Table des matières : Préface
Contents
1. EU arf D EE Sae ak D Mk ser EFFET Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner EFFET pui appuyer sur Le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont OF ART SEPIA NEGATIF MONOCHROME et VIF Une fois lass letion effectu es appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r H MODE CYCLE Dans le Menu R glages wiliser les touches de navigation HAUTIBAS pour s lectionner RECYCLER puis appuyer sur Le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont AUCUN 1 MN 2 MN 3 MN 4 MN 5 MN 10 MN 15 MN Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages Remarque Cente commande entraine une sauvegarde automatique des fichid sur la carte SD um intervalle sp cifi Quand la carte SD est pleine le fier le plus ancien est effac et remplac par un nouveau S lectionner la capacit de votre carte SD avec pr caution et sauvegarder vos fichiers sur un disque dur pour de perdre des donn es INVERSION VIDEO Daile Menu R glages wiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner INY VIDEO puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Choisir ON ou OFF ebappuyer ensuite sur le bouton OK pour sauvegarder le r g2. FONCTIONS a Vid o B Le MISE EN MARCHE Appoyer are MASEENAMARCHE pour alumer ct teindre la cam ra MODE SELECTION DE PLAGE Appuyer sur BBMon MODE pour passer d un mode un autre ente VIDEOPHOTO LECTURE VIDEO CAMERA Appuyer sur Baut a dE T OBHFIENE pour enregistrer une vid o ou des photos PLAYBACK Appuyer sur BOGOS MODE pour voir des images photos ou vid os AFFICHAGE Appuyer sur le BONE MRAVEMON HAUT pour teindre l cran LCD et conomiser la batterie quand vous tes en mode photo ou vid o REINITIALISATIO Si le cam scope s teint et que Les boutons ne fonctionnent plus utiliser un cure dent ou un autre objet pointu et presser sur le bouton R initialisation et red marrer la Mode Vid o La cam ra s allume en mode vid Tobturateur pour commencer ou arr ter par d faut Appuyer sur Bouton d nregistrement Zoom num rique Utiliser La Tueke dE RAVIEANEN BAS pour zoomer sur un objet LA puissance du toom maximum 4X s affiche sur l cran LCD plus l image est gr ndie plus T r solution diminue Impossibilit de zoomer en mode 1080P Affichage en mode Vid o Les ic nes suivantes mode vid o pr sentent les di rs r glages figu nt sur l cran LCD en Menu R glages Dans le mode Vid ojj ppuyer sur la Touche MENU et utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner les r glages souhait es Tou
3. SM 3M Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages 10 EXPOSITION Dans le Menu R glages utiliser les touches le navigation HAUT BAS pour s lectionner EXPOSITION puix appuyer sur W Bouton OKE pour confirmer Les choix disponibles sont 2 1 7 41 3 44 0 TBO 0 031 07 7 1 1 13 L7 7 2 Une fois Ia s lection effectu e appuyer su le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur Ie B uion MENU pourquiuer les r glages a mn 12 Ed eea Oee QUALITE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner QUALITE puis appuyer sur Ie bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sente EXTRA FIN NORMAL FIN Une fois la s lection efleeu e appuyer sure boutan OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quiter les r glages 11 BALANCE DES BLANCS Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner B BLANCS puis appuyer sur le bouton FOK pour confirmer Les choix disponibles sont AUTO ENSOLEILLE NUAGEUX TUNGSTENE FLUORESCENT Une fois lu s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegs bouton MENU pour quitter les r glages C un Enr 5 meme meae G S a O r MESUR
