N° 88 - Mai 2013 EN MOUVEMENT
Contents
1. relever Jean Marc POULIN membre du Comit d s 1985 et pr sident depuis 1997 a remis son mandat Rappelons que Jean Marc a succ d Nicolas RUFFIEUX my thique directeur de la Chorale Plein Vent et pr sident Fondateur de notre section na tionale dont nous honorons la m moire avec une profonde motion Nicolas a forte ment marqu de son empreinte l entier du mouvement A C ur Joie Il convient d exprimer notre immense gratitude Jean Marc pour l engagement ex traordinaire qui fut le sien durant les 16 ann es qu il a consacr es son r le de pr sident D bordant d nergie pr sent dans toutes les activit s et tous les dossiers Jean Marc a contribu pour une tr s large part au d veloppement d ACJ Recher chant constamment les bons quilibres entre maintien de la tradition et promotion des innovations il a r ussi ancrer notre mouvement dans la modernit Avec l accord du Comit les soussign s ont accept de relever le d fi de lui succ der en tant que Co Pr sidents prenant en charge les secteurs pour lesquels nos comp tences nous d signent l un s occupant du secteur artistique et l autre du secteur or ganisationnel Pourquoi un tel partage Ce choix d une Co pr sidence s est impos au Comit comme la r ponse ad quate la question du remplacement de notre Pr sident sortant dont les soussign s ne pouvaient reprendre seuls l immense volume d activit d ploy par Jean Marc lequel reste m2. la direction chorale qui m a fait rencontrer des musiciens de valeurs du monde entier qui a forg des amiti s dans de nombreux milieux et pays C toyer Nicolas Ruifieux a toujours t enrichissant cause de son talent de son charisme de s curiosit pour les r pertoires nouveaux et de son sens de l accueil et de l amiti qui donne sans compter ni rien demander en retour Entr au Comit d ACJ Suisse en 1985 j y ai trouv d autres amis men d autres projets au contact de Ren Falquet j ai aussi eu le rare ppvil se de profiter d un cours permanent de direction chorale que ce s it au Ch ur de Elys e dans les Grands Ateliers ou aux Choralies Et apr s le d c s de Nicolas le 10 novembre 1997 une fois prise la dimension de la perte que nous venions de subir le Comit s est r uni autour de Jean Pierre Roussy vice pr sident et m a confi la charge de pr sider ACJ Suisse C tait le 3 d cembre 1997 Quinze ann es se sont coul es qui ont vu ACJ Suisse se d velopper dans certains do maines les Grands Ateliers par exemple et renoncer certaines activit s ailleurs la Se maine Chantante de Lausanne tout cela dans un monde changeant de plus en plus profon d ment et rapidement Le nombre de chorales adh rentes a augment diminu s est stabilis au gr des rencontres des cr ations aussi des dissolutions ou fusions de ch urs Toujours le Comit a cherch accompagn
3. Populaires e oudon BENEVOLES RECHERCHES Vous aimez les musiques populaires accord ons fan fares harmonies chorales orchestres champ tres etc et vous souhaitez offrir un peu de votre temps pour soutenir organisation de ce festival qui f te sa 10e dition cette ann e INSCRIVEZ VOUS ICI et TR S VITE gt Surtout pour aider au stand des chanteurs buvette distribution de flyers etc gt Mais aussi gt Pour assister un chef de sc ne Pour accompagner un groupe commissaire gt Ou pour toute autre t che dont l organisation aurait besoin Votre engagement se prend selon votre disponibilit ao p riodes suivantes am nagements pos sibles Samedi 8 juin 9h 14h 14h 19h 19h 24h Dimanche 9 juin 8h30 14h30 14h30 20h00 Merci de vous annoncer tr s vite Jean Marc POULIN 024 459 12 80 ou jean marc poulinOacj suisse ch en pr cisant Votre nom votre t l phone ou Natel votre adresse lectronique si vous en avez une Et votre plage horaire de disponibilit samedi matin samedi apr s midi samedi soir dimanche matin dimanche apr s midi Votre salaire votre plaisir et un repas offert par l organisation et d autres choses T shirt badge Plus d infos sur http www festival moudon ch VITAMINE PRE ANNONCE lt o gt FESTIVAL B N VOLES T 17 VI IEN MEN mil a y C1 La page d A C ur Joie
4. CH UR du COLLEGE SAINTE CROIX Fribourg CHORALE DE CRASSIER CHORALE SAINT TH OBALD Conthey COMPAGNONS DU JOURDAIN Lausanne L ESP RANCE ch ur mixte d Oulens ENSEMBLE VOCAL F MININ de la Vall e de Joux HARMONIE Crissier 24 amp 25 mai 2013 HARMONIE DES FORETS Villars Tiercelin PLEIN VENT Lausanne 3 amp 4 mai 2013 REFLETS DU LAC Rolle Perroy 14 juin 2013 repas de soutien CHORALES A C UR JOIE SUISSE Retrouvez toute l actualit COLLECTION musicale dans la revue A C UR JOIE SUISSE SYMPAfolio LA REVUE MUSICALE FRANCOPHONE Depuis pres de 20 ans Le sp cialiste du chant choral s A au service de la musigue Les ditions A C ur Demandez un catalogue gratuit ou visitez le site m un grand choix de chants 3 ou www sym paphonie com 4 voix mixtes m des recueils voix gales pour o enfants adolescents et ch urs de avi SYMPAPHONIE m des harmonies et des compositions originales de musiciens suisses et de nombreux pays Joie vous proposent A C ur Joie Suisse Editions Sympaphonie Case postale 407 CH 1530 Payerne sympaphonie bluewin ch F D RATION SUISSE DES CHORALES A C UR JOIE Yverdon les Bains compte de ch ques postaux 10 168 74 4 Internet http www acj suisse ch courriel jean marc poulinGacj suisse ch Si ge et R daction R alisation Rue des Philosophes 31 1400 YVERDON LES BAINS t l 024 459 12 80 Tirage 1 200 exem
5. International CHORALIES INSCRIPTIONS Vous vous tes inscrits aux Choralies et vous vous posez peut tre des questions Alors Q Si vous avez fourni une adresse lectro nique vous avez re u ou allez recevoir un accus de r ception avec un identifiant et un mode d emploi pour aller consulter votre affectation d atelier sur le site d ACJ France O Si vous n avez pas fourni d adresse lectro nique vous recevrez votre affectation d ate lier par la poste avec toutes les informa tions concernant votre inscription dans le courant du mois de mai Q En cas de probl me Jean Marc Poulin vous aide volontiers trouver vos r ponses O ET N OUBLIEZ PAS si vous ne l avez pas encore fait d envoyer Jean Marc une copie de votre inscription elle nous aidera vous aider coordonn es la page 2 de couverture du Bulletin CONSEIL INTERNATIONAL Il s est r uni en Assembl e G n rale et en Conseil d Administration Cookham Angleterre pr s de Windsor du 22 au 24 mars l invitation de Sing for Pleasure Deux journ es de travail intensif mais aussi occasion d entendre le vendredi soir un su perbe concert donn sous la direction de Man vinder Rattan le responsable de la formation Sing for Pleasure Le Conseil International a pu constater gue certains soucis sont les m mes dans plusieurs f d rations p ex rosion des inscriptions aux activit s inscriptions tardives associ
