmen Installation Installieren Sie das Laufwerk nicht an Orten an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist hoher Luftfeuchtigkeit hohen Temperaturen Erschiitterungen und St Ben direktem Sonnenlicht Betrieb e Bewegen Sie das Laufwerk w hrend des Betriebs nicht Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen e Setzen Sie das Laufwerk nach M glichkeit keinen pl tzlichen Temperaturschwankungen aus Andernfalls kann sich im Laufwerk Feuchtigkeit niederschlagen Wenn die Umgebungstemperatur bei eingeschaltetem Laufwerk pl tz
10. lich ansteigt warten Sie mindestens eine Stunde bevor Sie das Laufwerk in Betrieb nehmen Wenn Sie das Laufwerk direkt nach einem pl tzlichen Temperaturanstieg verwenden kann es zu einer Fehlfunktion kommen e Wenn Sie das Laufwerk ausschalten w hrend gerade auf eine Kassette geschrieben wird ist die Kassette danach m glicherweise nicht mehr lesbar Alle zuvor eingestellten Parameter gehen verloren sobald das Laufwerk aus und wieder eingeschaltet wird Transport e Heben Sie Originalverpackungsmaterialien auf denn damit l sst sich das Laufwerk sicher transportieren e Nehmen Sie immer alle Kassetten heraus bevor Sie das Laufwerk transportieren Wenn Sie das Laufwerk aus dem Computer ausbauen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien Installation ATAPI Anschluss Einstellen der ATAPI ID n tee Laufwerkeinstellung Master Slave Kabelauswahl rl TN Slave Kabelauswahl Keine Verbindung Netzanschluss 4 8 2 1 DV GND GND 12V Optionsschalter DIP Schalter DIP Schalter Stellung der DIP Schalter Standard Laufwerksmodus AUS ON Laufwerksmodus AUS Laufwerksmodus AUS OFF Laufwerksmodus AUS
11. nato ku Tokyo 108 0075 Japan der Hersteller dieses Produktes Bevollm chtigter ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 D 70327 Stuttgart Fiir Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen RoHSER NER Oia European Union Restriction of Hazardous Substances Directive compliant Entspricht der Richtlinie der Europ ischen Union zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften vor der Inbetriebnahme des Ger ts aus Sicherheitsgr nden vollst ndig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie unbedingt alle Warnungen Sicherheitsma nahmen und Anweisungen am Ger t bzw im Benutzerhandbuch und befolgen Sie sie BETRIEB Stromquellen Das Ger t darf ausschlie lich an der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich bez glich der rtlichen Netzstromversorgung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das lokale Stromversorgungsunternehmen Bei einem Ger t mit 3 Stift Netzstecker mit Erdung Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker einen geeigneten Stecker anbringen Versuchen Sie nicht die Sicherheitsfunktion dieses Erdungssteckers zu umgehen Netzkabel Das Netzkabel muss ber die ents
12. ndernfalls kann das Ger t herunterfallen und Personen schwer verletzen bzw stark besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ablagen St nder Stative Halterungen oder Tische L ftung Die Schlitze und ffnungen im Geh use sind f r die Bel ftung des Ger ts erforderlich Um einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese Schlitze und ffnungen auf keinen Fall blockiert oder abgedeckt werden e Decken Sie die Schlitze und ffnungen auf keinen Fall mit einem Tuch oder anderem Material ab e Stellen Sie das Ger t auf keinen Fall auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder hnliche Oberfl chen Andernfalls k nnen die Schlitze und ffnungen blockiert werden e Stellen Sie das Ger t nicht in ein geschlossenes B cherregal einen Einbauschrank u wo keine ausreichende Bel ftung gegeben ist WARTUNG Reparaturbed rftige Sch den Trennen Sie das Ger t in folgenden F llen vom Netzstrom und berlassen Sie die Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal e Das Netzkabel oder der Netzstecker ist durchgescheuert oder besch digt e Fl ssigkeit wurde auf dem Ger t versch ttet oder Fremdk rper sind in das Ger t gelangt e Das Ger t wurde Regen oder Wasser ausgesetzt e Das Ger t wurde fallen gelassen und erhielt einen heftigen Sto oder das Geh use wurde besch digt e Das Ger t funk
13. nformationen in diesem Dokument unterliegen unangekiindigten Anderungen SONY UBERNIMMT KEINERLEI GEWAHRLEISTUNG IM HINBLICK AUF DIESES DOKUMENT Sony iibernimmt keine Haftung fiir Fehler in diesem Dokument und auch nicht fiir indirekte spezielle Neben oder Folgesch den die auf die Bereitstellung die G te oder die Verwendung dieses Dokuments zur ckzuf hren sind Diesem AIT BANDLAUFWERK wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDNA2A zugewiesen Die Nummer ist zusammen mit der Nennspannung und Stromst rke auf dem Typenschild am Laufwerk angegeben VORSICHT Diese Ausr stung erf llt die Europ ischen EMC Bestimmungen f r die Verwendung in folgender folgenden Umgebung en e Wohngegenden e Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Diese Ausr stung erf llt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B ATTENTION According to the EU Directives related to product safety EMC and R amp TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents AUFMERKSAMKEIT Im Sinne der EU Richtlinien beziiglich Produktsicherheit EMV und R amp TTE ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Mi
