flash NRJ n.143 - Ville de Gardanne
Contents
1. celle du d pistage Les pompiers intervien nent sur les lieux d accidents de la circulation dont l alcool est la prin cipale cause ou pour ramasser une personne en tat d bri t sur la voie publique 1 2 fois par jour sur l ensemble du secteur soit 8 com munes de Cabri s Meyreuil En conclusion si chacun estime l offre de soins sur Gardanne satisfaisante des cloisonnements pr valent dans les pratiques Il n y a pas assez de communication entre le sanitaire et le social L engagement d un change sur les donn es entre les profes sionnels sur le terrain repose sur deux l ments clefs la notion d int r t r ciproque et le partenariat Aux ac teurs de la sant locale de prendre leurs affaires en main et de travailler ensemble Cette tude est un outil pour les y aider Y pou piccol o des 4 ad nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 La foule s est d plac e le 30 septembre pour la deuxi me dition de la foire de la Saint Michel Une ferme p dagogique a permis aux scolaires de se familiariser avec les animaux domestiques Des sabots sur les paves LT 5 AUL A y Cp x Teu A 1 Le boulevard Carnot au d but du si cle ce devait ressembler a de la paille sur la chauss e une odeur de crottin les volailles d un c t les moutons de l autre une ambiance de ferme sous un doux soleil d automne Pour sa deuxi me diti2. Le bureau est compos de Mireille Portail Val rie Lopez Patrice Petavino Photos J C Trojani Corinne Tachdjian Patrick Aguero Mme Brenguier et Gilbert Pilone attendu Le chemin du troupeau d Arles et l avenue Pierre Brossolette b n fi cient depuis la fin du mois de juillet d un clairage efficace Suite aux dol ances des habitants du quartier Notre Dame qui d non aient les vols r p tition sur les parkings de ces deux voies la mairie a install un clairage la satisfaction de tous Seul point noir pour les riverains malgr l interdiction qui leur est faite les poids lourds continuent de cir culer sur l avenue Pierre Brossolette et br lent m me les feux Une pr sence polici re renforc e devrait per mettre d am liorer cette situation Nouvelles permanences pour le logement La conf d ration nationale du loge ment CNL tient ses permanences les 1er et 3 me mercredi de chaque mois au CCAS square Deleuil T l 04 42 65 79 10 Depuis quelque temps deux nouvelles occasions de les rencontrer existent la r sidence Le Monfort avenue d Aix 2 me et 4 me mercredi de 9h 12h et le ven dredi de 9h 12h et de 14h a 17h T l 04 42 58 27 20 Si vous tes locataires et que vous avez un litige avec votre logeur ou si vous tes propri taire et que vous voulez des renseignements sur vos droits et vos obligations la CNL met gratuitement votre disposition un se
3. Photos J C Trojani scolaire et La Maison Enfin 1l y a sur Gardanne cinq syst mes de tour de garde de nuit les pompiers la mine l organisation des lib raux UMG SOS m decins et les m decins du centre qui assurent les nuits et les week end Lors de l enqu te la premi re r action des acteurs sanitaires et sociaux a t de dire que l offre tait globalement satisfaisante Ce constat favorable n emp che toute fois pas des manques sp cifiques Trois points sont jug s prioritaires l insuffisance de lieux d coute manque de psychologues d assistantes sociales la n cessit de responsabiliser le patient trop d assistanat Les mutualistes se mobilisent A l initiative de la Mutuelle Sainte Victoire et des Mutuelles de Provence plusieurs centaines de mutualistes se sont rassembl s jeudi 28 septembre devant la mairie de Gardanne pour protester contre une d cision minist rielle prise d but mai suite un d p t de plainte d un laboratoire gar dannais qui emp che le centre de sant mutualiste Fran ois Billoux d effectuer des pr l vements de laboratoire des fins d analyses m dicales Cette interdiction touche aussi le centre de sant mutua liste d Aix en Provence Face ce qu elles appel lent une confiscation arbitraire des droits mutualistes les Mutuelles de Provence ont lanc une p tition qui a recueilli d j plus de 10000 si gnatures En pr sence d Yveline Prim
4. pos s afin d viter les projections La circulation ferroviaire a t interrompue samedi a 20h20 et r tablie dans la nuit a 2h40 Les travaux sur la D 6 ne sont pas pour au tant termin s Les automobilistes qui em pruntent cette route tous les jours devront s armer de patience Quant au nouveau pont 1l sera mis en service en mai 2001 G D Le pont envelopp avant l explosion Photo J C Trojani an a fait des gens heureux Voici le r sultat du tirage n 3530 un week end pour deux personnes dans le g te questre de Digne les Bains n 3528 un week end pour deux personnes au Domaine de l Am rique en Camargue n 4113 un week end la r sidence des Jardins de Camargue n 4149 un stage d initiation questre au centre questre de Mimet n 3507 un stage d initiation questre au club hippique Sainte Victoire de Meyreuil Pour tous renseignements contactez l Office du Tourisme au 04 42 51 02 73 sont mis progressivement par la municipalit la disposition des associations et des structures existantes sur la ville dans tous les quartiers nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 DE PEO EI RTE Onze emplois jeunes ont t recrut s dans les clubs sportifs de la ville pour aider au d veloppement des pratiques Un job gr ce au sport Ils ont pour la plupart entre 18 et 30 ans et ont en commun le go t du sport et des activit s physiques La vari t des disciplin
5. Billoux et Soci t de Secours Mini re SSM la densit est plus forte La densit des m decins sp cialistes est nettement sup rieure Ainsi 1l y a sur la ville en ajou tant aux lib raux les m decins du centre Billoux et ceux de la SSM 36 g radiologues 3 laboratoires 13 den tistes 2 sages femmes 19 infir miers 19 kin sith rapeutes 4 orthophonistes et 1 orthoptiste Gardanne constitue un p le sanitaire dans le Bassin Minier avec trois autres p les o la m decine g n rale est pr sente en pre mi re ligne Bouc Bel Air Cabri s Auriol GARDANNE illon e la S CONSTITUE n ralistes 40 sp cialistes dont 8 UN P5LE SANITAIRE La Destrousse Peypin Roquevaire et Trets Parmi les param dicaux l offre de soins para t conforme la couverture des besoins La r partition des professionnels de sant sur le territoire de la commune est tr s h t rog ne Le centre est bien couvert avec une concentration l int rieur du Boulevard C zanne Biver est peu couvert car la popu lation mini re de ce quartier est utilisatrice de la SSM et Notre Dame n est pas couvert Outre le centre de sant Fran ois Billoux et celui de la Soci t de Secours Minter les Gardannais peuvent uti liser la Polyclinique Saint Jean Mimet l h pital de jour centre Acanthe le centre m dico so cial PMI le centre m dico Une offre de soins tres complete sup rieure a la moyenne nationale
6. le lyc e agricole Valabre et le pavillon de chasse du Roy Ren La connaissance de ce projet a rapproch les associations du Pays d Aix qui ont des objectifs communs L association de sau vegarde du patrimoine fuvelain le Comit d int r t de quartier de Gardanne Ouest l association guillenne du cadre de vie le comit de coordination des associations de Cabri s Calas la Soci t arch olo gique m diterran enne de Gardanne Convergence cologique du Pays de Gardanne et le lyc e agricole de Valabre taient pr sents ce forum qui n est qu un d but dans la lutte contre une autoroute de plus Roger Mer les a assur du soutien de la mu nicipalit dans leur action les loca taires s unissent Il n y a rien de pire que le provisoire qui dure Construits en 1984 par la Logirem les C teaux 4 de Veline ne man quent pas de pro bl mes D gradation de l ha bitat ins curit les locataires en ont ras le bol et ont d cid de se constituer en amicale avec l aide de la CNL Jeudi 28 septembre ils ont or ganis l assembl e g n rale constitutive en pr sence d Yveline Primo Premi re adjointe au Maire et Jeannot Menfi adjoint la s cu rit Le lendemain Roger Mer les a recu et s est d clar sensible leurs pr occupations Des actions concr tes seront engag es 170 habitations qui vont du studio au T5 en passant par des villas forment la cit