6. dait de l id e simple et toujours valable que toute activit associative men e jusqu alors d une mani re mono nationale peut ais ment prendre une dimen sion binationale en r unissant sur place jeunes et moins jeunes partageant le m me int r t et la m me passion pour l activit concern e ici le chant choral Ce mod le s duit aujourd hui plus que jamais les publics europ ens cons cients de l isolement du chant choral franco phone et germanophone et aussi ceux de continents tels que l Asie et l Am rique du Sud qui Padmirent sans r serve Au del de la pratique musicale elle m me l objectif avou de cette premi re chorale dou URO blement mixte gar ons et filles Fran ais et Allemands tait de procurer aux choristes des deux nationalit s vivant dans la m me ville l occasion de rencontres r guli res et fr quentes r p titions hebdomadaires week ends de travail concerts et tourn es enregis trements propres susciter de solides cha leureuses et durables relations d amiti per sonnelles Le succ s de cette formule fut imm diat puis contagieux tour tour Munich Paris Baden Baden Cologne Lille Bonn Lyon Fribourg Toulouse Aurillac Tr ves Br me Dresde Wurtzbourg et plus r cemment Strasbourg et Aix la Chapelle virent na tre de nouvelles chorales franco allemandes qui ne tard rent pas se regrouper en une F d ration De plus la F d ration des Cho
7. musique depuis 2012 WEEK END MAIN DANS LA MAIN 21 amp 22 SEPTEMBRE 2013 SISSE MOUVEMENT OHORAL A COEUR JOIE INSCRIPTION Week end Main dans la Main gt SOCI T CANTONALE DES CHANTEURS VAUDOIS Les 21 et 22 septembre 2013 Bulletin d inscription 1 par personne photocopiez svp D lai L inscription doit nous parvenir avant le 1 septembre 2013 Nom Adresse N t l fixe Adresse e mail Membre ACJ O Registre mixte Q Soprano Registre hommes Q T nor 1 Co t CHF 100 membre ACJ ou SSCV CHF 120 non membre Pr nom Membre SCCV Q Q Alto A T nor 2 N Natel O Tenor O Baryton Q Basse Q Basse Cette somme est verser sur le CCP 10 16874 4 F d ration des Chorales ACJ mention Main dans la Main gt Mon inscription sera effective d s r ception de mon paiement Le prix d inscription comprend les frais d organisation locaux partitions chef etc une soupe pain fromage pour le samedi midi le repas du samedi soir boissons non com prises ainsi que le caf croissant du dimanche matin gt J ai not que j apporte mon pique nique pour le dimanche midi gt J ai aussi pris note que le programme d finitif du week end lieu contenu musical horaire d taill etc sera communiqu dans le courant du mois de mai lettre lectronique sites Inter net d ACJ et de la SCCV ou
8. que pour les chefs de ch urs Plusieurs formateurs essentiellement des Fran ais sont all s animer des stages dans tous ces pays ces derni res ann es gr ce au soutien financier et logistique des ambassades et aussi de IIFCM F d ration Internationale pour la Musique Chorale ACJ International n ayant pas les moyens financiers d assurer ces frais Thierry Thi baut pr sident d ACJ Internatio nal renseigne volontiers sur les actions me n es en Afrique VIE D A C UR JOIE INTERNATIONAL EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 Main dans la Main revient en Suisse Apr s le grand succ s de LAMOURA en automne dernier nous vous proposons de revenir entre Suisses pour la traditionnelle rencontre ACJ SCCV Le week end aura lieu samedi 21 et dimanche 22 septembre 2013 et il sera anim par deux chefs valaisans de talent Pierre Louis NANCHEN et Samuel EMERY C est peu pr s tout ce que nous savons pour l instant car les deux complices doivent termi ner leur projet h las seulement apr s la parution de ce Bulletin Mais vous pouvez comme nous leur faire confiance pour nous concocter un week end g nial Le contenu et le lieu ce sera quelque part dans le Gros de Vaud ou pas loin seront communiqu s en mai dans nos divers canaux lectroniques Mais inscrivez vous d j Vous ne prenez que le risque d tre enthousiasm s N Len
9. s rieux de la pr paration mais que l atmosph re et l acoustique d un lieu peut galement transcender les choristes et reprenon qu ils feront des diverses uvres Chanter le c l brissime Gerusalemme de Bepi de Marzi l glise Ste Anne au pied de la Via Dolorosa ou Bogorodiste Dyevo Ave Maria de Rachmaninov sur le site de la basilique de la nativit Bethlehem repr sente pour tout choriste une exp rience unique et une dose motionnelle telle qu il n est pas possible de pr voir dans nos locaux de r p titions souvent inadapt s Secondement je souhaite partager mon int r t majeur pour une recherche de textes de qualit En effet il arrive que nos oreilles de musiciens soient davantage touch es par une rythmique un champ harmonique ou une m lodie paies Dans le cadre de ce voyage je me suis plus que jamais inspir de la situation culturelle et g opolitique pour tablir mon programme musical Ain si en quelques exemples tait il extr mement touchant d interpr ter Si l on gardait de Robert Mermoud et Charles Vildrac dans un pays tellement soumis de ses ge liers Nous avons tent d offrir ses habitants un moment d vasion au bout de leurs cordes Et si Flowers de Caroline Charri re et Emily Dickinson dclamait la possibilit pour des fleurs d interc der en am bassadrices entre mon pays et les autres qu une mer s pare e ne vous dit m me pas combien nous avons aim relire Chante en
10. ur LA DO RE Romont NOVEMBRE 2013 Sa 23 20 00 AVENIR Bussy Chardonney 24 16 00 AVENIR Bussy Chardonney Ve 29 20 00 AVENIR Bussy Chardonney Sa 30 20 00 AVENIR Bussy Chardonney Sa 30 20 00 AVENIR Bavois D CEMBRE 2013 Di Di 15 17 00 AURORE Sullens Ve 20 20 00 AVENIR Bavois Soir es amp Concerts de chorales ACJ notre connaissance l heure de mettre sous presse Lausanne Salle Paderewski Lausanne Salle Paderewski Vuiflens le Ch teau Chant e Crissier Salle de Chisaz Crissier Salle de Chisaz Valeyres ss Montagny Taverne La Brinaz Perroy Esplanade Repas de soutien Perly GE Chapelle Domdidier C O Perly GE Chapelle Perly GE Chapelle Domdidier C O Treyvaux Salle de PArbanel Treyvaux Salle de PArbanel Reverolle Gr Scolaire de Chaniaz Reverolle Gr Scolaire de Chaniaz Reverolle Gr Scolaire de Chaniaz Reverolle Gr Scolaire de Chaniaz Bavois Grande Salle CHANTEE Oulens ss Echallens glise Bavois Eglise Concert de No l Consultez aussi r guli rement le DIAPORAMA que vous pouvez t l charger depuis la page d accueil de notre site www aci suisse ch N h sitez pas le t l charger fr quemment car il est constamment mis jour env 1 x par semaine Vous y trouverez des annonces de concerts pas uniquement de ch urs ACJ aussi d ensembles non ACJ d orchestres et d autres spectacles ainsi que des propositions d
