Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. 08 10 2010 09 41 20 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES D CLARATION DE CONFORMIT e Attention ne jamais mettre au contact de l eau e Pour nettoyer votre poste utilisez un chiffon l g rement humidifi ni solvant alcool trichlor thyl ne sprays divers ils risquent d endommager le poste e En cas d orage il est recommand de ne pas se servir du t l phone e Le TEMPORIS 07 est destin mettre et recevoir des communications t l phoniques et tre raccord s au r seau de t l communications public ou priv fran ais e Ces produits sont con us pour tre connect s une ligne t l phonique analogique de classe TRT3 tension de r seau de t l communications au sens de la norme EN60950 1 e Par la pr sente ATLINKS d clare que le TEMPORIS 07 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE 20 21 41 039 09 6 91 sausains n p JUBAINS 59511 5 35 32105 152 sa anb anod 9429 08 10 2010 2002 ZY 1002 8661 72055 N3 002 0002 8661 22055 N3 9002 1 05609 3 SJUBAINS SJI EULIOU2. 2 ER 2 n 4 O a 5 a 5 8 22 9 SD 5 4 42 N 5 5 6 D N temporis_07_fr
3. Rapport cyclique Ce param tre n est pas modifier pour une utilisation en France 33 66 valeur par d faut Code zone Ce param tre n est pas programm pour une utilisation en France Il faut pas entrer de chiffres la place des tirets 6 ACC S AUX SERVICES DE VOTRE OP RATEUR 6 1 LA MESSAGERIE VOCALE Si vous tes abonn une messagerie vocale ainsi qu l affichage du num ro renseignez vous aupr s de votre op rateur l cran vous signalera la pr sence d un nouveau message en affichant le pictogramme Le voyant lumineux clignotera galement Pour prendre connaissance du message appeler le service de votre messagerie 6 2 LES AUTRES SERVICES Les touches et permettent l acc s des services suppl mentaires Renseignez vous aupr s de votre op rateur 15 08 10 2010 09 41 16 7 EN CAS DE PROBL ME PROBLEMES SOLUTIONS Vous n avez pas de tonalit V rifier que le cordon de ligne est bien branch la fois dans la prise murale et dans la base Le t l phone ne sonne pas V rifier que la sonnerie n est pas coup e voir paragraphe 2 2 Le correspondant n est pas V rifier qu un autre t l phone audible votre installation n est pas d croch en parall le L afficheur est trop ou pas assez Modifier le contraste l afficheur contrast voir paragraphe 5 3 L cran n affiche plus rien Les pile
4. quivalent Le produit ou la pi ce de rechange qui peuvent tre neufs ou reconditionn s sont garantis soit pour une p riode de trois mois compter de la r paration soit jusqu la fin de la p riode de garantie initiale si cette derni re est sup rieure trois mois tant pr cis que toute p riode d immobilisation d au moins sept 7 jours s ajoutera la dur e de garantie qui restait courir Toute pi ce ou produit renvoy et remplac devient la propri t du constructeur Toutefois la pr sente garantie est exclue dans les cas suivants e installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide e un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit notamment avec des accessoires non pr vus cet effet usure normale e le non respect des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation e produits ayant subi un choc ou une chute e produits d t rior s par la foudre une surtension lectrique une source de chaleur ou ses rayonnements un d g t des eaux l exposition des conditions d humidit excessive ou toute autre cause ext rieure au produit e entretien d fectueux une n gligence e intervention une modification ou une r paration effectu e par une personne non agr e par le constructeur ou le revendeur Cette garantie n est pas exclusive de l application de la garant
