ARME D`EPAULE/ COFFRE
Contents
1. e LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET NE JAMAIS LE CONSERVER autour du trou de la cl L INT RIEUR DU COFFRE FORT INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT REMARQUE Les batteries ont t pr install es l usine et le clavier est pr t tre utilis OUVRIR LE COFFRE FORT AVEC LE CODE SECRET PREREGLE 1 En utilisant le clavier num rique entrez le code secret pr r gl l usine 1 5 9 2 Faites tourner la poign e dans le sens des aiguilles d une montre et ouvrez la porte PROGRAMMER UN NOUVEAU CODE SECRET Avec la porte ouverte appuyez sur le bouton rouge pr r gl l int rieur de la porte Fig 1 Le voyant jaune est allum vous avez 30 secondes pour entrer nouveau code secret Entrez le nouveau code 3 8 chiffres suivi par Le coffre fort mettra un bip et le voyant jaune s teindra Testez le nouveau code secret avant de fermer la porte TESTER DU NOUVEAU CODE SECRET Avec la porte ouverte faites tourner la cl dans le sens contraire Fig 3 1 des aiguilles d une montre pour mettre les boulons de blocage position de verrouillage Entrez le nouveau code 3 8 chiffres suivi par Le voyant vert est allum vous avez cinq secondes pour faire tourner la poign e dans le sens des aiguilles d une montre Les boulons de blocage devraient se r tracter en position de d verrouillage POUR FERMER LE COFFRE FORT 1 Veillez ce que les boulons de blocage soient2. REMARQUE La fixation le d boulonnage de l unit est au frais et la discr tion du consommateur LH Licensed Products n est aucunement responsable des co ts encourus si l unit doit tre remplac e Si vous avez des questions au sujet de l assemblage du coffre fort veuillez contacter votre d taillant r gional du centre de r novation des quipements m nagers ou votre ma tre des travaux INSTALLATION DES TAG RES Ce coffre fort inclut 2 tag res ajustables amovibles et 1 r telier d armes Pour installer 1 Enlevez les tag res le r telier d armes et les 12 chapes de maintien d tag res de l emballage protecteur 2 Chaque tag re n cessite 4 chapes de maintien 3 D terminez l emplacement souhait de votre tag re et ou du r telier d armes et localisez les fentes guides de soutien correspondant sur les montants verticaux qui sont le mieux adapt s pour soutenir l tag re cet emplacement Introduisez 1 une chape de maintien sur chaque montant vertical Le dessus de la chape de maintien doit tre d abord plac dans la fente s lectionn e puis le dessous de la chape s emboitera lorsqu il sera press IMPORTANT Veillez ce que les 4 chapes soient bien install es la m me hauteur sur les montants verticaux de fa on ce que l tag re soit nivel e Installez l tag re sur la position souhait e en la pla ant l int rieur du coffre fort inclin e si besoin
3. acc der au coffre fort afin de changer les batteries ou au cas o la serrure num rique ne fonctionnerait pas La cl doit tre stock e dans un endroit s r loign de votre coffre fort REMPLACER LES BATTERIES REMARQUE Le code secret ne sera pas effac si les batteries sont faibles ou si elles sont enlev es Le voyant rouge s allumera si les batteries deviennent faibles Si vos batteries sont d charg es et que vous ne pouvez pas ouvrir le coffre fort en utilisant le clavier num rique il vous faudra utiliser la cl d acc s de priorit pour ouvrir le coffre fort et acc der au compartiment des batteries Les batteries mortes ou faibles doivent tre enlev es rapidement 1 En changeant des batteries vous devez toujours substituer chacune des 4 batteries Enlever le couvercle du compartiment des batteries se trouvant sur la porte int rieure 3 introduire 4 batteries alcalines AA NE PAS UTILISER des batteries non alcalines ou rechargeables 4 S assurer que les batteries sont install es dans la bonne direction quant la polarit des piles et 5 Replacer le couvercle des batteries 6 Tester la serrure num rique avant de fermer la porte Ne pas oublier d enlever les batteries du coffre fort si elles ne sont pas utilis es pendant une p riode de temps prolong e SI VOUS OUBLIEZ VOTRE CODE SECRET Utilisez la cl d acc s de priorit pour ouvrir le coffre fort et programmer un nouveau code sec