11. Ah GRR BULLETIN 0 MAI 2013 i EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 DANS CE NUMERO EDITO Passage de temoin Week end VITAMINE et Assembl e G n rale chos Assembl e G n rale Bref bilan du pr sident sortant Assembl e G n rale AQ Suisse Proc s verbal Festival de Moudon 2013 WE Vitamine 2014 La page d A International WE Main dans la Main 21 22 septembre 2013 La Carte du Ch ur St Michel Fribourg La Carte du Chef Philippe Savoy Les diteurs romands cr ent l AREMC Schubert CHORALIEDER lieux et dates des concerts Qui irons nous couter Les soir es et concerts SUISSE HOUMEMENT CHORAL COEUR JOIE Para t 3 fois par ann e fin janvier mai sept octobre D lai r dactionnel pour le N 89 lundi 9 septembre 2013 N attendez pas la derni re minute pour nous soumettre vos textes A L COUTE Galette Galerie 10 La federation AQ Franco Allemande se pr sente C t EDITIONS A la radio 4 m diter NB II peut arriver qu un texte remis la r daction ne paraisse pas Des contraintes de place de d lai ou d actualit forcent parfois la r daction faire des choix Merci de votre compr hension Merci COMIT amp D L GATION MUSICALE A C UR JOIE SUISSE Co Pr sident Co President Secr General Secr taire Tr sori re Membres Del Musicale Del Musica
12. Dresde et Varsovie o plusieurs chorales r unies ont ex cut en commun une mouvante Cantate pour la Paix Dans d autres pays europ ens galement les chorales franco allemandes jouent ce m me r le d ambassadrices de l amiti entre la France et l Allemagne La place manque ici pour citer tous les v ne ments auxquels les chorales franco allemandes ont apport leur contribution que ce soit en Hongrie en Tch quie en Pologne en Italie en Belgique en Finlande au S n gal au Canada et ailleurs Il faut souligner aussi que la coop ration entre la Chorale Franco Allemande de Munich et le Ch ur International de Sapporo a t le point de d part du jumelage entre cette ville japo naise et la capitale bavaroise De m me que c est la Chorale Franco Allemande de Paris ue l on doit le premier retour d un ch ur venu Europe dans la ville de Beyrouth mutil e Un dernier mot concernant plus particuli re ment la Cantate pour la Paix d j voqu e et qui est devenue le fleuron du r pertoire permanent de la Chorale Franco Allemande de Paris cette partition qui avait t com mand e Bernard Lallement par l Institut Francais de Nazareth avec l appui de Ambas sade de France Tel Aviv avait pour but ini tial de faire coop rer au cours d un concert commun une chorale palestinienne catholique et une chorale isra lienne proche de Nazareth contribuant ainsi d une mani re s
13. Pr sident cl t l Assembl e G n rale 2013 18h40 remerciant tous les participants de leur attention L assembl e entonne selon une bonne vieille tradition le chant O ma belle Aurore Chacun est ensuite cordialement invit parta ger un ap ritif Le 16 mars 2013 l La secr taire Daisy Tissi res ASSEMBL E G N RALE 2013 D A C UR JOIE SUISSE PROCES VERBAL EN MOUVEMENT VITAMINE 2014 Le WE Vitamine 2013 avec ses voix ses rythmes et sa musique celtique chante encore dans notre c ur Mais il n est pas trop t t pour penser retrouver la Besson naz Elle nous attend les 8 et 9 mars 2014 Outre l assembl e g n rale le WE sera berc cette fois par la musique country ses merveil leuses m lodies et ses danses en lignes La country est une authentique musique populaire aux influences riches et vari es allant du gospel au rock en passant par le blues En t moignent les inoubliables chan sons de Joan Baez Bob Dylan ou Johnny Cash Pour nous emmener dans cet univers un chanteur pas sionn et charismatique Francesco Saraceno qui a d j collabor avec divers ch urs vaudois et fribour geois et qui conna t donc bien notre univers R servez donc d s aujourd hui le deuxi me WE de mars et surveillez le prochain bulletin ACJ qui con tiendra le formulaire d inscription Attention nombre de places limit Andr Denys suive des ppusigues
14. a con fiance que vous m avez toujours t moign e Nous vivons une poque o la notion de pr sident vie ne cadre plus avec la r alit 1 faut que ca change Il faut des forces neuves II faut donner sa place la jeune generation qui nous offre des personnalit s au potentiel r jouissant II faut aussi construire Sur l exis tant en tenant compte de l exp rience acquise depuis la cr ation du mouvement C est pour cela que j ai annonc voici 3 ans que je mettais mon mandat disposition en pr cisant que je nirais pas au del des mes 70 ans Nous y arrivons Je quitte la pr sidence aujourd hui mais je reste candidat au Comit ne serait ce que pour pauler la nouvelle Direction jusqu ce qu elle n ait plus besoin du vieux Une fois le bateau bien lanc je pourrai prendre ma seconde retraite D de m avoir fait confiance pendant toutes ces ann es et que vive ACJ Suisse encore ongtemps N Lignerolle La Bessonnaz le 2 mars 2013 BILAN DE 15 ANS DE PR SIDENCE 4 EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 Assembl e G n rale statutaire d A C ur Joie Suisse Samedi 2 mars 2013 La Bessonnaz Lignerolle Proc s Verbal Le Pr sident Jean Marc Poulin ouvre l assem bl e g n rale 17h00 et remercie les nom breux membres pr sents Pierre Alain Jeannet et Dominique Tissi res sont d sign s scrutateurs Le Pr sident salue et remercie les
15. a vie associative Ma tre de musique dans les coles primaires et secondaires Martigny Flan ne Lens collaborateur la Schola des Petits Chanteurs de Notre Dame de Val re de Sion et chef de ch ur Samuel Emery se forme en p dagogie curative et en musicologie l Universit de Fribourg Il suit parall lement une formation de ma tre de musique au Conservatoire de Fribourg apr s l obtention du certificat de direction chorale dans la classe d Andr Ducret au Conservatoire de Sion Organiste et pianiste accompagnateur depuis de nombreuses ann es il est rapidement attir par la direction chorale il prend la t te d un ch ur d en G M fants valaisan et dirige aussi le ch ur des jeunes Agape de Martigny pen dant 8 ans Il est directeur du ch ur St Nicolas d H r mence depuis 2003 Il monte avec le ch ur Saint Nicolas la Messe de No l de Marc Antoine Charpentier la Cantate de No l BWV 62 de J S Bach le Gloria de John Rutter et le Requiem de Gabriel Faur et avec le Ch ur des Jeunes de Lausanne les Fun railles pour la Reine Mary d Henry Purcell II assure la direction de l atelier Quelques perles de Gabriel Faur la f te cantonale de Chant Fully en mai 2010 et dirigera un atelier autour de Joseph Bovet lors de la f te cantonale de Brig en 2014 Engag pu romouvoir la formation des chefs de ch ur il assure la pr sidence de VAVCC de puis 2006 et la co pr sidence de la commission cantonale valaisanne de