5. avec les d chets m nagers Dans ce but l Union Europ enne a institu un syst me de collecte et de recyclage sp cifique dont les producteurs ont la responsabilit Cet appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des l ments qui bien qu indispensables au bon fonctionnement du syst me peuvent s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont manipul s ou limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil usag avec les ordures m nag res Si vous tes propri taire de l appareil vous devez le d poser au point de collecte local appropri ou le remettre votre vendeur contre l achat d un appareil neuf Si vous tes un utilisateur professionnel r f rez vous aux instructions de votre fournisseur Si l appareil vous est lou ou remis en d p t contactez votre fournisseur de service Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons Les piles de votre t l phone s il en est quip doivent tre limin es conform ment la r glementation en vigueur sur la protection de l environnement Veuillez vous conformer aux r glementations locales Vous devez rapporter vos piles votre revendeur ou les d poser dans un centre de r cup ration pr vu cet effet 19
6. charg es l ic ne ma clignote sur l afficheur vous devez les remplacer d s que possible Pour installer ou remplacer les piles Pour des raisons de s curit d brancher le cordon t l phonique de la prise murale Soulever la trappe Ergot mode mural Retirer une par une les piles usag es en rempla ant au fur et mesure chaque pile usag e par une pile neuve Trappe piles et en respectant les polarit s indiqu es ou 5 Acc s trappe Remettre la trappe en place et rebrancher le cordon t l phonique R gler la date et l heure comme indiqu au paragraphe 5 1 19 08 10 2010 09 41 Page 6 Nota Sans piles ou avec des piles compl tement d charg es TEMPORIS 07 fonctionne comme un t l phone basique Vous pouvez recevoir et mettre des appels mais les fonctions li es l afficheur r pertoire affichage du nom et du num ro journal des appels ne sont plus actives En cas de retrait des piles pendant plus de 90 5 le dernier num ro compos ainsi que le journal des appelants seront effac s 1 4 FIXATION MURALE Retirer l ergot petite pi ce plastique stri e situ sur la base et le replacer dans la position inverse cf sch ma 8 1 3 Percer 2 trous verticaux distants de 83 mm Ins rer des chevilles puis visser des vis bois 3 mm de diam tre 30 mm de long sans les bloquer Fixer la base sur les 2 vis en la tirant vers le bas Po
7. lancer l appel 4 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS Avec un abonnement aupr s de votre op rateur au service Affichage du ou Affichage du Num ro votre t l phone vous donne acc s la liste des 75 derniers appels re us r pondus ou non r pondus Vous savez ainsi qui a appel en votre absence vous pouvez aussi d cider de prendre l appel ou non avant de d crocher et si vous tes en plus abonn au service Signal d appel vous pourrez voir qui cherche vous joindre tandis que vous tes d j en ligne Lorsque le combin est raccroch l afficheur indique BIENVENUE le journal des appelants est vide 01 NOUV APPEL ou NOUV APPELS 1 ou plusieurs appels r pondus sont enregistr s dans le journal Le voyant lumineux situ sur le dos du combin clignote Lors de la consultation du journal le pictogramme correspondant pour nouveau sera associ au num ro de votre 1 APPEL ou XX APPELS 1 ou plusieurs appels d j consult s sont enregistr s dans le journal Sous r serve de disponibilit du service 10 08 10 2010 09 41 11 4 1 CONSULTER LE JOURNAL Sans d crocher le combin appuyer sur ou pour acc der au journal des appelants le dernier appel re u appara t en premier e Utiliser ensuite les m mes touches ou pour passer revue l ensemble du journal Lorsque vou