7. te publique conjointe sur le Plan E d am nagement de zone de la ZAC Jean de Bouc 5 Rappelons que cette ZAC zone d am nagement Concert est destin e recevoir des activit s vocation conomique Un commissaire enqu teur a t d sign MA par le Tribunal administratif de Marseille et recevra le 222 public la direction des services techniques L enqu te a d but le 9 octobre et se termine le 9 novembre Rens au 04 4251 79 50 Le refus d une nouvelle autoroute Plusieurs associations se sont regroup es autour de CAPPA Contre une autoroute de plus dans le Pays d Aix pour s opposer au projet d un contournement autoroutier d Aix par le sud qui traverserait Gardanne Pour Antoine Allegrini le pr sident de CAPPA qui organisait le 7 octobre un forum l comus e de Valabre ce ne sont pas des autoroutes qui vont r gler le probleme du transport des marchandises Ce projet qui d figurerait enti rement la campagne aixoise nous concerne tous CAPPA milite pour le ferroutage c est dire pour le transport des marchandises par train Nous sommes aussi pour le d veloppement des transports en commun Pierre Noblecourt repr sentait les associations de Cabries Calas i i q PRA M F I D apr s les hypoth ses retenues deux tra c s traverseraient Gardanne travers le quartier Rambert le ch teau de Bar me Gabrielly 1 comus e de la for t le mou lin de Valabre
8. du GISEC regrou pement d associations gardannaises qui animent l t NDLR A noter que l Olym pic Gym a re u le label de qualit pour la petite enfance pour la saison 2000 2001 Nous avons su r pondre aux exigences de la charte de qualit de la F d ration fran caise de gymnastique Pour r pondre aux besoins de ses licenci s lP Olympic Gym recrute en emploi jeune une monitrice en GRS Alors si vous avez les comp tences n cessaires et les dipl mes re quis vous pouvez suivre les exemples de Yannick C dric Audrey et Christine et fai re du sport votre m tier Cedric Andreami Taekwondo Club C est reparti pour douze jours exceptionnels Du 27 octobre au 7 novembre le douzi me festival cin matographique d automne vous propose de d couvrir au 3 Casino le vrai visage du septi me art La fin de l histoire est connue mais on ne s en lasse pas Le soir du dernier jour il y a un palmar s des r compenses des applau dissements beaucoup de fatigue aussi Mais si on ne se lasse pas du festival d automne c est pour tout ce qu il apporte sans mod ration tout au long des vacances de la Toussaint plus de soixante dix longs m trages une quin zaine de courts des avant premi res des do cumentaires Par o commencer Par le commencement bien s r Voil donc une ou verture plut t prometteuse Robert Gu diguian vient en personne pr senter son dernier film La ville est tra
9. enqu te sur la commune qui a recueilli plus de 500 r ponses A travail gal salaire gal L UFF lutte aussi A pour que les femmes aient les m mes o que les hommes ainsi que des Pr E t s civiles et politiques Il faut continuer se battre pour faire avancer les mentalit s et 5 garder les acquis Car m me si il y a eu des avanc es il y a encore des comportements machistes qui sont des freins pour le pro N gr s A La femme est elle l avenir de l homme a Ve comme le chantait Jean Ferrat Jen suis persuad e et je suis d accord avec Aragon Fi estime t elle EE Mais Henriette Michel c est aussi une m re H de famille qui a deux filles et deux petites filles J aime la musique la peinture je fais de la couture et j ai la chance d avoirun mari formidable De quoi faire d elle une femme combl e Gilbert Dulac
10. novembre sur rendez vous au service jeunesse Le service propose un stage d quitation en Camargue les 2 et 3 no vembre une sortie pilotage de cerf volant une sortie la patinoire et une soir e culturelle Le 31 octobre Halloween party pour les moins de 13 ans de 15h 17h la Maison du Peuple et une soir e pour les jeunes et les adultes toujours la Maison du Peuple Ces activit s sont payantes sauf l informatique Renseignements service munici pal de la jeunesse 19 rue Bor ly T l 04 42 12 62 85 A ii jtd Lo o os H CEE L atelier multim dia fonctionnera la Rise 3 ll 1 A g i song Le service jeunesse aide ceux qui le souhaitent a laborer des projets Photos J C Trojani les jeunes qui fr quentent nos services le F sens de la citoyennet ex D VELOPPER plique Magali Un souci par LA CITOYENNET tag par Gilbert Payan adjoint d l gu l enfance et la jeu nesse qui pr cise Nous avons t ame n s laborer un projet ducatif local qui avait comme fil conducteur cette notion Nous avons essay de d cliner a en termes de secteur en s adressant l ensemble de la jeunesse de Gardanne tous publics confon dus Apr s avoir cr e des passerelles pour que les jeunes se rencontrent c est au tour du service jeunesse de passer l action Nous allons l o les jeunes se trouvent On essaie de nouer des liens et des
11. t FONTVENELLE LE 25 NOVEMBRE Les gourmands n ont qu bien se tenir Organis par l Office municipal de la culture et le CAIBF un concours de confiture ouvert la population et toutes les coles de la circonscription est organis sa medi 25 novembre au gymnase de Fontvenelle dans le cadre de Culture et Terroirs Au programme de la journ e de 9h 18h d gustations de vins et de produits artisanaux et concours de confitures compotes et g teaux sous la pr sidence de Mait Toutes les recettes sont les bienvenues Alors vos casseroles et faites preuve d imagination rue va jouer en deuxi me s rie dE A Tenn S ha Gard anne eo E asonc Licenci au Tennis Club de Bouc Bel Air et habitant Gardanne Florent Marismari g de 21 ans a t sacr cette ann e Champion de France troisi me s rie senior Paris sur les courts de Rolland Garros Pratiquant le tennis depuis l ge de huit ans Flo rent a d but Gardanne avant de porter les couleurs de Cabri s Calas puis celles de Bouc Bel Air tudiant en li cence l UREPS Marseille il s entra ne trois fois par se maine et vise avec son club la mont e en Nationale 4 La saison prochaine Florent qui a pour mod le le croate Go ran Ivanisevic jouera en deuxi me s rie Enqu te publique pour la ZAC Jean de Bouc GARDANNE LE 21 SEPTEMBRE Par arr t du 21 sep tembre le d put maire de Gardanne a ordonn louver ture d une enqu
12. tri es par sorte de contrat CES apprentissage adaptation emploi jeune ou par sorte d em ploi CDD CDI explique Murielle Revon conseill re en a T Deux matin es par semaine Mission locale ha echerche demplon y avec le serveur de l ANPE a la Mission locale mode d emploi dd Dans ses locaux gardamnais du 16 rue Jules Ferry la Mission locale du pays minier propose diff rents services aux insertion Ici on s adresse des jeunes de tout niveau scolaire 16 25 ans sortis du syst me scolaire Outre l accueil permanent du niveau 6 sans qualification NdIR au BTS Notre seul 8h30 12h 13h30 17h30 sauf le lundi matin et le vendredi matin avec crit re c est qu ils soient sortis du syst me scolaire ou sans rendez vous par sept personnes on peut y trouver un espace Murielle Revon travaille pour la Mission locale du jeunes pour l emploi consultation des offres d emploi par le serveur infor pays minier fond e il y a deux ans et bas e Gardanne matique de l ANPE ateliers th me service CV et lettres de motivation suivi Trets est l une des communes adh rentes dans et accompagnement personnalis mardi matin et jeudi matin 9h15 12h lesquelles se tiennent chaque semaine des per L espace documentation en libre acc s aux heures d ouverture apportent des in manences d centralis es C est ainsi que les formations pr cises sur la formation professionnelle les m tiers mai