4. est et en la faisant redescendre en position sur les chapes de maintien Recommencer la proc dure pour la deuxi me tag re ASTUCES Si les tag res ne sont pas utilis es elles peuvent tre stock es au fond du coffre fort BCHARGERNOTRE COFFRE FORT Stockez les documents et munitions au fond du coffre fort pour une meilleure protection contre les dommages d incendie Si vous stockez des supports lectroniques veuillez utiliser un refroidisseur de media non inclus pour offrir une protection suppl mentaire Ne placez rien dans votre coffre fort qui pourrait cr er une pression contre la porte lorsque cette derni re est ferm e Si vous vivez dans un environnement humide il est recommand que vous utilisiez un d shumidificateur ou un d shydratant pour prot ger les contenus de la rouille et de la moisissure Honeywell LH Licensed Products Inc LHLP Inc garantit ce produit contre tout d faut m canique ou de structure provenant des mat riaux ou de la fabrication pendant une p riode de sept 7 an partir de la date d achat LHLP Inc seul a l option et comme unique recours de l acheteur en vertu de cette garantie de r parer ou de remplacer ce produit ou toute composante de ce produit tant d fectueuse pendant la p riode de garantie Le remplacement ou la r paration seront r alis s aux moyens de produits ou composantes reconstruits Si le produit n est plus disponible son remplacement se fera
5. ou tacite ou autre relative la vente de ce produit LHLP Inc n est aussi pas responsable des co ts associ s l enl vement ou l installation du produit des dommages ou des pertes du contenu du produit de La marque de fabrique Honeywell est utilis e sous la l enl vement non autoris du contenu ou des dommages produits lors de licence de Honeywell International Inc Honeywell l exp dition International Inc ne fait aucune repr sentation ou LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES garanie CONCEmANE CA PrOCUI EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER ET LHLP INC D CLINE TOUT AUTRE CONVENTION ET GARANTIE Sauf par ce qui est interdit par la loi applicable toute garantie tacite marchande ou d aptitude pour un usage particulier est limit e la dur e de la p riode de garantie ci dessus Certains tats provinces ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limite des dommages directs ou indirects ou la limite sur la dur e de la garantie tacite par cons quent il se peut que la limite ou l exclusion ne s applique pas vous Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut que vous ayez aussi d autres droits qui varient d tats en tats ou de provinces en provinces ou de juridiction en juridiction REV 07 16 2012
6. Honeywell CONTENU DU PAQUET D EMBALLAGE Manuel d emploi 3 cl s d acc s de priorit Mod les 3519 n A Trousse d assemblage ARME D EPAULE COFFRE FORT EXECUTIF B a n R telier d armes amovible 12 chapes de maintien d tag re Bo te de stockage interne a E Honeywell NE PAS RETOURNER LE COFFRE FORT AU MAGASIN En cas de pi ces manquantes ou de difficult s avec le fonctionnement de votre coffre fort veuillez contacter le Service d Assistance au consommateur par t l phone Le magasin ne reprendra pas le produit sans autorisation pr alable II vous faudra d abord contacter le Service d Assistance aux consommateurs CONTACTER L ASSISTANCE AUX CONSOMMATEURS COUURIEL LHLPCustomerService LHLPinc com ADRESSE Consumer Assistance Dept LH Licensed Products Inc 860 East Sandhill Avenue Carson CA 90746 Etats Unis T L PHONE tats Unis Canada 1 877 354 5457 num ro sans frais HEURES OUVRABLES tats Unis Canada 7H00 17H00 HNP Lun POUR APPEL AU Ven CENTRE LOCALISER LES NUM ROS D IDENTIFICATION DU COFFRE FORT Il vous faudra fournir les informations suivantes lorsque vous contacterez le service la client le NUM RO DE S RIE Situ sur le coin droit inf rieur sur LPODIA 78 OU SATH l avant du coffre fort Ne PAS enlever les tiquettes d identification du coffre fort NUM RO DE CL Un num ro 2 chiffres est grav sur la bague m tallique situ
