Untitled - Thorens
Contents
1. ATTENTION Soyez tr s prudent lors du remplacement de la cellule de lecture pour ne pas endommager l aiguille de lecture par des mouvements incontr l s Serrez les vis de fixation apr s avoir termin le montage du syst me TD 158_F THORENS Thorens Export Company Ltd Im H bel 1 CH 4304 Giebenach Basel Switzerland Tel 41 0 61 8 13 03 37 Fax Tel 41 0 61 8 13 03 39 Internet http www thorens ch Email info thorens ch TD 158_F2. riodiquement le diamant de lecture apr s 300 heures de service minimum Des aiguilles de lecture us es ou endommag es br ch es d truisent les disques En cas de remplacement n utilisez que des aiguilles originales Des aiguilles de lecture contrefaites provoquent souvent des pertes audibles de qualit et une usure pr matur e des disques Retirez l aiguille de lecture par une inclinaison vers le bas Le montage de l aiguille de lecture se fait en sens inverse Fig 6 Fig 6 TD 158_F D marrage automatique s lection de la vitesse de rotation En s lectionnant la vitesse de rotation 33 ou 45 t mn 2 le d marrage automatique s lectionne aussi automatiquement le diam tre du disque Soulevez la protection d aiguille et d gagez le bras de lecture de son support 4 D placez la touche 5 sur Start Le bras de lecture se pose automatiquement sur le disque D marrage manuel et l ve bras S lectionnez la vitesse de rotation du disque 33 ou 45 t mn avec le commutateur 2 soulevez la protection de l aiguille vers le haut et mettez le l ve bras 1 en position Retirez le bras de lecture de son support 4 et d placez le au dessus du sillon d entr e du disque La descente du bras de lecture est maintenant amortie par le levier 1 et le bras est d pos d licatement sur le disque Y Avec le levier de levage 1 le bras de lecture peut tre soulev en tout point du disque pour une interruption
3. momentan e de la lecture l ve bras en position Y Le plateau continue de tourner Arr t Arriv a la fin du disque le bras de lecture est ramen automatiquement sur son support et l appareil s arr te Vous pouvez aussi arr ter la platine de lecture de disques en placant le levier de commutation 5 sur Stop ou en mettant le leve bras 1 en position Y et amener manuellement le bras de lecture sur son support R glage du point de d pose du bras de lecture sur le disque Le point de d pose du bras sur le disque est r gl en usine En cas de d rive tournez la vis de r glage 3 vers la droite ou vers la gauche jusqu a ce que l aiguille de lecture descende correctement sur le sillon de d part du disque TD 158_F Remplacement ou montage de la cellule de lecture Vous pouvez remplacer la cellule de lecture install e par une autre cellule de Y pouce d un poids de 3 10g Enlevez les deux vis de fixation et retirez prudemment les cables de raccordement du systeme a l aide d une pincette Vissez d abord provisoirement l g rement le nouveau syst me et raccordez de nouveau les c bles sur les broches de connexion en respectant les codes couleurs R Rouge canal droit RG Vert masse canal droit L Blanc masse canal gauche LG Bleu masse canal droit Fig 8 S curit lectrique L appareil correspond a la r glementation internationale en matiere de s curit IEC 65 et aux directives CE 76 499 EWG
4. ORTANT CONSERVEZ LES CARTONS ORIGINAUX POUR LES REUTILISER POUR UN EVENTUEL TRANSPORT DANS CE CAS RETIREZ LE PLATEAU DE L APPAREIL ET D POSEZ LE DANS LE FOND DU CARTON DANS SON EMBALLAGE ORIGINAL Raccordements lectriques En choisissant le bloc secteur appropri de THORENS la platine peut tre utilis e avec tous les types de tension d alimentation alternatives La fiche basse tension du c ble du bloc secteur doit tre reli e a la prise 17 Fig 4 a l arriere de l appareil Le c ble de raccordement st r o possede deux fiches phono appel es aussi par certains fabricants fiches Cinch ou RCA Elles sont d sign es par L pour le canal gauche et par R pour le canal droit Si cette d signation fait d faut le canal droit est rep r par la couleur rouge et le canal gauche par la couleur blanche Les connecteurs Cinch doivent amp tre ins r s dans les douilles phono de l amplificateur ou r cepteur La tresse s par e constitue la liaison de terre ou de masse Elle doit tre fix e et serr e a l aide de la vis de masse de l amplificateur TD 158_F 5 Levier de levage du bras R glage de la vitesse de rotation du plateau Vis de r glage Support de bras Touche START et levier de commutation STOP Duo A U N e Aiguille de lecture Aiguille de lecture DN 251 S L aiguille de lecture est soumise une usure naturelle par le processus de lecture C est pourquoi nous recommandons de contr ler p