13. 04 42 58 35 66 Urgence Pompiers 118 DISS Police municipale 04 42 58 34 14 Ass soc sur RAV 04 42 58 39 29 Fourri re 04 42 58 2913 CMP ACANTHE 04 42 58 25 68 Gendarmerie Polyclinique nationale 04 42 58 30 10 St Jean 04 42 65 61 00 Services des Eaux 04 42 517975 Urgence Dent EDF CDF 04 42 51 09 09 24h 24 04 91 64 23 23 Securit Gaz S curit sociale D pan 04 4251 45 45 mineurs admn 04 42 65 46 00 Electricit D pan 04 42 58 32 42 Vous trouverez ci dessous les activi t s permanentes des trois structures Activit s Y etr ait s qui accueillent les retrait s Restaurant Nostre Oustau Le lundi cin ma le mardi ateliers divers le jeudi temps forts sorties repas sp ciaux f tes le vendredi atelier Regain Chaque jour au choix jeux de soci t cin ma Renseignements Marie Germaine Amelsi ou Samia au 04 42 58 01 03 de 9h30 a 17h Association Aide et Loisirs 3 me ge Sortie mensuelle Permanences Gardanne au local de Gardanne v lo av L o Lagrange chaque mer credi et vendredi de ioh 1h3o et la mairie annexe de Biver tous les jeudis de ioh 1h3o T l 04 42 58 02 68 ou O4 42 58 16 55 Entraide Solidarit 13 Section Gardanne Une permanence est tenue tous les mardis de 9h 11h dans le local qui se trouve face la Maison du Peuple av L o Lagrange Tous les mercredis et vendre dis apr s midi jeux ren contres au
14. 2 58 28 05 ap 18h GOTARD Me GIO Jo l LENCIONI D CES m Vds petite moto SIMSON 50 cm3 4 Vit TBE poss am liorations T l 04 42 58 22 01 ou 06 20 66 93 01 m Vds 205 XR an 85 150 000 km 6 000 Frs T l 04 42 51 06 67 im Vds banquette arr de Clio compl te faire offre T l 06 11 01 68 02 m Vds cyclo MBK vasion an 90 1000 Frs T l 04 42 58 03 63 m Vds karting 125 TBE ac cessoires prix a d b T l 06 85 31 15 37 m Vds revue technique n8 30 pour Yamaha 125 DT MX et Kawasaki 650z 50 Frs T l 06 86 40 03 95 m Vds Golf s rie III 138 000 km anti brouillard dir assis t e jantes alu peinture m ta 3 portes TBE 34 000 Frs d b T l 04 42 65 79 00 HB ou 04 91 66 13 18 5 HR m Vds BX TRD an 89 TBE clim 16 000 Frs d b XM RD toutes options an 91 distribu tion refaite 23 000 Frs d b T l 06 70 42 22 09 m Vds voilier R gent 8 40m 4 couchettes lavabo toilettes moteur HB 9 9 TBE 5e cat gorie place disponible T l 04 90 47 12 53 m Vds Renauld Laguna 2 2 TD an 97 11 000 km toutes op tions 74 000 Frs T l 04 42 51 30 37 ap 20h m Vds remorque basculante charge utile 1 tonne 4 ridelles amovibles TBE 2 20m X 1 70m 3 000 Frs T l 04 42 51 37 42 nm Vds Ford Escort GHIA 1600 i 16 v an 93 129 000 km 20 000 Frs a d b T l 06 03 92 42 42 HR m Vds XM 2 0 L injection an 90 108 000 km TBE suivi par garage 20 000 Frs Cis diesel an
15. 90 124 000 km T l 04 42 58 43 67 m Vds scooter Buxy 50 cub an 98 i re main TBE jamais accident anti vol billes 5 500 Frs a d b T l 04 42 51 11 65 ou 06 65 90 92 99 MARIAGE SLEBODA Patrick AOUADI Fatiha POULIN Cyril MARTINICO My nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 pratique mb Vds 306 XTTD toutes op tions 46 000 Frs T l 06 09 58 08 68 m Vds Nissan Nycra an 86 CT ok 7 000 Frs T l 04 42 58 3151 ou 06 08 36 26 30 m Vds caravane pliante ri gide 3 places la bo me TBE 12 000 Frs T l 04 42 58 34 75 mb Vds super 5 ess 4 ch 5 portes CT ok 7 000 Frs T l 04 42 58 13 02 ou 06 72 97 59 68 LOGEMENT m Part ach te T4 avec ga rage proximit centre ville agence s abstenir T l 06 86 40 03 95 m Cherche louer studio proche de Gardanne T l 04 42 58 08 59 im Urgent couple retrait cherche appt T2 m me r nover sur Gardanne ou alen tours T l 04 42 58 38 91 ou 06 19 87 3876 in Loue appartement T4 avec garage r s le Gauguin libre le ler d cembre T l 06 09 50 63 92 m Cherche acheter appt ou petite maison de village sur Gardanne Biver T l 04 42 65 88 71 im Urgent cherche louer T4 ou T5 avec jardin sur Gardanne ou alentours 3 300 Frs faire offre T l 06 12 39 73 81 m Vds villa T5 sur tage ter rain 600 m2 garage 2 voitures T l 04 42 51 09 07 im Dame cherche T3 ou T4 louer sur Gardanne meyreuil bouc ou simi
16. A FEES partie de l quipe de la M diath que ca ce qu on a au D Une vie de militant guette magique mais force de travail et de pers v rance pr cise Henriette Union Militante depuis l ge de 15 ans le nom d Hennetes Michel se confond Gardanne avec celui de D avait t fond e la Lib ration mais il n y avait en a o pour les femmes sur la ville Avec Nicole une amie que nous avons d pos les statuts On a contact des co si pines des voisines et c est ainsi que l UFF a commenc s organiser Au d but on n avait pas de local et pas de subvention On se r unissait chez l une ou chez l autre Nous avons revendiqu la construction d une halte garde rie Il n y avait aucune structure pour la petite enfance Et on s est battu pour en avoir la gestion Nous avons pass un contrat avec la municipalit Aujourd hui les t ois cr ches sont g r es par l UFF souligne Henriette Fe A quoi sert 1 UFF en 2000 C est un rassemble ment de femmes de toutes tendances politiques St ou philosophiques LUFE c est un trait d union un soutien entre les femmes de g n rations dif i f rentes insiste t elle A Gardanne elles sont 150 adh rentes qui peuvent compter sur une quipe formidable Notre permanence est ouverte tous les jours aux heures de bu reau Pascale Blanc et Jany Rimauro sont l coute des Gardannaises En 1999 nous avons lanc une
17. able qui n gligent sa sant Les familles monoparentales femmes seules personnes g es en sont l exemple Quant aux jeunes ils forment un groupe de population risque difficiles prendre en charge Pour les acteurs sanitaires et sociaux les personnes g es constituent aussi un groupe risque parce que plus vul n rable sur le plan sanitaire et que la prise en charge des pathologies est plus lourde notamment dans le cadre du maintien domicile Les pro fessionnels de sant sont sensibles aux besoins de contacts humains d affection d animation et de soutien psychologique exprim par leurs patients g s qui vivent seuls Attention aux conditions de travail Le travail fait partie int grante de l environnement et certaines condi tions de travail peuvent repr senter des risques graves pour la sant La mine de Gardanne situ e dans des roches calcaires ne provoque pas la silicose qui est la maladie des mineurs Les nuisances sonores ont plu sieurs sources circulation automobile bruits de voisinage activit s co nomiques et peuvent entra ner des l sions auditives Deux industries sont particuli rement bruyantes Pechiney qui effectue des chasses va peur provoquant un bruit continu d une quinzaine de minutes lorsqu il y a rupture de demande de vapeur et la centrale thermique qui fait des l ch s de vapeur 2 ou 3 fois par mois pendant environ une demi heure Les stockages de produits chimique