7. avec un produit similaire ou de valeur gale ou sup rieure CECI EST VOTRE GARANTIE EXCLUSIVE Cette garantie n est seulement valable que pour l acheteur d origine au d tail partir Saa de la date d achat initial et elle n est pas transf rable Il vous faudra garder le re u Fabriqu par d achat d origine Le justificatif d achat est n cessaire pour obtenir la prestation de LH Licensed Products Inc garantie 860 East Sandhill Avenue Carson CA 90746 Les concessionnaires centres de service ou magasins au d tail de LHLP Inc qui vendent ce produit n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une quelconque fa on que ce soit les conditions g n rales de cette garantie Cette garantie ne s applique pas la finition sur le produit Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ou les dommages provenant de ce qui suit une utilisation n gligente ou une mauvaise utilisation du produit une utilisation contraire aux instructions de fonctionnement une r paration ou une modification par quiconque autre que LHLP Inc ou un centre de service autoris une installation incorrecte ou une exposition une humidit ou une chaleur extr mes En outre la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles comme les feux les inondations les ouragans et les tornades LHLP Inc n est pas responsable de tout dommage direct ou indirect caus par l inex cution de toute garantie expresse
8. en position d verrouill e 2 Fermez la porte et maintenez la en position ferm e 3 Faites tourner la poign e dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour engager les boulons de blocage et verrouiller le coffre fort P RIODES DE VERROUILLAGE DE S CURIT Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite le clavier num rique rentrera dans une p riode de verrouillage de s curit de cinq minutes Pendant cette p riode de verrouillage de s curit le clavier sera d sactiv Une fois la p riode de verrouillage termin e le coffre fort pourra tre d verrouill en utilisant le code secret correct CL D ACCES DE PRIORIT Votre coffre fort est quip d une serrure de s curit d urgence qui permet d acc der imm diatement au coffre fort au cas o vous oubliez votre code secret ou si les batteries ont besoin d tre remplac es Enlevez le couvercle de la serrure de s curit situ en dessous du clavier num rique Introduisez une des cl s de priorit 2 inclues dans le verrou de d rivation et tourner vers la gauche Faites tourner la poign e de l axe d entrainement dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite et tirez pour ouvrir la porte Apr s avoir reprogramm ou chang les batteries remettez en place le couvercle de la serrure de s curit et stockez les cl s dans un endroit s r et s curis loin du coffre fort IMPORTANT La cl de priorit est utilis e pour
9. r ouvrir la n lt porte AZ DT at PAR Coma pese BFC A TS 7 4 r y K a A a A LAURE LL Ai PECAUTIONS DE SECURITE La porte est lourde N ouvrez pas la porte si le coffre fort est plac sur un plancher irr gulier ou instable Se pendre sur une porte ouverte peut faire basculer le coffre fort en avant s il n est pas fix avec des boulots au plancher et donner lieu des blessures graves ou des d c s Si vous avez l occasion de recevoir des petits enfants chez vous veillez ce que le coffre fort ne soit toujours s curis Il est possible que de petits enfants montent dans le coffre fort et s y enferment cela peut donner lieu des blessures graves ou des d c s UTILISATION APPROPRI E DE VOTRE COFFRE FORT Ce coffre fort ex cutif prot ge des registres ainsi que d autres objets de valeur Les tests ont d montr que la temp rature int rieure du coffre fort reste inf rieure 350 F 177 C pendant 25 minutes lors d un incendie pouvant atteindre jusqu 1100 F 593 C si utilis correctement Votre coffre fort doit tre ferm et verrouill pour prot ger correctement son contenu de l incendie SOIN ET ENTRETIEN DU COFFRE FORT Votre coffre fort continuera de bien fonctionner pendant plusieurs ann es s il est entretenu correctement Afin d assurer une performance optimale de votre coffre nous vous prions de suivre ces simples pr cautions REMPLACER LES BATTERIES Pour de meilleurs r sulta