4. ener am ____ en SN E INTERVALLE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner INTERVALLE puis appuyer sur le bouton OK Pour confirmer Les choix disponibles sont OFF 1 SECONDE 2 SECONDES 5 SECONDES 10 SECONDES 30 SECONDES 60 SECONDES 120 SECONDES 1 T80 SECONDES Une fois la s lection effectue appuyer sur Le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages Remarque Une fois la s lection effectue appuyer sur le bouton de l obturateur pour utiliser cette commande Les photos seront prises automatiquement chaque intervalle de temps sp cifi Appuyer de nouveau sur le bouton de L obturateur pour arr ter 14 Mode Lecture Appuyer sur le bouton Mode pour entrer dans le mode Lecture L eran s afichenl comme au Appuyer sur ea touche de maria HAUT BAS ger es Sos o kas bata vos pus appuyer aur 1e bo eur D Le Lu gt Care TF mars Bwesu Hbaroie R re ienen D Lecture de vid o Utiliser les touthes Ve navigation HAUT BAS pour s lectionner la vid o visionner et appuyer sur le bouton OK pour la lecture Appuyer de nouveau sur le bouton OK pour intemompre la vid o ou appuyer sur li touche de navigation HAUT pour une lecture rapide Lecture de photo Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner I photo visionner R glage du mode Lec
5. sur OK pour aller dans le Menu R glag pour 16 choix disponibles sont ENGLISH PORTUGUESE pycceni KOREAN SPANISH ITALIANO DEUTSCH FRANCAIS B MHP foi Une fois votre s lection effectu e appuyer sur OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur Je bouton Menu pour quitter les r VOLUME Utiliser les wuches de navigdlion HAUT BAS pour OLUME et appuyer sur OK pg r aller dans le Menu R glages 1 y a sept niveaux de volume Le volume le plus lev est 7 Une fois vott s lection effectu e appuyer sur OK pour sauvegarder Le r glage Appuyetiensuite sur le bouton Menu pour quitter les r glages S am m Sa Li DATE Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner DATI Appuyer SOK pour aller dans le Menu R glages Utiliser les touches de navigation HAUTIBAS pour r gler l ann e le mois et le jour puis appuyer sur OK pour sauvegarder les donn es saisies Une fois votre s lection effectu e appuyer sur OK P ur wout sative garder puis appuyer sur le bouton Menu pour quitter les r glages aao me aO w 17 HEURE Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionf t Heure puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages U liser d nouvelles touches de navigation HAUT BAS pour r gler l heure et les minutes Pis appuyer Sur OK pour sauvegarder le r glage Une fois les r glages effectu s appuyer nou
6. E DE L EXPOSITION Menu R glages utiliser les touchegide navigation HAUTIBAS pour s lectionner MESURE EXP puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont MOYEN SPOL CENTRAL U a s lection effectu e appuyer sur le bouton OKtipour s litegarder Le Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter Le r gles aki m ki m bbo s iie CONTRASTE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionne CONTRASTE puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont STANDARD FORT FAIBLE Une fois la s lection effectu es appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages ati m ati m EE eoe A NETTETE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner NETTET puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont STANDARD FORT FAIBLE Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer nuit sur le bouton MENU pour quitter les r glages ati m comes smeo en EFFET Dans le Menu R glages utiliser les touches d navigation HAUT BAS pour s lectionner EFFET puis appuyer surde bouton OK pourt onfirmr Les Choix disponibles sont OFF ART SEPIA NEGATIF M
7. INTOVA Inspired by Innovations sporti ND Table des mati res Pr face Caract ristiques principales Exigences du syst me Mode d emploi avant la mise en service Installation de base Mode Vid o Mode Photo Mode Lecture Menu R glage Pr face Nous vous remercions pour l achat de lIntova Sport HD SPL qui enregistre des vid os en haute d finition Full HD 1080p et est tanche jusqu 60 m tres de profondeur Consultez le site www intova net pour Voir la large gamme d options de montage disponibles qui vous aidera unliser au mieux cetle cam ra embarqu e Bonne utilisation Caract ristiques principales R solution vid o 1080P 1920x1080 30 fps TP 1280x720 