18. aintes horaires de la disponibilit de chacun Afin de ne pas l cher son jury sans rep re devant les crans Marc envisageait de leur proposer une ou deux s ances d initiation l analyse des films on va mettre au point une grille d valuation ce qui les ai dera quand il faudra d lib rer photo direction d acteurs mise en sc ne sc nario En privil giant bien s r le coup de c ur parce que le cin ma doit rester un plaisir avant tout Rendez vous le mardi 7 novembre pour la proclamation des r sultats nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 L originalit de Gardanne dans le paysage sanitaire r gional est de rassembler ur et deux structures de soins de type centre de sant Une tude r cente nous don tat des lieux de la sant g En 1998 et en 1999 la Ville de Gardanne et la Mutuelle Sainte Victoire gr ce au co mit de pilotage du centre de sant Francois Billoux se sont engag es dans une d marche de connaissance de la situation locale dans la relation sant environnement en vue de b tir avec l ensemble des acteurs un pro gramme local de sant ayant pour fonde ment la r duction des in galit s et la pr vention La densit des omnipraticiens exer ant en lib ral sur Gardanne est sensi blement la m me que celle du d partement et sup rieure la moyenne nationale Si l on consid re en plus les m decins g n ralistes exer ant dans les centre de sant F
19. ane faire offre T l 06 16 53 57 17 mb Part vend appt T3 tr s en soleill refait neuf r sidence du stade proche du lyc e prix 580 000 Frs T l 04 42 51 21 48 im Part ach te T3 proche centre ville er ou 2 me tage non sur cave T l 04 42 51 59 11 eneet MAG Andr e ARNAL pse QUASSO Daniel DELJEHIER Catherine TOLOSANO pse CHABAUD Jean CODUS Anne Marie MONLUC pse CZORNOMAZ Georges TISSERAND Patrick GAYET et H lene PEZDA veuve SORBIER 5 0000000000000909090090 4 NAISSANCES PUECH Maeva LOUM Pauline MESSAOUDENE Yanis ROBREAU Benjamin issa SCHIMITT Yoann NEHARI K vin et BEDIAF Yoris 1A19 1 13 mence a consti tait a l troit a la Maison du Peuple d m nage pour des locaux plus spacieux l ave HENRIETTE MICHEL Sa vie est faite de luttes pour l galit et la justice Elle est n e a Marseille mais vit Gardanne depuis 1957 Lorsqu en 1977 la municipalit d cide de doter Gardanne d une biblioth que Henriette qui aime la lecture et a toujours t attir e par les livres prend son b ton de tuer un fond de plusieurs ou vrages Tr s vite la biblio nue L o Lagrange au d but des ann es 80 J tais d abord employ e temps partiel Puis je suis pas s e mi temps et enfin temps complet J tais une militante du livre Je ne SOMRE pas ke les heures de travail Jusqu en 1996 ann e de mon d part la retraite je faisais a
20. ann e environ 200 jeunes au ront t suivis sur la permanence de Trets Un travail de fourmi ici comme ailleurs absolument indispensable ME 2 mta Zan industrielle W AP uor a EN de HCE ELECTRIQUE des F ES near EL de ue Rons tE L a cd asrdEmplyis y r dl ee ALE Bruno Colombari A UN STAGE D INITIATION A INTERNET sera ouvert 15 jeunes la fin octobre Apr s 7 demi journ es de tra vail un voyage la cit des sciences de la Villette Paris donnera lieu un reportage contact Sabrilla Medjoub O DES RETRAIT S OU DES ACTIFS PEUVENT PARRAINER b n volement des jeunes en recherche d emploi L objectif est de leur faire profiter de l exp rience et de la connaissance du monde professionnel contact Lucien Planells O UN CHANTIER MAURITANIE EST PR VU EN MARS 2001 dans le cadre d une formation de six mois novembre avril Le but est de construire des locaux d accueil du public centre social salle de jeunes accueil d enfants dans le cadre d un projet professionnel contact Sophie En a DES CHANTIERS DE R NOVATION DE SITES SONT PROGRAMMI S toute l ann e en alternant formation et pra tique dans le cadre de la formation professionnelle Les sites sont r partis sur les diff rentes communes du bassin minier contact Sophie En a O LE RECRUTEMENT DES EMPLOIS JEUNES est galement pris en charge par la mission locale tout au moins la partie qui concer
21. cherche quelques heures de repas sage fait retouches en cou ture T l 06 67 23 63 73 mm Dame fait repassage T l 04 42 65 96 94 mb Jf s rieuse avec r f cherche heures de m nages T l 06 71 46 79 45 im Etudiante s rieuse v hicu l e garde enfts apr s l cole soir e week end T l 06 83 48 28 85 m Animateur en poste avec exp et dipl me garderai enfts partir de 4 ans le week end et le soir T l 04 42 58 21 95 ap 18h ou 06 86 64 07 13 m Cherche homme pour menus travaux jardins tout petits bricolages maison T l 04 42 51 58 29 DIVERS m Vds divers accessoires BB planche voile T l 04 42 65 96 94 m Vds cha ne en or pour homme 16 gr 8 1 500 Frs T l 06 7146 79 45 tat civil m Vous vous pr nommez Marie Claire et vous tes n e en avril 1969 ne cherchez plus votre gourmette je l ai retrou v e T l 06 86 40 03 95 im Perdu le 4 octobre la zone avon Gardanne petite chienne crois e caniche yorkshire grise et noire petit collier marron r pondant au nom de dolly merci de me contacter enfant triste T l 04 42 58 26 95 HR im Vds habits BB o 12 mois baignoire st rilisateur chauffe biberon 2 cale BB haut parleurs vanity le tout TBE 2 200 Frs T l 06 16 96 08 64 m Vds canap convertible 3 places canap 2 pl table et 4 chaises table basse le tout 4 000 Frs T l 04 42 20 07 37 m Vds lapine naine angora blanche au
22. e gardanne fr service m Vds bureau noir modu lable larg 60 cm long im20 H 70 cm 100 Frs instrument de musique lectronique piano Casio Ct 390 adaptateur pied 650 Frs T l 04 42 51 43 58 m Vds volant playstation jeux 400 Frs T l 06 88 60 27 72 im Vds livres BEP CSS CAP petite enfance ier ann e et Anglais aide m moire de la 6 me la 3 me 50 Frs un T l 06 71 46 79 45 im Vds pour piscine hors sol filtre cartouche avec tuyaux 200 Frs chelle 100 Frs v lo enfts 10 vitesses 200 Frs T l 04 42 51 51 37 m Vds chiots pagneul bre ton petite race 2 mois T l 06 14 66 91 76 m Vds ensemble WC la vabo bidet 2 l ments ra diateur fonte chauffage central T l 04 42 58 43 35 HR m Vds 2 bouteilles gaz Buta gaz vide 250 Frs les deux T l 06 11 01 68 02 m Vds gros po le bois b che 50 cm TBE 2 000 Frs r servoir eau 200 pour sur presseur 400 Frs 7m3 de bois de chauffage pin long 50 cm 150 Frs la stere T l 04 42 5133 54 m Vds chaussure B rangere T 36 600 Frs Buffalo noir 450 Frs 1 paire gris et blanc 450 Frs TBE T l 06 85 3115 37 m Vds chauffage p trole IN VERTER programmable valeur 3 500 Frs c d 2 500 Frs T l 04 42 51 06 36 m Vds table ping pong int ext TBE 800 Frs T l 04 42 51 26 47 V HICULES m Vds pi ces moteur SEAT IBIZA an 95 T l 04 42 58 19 80 HB m Vds cyclo MBK Swing BE 1000 Frs d b T l 04 4
23. enereles j E i g AA A i Fi A A E AL 1 s T E e q k 2 e sa o 1 ja Bons Fe chevauch e fantastique Ea que objectif ne sai cial dates pe QU centre ville p i aTa Mission locale pr M re p F as A Pa i y 5 2 4 1 A a z Ny f i a a P i EE a x L 5 Eh L T a r 15 um meom E z Ez E a Ed pu E m T z E Me 4 A e J cn y nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 VENDREDI 20 OCTOBRE Les nergies en d bat L avenir du p trole et des nergies re nouvelables sera d battu en public en pr sence d intervenants d EDF de P ARENE et des compagnies p troli res 18h30 dans la salle des mariages de P H tel de Ville VENDREDI 20 OCTOBRE Dr le d immeuble Jacques Pr vert en version Cabaret dans le spectacle de la compagnie T atrop ra 20h30 la M diath que MERCREDI 25 OCTOBRE La poup e dans la poche Pl biscit il y a deux ans le Teatro delle bricciole revient a Gardanne avec Vassiliva une petite fille la recherche du feu Pour les 3 6 ans 16h30 la Maison du Peuple JEUDI 26 OCTOBRE Conseil municipal 18h en mairie DU 27 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE Festival d automne Ouverture le vendredi 27 avec La ville est tranquille de Robert Gu diguian en sa pr sence Cl ture le mardi 7 avec La saison des hommes de Moufida Tlatli Entre les deux Woody Allen Lars von Trie