8. s num rotation le combin devra tre d croch dans les 10 secondes Sortir du menu Consulter le journal des appelants Naviguer dans les menus Touches du clavier Entrer dans la programmation Acc der au r pertoire 4 Rappeler le dernier num ro compos Bis Ins rer une pause dans une m moire Touche de fonction permettant d acc der des services suppl mentaires se renseigner aupr s de l op rateur Sous r serve de disponibilit du service et d abonnement aupr s de l op rateur 4 08 10 2010 09 40 4 L afficheur Indicateur du niveau de charge des piles clignotant piles remplacer Nouveau message Heure date re u sur la messagerie op rateur D 123456 189 T Position dans le journal JOHH SHITH appelants compteur Appel r pondu et non consult dans le journal des appelants 1 PREMI RE UTILISATION 1 1 RECOMMANDATIONS Ne pas exposer le t l phone la lumi re du soleil ou une temp rature excessive Temp rature de fonctionnement comprise entre 5 C et 40 C Votre t l phone doit tre install au moins 1 m tre d un quipement radio de type t l vision t l phone cellulaire etc Attention Ne jamais mettre l appareil au contact de l eau Utilisez un chiffon humide pour nettoyer
9. touches du clavier Valider avec la touche 8 08 10 2010 09 41 3 3 EFFACER UNE M MOIRE D crocher le combin e Appuyer sur 5 pour entrer mode programmation 9 S lectionner la m moire effacer M5 pour les m moires directes ou composer le num ro 2 chiffres de la m moire indirecte 01 20 Effacer par un appui long 3 secondes sur Raccrocher le combin 3 4 COPIER DANS LE R PERTOIRE LE DERNIER NUM RO COMPOS D crocher le combin Appuyer sur 5 pour rentrer mode programmation Appuyer sur des m moires directes A 69 ou saisir le num ro 2 chiffres de m moire attribuer de 01 20 menu Valider en appuyant sur las e Appuyer sur 5 Valider en appuyant sur 614 e Entrer le nom associ ce num ro menu Valider en appuyant sur 163 Raccrocher le combin 3 5 APPELER PARTIR DU R PERTOIRE M moires directes touches D crocher le combin Appuyer sur la m moire choisie 9 19 08 10 2010 09 41 10 M moires indirectes 01 20 D crocher le combin e Appuyer sur 2 S lectionner la m moire avec ou 7 pour lancer l appel ou e Appuyer sur e Entrer le num ro 2 chiffres de la m moire e Apppuyer sur 0 pour
10. votre t l phone Ne jamais employer de solvants trichlor thyl ne ac tone susceptibles d endommager les surfaces plastiques jamais vaporiser de produits nettoyants En cas d orage il est recommand de ne pas se servir du t l phone Pour conna tre l essentiel de votre t l phone TEMPORIS 07 nous vous recommandons de lire attentivement ce guide et avant utilisation les consignes de s curit Nous vous invitons galement communiquer et partager les avertissements d taill s dans ce guide avec l ensemble de votre famille et notamment vos enfants Il est rappel aux parents et personnes en charge de tr s jeunes enfants qu ils doivent veiller d une fa on g n rale ce que les enfants ne portent pas la bouche des objets m talliques des pi ces ou l ments plastiques hors ceux usage alimentaire 4 08 10 2010 09 41 5 1 2 INSTALLATION Votre t l phone TEMPORIS 07 se compose d un socle et d un combin d un cordon spiral et d un cordon t l phonique 1 Connecter le cordon spiral l extr mit du combin 2 Brancher le cordon t l phonique dans la prise t l phonique murale 1 3 INSERTION REMPLACEMENT DES PILES Votre t l phone fonctionne avec 3 piles alcalines LR6 AA 1 5 V qui sont pas fournies avec l appareil La dur e de vie des piles est d environ 5 mois dans des conditions d utilisation normale Lorsque les piles sont d
11. 1 5 08 10 2010 09 40 ALCATEL TEMPORIS 07 Guide d utilisation 08 10 2010 09 40 2 1 PREMI RE UTILISATION 4 1 1 Recommandations 4 ALL E UE CL aaea 5 1 3 Insertion ou remplacement des piles 5 14 Fixation eue 6 2 T L PHONER 6 2 1 Etre 6 22 R gler la sonnerie 6 2 3 mettre un appel 6 2 4 R gler le volume de l couteur 7 2 5 Rappeler le dernier num ro compos Bis 7 3 LE 7 3 1 M moriser un nom et un num ro dans le r pertoire 7 3 2 Modifier une m moire 8 3 3 Effacer une m moire 22 2 9 3 4 Copier dans le r pertoire le dernier num ro compos 9 3 5 Appeler partir du r pertoire 9 4 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS 10 4 1 Consulter le journal 11 4 2 Appeler un num ro du journal 11 4 3 Effacer un num ro du journal 12 4 4 Effacer tous les num ros du journal 12 4 5 Copier dans le r pertoire un num ro du journal 12 5 PE