30fps WVGAI B48485060 fps WVGA BIBxA80 30 fps VGA 610x480 30 fps R solution photo 12M 4000 X 3000 Pixels par interpolation SM 3200 X 2400 Pixels par interpoltion SM 2502 X 1944 Pixels 3M 2048 X 1536 Pixels Ecran LCD TFT 1 5 pouces Zoom num rique 4x pas de 400 en mod 1080P Objectif grand angle 140 Batterie embarqu e au thon re hargeable 1400 mAh Compatible avec les cartes micro SD jusqu 32 Go SDHC CLASSE 4 4 Go ou sup rieur recommand Accessoires CD du manuel Cible USBLCibe sorie TV Dragonne Exigences duisyst me Windows 2000 KP 2 128 Mo de RAM ai moins 125 Mo d espace libre sur disque dur cage USB disponible solution ra recommand e 1024 x 768 pixels ou sup rieu
8. ONOCHROME VIF Une Tois Ia s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pouf Sauvegarder le Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter Le r glages RETARDATEUR Dins le Menu R glages utiliser les touches de navig HAUT BAS pour s lectionner RETARDAT pus appuyer sur le bouton O confirmer Les haix disponible sont OFF 3 SECONDES 10 SECONDES 30 ECONDES 60 SECONDES Une fois Ia s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarderke r glage Appuyer ensuite sur Le bouion MENU pour quitter Jes r glage 13 RAFALE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner RAFALE puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont AUCUN 3 IMAGES 5 IMAGES 10 IMAGES Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages Remarque Cette commande permet l appareil photo de prendre rapidement le nombre d images s lectionn es en rafale INVERSION IMAGE Dans Le Menu R glage uches de navigation HAUT BAS pour s lectionner INV IMAGE puis ton OK pour confirmer Choisir ON ou OFF puis appuyer sure bout Sauvegarder le r slase Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter l sla pes Remargue Cete command pus permet de pivoted imase 180 der guand pattan est utilis l
9. lage Appu rensuite sur Ie bouton MENU pour quitter Ies r glages Remarque Cette commande vous permet de faire pivoter l image 180 degr s si la cam ra est li e l envers Mode Photo Appuyer sur le bouton MODE pour entrer dans le mode Photo R gler l appareil pour Ia prise de vue affichage sur T cran LCD et appuyer sur le boulon de F e pour prendre des plotas Zoom num rique Utiliser La touche de navigation BAS pour zoomer sur un objet La puissance du toom maximum de 4X s affiche sur l cran LCD plus l image est agrandie plus La r solution diminue Affichage en mode Phol Les ic nes suivantes repr sentent les divers r glages figurant sur l craLCD en mode Photo Tale delimage Carta TF ins rde ve are O x mam f position Batance des blancs el ss La Et tS Ai Photos restantes R glages Dans le mode Photo appl er sur bouton MENU puis utiliser les touches de mavigation HAUT BAS pour choisir l pr gluge souhait e Tous les r glages fonctionnels du mode Photo sont repr sent s par les ic nes suivantes RESOLUTION 1 EXPOSITION QUALITE BALANCE BLANCS MESURE EXPOSITION CONTRASTE N TTETE EFFET RETARDATEUR RAFALE INVERSION IMAGE INTERVALLE RESOLUTION es utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner RESOLUTION puis appuyer sur le bouton OK pour confier Choix disponibles 12M SM
10. lages a m ami m ok D 19 SORTIE TV Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner SORTIE TV puis appuyer sur OK pour entrer dans le Menu R glages Les choix disponibles sont NTSC et PAL R gler en fonction de la norme utilis e dans voire r gion Une fois la s lection effectu e appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton Menu pour quitter les r glages puis appuyer sur Olga Les choix disponibles sont OF DATE DATE elle apparaira sur les vid et Ies phatos Une fabl Te bouion OK pour sauvegarder le r glage Appuyer piner les r glages ECRAN OFF Ulise les touches de mavigaton HAUT BAS pour tonn e ECRAN OFF pls appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages Les choit disponiblesisoat OFF 1 MN 3 MN Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouion Menu pour quier es r glages 20 RD VERSION Utiliser les touches de navigation s lectionner VERSION et voir la version actuelle du logiciel dif m