24. es et la hausse de la pratique sportive en France a d velopp depuis une dizaine d an n es des nouveaux services socialement utiles dans les clubs qui sont parfois g r s comme de v ritables petites entreprises C est ainsi qu Gardanne l Avenir Sporting Gardannais Biver Sports Gardanne handball le GISEC le Taekwondo club gardannais le Tennis Club gardannais l Olympic Gym Gardanne Gardanne V lo et bient t le Judo club de Gardanne ont recrut un emploi jeune Nous en avons rencontr quatre et recueilli leurs impressions apr s quelques mois d activit En poste au Ten nis Club de Gar danne depuis novembre 1999 Yannick Ran dazzo 19 ans tire un bilan positif de cette premi re ann e J avais entendu parler de la cr ation de ce poste par un ami Jai tout de suite pos ma can didature qui a t retenue Je tra vaille dans une bonne ambiance etmes t ches sont aussi bien admi nistratives que pratiques Je m oc cupe de l accueil Fi Fa je r ponds au t Audy 2 Dupr et ChristinBaButti adt0ly Pic CIA FACEA LA DEMANDE LES CLUBS ONT BESOIN DE PERMANENTS ia o Photos J C Trojani i l phone et j ai aussi le souci de l entretien des courts Bien s r j aime le sport et j ai le go t du contact avec les gens Le Taekwondo club gardannais existe depuis trois ans et C dric An dreani est entr en fonction il y a un an J ai trouv ce travail gr ce au pr siden
25. est plus int ressant car quand les enfants viennent nous voir ils sont contents d tre la campagne mais ne s int ressent pas trop aux animaux En plus nous ne pouvons pas ac cueillir de groupes pour des raisons de s curit d 1 La grande cavalcade Si vous ne savez pas quoi sert l esplanade P ri vous avez eu la r ponse le 121 octobre m tamorphos e en ranch elle a fait office de piste de d monstration pour les cavaliers des centres questres de Gardanne et des environs pour la plus grande joie du millier de spectateurs mass s le long des barri res Caballeros mexicains aux chevaliers m di vaux et apaches voltigeurs ont donn des couleurs la f te du cheval accompagn s par la musique de la Conqu te de l ouest ou plus surprenant par le will survive de Gloria Gaynor qui sert vraiment tout Clou du spectacle un grand chariot XIX me si cle tir par un cheval noir et conduit par M Pellet de Marignane affubl d un im mense chapeau noir lui aussi a pg E Y La ferme p dagogique pro pose aux enseignants de tra vailler sur un animal poule cochon vache oie chevre son mode de vie sa nourriture son ha bitat Pendant la matin e du samedi huit classes de Gardanne ont d couvert la ferme p dagogique sur le boulevard Carnot C est la premi re fois qu une ville nous invite pour une foire c est une bonne id e On va d velopper ce ge
26. estauration et une salle de sport polyva lente Un espace libre d gag d environ 20 hec tares permettra de pratiquer des activit s phy siques de plein air A noter la cr ation d une centaine d emploi d s Po Ner E du complexe et un projet de piscine en plein air Pour toute demande adressez vous la direction r gionale Decathlon Vitrolles t l 04 42 34 43 00 ou pour les jeunes la Mission lo cale Gardanne t l 04 42 51 38 63 ur rs Boules Giordanengo s impose Biver BIVER LE 1ER OCTOBRE Organis par la Boule Verte le troisi me souvenir Norbert Vitrac au jeu proven al a vu la participation de 102 quipes en doublettes les 30 septembre et 1er octobre sur le stade S ropian Le tro ph e est revenu Ren Giordanengo et Edmond Lombard Les r sultats quarts de finale Job Brahmi 11 S et K Kourane 9 E et F Ferrazolla 11 Caparos Granja 7 Giordanengo Lombard 11 Galle De Guillen 7 Porreca Barone 11 Donabedian Thomas 4 demis finale Giordanengo Lombard 11 Kourane 7 Porreca Barone 11 E et F Ferrazolla 8 Finale Giordanengo Lombard 11 Porreca Barone 6 Un masque burkinab Des cartes pour le Burkina Faso GARDANNE LE 5 OCTOBRE Alain Cavalerie Norbert Dalliere et Andr e Saint Didier trois enseignants du lyc e Fourcade organisent une op ra tion de vente de cartes postales au profit du Burkina Faso ancienne Haute Volta L argent r colt permet tra au lyc e
27. eu lundi et vendredi matin sur RdV de 9h 12h30 E Le service d aide l gale est ouvert au public le jeudi de 13h30 16h30 LOGEMENT E Martine Hernandez lundi et vendredi apr s midi sur RdV de 13h30 17h CNL Permanences Square Deleuil CCAS T l 04 42 65 79 10 Les 18 et 3 me mercredis du mois de 9h 12h Permanences r s Monfort Av d Aix B t 1 T l 04 42 58 27 20 Les 2 me eme mercredis et vendredi de 9h 12h CRIVAIN PUBLIC E Pour vous conseiller dans vos formalit s administratives un crivain public est votre disposition en mairie le lundi mercredi matin et vendredi matin Contactez Christelle Cavaleri au 04 42 51 79 00 O AIDE SECTEUR ASSOCIATIF Fonction ressources du pays Minier Contact Etienne Fruchard T l 04 42 58 15 03 Fax 04 42 515201 T l phones utiles H tel de Ville Do 42 5179 00 M decin de garde SEMAC Vieille Ville 04 42 65 77 20 mines Vox 42 65 16 09 Taxis station 04 42 58 35 98 Ramassage Taxis Biver voiture 06 09 32 46 56 des encombrants 08 00 42 04 20 SNCF 0491 50 00 00 Pharmacies 08 36 35 35 35 de garde nuit Do 42 58 43 93 Interbus 04 42 58 34 29 Enfance maltrait e 119 ANPE 04 42 65 42 40 SOS m decin 04 42 51 46 47 S curit Sociale 04 42 65 41 70 M decin de garde 04 425110 10 Tr sor Public Ho 42 58 35 28 SOS v t rinaire 04 42 59 90 62 Centre Pompiers o4 42 51 79 40 m dico scolaire
28. ez toujours voulu savoir sur le sexe o 1l incarne un sperma tozo de n vros Alice Ombres et brouillard et surtout le splendide Crimes et d lits notre avis ce que Woody a fait de mieux dans le genre humour d sesp r Le documentaire de Barbara Kopple Wild man blues vous fera d couvrir le personnage en tourn e en Europe loin de Manhattan terroris par les papparazzis et la salle de bains de 150 s ances 70 films 12 jours 3 salles un festival Photo J C Trojani a A c e FAT sa suite v nitienne Enfin pour poursuivre sur la lanc e de l an n e derni re deux tables rondes i f Th E E m vous permettront de ques tionner des invit s sur le ci n ma en salle et les nouvelles technologies la FNAC le TON 4 novembre 17h30 et sur le cin ma francais et son public au 3 Casino le 3 novembre 17h30 Son public c est vous B C Les 16 25 ans ont leur jury Il sont sept sont lyc ens tudiants ou objecteur de conscience ils ont entre 16 et 22 ans et ils vont pour la premi re fois d signer le prix de la jeunesse du festival d automne A l origine de cette initiative une dotation du Cr dit Agricole de 10000F En collaboration avec le Cin ma 3 Casino et les Allumin s du cin l animateur Marc Poizat du ser vice jeunesse sollicite des jeunes et les s lectionne Ils taient tres demandeurs Il a fallu faire des choix tenir compte des contr
29. iels gr ce aux partenaires La carte co te 60F pour Pann e Nous avons remarqu poursuit Magali Ulpat que beaucoup de lyc ens et de coll giens mangeaient entre midi et deux leur sandwich dans la rue et s ennuyaient avant de reprendre les cours C est la rai son pour laquelle nous mettons a leur disposition le local du 38 rue Bor ly ou ils peuvent se retrouver et passer un moment ensemble Le PIJ Point Information Jeunesse est une des activit s les plus im portantes du service Il re oit coute et informe les jeunes sur toutes les questions qui les pr occupent Parmi les autres activit s propos es ci tons le hip hop les claquettes la couture un programme de sortie les mercredis et des activit s sportives et ludiques sur les quartiers Ouvert du mercredi au vendredi l atelier multim dia se taille un franc succ s car il propose une initiation Internet Nous voulons d velopper chez Des vacances de la Toussaint anim es Le service municipal de la jeunesse a pr par un programme vari et pour tous les go ts Stage de danse hip hop les 30 et 31 octobre et les 2 et 3 novembre et stage de claquettes les 30 31 octobre et les 2 et 3 novembre au COSEC du Pesquier stage de capo era les 30 et 31 oc tobre et les 2 et 3 novembre Atelier d expression artistique dessin peinture les 30 et 31 octobre et le 2 et 3 novembre dans les locaux de Contacts Atelier multi m dia internet les 30 et 31 octobre et les 2 et 3