12. 5 xne 158 0 8322 21 09_FR qxd enb agua 1s JJNVY4 53 539 5 05726 Tempor SHULIOJUO9 ne SOUBSSIEUUOIEI E su izy y sjuewedinbe 666 Sw 6 39 9 6664 85 2LINHO1NO9 temporis 07 fr 24 22 5 s p Juos 0102 01 80 00 720 0 11 506 1898ds81 senbluy98 sep p ses Se 3101 S 97 JUOS SIHOdNAL SANITLY eypiaqui 0 02 a Eou T S N 5 2 5 9 5 2 504 5 X 85 2 R 8 52 K 5 X 4 n To i a gE
13. NS LE R PERTOIRE e D crocher le combin e Appuyer sur pour rentrer en mode programmation e Appuyer sur une des 5 m moires directes M1 M5 ou saisir le num ro 2 chiffres d une des m moires indirectes 01 20 auxquelles on peut galement acc der en appuyant sur les touches 08 10 2010 09 41 8 Valider appuyant sur la touche Composer le num ro t l phone m moriser 16 chiffres maximum Valider en appuyant sur la touche Entrer le nom associ ce num ro l aide du clavier t l phonique Par exemple pour PAUL appuyer successivement une fois sur la touche pour la lettre P une fois sur la touche 2 pour la lettre deux fois sur la touche pour la lettre U trois fois sur la touche pour la lettre L Valider en appuyant sur la touche Nota Pour sortir du menu cours de programmation appuyer sur 3 2 MODIFIER UNE M MOIRE D crocher le combin Appuyer sur pour entrer en mode programmation S lectionner la m moire modifier appuyer sur les touches 9 m moires directes ou composer le num ro 2 chiffres de la m moire indirecte 01 20 Valider avec la touche Corriger le num ro si n cessaire avec la touche ou retaper le nouveau num ro Valider avec la touche Corriger le nom si n cessaire avec la touche ou retaper le nom avec les
14. RSONNALISER VOTRE T L PHONE 13 5 1 Mettre jour l heure et la date 13 5 2 Choisir la langue de l afficheur 14 5 3 R gler le contraste de l afficheur 14 5 4 Autres r glages 14 6 ACC S AUX SERVICES DE VOTRE OP RATEUR 15 6 1 La messagerie vocale 15 6 2 Lesabtres Services 15 7 EN CAS DE PROBL ME 16 8 GARANTIE 16 9 S CURIT 19 10 ENVIRONNEMENT 19 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES D CLARATION DE CONFORMIT 20 temporis _07_eritemporis 08 10 2010 09 40 3 Voyant lumineux Touches sous l afficheur Clignote l arriv e d un appel pour signaler un appel non r pondu pour signaler un nouveau message sur 14 la messagerie vocale de l op rateur M moires d acc s direct Q Effacer un num ro du journal des D appelants Effacer un caract re mepu Acc der au menu principal R gler heure et date S lectionner la langue du menu R gler le contraste de l afficheur etc Valider une s lection du menu O Acc der au r pertoire des m moires indirectes Lancer un appel apr
15. ch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 211 12 du code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article 1641 du code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un bref d lai suivant la nature des vices r dhibitoires et l usage du lieu o la vente a t faite Sous r serve des dispositions l gales toutes garanties autres que celles d crites aux pr sentes sont express ment exclues 18 08 10 2010 09 41 19 9 S CURIT Ne pas utiliser votre poste t l phonique pour signaler une fuite de gaz proximit de cette fuite En cas d orage il est pr conis de n utiliser aucun t l phone Par la pr sente ATLINKS d clare que le TEMPORIS 07 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE 10 ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors d usage doit tre collect s par ment et non jet