16. activit s des petites annonces recherche de chefs de choristes de parti tions et des infos sur d autres associations etc Lam T Et n oubliez pas que vous pouvez alimen es ter ce DIAPORAMA en envoyant vos pa pillons ou autres infos la r daction adresse voir p 4 de couverture QUI IRONS NOUS APPLAUDIR raan Dalee Special Fribourg Gal ne L INTYAMON UN COIN DE GRUYERE QUI CHANTE C est sous ce titre que le Groupe choral Intya mon d Albeuve en fran ais ou en patois nous propose une poign e de m lodies qui vous convaincront si c est encore n cessaire que les plus belles voix de ce pays fleurissent au pied du Moleson Sous la conduite d Antoine Per net le ch ur enchaine les titres r partis en quatre th mes Notre pays F te et fa mille Saisons et travaux et enfin Danses Autour de quelques pi ces incontournables de Bovet et Kaelin La fanfare du printemps Mon alpe a deux versants La PK D com positeurs auxquels la galette fait la part belle on d couvre avec un plaisir non dissimul des pi ces beaucoup moins souvent enregistr es Le furi din Plntyamon de Ducret La l gende de Saint Prothais de Gesseney Rappo To bounamin de Georges Aeby ou encore Demain c est le soleil de Baeriswyl Un parfum de Nostalgie celle de Boller dans ce disque Peut tre Mais comme on s y complait Un crochet par Dalcroze L oise let un autr
17. ations per ues de plus en plus comme des super march s o on va faire ses courses musica les s entend en passant D un autre c t C ur Joie International se porte plut t bien avec quelque 850 chorales et lus de 30 000 choristes dans 14 f d rations ous voulez voir ACJ dans sa dimension inter nationale Rendez vous aux CHORALIES du 1 au 9 ao t Vaison la Romaine A C UR JOIE BELGIQUE Il n y a pas qu A C ur Joie Suisse qui a chang de pr sident Le 16 mars 2013 apr s 22 ans la pr si dence No l MINET a rendu son tablier La F d ration chorale Wallonie Bruxelles A C ur Joie a d sormais une pr sidente en la personne de S verine DELFORGE Quant No l Minet il a t acclam pr si dent d honneur une distinction qui vient s ajouter sa pr sidence d honneur d ACJ International A tous les deux vont les f licitations d ACJ Suisse et les v ux pour un futur radieux d A C ur Joie Belgique 3e x CS pa 4 NOUVELLE FEDERATION AFRICAINE Ca bouge beaucoup en Afrique Apr s La C te d Ivoire le S n gal le Togo le Gabon le Congo Kinshasa c est au tour du B nin de voir se constituer une f d ration chorale C ur Joie Ce d veloppement des f d rations africaines est le r sultat de plusieurs ann es d engage ment de chefs et d instructeurs ACJ dans ces pays qui sont tr s demandeurs de forma tion tant pour les choristes
18. de retraite Cotisations et recrutement de chorales L effectif des chorales adh rentes n ayant pas augment en 2012 nous ne sommes pas en core en mesure de mettre en application le syst me forfaire pr vu En cons quence pour 013 on en reste au statu quo soit Choristes CHF 10 Membres individuels CHF 20 Couples CHF 30 50 si moins de vingt ans au 1 janvier Nous ne d sesp rons pas de pouvoir mettre en place le nouveau syst me Nous comptons sur chacun pour convaincre des chorales se joindre au mouvement ACJ Plus il y en aura plus nous pourrons assurer un forfait cono mique Programme commun et activit s planifi es Le programme commun a pour but de nous permettre de chanter ensemble sans pr para tion sp ciale un r pertoire vari abordable par tous lorsque nous avons l occasion de nous rencontrer Il est donc chaudement recomman d que chaque chorale inscrive son r per toire les pi ces du programme commun Une liste compl te se trouve sur le site internet www acj suisse ch onglet M dias Pour 2013 nous avons choisi Au del des C dres et Au c ur de la Nu t qu sont au pro ramme de notre week end VITAMINE Ces eux partitions ainsi que celle du ch ur parl d couvert lors de ce m me week end seront envoy es chaque chef de ch ur Le ch ur parl sera dit sous le label A C ur Joie chez Sympaphonie qui accorde une remise de 10 sur ces titres aux client
19. divers dont l ge peut atteindre 25 ans Le recrutement se fait de bouche oreille et n im plique aucune condition Le seul pr requis est une bonne dose d enthousiasme Le r pertoire du ch ur se veut vari traversant les si cles de la Renaissance la musique con temporaine comme les r gions de Cuba la Su de en passant par la Suisse et les genres a cappella r pertoire avec orchestre opera Historiquement le ch ur St Michel est n de la Ma trise du Coll ge St Michel en 1976 Depuis cette ann e l et jusqu en juin 2006 Andr Ducret a conduit les jeunes chanteuses et chanteurs de succ s en Succ s Depuis septembre 2006 le ch ur St Michel es dirig par Philippe Sa 4 voy Poursuivant sur la s voie de son pr d ces seur il a permis aux fpe choristes de d couvrir Pk des grandes uvres du r pertoire avec or Ne chestre Requiem de Rutter Messe de minuit f de Charpentier Oratorio de No l de St Sa amp ns W mais aussi les incon tournables ma tres de la T polyphonie Monteverdi Gesualdo Brahms et des d couvertes plus modemes Ligeti Lauridsen Depuis 2008 le ch ur St Michel a le privil ge de I au festival MurtenClassics et d interpr ter L Elisir d Amore de G Donizetti Peer Gynt d E Grieg Carmen gt de G Bizet et Czardasf rstin de E Kalman Avec le soutien professionnel de Marie Fran oise Schuwey professeur de chant au conservatoire de F