14. oi Wesens 19 Betrieb des Laufwerks u a ana 20 Implementierung der Schnittstelle sissi sesinin es aE S 22 Unterst tzte ATA Befehle iii 22 Unterst tzte ATAPI Packet Befehle 0 eee eeeeeeeeesseeeeceeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeatens 22 Technische Daten eege eegene ees 23 ProduktspezifikatlionEne zasad OW AO R AAAA ELA 23 Sony Kontaktinformationen 55 sss ENEE ALA WE AA 25 e Sony bernimmt keine Haftung fiir auf Kassetten geschriebene Daten die aufgrund der Verwendung dieses Produkts verloren gehen e Sony haftet nicht f r finanzielle Sch den entgangenen Gewinn oder Anspr che Dritter die auf die Verwendung dieses Produkts zur ckgehen Bandlaufwerk AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITI90V A Die Laufwerke AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A von Sony Speicherger te mit hoher Datenkapazit t arbeiten mit der AIT Technologie Advanced Intelligent Tape Dank der Read After Write Funktion einem weiteren Fehlerkorrekturcode Level und weiteren Features gew hrleisten die Laufwerke AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A eine hohe Datensicherheit Mit den Laufwerken AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITi90V A von Sony k nnen Sie Daten in Standardformaten auf Kassetten speichern Unterst tzt werden die Formate AIT Advanced Intelligent Tape und ALDC Einfuhrung Produktbeschreibung AITi130 A AITI130V A AITi90 A AITI90V A Datenkapazitat 50 GB unkomprimiert 35 GB unkomprimiert mit AIT 2 Kassette mit m
15. prechenden Sicherheitszertifizierungen oder Kennzeichnungen des Landes verf gen in dem das Ger t verwendet wird Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder dem lokalen Stromversorgungsunternehmen Reinigung Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen vom Netzstrom Verwenden Sie keine Fl ssigreinigungsmittel oder Reinigungssprays Reinigen Sie das Ger t au en mit einem Tuch das Sie leich mit Wasser angefeuchtet haben Fremdk rper und Fl ssigkeiten Achten Sie unbedingt darauf dass keinerlei Fremdk rper durch ffnungen in das Ger t gelangen und mit Bauteilen mit gef hrlich hoher Spannung in Ber hrung kommen Andernfalls kann es zu Kurzschl ssen kommen und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie darauf dass keinerlei Fl ssigkeit in das Ger t gelangt INSTALLATION Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie mit Netzstrom betriebene Ger te nicht in der N he von Wasser wie z B in der N he einer Badewanne eines Wasch oder Sp lbeckens eines W schezubers in sehr feuchten Kellerr umen oder in der N he eines Swimming Pools usw Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf tritt keine Gegenst nde darauf gestellt werden und es nicht eingeklemmt wird besonders in der N he von Steckern Steckdosen und direkt am Ger t Zubeh r Legen Sie das Ger t nicht auf instabile Ablagen St nder Stative Halterungen oder Tische A
16. rmalfall Maximal 5 V 5 100 mVp p 0 9 A 12A 12 V 10 150 mVp p 0 3 A 12A Voraussetzung f r Luftk hlung Umgebungstemperatur lt 40 C Ein Reinluftstrom wird empfohlen um die M glichkeit von Datenverlusten zu minimieren 24 Sony Kontaktinformationen Weitere Informationen erhalten Sie bei folgenden Stellen Sony Electronics Inc Tape Storage Solutions USA URL http www storagebysony com Sony of Canada Ltd AV IT Marketing Group Computer Peripherals Product Marketing 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Canada TEL 416 499 1414 or 1 800 961 7669 FAX 416 499 8541 Sony Business Europe URL http www sonyisstorage com Electronics Devices Marketing Singapore A division company of Sony Electronics S Pte Ltd Enterprise Storage Solutions Dept 2 International Business Park 01 10 Tower One The Strategy Singapore 609930 TEL 65 6544 8000 FAX 65 6544 7390 Sony Corporation of Hong Kong Ltd Computer Peripheral Sales amp Marketing Division Electronic Devices Marketing Hong Kong 45 F The Lee Gardens 33 Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong TEL 852 2909 1008 FAX 852 2909 2001 Sony Corporation of Hong Kong Ltd Beijing Rep Office Computer Peripheral Div Full Link Plaza Tower A 11 F No 18 Chaoyangmenwai Ave Beijing 100020 P R C TEL 86 10 6588 0633 FAX 86 10 6588 0855 URL http www sony com cn ed cp ait Sony Corporation of Hong Kong Ltd Electronic Devic
17. sony net
18. tioniert nicht wie blich obwohl Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen Stellen Sie nur die Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung angegeben sind Wenn Sie andere Bedienelemente falsch einstellen kann das Ger t besch digt werden und es werden unter Umst nden umfangreiche Reparaturarbeiten durch Fachpersonal erforderlich um das Ger t f r den normalen Betrieb wiederherzustellen e Die Leistung des Ger ts ndert sich drastisch In diesem Fall ist eine Wartung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht selbst Wartungsarbeiten an dem Ger t vorzunehmen Wenn Sie das Geh use ffnen oder Abdeckungen abnehmen k nnen Sie hohen Spannungen oder sonstigen Gefahren ausgesetzt werden Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Inhaltsverzeichnis Bandlaufwerk AITi130 A AITi130V A AITi90 A AITI90V A oo eee eee 6 eeh ut 7 Pio e i RPA A WA PRAWE 7 Sicherheitsma na hmen siperi eiar airaa E E AEEA 8 Ee E 9 ATAPI Anschluss Einstellen der ATAPI ID nennen 9 Optionsschalter DIP Schalter ui 10 Montapebohrun sen zada GO OOOO ORO 12 Rekonfiguration des 5 25 Zoll Modells zum 3 5 Zoll Modell 14 ET erte 15 Anbringen und Abnehmen der Staubschutzabdeckung ueeeeeneene 16 Anbringen der Staubschutzabdeckung sisis anakisiwa kikazi kana 16 Abnehmen der Staubschutzabdeckung auza 18 Betrieb A O ae iin Reihe 19 Position der 3 LED Anzeigen suit a
Download Pdf Manuals
Related Search