16. ie l gale du pays dans lequel vous avez effectu l achat c est dire pour la France cette garantie l gale s applique vis vis de votre vendeur dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du code civil 17 5 08 10 2010 09 41 18 Par ailleurs en France les r gles suivantes s appliquent au vendeur Article L 211 4 du code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recher
17. journal Appuyer quelques secondes sur jusqu que l afficheur indique EFFACER TOUT 2 Pour confirmer l effacement appuyer sur e Pour annuler l effacement appuyer sur el 4 5 COPIER DANS LE R PERTOIRE UN NUM RO DU JOURNAL e Appuyer sur ou pour consulter le journal et acc der au num ro souhait e D crocher le combin e Appuyer sur 5 pour rentrer mode programmation S lectionner la m moire attribuer en appuyant sur m moires directes ou saisir un des num ros de 01 20 m moires indirectes Valider en appuyant sur Raccrocher le combin 42 19 08 10 2010 09 41 13 5 PERSONNALISER VOTRE T L PHONE Pour pouvoir personnaliser votre t l phone le combin doit tre raccroch En appuyant sur la touche l afficheur vous invite utiliser les touches ou pour faire d filer les possibilit s de r glages suivants Mettre jour l heure et la date Choisir la langue l afficheur R gler le contraste etc Lorsque l option qui vous int resse s affiche valider votre choix menu appuyant de nouveau sur 8 Pour sortir du menu r glage appuyer sur 2 5 1 METTRE JOUR L HEURE ET LA DATE La mise jour de la date et de l heure fera automatiquement la r ception du premier appel si vous tes abonn au service Affichage du num ro Vo
18. nd de l endroit o se situe votre t l phone ainsi que de sa position murale ou pos e sur un meuble Appuyer sur et utiliser les touches ou jusqu ce que l cran indique REGL CONTRASTE e Acc der au sous menu en appuyant de nouveau sur pour faire d filer les choix possibles Valider votre s lection en appuyant sur 5 4 AUTRES R GLAGES Les r glages suivants ne concernent que des installations sp cifiques et n ont pas besoin d tre modifi s lors d une installation derri re le r seau t l phonique public fran ais Temps de flashing Appuyer sur et utiliser les touches ou jusqu ce que l cran indique TEMPS FLASHING menu Acc der au sous menu en appuyant de nouveau sur 14 08 10 2010 09 41 15 7 pour r gler la valeur par d faut la valeur est 300 ms pour la France menu e Valider votre s lection en appuyant sur Param trer le mode de num rotation Appuyer sur et utiliser les touches ou jusqu que l cran indique MODE DE NUM Acc der au sous menu en appuyant de nouveau sur Appuyer sur ou pour faire d filer les choix possibles fr quences vocales ou impulsions Valider votre s lection en appuyant sur Nota Le r glage pour une utilisation classique France est FREQ VOCALES
19. s tes d but ou en fin de liste l afficheur vous l indique DEBUT FIN Quand vous consultez le journal l afficheur indique N Signale un appel non r pondu la premi re consultation du journal Indique l ordre d arriv e Heure et date de EM ON 03 de la fiche consult e r ception de compteur du journal l appel JOHN SHITH Num ro du correspondant ou Nom du correspondant s il est transmis raison de son absence appel par le r seau dans le cas d un de l tranger le correspondant abonnement au service Affichage du a masqu son n service Nom aupr s de votre op rateur ou si indisponible le n est enregistr dans le r pertoire le n de la m moire correspondante Nota tout moment pour sortir du journal des appelants appuyer 2 fois sur Jus 4 2 APPELER UN NUM RO DU JOURNAL Le combin est raccroch e Appuyer sur ou pour acc der au num ro souhait e Appuyer sur pour lancer D crocher le combin 11 08 10 2010 09 41 Page 12 4 3 EFFACER UN NUM RO DU JOURNAL Le combin est raccroch Appuyer sur ou pour acc der au num ro souhait Appuyer sur pour effacer le num ro apparaissant l cran Attention L effacement est imm diat 4 4 EFFACER TOUS LES NUM ROS DU JOURNAL Le combin est raccroch e Appuyer sur ou pour acc der au