30. local Une sortie la journ e est or ganis e chaque mois T l 04 42 58 37 81 ou O4 42 5118 13 Section Biver Place de l glise Biver tous les mardis et jeudis apr s midi jeux sorties T l O4 42 58 42 36 0000000000009090 Vos lus vous re oivent RdV au 04 42 51 79 15 Mairie M Yueline Primo 1 Adjointe Personnel commu nal sur RdV E Jean Collomb Adjoint l urbanisme conceptuel et in formatique jeudi sur RdV aux Services Techniques T l 04 42 51 79 50 E Bernard Bastide Adjoint l environnement mercredi de 16h 17h sur RdV E Gilbert Payan Adjoint l enfance la jeunesse et aux affaires scolaires sur RdV H Jeannot Menfi Adjoint aux travaux la vieille ville au cimeti re la s curit la circulation et au patrimoine lundi de 9h30 11h jeudi de 14h30 16h au cimeti re Mardi de 11h 12h bureau vieille ville Jeudi de 11h 12h en mairie E Lucien Moraldo Adjoint aux sports lundi de 9h30 1h30 au service des sports b t Bontemps E Max Pierazzi adjoint sp cial a Biver Jeudi de 8h30 12h mairie annexe Biver El Georges Pazzaglini Adjoint l action sociale sa medi de 8h30 12h en mairie E Mireille Boucabeil Adjointe la culture jeudi de 16h 18h sur RdV en mairie MN Martine Lombardo Adjointe a la vie associative animation de quartier sur RdV en mairie Jean Paul Peltier con seiller d l gu aux finances et a
31. moments de convivialit qui peuvent entra ner la p rennit de nos actions Nous n avons pas la r ponse toutes les questions mais la citoyennet qui implique les notions de res pect mutuel et de responsabilit c est le ci ment de toutes les questions La deuxi me dition du Festival de la citoyennet en mars prochain devrait en faire la d monstration Gilbert Dulac nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 KC Mission locale emploi formation permanence Cr e il y a deux ans la Mission locale du pays minier favorise l int gration des 16 25 ans sortis du syst me scolaire dans la vie active Bas e Gardanne elle intervient aussi dans dix communes environnantes au plus pres des jeunes qui arrivent sur le march de l emploi Ascenseur pour la vie active Ce matin l au bureau de l emploi de Trets le panneau d affichage destin aux jeunes propose des offres de l Arm e de terre de la marine natio POUR CHERCHER nale des contrats d appren tissage chez Champion des UN EM P LOL contrats dur e d termin e IL FAUT R GLER en animation touristique chez LES PROBL MES Concept Loisirs Parmi les GE LA VIE offres d emploi r cup r es quelques qe heures plus t t sur Internet et im QUOTIDIENNE prim es on rel ve des CDD d ap prentis chef d quipe un assistant de cr che parentale ou encore un agent de mainte nance d ascenseur Les offres sont
32. ne la diffusion des offres la pr paration des entretiens et la r ception des candidatures contact B atrice K chissoglou Mission locale T l 04 42 51 38 63 nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 ATT Permanences diverses O JURIDIQUES E Un avocat tient au CCAS Square Deleuil T l 044265 79 10 une permanence juridique le deuxieme et quatrieme mercredi de chaque mois de 9h 12h sauf en juillet et ao t E Conciliateur lundi et jeudi sur RdV au 04 42 51 79 00 E Un service d aide aux victimes se tiendra la Maison du Peuple salle des permanences le dernier samedi matin du mois E L Union des Femmes Fran aises tient une permanence ju ridique ouverte tout public tous les derniers vendredis de chaque mois et sur RdV Rens Maison de la Femme 452 avenue L o Lagrange T l 04 42 51 42 14 O RETRAITE E La CRAM du Sud Est tient une permanence d information pour les retrait s et futurs retrait s le mercredi 8h30 12h 13h 15h30 la Maison du Peuple CAF R sidence St Roch Avenue de Nice E Administratives lundi mardi jeudi et vendredi de 9h 11h3o et 13h 16h E Sociales mardi 9h 1h30 permanence accueil info mardi de 13h 16h et jeudi de 9h 1h30 permanence Habitat jeudi de 13h 16h permanence enfance O ASSISTANTES SOCIALES Permanences Square Deleuil CCAS T l 04 42 65 79 10 E Josiane Roche mardi et jeudi matin sur RdV de 9h 12h30 M Josiane Gui
33. nquille R ditera t 11 le coup de Marius et Jeannette dans une veine plus dramatique R ponse le 27 octobre 20h Et puis il y a les habitu s du festival la Tunisienne Moufida Tlatli pour La saison des hommes en cl ture le 7 novembre 2043 Kan Lerch Prea and ose Semira Makhmal af Y gt tar au noir ou Amos Gita Kippour On d couvrira aussi les films choc de cette rentr e avec en haut de liste la palme d or cannoise Dancer in the dark de Lars von Trier Yi Yi d Edward Yang ou encore In the mood for love de Wong Kar Wa en avant premi re le 6 novembre 21h30 Parmi les invit s outre donc Robert Gu diguian vous rencontrerez Ariane Doublet pour son documentaire Les terriens Jean Pierre Sinapi Nationale 7 Marie Cl mence Paes Saudade du futur Claudine Bories Monsieur contre madame et Nadir Mockneche Le harem de madame Osmane Les cin philes m lomanes retrouveront avec grand plaisir Buster Keaton l cran avec Les trois ges et le trio Roberto Tricarri de retour Gardanne sur sc ne l accompagnement musical C est le dimanche 29 octobre 16h45 et on ne saurait trop vous conseiller de r server votre place comme pour toutes les avant premi res d ailleurs Et Woody On allait oublier Woody Comme l animal est l g rement mythomane on va lui offrir une r trospective en 14 films de Bananas Harry dans tous ses tats en passant par Une autre femme Tout ce que vous av
34. nre d action dans les vil lages Un seul regret dans cette journ e r ussie que le boulevard Carnot n ai pas t ferm la circulation Par son succ s la foire de la Saint Michel m rite bien un peu plus de place LA CH VRE DU ROVE C TOIE LA POULE BRAHMA B C P FLE 1 L 7 i S dichartot noir ih de maitre Ca 3 i i w T ua a pmanceuuf de Ez FR Eb pa e E y y pal de Re Te ln di a Hd hs nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 A eres D jeunesse Avec onze personnes employ es et des moyens importants le service municipal de la jeunesse propose un programme riche et vari autour d un objectif principal l acces a la citoyennet Des activit s pour tous les jeunes Quoi de pire pour un jeune L ennui et le sentiment de ne pas tre cout A Gardanne au 19 de la la rue Bor ly la porte du service municipal de la jeunesse est ouverte du lundi au vendredi tous les jeunes qui d si rent des conseils sur les tudes l emploi la sant Magali Ulpat la di rectrice explique nous fonctionnons en groupes de projet Les jeunes qui d sirent exercer une activit sp cifique ou effectuer une sortie se concertent laborent leur projet et nous le soumettent ensuite Nous voyons ensuite comment faire pour le r aliser Le service propose aussi la carte jeunes partir de 13 ans avec des r ductions des avantages et des tarifs pr f rent
35. o Premi re adjointe et de plusieurs lus municipaux Jean Paul Beno t pr sident de la Mutuelle Sainte Victoire et Thierry Marque pr sident des Mutuelles de Provence ont affirm leur d termination ne pas accepter la re mise en cause des centres de sant qui sont au ser vice de toute la population Ils comptent sur l action de Roger Mei qui va proposer dans les prochains jours l Assembl e Nationale un amendement l ar ticle L 760 du code de la sant publique dans le cadre du projet de loi sur le financement de la s curit sociale Les mutualistes refusent la remise en cause des centres de sant B Mutuelle de Ma 2 PASAN DER syy nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 1 p le im p ortant de p raticiens lib r aux sur la base de trois l ments leurs probl mes de sant sont mal g r s Ne q uelq ues d ta ils sur cette situatio N Vadolescence est le moment de tous les dangers et ses probl mes sont ardannaise et l absence de coordination entre les ac teurs sanitaires et sociaux Les groupes risques On peut noter trois principaux groupes de populations risques c est dire vuln rables sur un plan sanitaire les personnes en situation pr caire les jeunes et les per sonnes g es La pr carit est per ue sous des aspects diff rents mais emp che l ac c s aux soins Les allocataires du RMI et les ch meurs forment une population vul n r