20. e par Oscar Moret Furi l hommage au p re d un certain Charly Torche et puis Bro dard et Volery tout le canton de Fribourg s est donn rendez vous comme la Poya dans la mythique Gruy re pour la c l brer encore et encore Un rem de qui fait du bien J me consom mer sans mod ration Disponible chez Sympa phonie ou sous www gcintyamon ch L INTYAMON un coin de la Gruy re qui chante CAP 30 me AU CH UR DE MON C UR UN DOUBLE ALBUM mass Apr s la tradi tion la fougue de la jeunesse CAP 30 Soyez KT pre miers d cou St mon Cou vrir ce nouveau vurr CON 02 roduit du h ur de mon C ur l heure du passage de baguette Un reflet flam aa boyant du der nier concert dirig par Francis Volery En d pit des contraintes du live la r alisation est excel lente et r ussit rien qu en utilisant vos oreilles retrouver le mouvement la lumi re l nergie qui se d gageait sur sc ne lors de ce concert anniversaire Feu d artifice de chansons de ce XXleme si cle en prise avec les coups de c ur de la nouvelle g n ration le CD vous offre 20 titres emprunt s Zaz Mika Toto C ur de pirate Soldat Louis Amy Whine house Myl ne Farmer ou Benjamin Bioley Parmi ces titres guelgues valeurs plus intem porelles Les Beatles Oueen William Sheller et deux cr ations La Rioule Les Batoilles sign es Volery senior et junior sur des paroles de Vincent Franc
21. embre de notre comit en tant que NA g n ral afin notamment d assurer diverses repr sentations en Suisse et tranger Les d fis relever pour notre Comit ainsi reconfigur sont immenses et vous les connaissez Mais nous savons que chacun dans son r le est d termin s engager alin d atteindre le but que nous assigne nos statuts promouvoir la pratique du chant choral dans l esprit du Mouvement International A C ur Joie en lien d ailleurs avec d autres formes d expressions artistiques Nous nous r jouissons de vous rencontrer lors de nos prochaines activit s et peut tre aux prochaines Choralies Pierre Jaccard et Fabien Volery EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 Le plein de vitamines da Bessonnaz gt E A et cette Un petit mot s pour n dire Bravo toute l quipe d ACJ pour le bon d roulement de l assembl e pour le chant en hom mage Jean Marc Poulin pour le repas convivial que nous avons partag avec les chanteurs et la soir e Celtic J esp re que le dimanche a t aussi sympathique et fructueux que le r sultat du samedi que nous avons pu apercevoir et entendre Bon vent aux nouveaux pr sidents 971 et tout le comit Cordiales salutations Jacqueline Herren ger 4 pr sidente du ch mixte de Corseaux 4 DMA Je tiens vous remercier vous quatre Wa pour l organisation de tous les efforts fou
22. er au mieux tous ces changements les anticiper quand c tait possible Nous nous sommes parfois tromp s mais jamais nous n avons song abandonner la partie m me j ai envie de dire surtout lorsque les difficult s se fai saient plus pr occupantes J ai essay de donner aux membres du comit le plus possible d autonomie dans leurs t ches et responsabilit s tout en veillant ce que les valeurs qui sont notre fondement restent au centre de nos pr occupations pas O facile Il y a eu des frictions parfois rudes mais en fin de compte toujours des r sultats positifs gr ce au bon sens de chacun Pendant mon mandat ACJ Suisse a confort sa position dans le monde ACJ international se r sentant comme un interlocuteur cout toujours suivi souvent Elu vice pr sident d AC ntemational un des 4 j ai veill promouvoir l id e d ACJ partout o j ai eu l occasion de rencontrer d autres passionn s de chant choral ACJ Suisse s est aussi ouvert de plus en plus aux autres et a initi des collaborations troites avec d autres associations en Suisse et ail leurs travailler ensemble plut t qu en concurrence Bref Avec mes qualit s et mes d fauts j ai fait de mon mieux tout en sachant que la perfec tion n est pas de ce monde mais la sinc rit oui Et puis je suis arriv l ge de la retraite et l id e a fait son chemin que je ne voulais pas mourir president malgr l
23. es Ch ur de chambre de Namur 44 Un acc s de nombreux festivals se FAIR AE uen Val une maines chantantes et autres activites en ks lt NAN at UI U Suisse et l tranger via ACJ Internatio a nal 02 06 13 Steve Dunn directeur de la Psallette Une plateforme d informations sur le de Gen ve et de l Ensemble vocal de Neuch tel monde choral travers les sites internet 09 06 13 Si le ch ur vous en dit nouveaut s de nombreuses organisations chorales discographigues en lien sur le site www acj suisse ch 16 06 13 Anne Francoise Andenmatten Sierro La possibilit de souscrire aux lettres directrice de la Cantil ne et de Voci d informations publications et autres Amici Sion icati 23 06 13 Dossier la composition chorale entre moyens de communication de l ensemble halte et dilettanisme avec a part du r seau choral dont ACJ Suisse fait cination de Gonzague Monnev e partie CHorama Europa Cantat F d ra Jean Pierre Chollet chefs de ehaeur et tion Internationale pour la Musigue Cho p dagogues rale IFCM etc 30 06 13 L actualit du monde choral Suivre Plus d infos sur http Jhwww rts chlespace 2 programmeslchant libre M DITER L Au amp Ano ahm Les finances publigues doivent etre saines Au fil des choeurs Le budget doit tre quilibr Une mission de GV FM La dette publique doit tre r duite radio du Gros de Vaud Uarrogance de l administ
24. ey Ajoutons cela un extrait de la comedie musicale Le Prince d Egypte un extrait de Failloubaz une superbe priere irlandaise et guelgues clins d ceil au riche par cours de Ch ur de mon C ur Le second CD vous offre d ailleurs 21 enregistrements choisis le dilemme l me comme des t moins marquants de ces 30 ann es d motions de la premi re liturgie orthodoxe au dernier negro Spiritual de la galette le ch ur fait la part belle Fugain bien str mais aussi Aznavour Jonasz Goldman Michel Rivard ou Julien Clerc 3 extraits de l aventure Carmina rock compl tent avantageusement l ventail Merci Francis pour tous ces souvenirs et bienvenue Fabien Renevey qui rel ve le d fi de la succession Disponible chez Sympaphonie ou www choeurdemoncoeur ch x SOUS EN MOUVEMENT ACJ Suisse c est a p 414 13 suite cf Bulletin Ne et pas fin Chant Libre lt J Pour nos chefs de ch urs un acc s pri vil gi la banque de donn es Musica International plus de 1607000 r f rences l mission de Jean Pierre Amann EURE sur Espace 2 le dimanche 19h Une Assurance RC pour les manifesta ee tions organis es sous le label ACJ Suisse 05 05 13 VocaPeople annoncer l avance 12 05 13 Si le ch ur vous en dit nouveaut s Z Un r pertoire commun pour pouvoir ete chanter spontan ment lors de nos ren 19 05 13 a E contr