20. s sont compl tement d charg es il faut les remplacer voir paragraphe 1 3 Le magasin o vous avez achet votre t l phone est galement en mesure de vous renseigner et d assurer le service apr s vente 8 GARANTIE Le TEMPORIS 07 est un quipement agr conform ment la r glementation europ enne attest par le marquage CE Vous b n ficiez d une garantie l gale sur ce produit et pour toute information relative cette garantie veuillez vous adresser votre revendeur Ind pendamment de la garantie l gale dont les produits b n ficient le revendeur garantit la conformit des produits leurs sp cifications techniques pendant une dur e de douze 12 mois pi ces et main d uvre compter de la date figurant sur la preuve d achat du produit Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse pr cisant la date d achat du produit et le nom du revendeur N anmoins si la garantie l gale en vigueur dans votre pays exc de douze 12 mois la garantie l gale est alors seule applicable La pi ce ou le produit non conforme sera r par ou remplac sans frais par une 16 temporis 07 fr Temporis 09 FR qxd 08 10 2010 09 41 17 pi ce ou produit identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnalit et de performance Si la r paration ou le remplacement s av raient impossibles le produit vous serait rembours ou chang par un produit
21. ur am liorer la lisibilit de l afficheur vous pouvez r gler le contraste de l cran reportez vous au paragraphe 5 3 2 T L PHONER 2 1 RECEVOIR UN APPEL Pendant la phase de sonnerie et si vos piles sont charg es correctement le voyant rouge du combin clignote et vous signale l arriv e d un appel e Pour prendre l appel d crocher le combin 2 2 R GLER LA SONNERIE D placer le curseur situ sur le c t de la base Vous disposez de 3 niveaux sonores sonnerie coup e faible A et haut l indicateur lumineux signalera l arriv e d un appel 2 3 METTRE UN APPEL Prendre la ligne en d crochant le combin Le chronom tre met en route 6 08 10 2010 09 41 7 Num roter Raccrocher en fin de communication en reposant le combin sur base 2 4 R GLER LE VOLUME DE L COUTEUR En cours de conversation e D placer le curseur situ sur le c t du combin 1 Vous disposez de 3 niveaux sonores normal fort plus fort 2 5 RAPPELER LE DERNIER NUM RO COMPOS BIS e D crocher le combin e Appuyer sur pour appeler le dernier num ro compos ou Appuyer sur ou pour s lectionner un des deux derniers num ros compos s e Appuyer sur O pour lancer le num ro 3 LE R PERTOIRE TEMPORIS 07 vous permet d acc der rapidement l un de vos 25 num ros pr f r s 3 1 M MORISER UN NOM ET UN NUM RO DA
22. us pouvez aussi effectuer le r glage manuellement Appuyer sur et utiliser les touches ou jusqu que l cran indique DATE HEURE Acc der au sous menu en appuyant de nouveau sur l heure clignote e Appuyer sur pour r gler l heure e Appuyer sur pour confirmer et passer au r glage des minutes e Proc der de la m me fa on pour r gler une valeur et pour valider et passer au r glage suivant jour et mois Valider en appuyant sur 8 lorsque mise jour de la date et de l heure est termin e Si vous avez enregistr une mauvaise date 30 f vrier par exemple ERREUR appara t l cran Vous pouvez alors recommencer le r glage du jour et du mois 13 19 08 10 2010 09 41 14 5 2 CHOISIR LA LANGUE DE Vous avez le choix entre 7 langues fran ais anglais portugais flamand allemand italien et espagnol Pour modifier ce r glage Appuyer sur et utiliser les touches ou jusqu que l cran indique CHOISIR LANGUE Acc der au sous menu en appuyant de nouveau sur pour faire d filer les choix possibles Valider votre s lection en appuyant sur 5 3 R GLER LE CONTRASTE DE L AFFICHEUR Pour garantir une bonne lisibilit de l afficheur il vous faudra peut tre r gler son contraste lumineux 5 niveaux au choix Ce r glage d pe
Download Pdf Manuals
Related Search