36. on la foire de la Saint Michel a combl les nostal giques et surpris les curieux du coq New Hampshire la ch vre du Rove en passant par l ne de Provence l oie de Guin e le paon bleu et la poule brahma il y en avait pour tous les go ts et pour tous les prix puisque la plupart des animaux taient vendre Comme le march la foire est aussi un lieu o l on se retrouve dans les all es on pouvait ainsi croiser les agri culteurs locaux Claude Crudeli et Robert Olivero ainsi que le berger du Cativel Giuseppe Barone Les lyc ens de Valabre proposaient les produits de la F raude pendant qu c t on pouvait acheter du miel de Trets de l huile d olive de Coudoux des fro mages de ch vre du Puy Sainte R parade ou des chaises paill es de Fuveau Entre les barbes papa et les plumes de paon on pouvait d guster des canistrelli et des navettes l anis Pendant qu un enfant s ex clame je veux voir le taureau en d signant une paisible vachette la ch vre m che consciencieusement un panier profitant de l inattention de sa propri taire Mais la grande nouveaut de cette foire c est la ferme p dagogique Venue expr s Allauch cette structure se propose de ren contrer les scolaires l o 1ls se trouvent c est dire dans les coles C est un enseignant qui nous avait demand de venir dans son ta blissement raconte Michele Gu ry responsable de P dago parc C
37. provincial de Nouna pro vince de Kossi d acheter du mat riel scolaire Mises en vente au prix de 5F l unit et 25F le jeu de six ces cartes que l on pourra bient t trouver la Maison de la presse reproduisent des masques et des costumes traditionnels du Burkina A noter qu Alain Cavalerie a un projet d exposition d objets bur kinab s l Espace Bontemps au prin temps prochain ere MEA ce E actualit s nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 Forum U jeune au ibotre at LH ner Photos J C Re 3 a Pr s de 200 jeunes et une tren taine d employeurs ont particip l comus e de Gardanne au Forum organis par l association nergie Jeunes qui f tait son premier anniversaire Entre 13h30 et 19h les participants ont pu discuter et surtout changer leurs id es et leurs exp riences autour des stands d asso ciations pr sentes et utilisant des emplois jeunes Le tou risme le sport la pr vention des feux de for t l assistance et l aide aux personnes g es la petite enfance les ser vices publics autant de secteurs qui ont des besoins et re crutent des emplois jeunes Apr s la projection d un film un d bat anim a r uni un jeune public int ress et soucieux de sa formation de ses droits et de la p rennit de son em ploi A noter la pr sence de Roger Mei D put Maire de Gardanne et Michel R conseiller g n ral du canton Concours de confitures avec Ma
38. r Et quand on vient de ouverte tous les demandeurs d emploi quitter les tudes parfois sur un Contact Mission locale du pays minier t l 04 42 51 38 63 chec qu on souhaite au plus vite E Photo 5 JEC Trojani nergies n 143 du 19 octobre au 2 novembre 2000 Frets Race parrainage chantiers dossier 13 partir de chez les parents qu il faut payer un loyer que l on ne sait m me pas si on a une couverture sociale tout peut devenir extr mement com pliqu Ici Trets il y a le probl me de l loignement La ville a mis en place r cemment une ligne de transports en commun avec Rousset et la zone industrielle mais s il faut aller jusqu Aix ou Marseille pour un stage ou une formation le d placement co te tr s cher Un abonnement mensuel Trets Aix en bus co te 500 F M me type de dif ficult s pour se loger les logements sociaux sont attribu s en prio rit aux familles nombreuses On rencontre des jeunes qui partagent deux ou trois un studio qu ils louent cher Le probl me n est pas sp cifique Trets C est pourquoi Lucien Planells travaille Gardanne sur la mise en location des logements vacants Quand les jeunes ne peu vent vraiment plus vivre avec leur parents et qu ils n ont pas les moyens de se loger on peut les orienter vers le foyer de jeunes travailleurs Aix La proximit des deux gros employeurs de Rousset que sont Atmel et ST Microelect
39. r Ken Loach Bref c est le dou zi me festival du cin ma et c est ne pas manquer lire page 7 SAMEDI 28 OCTOBRE Tango argentin Soir e choc propos e par la M diath que et l association Carr ment Tango avec une initiation au pas de base partir de 18h30 un concert tango 19h30 et une d monstration de danse 21h suivi d un bal tard dans la nuit avec d gustation d empanadas Ol JUSQU AU 28 OCTOBRE Pr vert parle aux enfants La M diath que vous invite d couvrir les textes de Pr vert pour les enfants l occasion d une exposition dans le hall JUSQU AU 2 D CEMBRE Sur le sentier de l art L comus e de Valabre vous propose tre s Vivant s tre s voluant s une tonnante exposition d art contemporain le long du sentier dans le parc qui jouxte le b timent Decathlon arrive en juin 2001 BOUC BEL AIR LE 3 OCTOBRE En pr sence de Nicolas Basselier sous pr fet d Aix de Richard Malli maire de Bouc Bel Air et de Michel R conseiller g n ral des Bouches du Rh ne la direction r gionale de Decathlon a proc d la pose de la premi re pierre du Campus R gional de Bouc Bel Air qui ouvrira ses portes au printemps prochain Sur un grand espace vert et bois de 45 hectares Decathlon installe les activit s de sa direction r gionale des services de la IO an Ds ges activit s lees au sport et aux n me El i AE loisirs un maga sin un p le de r
40. ronics joue videmment dans les offres propos es Trets Le probl me c est que de nombreux jeunes postulent sans conna tre le m tier ce qui ne leur laisse que peu de chance d tre retenus Dans ce cas la conseill re s appuie sur les fiches ROME r pertoire op ra tionnel des m tiers et des emplois dit es par l ANPE Nous faisons aussi tout un travail de d chiffrage des offres d emploi Il arrive sou vent qu elles soient mal lues ou pas comprises Ainsi un jeune qui cher chait un contrat de qualification en informatique avait r pondu une offre qui pr cisait qu il fallait un niveau bac 4 Trets tant avec Gardanne et Sept mes la commune la plus importante du secteur trois Dix communes dont Treti b n ficient d une ou plusieurs permanences d centralis es chaque semaine Photos J C Trojani pa ET L puent giria PERROY demi journ es lui sont consacr es le jeudi matin atelier recherche d emploi en acc s libre consultation des offres de la r gion A1x Gardamne mais aussi du Var tout proche les mardi et vendredi apr s midi sur ren dez vous par tranche d une demi heure Fur F C est important de mettre en place ces re MECA A de inca p res l Pour le premier entretien le ren HORDOH i Ce Mi 0 dez vous dure trois quarts d heure afin de ECET E i ar prendre le temps de remplir une fiche d ac pr cueil Cette