25. hes s annoncent nombreuses et parfois difficiles Mais comme l union fait la force l AREMC est bien partie pour relever les d fis qui s offrent elle Apr s plusieurs ann es d un flou pas toujours tr s artistique les diteurs de ce coin de pays ont d cid d crire une nouvelle page de la musique populaire de notre r gion Esp rons que cette m lodie touchera vos ch urs et permettra de faire r sonner loin la ronde les accords de nos compositeurs www aremc ch Courriel contact aremc ch Pour tous renseignements Fr dy Henry pr sident de l AREMC 021 869 95 00 Jean Marc Pillonel secr taire 026 660 30 90 CR ATION DE L AREMC DITEURS ROMANDS DE MUSIQUE CHORALE Concert N 1 Dimanche 27 octobre 2013 a 17h00 MOUDON PULLY Eglise St Etienne Maison Pulli rane Concert N 3 Concert N 4 Dimanche Samedi 17 novembre 2013 23 novembre 2013 17h 20h00 BIENNE FRIBOURG glise du Pasquart glise St Michel Concert N 5 Les informations pour commander et payer Dimanche a LAS TT Seen e Di Jl v tte u 1 UT 24 I 2013 rochain in Bulletin lt septembre n cas de questions adressez vous Pauline Gobits ou Pierre Jaccard US p 2 de couverture du present Bulletin GLAND Ki Th tre de Grand Champss Plusieurs chorales affili es C ur Joie Suisse ont r cemment chang de chef de ch ur Et ces chefs n taient pas forc ment d j memb
26. ical en g n ral Pour que notre site intemet puisse vivre plus intens ment il faut une quipe Les personnes int ress es peuvent s adresser Pauline ou Jean Marc pour proposer leur contribution Nous relevons la disparition de la Revue inter nationale Choralies le Mag suite la d ci sion d ACJ France de ne plus la financer Un autre support d informations internationales est l tude Activit s 2012 Le week end A QUATRE MAINS organis en collaboration avec la SCCV et nos amis fran ais des r gions Savoie L man et Franche Comt Lamoura en France voisine a obtenu un beau succ s environ 300 personnes s tant d plac es Gr ce la comp tence l engage ment et l enthousiasme de 4 cheis nous avons eu le plaisir de d couvrir des styles tr s diff rents D marrage du grand atelier CHORALIEDER C est en novembre 2012 qu a d but cette nouvelle aventure qui se terminera en au tomne 2013 par 5 concerts dans diff rentes r gions de Suisse romande Moudon Lau sanne Fribourg Bienne Gland Des informa tions compl mentaires vous seront donn es en temps voulu Quelques 130 choristes partici pent cette aventure dirig e par Fabien Volery et les deux autres membres de la DelMus Philippe Fallot et Andr Denys Association romande des Musiques Populaires ARMP En octobre 2012 ACJ a rejoint les rangs de l ARMP Par cette adh sion nous disposons d une plateforme de promot
27. ion de nos activit s c t de la SCCV l AVDC et des associations d autres cantons De plus en cas de pl thore de candidatures pour participer au festival de Moudon une chorale ACJ aura la priorit Cela nous engage toutefois participer la tenue d une buvette des chanteurs les ven dredis et samedis Nous cherchons donc des b n voles nourris pas log s 1 2 journ e pour le samedi matin apr s midi ou soir et dimanche matin et apr s midi S adresser Jean Marc Poulin ou un membre du comit Pr sidence 1998 2013 bref bilan Le pr sident pr sente bri vement son bilan On peut lire l essentiel de son allocution la page du pr sent num ro Finances L exercice 2012 boucle avec un exc dent de recettes de pr s de CHF 9730 72 Ceci est d aux encaissements des inscriptions au Grand Ateliers CHORALIEDER non encore compens s par les d penses dudit atelier Sans cela l exer cice serait l g rement d ficitaire La situation patrimoniale fin 2012 est de CHF 108717 04 Les v rificateurs des comptes pour l ann e 2012 taient l Avenir de Bavois et le groupe des membres individuels C est Christiane Prisi repr sentante des membres individuels qui lit le rapport des v rificateurs des comptes rel ve la bonne tenue des comptes et remercie Cathe rine Forestier pour son excellent travail Ils demandent l assembl e de donner d charge la caissi re ainsi qu au comit Les
28. le Pierre JACCARD pierre jaccard bluewin ch Fabien VOLERY firefab hotmail com Jean Marc POULIN jean marc poulin acj suisse ch Daisy TISSI RES daisytissieres gmail com Catherine FORESTIER cforestier hispeed ch Mario BONTOGNALI concert10Ovoila fr Patrick CHARLES pcharlesyvo Ovtx ch Rene FALOUET rene falquet sunrise ch Pauline GOBITS pauline gobits acj suisse ch Christiane VUICHARD crimo vui gmail com Andre DENYS adenys1083 gmail com Philippe FALLOT phallot bluewin ch ch de la Grange 15 022 366 28 40 Grand Rue 35 026 652 00 41 rue des Philosophes 31 024 459 12 80 rte des Monts de Lavaux 19 021 728 91 37 Promenade J J Rousseau 3 024 445 36 09 ch du Moulin 12 021 882 55 93 Ancien Coll ge 6 024 430 13 70 ch Roffens 1 021 801 65 40 tel fax rue des P guis 19 079 216 82 59 mobile rue de la Mouline 6 021 691 78 51 ch Champ de Plan 4 021 903 20 27 rte de Reuchenette 48 032 341 18 24 1273 LE MUIDS 079 202 36 34 mobile 1680 ROMONT 079 512 22 63 mobile 1400 YVERDON LES BAINS 078 783 38 44 mobile 1092 BELMONT sur LAUSANNE 1400 YVERDON LES BAINS 1040 ST BARTHELEMY 1462 YVONAND 079 435 22 29 mobile 1121 BREMBLENS 1462 YVONAND 1022 CHAVANNES pres RENENS 078 808 01 34 mobile 1083 MEZIERES 079 330 74 51 2502 BIENNE E Passage de t moin Lors de la derni re assembl e g n rale d ACJ Suisse un v nement marquant est
29. mon c ur de Kaelin l ombre des minarets et des chants de Muezzin Elle est loin ma maison mais de tout ce pays j ai si douce souvenance gt quelques encablures des camps de r fugi s palestiniens de la 3 g n ration no comment Mais comme je le disais aux choristes notre retour Le quotidien est le ferment de l oubli Donc m me Si cela para t parfaitement vident pour chaque choriste continuons de go ter la richesse de nos po tes autant qu celle de nos Compositeurs Continuons de nous laisser empor ter ici ou l bas par les diverses acoustiques dans lesquelles r sonnent nos voix Bref Conti nuons de conscientiser la chance qu est celle de pouvoir mettre son corps en vibration pour en faire sortir une voix qui sera cout e puis peut tre entendue Philippe Savoy NOS CHEFS CHACUN SON CREDO 16 EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 les diteurs romands de musique chorale s unissent Cr ation de l AREMC Une nouvelle association est n e en Suisse romande L AREMC A Association Romande des Editeurs de Musigue Chorale a vu le jour sous l impulsion de quatre diteurs romands Fr dy Henry Editions Les Editions Labatiaz la Schola Cantorum et Sympaphonie Les Editions Vocalis ont rejoint cette association qi souhaite promouvoir et d fendre l dition et le chant choral dans son ensemble Elle est bien s r ouverte tous les dite