11. nu R glages utiliser lesitouches de gation HAUT BAS pour s lectionner BALANCE DES BLANCS p if appuyer sur le bouton OK pi er Les choix _disponibl esont AUTO ENSOLEILLE NUAGEUX TUNGSTENEQ FLUORESCENT Une fois la don eflectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glag Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages navigation HAUT BAS pouf s lectionner MESURE EXP puis appuyer sur le bouton OK pouf confirmer Les choix disponibles sont MOYEN POINT et CENTRAL Une faisha s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauv garder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages HET m mt CONTRASTE Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner CONTRASTE puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont STANDARD DUR et DOUX Une fois l selection lue appuyer sur Le bouton OK pou sauvegarder Le Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r NETTETE Dans le Menu R glage Touch tlde nati ation HAUT BAS pour s lectionner NETTETE pls appuf ur le bou OK pour confirmer Les choix disponibles sont STANDARD Diet DOUX ne fois la S lection effectu e appuyer sur Le bouton OK pollue mL r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages mki
12. re pate d cran couleur 16 bit ou sup rieur Windows Vista Processeur 800 MHz et m moire du syst me de 512 Mo Disque dur de 20 Go avec au moins 15 Go d espace libre Support pour carte graphique Super VGA Imerface USB disponible Windows 7 Processeur 1 GHz 32 bit x86 ou 64 bit x64 ou sup rieur 1 Go de RAM 32 bit ou 2 Go de RAM 64 bit 16 Go 32 bit ou 20 Go 64 bit de RAM disponible Carte graphique Direct X9 de WDDM1 0 ou version sup rieure Macintosh Power Macintosh G3 500 MHz ou version ult rieure Mac OS X version 102 6 ou ult rieure 128 Mo minimum de RAM disponible 256 Mo recommand 150 Mo d espace libre sur disque dur Ecran 800 x 600 de plusieurs millions de couleurs ou r solution sup fieure Remarque Cet quipement est compatible avec la fonction Plug and Blay dans le cai d une utilisation sur un Mac Le logiciel fourni fonctionne uniquement avec les syst mes d exploitation de Windows Mode d emploi avant la mise enlservi Ne tentez pas de d monter la cam ra en raison d pr sentle pi ces soumises haute tension pouvant cr er un risque de choc lectrique Ne laissez pas la cam ra dans un endroit directement ep s La lumi re du soleil o proximit de sources de chaleur Eteignez imm diatement M am ra s il devient Chaud pendant l utilisation Avant d entreposer la cam ra t z la carte m moire et mettez le dans
13. s lex r glages fomrionnel pen mode Vid o sont les suivants AUDIO RESOLUTION EXPOSITION BALANCE BLANCS MESURE EXP NETTETE EFFET MODE CYCLE INVERSION VIDEO RO OK CET OR AUDIO Dans le Menu R glages utiliser les touches de mavigatio HAUT BAS pour s lectionner AUDIO et appuyer ensuite sur le bouton OK polr confirm t Choisir ON ou OFF puis appuyer sur le bouton OK pour sauyegardefile r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r a h meee wee A m m cAra n RESOLUTION Dans le Menu R glages wiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner RESOLUTION puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les chaix disponibles so 1080P 720P WVGAI WVGA VGA Une fois la s lection effectu e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuy r ensuite sure bouton MENU pour quitter les r glages Lu Imeme Y wem F Pi OK Te OK r EXPOSITION Dans le Menu R glages utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner EV puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer Les choix disponibles sont 2 17 1 3 1 0 7 40 3 0 7 037 0 7 1 1 13 1217 4 2 Une fois la kau e appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer ensuite sur le bouton MENU pour quitter les r glages wn gy w BALANCE DES BLANCS Dans le Me