41. rvice de ren seignements Les locataires des C teaux de Veline d noncent la d gradation de la cit Dans la nuit 7 au 8 octobre le vieux pont SNCF traversant la D 6 a t foudroye On ne parlait que de a depuis d but sep tembre et l v nement tant attendu est ar riv Samedi 7 octobre il est 21h15 lorsqu un lourd fracas vient briser le calme de la nuit gardannaise Le pont SNCF qui faisait par tie du paysage local s croule en plusieurs morceaux et dans un gros nuage de pous si re Les quelques badauds pr sents ap plaudissent heureux comme des enfants Jean Louis Zoia chef de projet la SNCF ne cache pas sa satisfaction la SNCF tait le ma tre d ouvrage de cette op ra tion Nous avons eu une r union avec les riverains habitant les environs La police municipale a effectu un recensement pr cis de la population Ceux qui le d siraient ont pu passer la nuit l h tel La gendar merie d Aix en collaboration avec celle de Gardanne et les pompiers ont assur la s curisation du p rim tre La ville de Gardanne a mis la disposition des habitants le gym nase de Fontvenelle o des repas taient Servis Le pont foudroy pesait 3 500 tonnes de b ton 500 forages ont t n cessaires pour poser les 400 kg d explosifs La circula tion sur la D 6 a t coup e a 16h et r ta blie le dimanche dans l apr s midi Une enveloppe en g otextile et des grillages ont t
42. s aussi sur la jeunes qui habitent Mimet Saint Savournin sant le logement la culture De plus des permanences sont assur es par la Belcod ne Gr asque Sept mes les val S curit sociale les deuxi me et quatri me mercredis du mois sur RdV des visites m lons Simiane Cabri s Cadolive et Fuveau dicales sont financ es par le Conseil r gional au centre de sant de Gardanne et des peuvent rencontrer l une des quatre aides financi res peuvent tre accord es dans le cadre du Fonds d aide aux jeunes FAJ conseill res La diff rence entre la en fonction des ressources Le dispositif TRACE trajet d acces l emploi est destin plus Mission locale et l ANPE c est que particuli rement aux jeunes sans qualification dans le cadre de la loi contre les exclusions nous accueillons les jeunes dans leur Ils b n ficient d un accompagnement individuel et sont prioritaires pour les formations et globalit projet professionnel lo les contrats aid s La mission locale organise enfin diff rentes actions de formation remise gement s curit sociale Il faut bien niveau construction d un projet professionnel pr paration un CAP ou un BEP cheque for comprendre qu on ne peut pas abou mation Le GRETA propose en ce moment la pr paration au bac professionnel Pilotage de sys tir un emploi s il y a des obstacles t mes de production automatis s avec ST Microelectronics Rousset Cette formation est tout autou
43. s toxiques soude chlore acide ac tique white spirit constituent des risques r els pour les personnes tra vaillant sur les sites industriels et pour les riverains Il n existe aucune donn e synth tique sur l tat de sant de la popula tion l chelle d une commune L enqu te a permis d acc der la vi sion des professionnels sanitaires et sociaux sur les probl mes de sant qui affectent particuli rement la population de Gardanne Certains constats renvoient de l action sociale d autres de l action pr ventive mes sage par exemple sur le sida les h patites et les MST d autres enfin voquent des logiques de prise en charge comme les tentatives de sui cides le diab te ou l alcoolisme L alcoolisme justement est un sujet de pr occupation du comit de pilotage et ressort comme une priorit pour les adultes Les buveurs ayant une consommation excessive d alcoo Gardanne ont entre 30 et 60 ans ce sont principalement des hommes les femmes repr senteraient environ un quart Les travailleurs sociaux par leur approche du terrain invitent consid rer l alcool comme un fac teur de difficult s Ils pointent galement la progression de la consom mation d alcool chez les adolescents et les jeunes Ils d signent des secteurs o pour eux le ph nom ne semble tre plus pr sent le centre ville Notre Dame certains secteurs HLM La question de la pr vention se pose donc en parall le
44. t du club Franck Peronnel et nergie Jeunes J ai 28 ans et je pratique le taekwondo depuis 10 ans J ai le Brevet d tat et je vais pr senter lexa 3 men de ceinture noire deuxi me dan Je suis profes Le seur j enseigne aux COSEC du Pesquier et de Fontvenelle et je me d place aussi Pertuis Mes t ches sont ga F lement administratives Je pr pare les comp titions et les stages Je suis laise dans mes fonctions et bien dans ma peau Avec 250 licenci s l Olympic Gym Gardanne a deux jeunes filles en emploi jeune Le club propose la pra tique de la gymnastique artistique classique et de la gymnastique rythmique et sportive Il y a aussi une l section petite enfance pour les 2 5 ans et une activit fitness a robic pour les adultes Salari e depuis juillet 1999 Audrey Dupr 23 ans est titulaire du 1er degr du Brevet d tat J entra ne et anime des groupes en gymnastique J labore aussi un projet de d ve RS LCR gt Le LE trii de a a ee UE TT pi S e e E a ne ni s loppement sportif afin de p renniser nos postes et pour d velopper le club pr ci se Audrey Christine Butti 28 ans est em ploy e depuis le mois d ao t dernier J ai eu connaissance de ce poste dans une re vue de gymnastique et ma candidature a t retenue J enseigne avec Audrey la gym L t reprend Audrey nous accueillons les jeunes des centres a r s et nous sommes mises la disposition
45. ux transports vendredi de 14h 16h en mairie H Genevi ve Gouhier Huet conseill re municipale d l gu e au d veloppement conomique mercredi de 15h 17h aux Services Techniques Patricia Marcolini con seill re municipale d l gu e au scolaire sur RdV Marcel Arniaud conseiller municipal lundi 17h sur RdV en mairie Ren Birindelli conseiller municipal d l gu la pro motion touristique de Gardanne la communication et l animation sur RdV Nathalie N rini con seillere municipale charg e du suivi de la Mission Locale sur RdV Mustapha Elmiri con seiller municipal d l gu la petite enfance le vendredi matin en mairie sur RdV Jocelyne Auzemery Xuereb sur RdV petites annonces OFFRES DE SERVICES in JF s rieuse avec niveau pe tite enfance et exp cherche a garder enfts journ e week end votre domicile T l 06 71 46 79 45 in JF dipl m e en psycholo gie donne cours de math jus qu au niveau seconde 100 Frs de l heure T l 04 42 51 52 03 ou 06 80 2116 79 lim Assistante maternelle cherche BB ou enfts garder dans villa T l 04 42 58 13 45 im JF s rieuse cherche heures de m nage sur Gardanne T l 04 42 58 03 63 m Etudiante donne cours toutes mati res aux l ves du primaire et coll ge T l 06 14 95 42 85 mb JF s rieuse cherche faire heures de m nages sur Gardanne et alentours T l 04 42 58 03 05 m JF s rieuse
46. x yeux noirs 80 Frs cage 150 Frs maison 90 Frs T l 04 42 58 96 59 m Vds Rollers p 39 casque appareil photo CANON flash et zoom cafeti re lec Moulinex divers objets T l 04 42 65 83 13 m Vds couffin TBE 300 Frs T l 04 42 5106 67 m Vds chambre rustique style louis XV fa ade ch ne massif sculpt e armoire 3 portes 2 chevets 1 lit 2 pl le tout BE 6 000 Frs T l 04 42 51 08 81 m Vds banc et portique de musculation tout quip 1 200 Frs bidet et lavabo en fa ence 300 Frs chaudi re mazout de Dietrich 2 000 Frs machine coudre Singer et accessoires 2 000 Frs T l 04 42 65 89 86 m Vds fusil cal 12 automa tique 3 coups Fabarn canon 61 2 embouts tat neuf 2 800 Frs T l 04 42 51 42 04 in Vds WC neuf 200 Frs T l 04 42 32 46 55 m Vds Insert bois Supra turbo avec accessoires TBE prix int ressant d b T l 04 42 51 22 57 nergies n 143 Directrice de publication Claude DURAND R dacteur en chef Marc NOTAR GIACOMO R daction Bruno COLOMBARI Gilbert DULAC O Secr tariat Evelyne SERANO O conception r alisation PAO Herv POYEN Flashage SEILPCA O Cr dit Photos Jean Claude TROJANI Responsable de fa brication Roger POLETTI Impression CCI Abonnement 15 FO ISSN 1247 9233 O Service Municipal de Communication 273 Avenue L o Lagrange 13120 Gardanne T l 04 42 65 79 00 Fax 04 42 65 79 Ol site www ville gardanne fr O e mail infoovill
Download Pdf Manuals
Related Search