5. THORENS MODE D EMPLOI Sommaire Page Service apr s vente et garantie 3 Caract ristiques techniques 4 Deballage et montage 5 Raccordements lectriques et installation 5 Mode d emploi du TD 158 6 7 Bras et cellule de lecture 7 8 TD 158_F Cher client Thorens merci d accorder votre confiance a notre produit la platine TD 158 Avec l acquisition de cette platine vous disposez d un instrument de pr cision pour la reproduction de disques qui doit tre manipul et install avec soin pour qu il puisse r pondre vos attentes La fabrication et l assemblage de cette platine sont enti rement r alis s en Allemagne ce qui est une garantie de qualit sup rieure m me apr s de longues ann es d utilisation Bien entendu vous souhaiteriez couter imm diatement de la musique Cependant nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi avant toute mise en service afin de pouvoir utiliser de fa on optimale cette platine et d en profiter le plus longtemps possible Nous nous sommes efforc s d inclure dans cette notice les instructions indispensables et tout ce qu il est bon de savoir pour une utilisation conforme Pour toute autre question veuillez vous adresser directement votre revendeur Votre quipe Thorens Garantie Les conditions de garantie l gale sont applicables Si un d faut appara t sur votre appareil pendant la dur e de validit de la garantie veuillez en informer votre revendeur
6. en lui pr cisant le type du d faut Si le d faut constat ne peut pas tre r par par l envoi et le remplacement de la pi ce d tach e correspondante retournez l appareil Thorens apr s accord pr alable dans son emballage d origine Si vous ne disposez plus de l emballage d origine vous pouvez en obtenir un de Thorens contre paiement L exp dition en retour doit se faire en port pay Les marchandises arrivant en port d ne seront pas accept es La r exp dition se fera en port pay N exp diez jamais le TD 158 sans avoir fix les vis de s curit pour le transport Les dommages cons cutifs au non respect des instructions du mode d emploi ou des effets m caniques ext rieurs tels que des dommages de transport ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre que le m canisme d entra nement de la platine son moteur et le bloc secteur Le bras de lecture et la cellule de lecture sont garantis par leur fabricant respectif Notre service apr s vente est votre enti re disposition pour toute autre question TD 158_F 3 Caract ristiques techniques Valeurs de mesure valeurs typiques Entrainement par courroie Moteur CC avec r gulation lectronique Tension secteur 230 V 50 Hz Bloc secteur a enficher Fr quence secteur 50 60 Hz Plateau vitesse de rotation 33 1 3 45t mn Pleurage selon DIN 0 10 0 04 304 mm Tube bras de lecture alu r sistant a la torsion AAN Rapports sig
7. nal bruit DIN 45 500 Rapport signal bruit non pond r 42 dB Rapport signal bruit pond r 65 dB Cellule de lecture magn tique HiFi DIN 45 51 DMS 251 S rouge R canal droit masse canal droit masse canal gauche L canal gauche Aiguille diamant DMS 251 S sph rique 15 um se 22 5 27 5 nM Plage de transmission 20 Hz 18000 Hz Facteur de transmission 4 mV 5 cms 1 kHz Flexibilit 16 um mN horizontale 18 um mN verticale Capacit totale C ble bras de lecture et c ble cellule ca 160 pF Dimensions L x H x P en mm 420 x 119 x 360 AVERTISSEMENT Afin de pr venir tout risque d incendie ou de dommages lectriques l appareil ne doit pas tre expos l humidit ou la pluie TD 158_F 4 D ballage et montage Sortez l appareil et tous ses accessoires de l emballage Enlevez par pression lat rale les deux fixations de s curit pour le transport Fig 1 Elles se trouvent l avant gauche et l arri re droit sous le plateau Posez maintenant le plateau sur le disque d entrainement et poussez les deux ressorts de s curit vers le bas jusqu ce qu ils s enclenchent dans les rainures de l axe du plateau Fig 2 Ins rez les deux charni res dans les logements pr vus cet effet Fig 3 Montez le capot jusqu en but e sur les charni res angle d ouverture env 60 Dans cette position vous pouvez aussi retirer le capot tout moment Fig 1 Fig 2 Fig 3 IMP
Download Pdf Manuals
Related Search