14. ture Une fois dans Le mode Lecture appuyer sur le bouton MENU pour aller dans Le r glage d s commandes Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner Effacer ou Diaporama EFFACER Uiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner la vid o ou la photo effacer Appuyer sur le bouton MENU s lectionner EFFACER puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner OUL Image unique ou EFFACER 15 TOUT sc OR m gm DIAPORAMA Dans le mode Lecture appuyer sur le bouton Men pour aller dan R glages puis wiliser les touches de navigation HAUT BAS pour S lectionner DIAPORAMA Les choix disponibles sont AUCUND MDSECONDE 3 SECONDES 5 SECONDES Une fois la s lection effectu e appuyetide nouv u sur le bouton OK pour sauvegarder le r glage Appuyer sufle bouton M ntpour quitter les r glages et d marrer le diaporama Appuyer de nouveau ur Le bouton Menu pour l interrompre mn o me P En a m HE Menu R glages Appuyeraur le bouton Men appuyer ensuite sur li touche de navigation HAUT puis sur pour Aller du Les r glages d un mode Les choix disponibles sont LANGUE VOLUME DATE HEURE FORMATER REINITIALISER AUTO OFF FREQ LUMIERE SORTIE TV DATAGE LCD OFF et VERSION Saoi Soa ee LANGUE Ulser les touches de navigation HAUTE s lectionner LANGUE puis appuyer
15. un lieu frais et sec avec le caisson l g rement entne ouvert Floneurs SPI La bandouli re de flotason Intova accessoire en option est recommand e comme pr caution suppl mentaire pour une manipulation sous l eau Description to rigide mom pe peus Installation de base Ouverture du bo tier Suivez Jes indications sur la figure ci dessous pour ouvrir le boitier E AE Insertion de la carte m moire Suivez Les indications fournies sur la ie ci d fl us pour Mer Ia cane m moire micro SD Une fois L carte ins r e ligne Gha afTichera ur l cran Lep Mettez la cam ra hors tension avant d ins rer ou d lever tarte m moire Remarques 1 Formater la carte m moire dant de l utiliser 2 Si la cam ra ne marche pas avec la carte m moire essayer avec une autre carte 3 Pour enregistrer uneivid o ou prendre une photo il faut avoir pr alablement ins r une carte m moire Chargement et transfert USB Relier le Cam scope l ordinateur l aide du cible USB Une fois connect appuyer sure bouton de mise en marche puis utiliser les touches de navigation HAUTIBAS pour s lectionner MDSC CHARGE OPEN MDSC Pour large des vid os et des photos CHARGE Pour charger age re Le temps d cage sa a moyenne OPEN Pour charger a banerie et utiliser le cam scope sorne Tv Relier le cam scope une TV aide du cble TV y vis se Fonctionnement g n ral
16. veau sur OK pour confirmer puis sur Menu pour quitter les r glages ama w pam am met SE FORMATER Utiliser es uches de muvigation HAUT BAS pour s lectionner FORMATER puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages S lectionner O ou NON puis appuyer sur OK pouf sauvegarder votre s lection Appuyer sur le bouton Menu pouf quiter les r elag s REINITIALISER Reset Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner REINIT SYS puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages S lectionner OUI ou NON puis appuyer de nouveau sur OK pour sauvegarder votre s lection Appuyer ensuite sur le bouton Menu pour quitter les r glages 18 AUTO OFF Utiliser les touches de navigation HAUDBAS pbr s lectionner AUTO OFF puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glag s Les choix disponibles sont OFF 1 MN 3 MN 5 MN Une fui s lection effectue appuyer sur OK pour sauvegarder le r glage Appu r fsuite sul bouton Menu pour quitter les r glages w m FREQUENCE LUMIERE Utiliser les touches de navigation HAUT BAS pour s lectionner FREQ LUMIE puis appuyer sur OK pour aller dans le Menu R glages S lectionner 0 HZ ou 60 HZ R gler en fonction de a fr quence utilis e dans votre r gion Une fois la S l eion eTectu e appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le ie Appuyer ensuite sur le bouton Menu pour quitter les r g
Download Pdf Manuals
Related Search