30. on de promotion des ch urs d enfants et de jeunes SKJF Par ailleurs ACJ Suisse entretient d excellentes relations avec les associations proches soit l AVDC la SCCV Europa Cantat Suisse l Union Suisse des Chorales et le SKJF L association romande en formation ASCEJ de soutien des ch urs d eniants et de jeunes travaille sur un projet qui se concr tisera en 2014 par une Etoile d Or pour ch urs d enfants ASSEMBL E G N RALE 2013 D A C UR JOIE SUISSE PROCES VERBAL Sur le plan international les contacts et colla boration avec les diverses f d rations A C ur Joie et associations similaires ont t intenses Le comit a tenu 11 s ances principales plus une s rie de rencontres informelles ceci sans compter les commissions d organisation de nos activit s Mains dans les Mains grand atelier etc et les s ances tenues par la D l gation Musicale pour d velopper ses premiers projets Le bulletin En Mouvement paru trois reprises est imprim par Sympaphonie et pay ar ACJ Ont galement paru 4 num ros de la ettre lectronique CHor a lire Depuis l au tomne 2012 il est possible de t l charger de puis la page d accueil de notre site internet un japorama qui relaie une s rie d informations sur des concerts des spectacles certaines de nos activit s des petites annonces etc pas uniquement ACJ ceci pour marquer notre ou verture sur le monde choral et mus
31. par La Poste si je le demande express ment Lieu et date A retourner chez Pauline Gobits Rue des P quis 19 1462 Yvonand A pauline gobits acj suisse ch Signature WEEK END MAIN DANS LA MAIN 21 amp 22 SEPTEMBRE 2013 Depuis cinquante ans la France et l Allemagne sont le moteur de la construction europ enne et ne cessent de faire progresser leurs rela tions La cl de vo te de cette relation est le Trait de l Elys e dont PAllemagne et la France f tent en 2013 le 50 anniversaire Depuis trente ans la F d ration des Chorales Franco Allemandes s est positionn e dans cette perspective et entretient des relations fortes et suivies entre les chorales allemandes et fran aises qui y sont affili es Les Chorales Franco Allemandes une initiative originale de la soci t civile Parmi toutes les initiatives prises par la soci t civile d s le lendemain de la fin de la Seconde Guerre Mondiale pour contribuer la r conci liation et la cooperation franco allemandes il en est une gui se signale par son originalite et son symbolisme particulier les chorales fran co allemandes La premi re d entre elles a vu le jour SR Berlin d s 1965 alors ue l encre du rait de l Ely see tait f peine s che et que son cr a teur Bernard Lallement jeune diplomate a Berlin effectuait alors son premier s jour porn l tranger Elle proc
32. personnes qui repr sentent diverses autorit s et associa tons amies Lilette Ruffieux Membre d honneur ACJ Suisse Ren Falquet Membre d honneur ACJ Suisse Claude Borloz Membre d honneur ACJ Suisse Alix Michel Pr sident du Conseil commu nal de Lignerolle Willy Jaques Pr sident de l AVDC Bernard Dutruy Secr taire de la SCCV Isabelle Bindith Secr taire de la SCCN Marie No lle Braichotte Pr sidente ACJF P le Franche Comt Claude Meynent Directeur du CPLC animateur du week en IL transmet les excuses et les souhaits de bonne assembl e des personnalit s invit es mais qui n ont pu nous rejoindre en raison d autres obligations ou pour cause de maladie Monsieur Alix Michel Pr sident du Conseil communal de Lignerolle pour la premi re an n e adresse quelques mots de bienvenue l assembl e et pr sente en quelques mots sa commune qui se situe 763 m res d altitude comprend 385 habitants et fait partie du dis trict Jura Nord Vaudois Il avoue ne pas con na tre le travail du chant choral et nous f licite pour tout le travail effectu II nous souhaite plein succ s pour la s ance et pour la suite Adoption de l ordre du jour L ordre du jour est adopt sans opposition Pr sences et absences La Chanson vigneronne de Grandvaux le Ch ur St Michel de Friboug le Ch ur Arp ge de Bienne la Chorale St Th obald de Monthey sont excus s L Aurore de Chapelle su
33. plaires R dacteur responsable Jean Marc Poulin Ont contribu ce N Pierre Jaccard Fabien Volery Patrick Charles Philippe Savoy Jean Marc Pillonel Bernard Lallement Andre Denys Daisy is si res Pauline Gobits Imprim par Sympaphonie SA Payerne
34. r nis pour l excellent d roulement du week end pour pe votre sympathie et VA ol A la bonne humeur f A que VOUS nous l o 4 j avez accueillie 4 7 Tout a t iko 119 gt 4 M b PARFAIT 2 Je tiens personnellement m ex primer pour vous dire gue ce week end M m a ressourc par l osmose la paisibilit par le magnifique cadre une sorte de spiritualit et surtout par la gentil lesse et la g n rosit de tous Il y a eu aussi ce tr s beau cadeau que je n attendais en aucun cas la r ussite de l ex cution 7 Ta parfaite de la danse de dimanche 6 i EN _ par mes l ves de la chorale que E 2e J ai aim tous beaucoup Tout a pour vous dire que gr ce W vous la r ussite de ce week end m a combl de bonheur et de joie Mille mercis et j esp re vous revoir bient t D normes bises Pauline et Claude Andr et Patrick mes meil leures salutations a Jo Henry le prof de danse red WEEK END VITAMINE CELTIC ET TAC amp AG CHOS ref bilan du pr sident sortan 2 Extrait de allocution de Jean Marc lors de l A G du 2 mars 2013 i 4 IN 2 dur Depuis ma premi re rencontre avec le mouvement A C ur Joie c tait au printemps 1973 lors d un rassemblement Gen ve je n ai cess d tre envotit6 par ce monde que je ne connaissais pas et qui a litt ralement chang ma vie C est ACJ qui m a donn l occasion de me former
35. r Mou don le ch ur du Coll ge Ste Croix de Fri bourg l ensemble vocal de la Vall e de Joux ne sont pas repr sent s Toutes les autres chorales ainsi qu une ving taine de membres individuels sont presents Rappel du PV et rapports Le PV de la derni re assembl e g n rale pu bli dans le bulletin no 85 de mai 2012 est approuv l unanimit par l assembl e Le rapport g n ral et les rapports d activit s pour 2012 ont t envoy s par courrier aux chorales ou par t l chargement aux membres LES Il ny a donc pas de pr sentation orale Etat du mouvement Durant l ann e 2012 nous relevons la d mission de la chorale l Avenir de Cheseaux et l admission du Ch ur Arp amp ge de Bienne dirig par Philippe Fallot membre de la DelMus De ce fait au 31 d cembre 2012 A C ur Joie Suisse comptait 22 chorales repr sentant I 797 choristes 333 membres indivi uels et couples soit un total de 1 130 membres G n ral L ann e qui vient de s couler a vu pas mal de changements prendre forme Le Comit a t artiellement renouvel la D l gation Musicale DelMus s est mise au travail et quelques r flexions et pr occupations ont occup nos esprits ACJ suisse est pr sent dans les organismes suivants CHorama communaut d int r t des associations chorales Suisse Rencontre suisse des chefs de ch urs l Association Ro mande des Musiques Populaires depuis oc tobre 2012 l Associati