10. re endommag s par le poids du coffre fort Pour savoir si votre coffre fort passera bien au travers des entr es de portes sur les escaliers ou sur les coins prenez la boite vide du coffre fort et faites la passer au travers de ces endroits pour vous assurer que le coffre fort y passera aussi pour arriver son emplacement final PLACEMENT DE VOTRE COFFRE FORT Une installation et un ancrage bien r alis s sont critiques la s curit de votre coffre fort Installer pr s du mur portant pour soutenir le poids du coffre fort Pour prot ger la finition ext rieure de votre coffre fort installer l int rieur d un emplacement sec o se trouve un syst me de climatisation chauffage en hiver et climatisation en t ANCRER VOTRE COFFRE FORT Il est possible de fixer le coffre fort au mur ou au plancher pour optimiser sa protection contre le vol et sa r sistance au basculement Ce coffre fort a t fabriqu avec des trous de fixation pr perc s sur le panneau arri re et celui du plancher Pour fixer votre coffre fort au mur et ou au sol 1 Enlevez le rev tement de l arri re et ou du plancher du coffre fort et cherchez les trous pr perc s 2 Fixezle coffre fort en utilisant la trousse de mat riel d assemblage qui comprend 2 vis t te carr e de 3 x 3 8 et des ancrages S curiser l arri re du coffre fort aux poteaux de cloison est important 3 Une fois termin remplacez les rev tements protecteurs
11. ret COMMANDER DES CLES DE REMPLACEMENT Les informations suivantes sont n cessaires pour commander les cl s RECU D ACHAT ET IDENTIFICATION Copie du re u d achat indiquant le magasin la date et la description du produit Copie de votre Identification avec photo Permis de conduire passeport Identification normale FORMULAIRE DE V RIFICATION DE L APPARTENANCE DU PRODUIT Veuillez nous contacter par courriel ou par t l phone pour demander un Formulaire de v rification de l appartenance du produit INFORMATION PERSONNELLE Nom amp adresse d exp dition Adresse lectronique Si disponible Num ro de t l phone Meilleur moment pour vous contacter INFORMATION DU PRODUIT Num ro du mod le du coffre fort Num ro de s rie du coffre fort Num ro de cl de serrure Quantit des cl s demand es INFORMATION DE PAIEMENT Par cl Etats Unis Canada 12 00 USD Livraison par expr s Contactez nous pour la facturation Sous r serve de changer sans avis pr alable METHODE DE PAIEMENT T l phone Visa ou MasterCard Courrier Ch que ou mandat postal LOQUET D VACUATION INT RIEURE D URGENCE Votre coffre fort est quip d un loquet Has CIEL me Ae d vacuation d urgence qui permet d ouvrir i pi FPE S facilement le coffre fort de l int rieur dans le cas peu probable que quelqu un se retrouve bloqu l int rieur Pour engager tirez vers le bas sur la poign e du levier et appuyez pou
12. ts et une meilleure performance nous recommandons de changer les batteries au moins une fois par an ou avant en fonction de la fr quence d utilisation du coffre fort MAINS PROPRES Ne pas essayer d utiliser le clavier num rique si vos mains sont excessivement sales recouvertes de d bris ou de liquides COFFRE FORT PROPRE Pour nettoyer la surface de votre coffre fort il est recommand d utiliser un nettoyant doux par ex nettoyant pour fen tre afin d viter de rayer ou de d colorer la surface Toujours essuyer avec un torchon sec et ne JAMAIS utiliser des nettoyants abrasifs sur le coffre fort ou sur le clavier num rique HUMDITE Nous vous recommandons de mettre vos articles d licats comme les photos et les bijoux fragiles dans un contenant herm tique avant de les stocker dans votre coffre fort Eviter de placer votre coffre fort dans des endroits de grande humidit Pour une performance optimale le coffre fort doit tre ouvert et a r pendant un minimum de 20 minutes toutes les deux semaines Pour une consultation future stockez ce mode d emploi et manuel d installation dans un endroit s r loign du coffre fort NE PAS JETER D PLACER VOTRE COFFRE FORT Avant de d placer votre coffre fort il vous faudra v rifier le poids portant des planchers et des escaliers ainsi que les types de planchers sur lesquels le coffre fort sera plac carreaux bois et autres rev tement de planchers qui peuvent t
Download Pdf Manuals
Related Search