36. rales Franco Allemandes s est mise d s la chute du Mur de Berlin la recherche d un partenaire en Po logne t compte d sor MMM mais dans ses Savang rangs l excel SKA lente Chorale PANE Interuniversi f Sainte W Anne de Var sovie 1 Enfin Tou 41 louse s est cr Eurochorus un stage annuel de chant choral ouvert tous y compris aux choristes d ACJ Suisse qui chaque ann e travaille pen dant une dizaine de jours une uvre se d marquant du r pertoire habituel des chorales constitu es p ex le Canto General de M Theodorakis le Ecce Cor Meum de Paul Mc Cartney le Roi Arthur de H Purcell Au programme de 2013 Liturgie de Saint Jean Chrysostome extraits de Tchaikovski et Symphonie de Psaumes de Stravinsky 12 au 21 juillet 2013 www eurochorus org quoi tient donc ce succ s qui ne s est ja mais d menti pendant presque 50 ann es Avant tout l une des vertus propres au chant choral si bien pr n e par C sar Geoffray fondateur du Mouvement C ur Joie au quel adh re la F d ration des Chorales Fran ACJ INTERNATIONAL UNE F D RATION SE PR SENTE co Allemandes et qui lui doit son esprit vertu qui est de faire na tre l amiti entre les cho ristes qui le pratiquent au sein d un ensemble bien soud et tout entier tourn vers la meil leure qualit musicale possible Mais aussi la cons quence heureuse de l assiduit q
37. rapports du Pr sident du comit de la caissi re et des verilicateurs des comptes sont approuv s l unanimit Les v rificateurs des comptes pour l ann e 2013 seront le ch ur mixte de St Prex et l Avenir de Bussy Chardonney Election du Comit et de la Delmus Comme nous devons le faire p riodiquement tous les 3 ans il y a lieu d lire ou de r lire l ensemble du Comit et de la DelMus qui fait artie comme le Comit de la Direction d ACJ uisse au sens du Code Civil et de nos statuts ASSEMBL E G N RALE 2013 D A C UR JOIE SUISSE PROC S VERBAL 6 EN MOUVEMENT Mai 2013 N 88 Jean Marc Poulin rappelle qu il remet son mandat de pr sident d ACJ Suisse tout en EI volontiers au comit si l assembl e le Ecide Par ailleurs apr s notre AG de l an dernier nous avons accueilli coopt Daisy Tissi res comme secr taire Nous esp rons que vous la confirmerez au sein du comit Rappel nos statuts pr cisent que le Comit s organise lui m me et d signe en son sein le Pr sident etc Le Comit est r lu ou lu dans son ensemble par l assembl e par acclamations Vous trouverez la composition du Comit et de la DelMus pour 2013 la page 2 de cou verture du Bulletin En Mouvement notre organe officiel C est en chantant sur l air du D serteur de Boris Vian et des paroles de circonstance de Patrick Charles que le Comit remercie Jean Marc pour se
38. ration doit tre avec Alain Devallonn combattue et contr l e Chaque 1 mardi du mois une nouvelle mission consacr e un musicien ou un v nement choral r gional Rediffusion jeudi 18h et dimanche 11h Si vous tes abonn s l un des t l r seaux L aide aux pays trangers doit tre diminu e de peur que Rome ne tombe en faillite La population doit encore apprendre tra vailler au lieu de vivre de l aide publique YEchallens d Orbe de Vallorbe ou de La Cic ron 55 AVANT J SUS CHRIST Sara r glez votre d codeur sur 106 5 Au a m rite r flexion non trement branchez vous sur Internet l adresse http gvfm ch DITIONS amp MEDITER LA RADIO LES CHORALES A C UR JOIE SUISSE Avec leurs dates de soir es ou concerts quand elles sont connues et venir AIDEZ NOUS A TENIR CETTE LISTE A JOUR voir aussi p 18 Pour plus de d tails sur les concerts reportez vous au site Internet www aci suisse ch L AMITI Arzier Le Muids L AURORE Chapelle sur Moudon L AURORE Sullens L AVENIR Bavois 30 mai 2013 animation L AVENIR Bussy Chardonney 5 mai 23 24 29 amp 30 novembre 2013 CHANSON DU VAL DE L AIRE Perly GE 14 15 amp 16 juin 2013 CHANSON VIGNERONNE Grandvaux CH UR ARP GE Bienne CH UR MIXTE DE CORSEAUX CH UR MIXTE LA DO R Romont 15 16 22 amp 23 juin 2013 CH UR MIXTE de ST PREX CH UR SAINT MICHEL Fribourg
39. res et ne connaissent pas obligatoirement notre mouvement choral Nous voulons ici tout simplement leur souhaiter la plus chaleureuse bienvenue dans la famille ACJ et leur dire que le comit et la DelMus se tiennent leur disposition pour les renseigner les soutenir et leur expliquer dans quoi ils ont mis les pieds sans l avoir forc ment choisi Ce sont Raoul BAUMANN Yverdon AVENIR de Bussy Chardonney St phane BESUCHET Gilly Ch ur mixte de St PREX Pamela FLEURY Lausanne Chorale de CRASSIER Massimo LUNGHI Bonvillars Ensemble vocal f minin Vall e de Joux Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de satisfaction avec votre nouvelle chorale et nous r jouissons de vous rencontrer l occasion de nos diverses activit s Le Comit et la DelMus CONCERTS SCHUBERT CHORALIEDER BIENVENUE NOS NOUVEAUX CHEFS Mai 2013 N 88 MAI 2013 03 04 05 24 25 30 20 15 20 15 20 00 20 00 19 00 JUIN 2013 Ve Ve Sa Sa Di Di Sa Di 22 23 18 00 20 30 20 00 20 30 17 00 19 00 20 00 19 00 Chorale Plein Vent Lausanne Chorale Plein Vent Lausanne AVENIR Bussy Chardonney Ch ur HARMONIE Crissier Ch ur HARMONIE Crissier AVENIR Bavois REFLETS du LAC Rolle Perroy Chanson du Val de l Aire Perly Ch ur LA DO RE Romont Chanson du Val de Aire Perly Chanson du Val de Aire Perly Ch ur LA DO RE Romont Ch ur LA DO RE Romont Ch
40. resse lectronique et les changements ventuels Favorisez au maximum les changes en allant couter les autres lors de leurs concerts en envoyant des invitations en pratiquant un tarif sp cial ACJ SUISA Suite un certain retard d aux chan gements intervenus dans le comit vous venez juste de recevoir une facture pour 2012 La acture de 2013 vous parviendra ult rieure ment Nous vous remercions de nous indiquer le nombre de vos choristes Les chorales au b n fice du contrat collectif sont pri es de remettre la secr taire la liste des chants interpr t s en 2012 avec les bis ventuels Les fiches vertes n tant plus dis porton Jean Marc est pr t vous fournir un ichier Excel preconfigure sur simple demande Prochaine assembl e g n rale d but mars 2014 la date et le lieu restent fixer II est toujours agr able qu une chorale l accueille Divers et propositions individuelles Willy Jaques Pr sident de l AVDC nous dit son plaisir d tre pr sent et remercie Jean Marc pour ces longues ann es de collabora tion Par ailleurs concernant le festival de Moudon il souhaite qu l avenir les chorales prennent la place qui est la leur Il rappelle le week end des chefs de ch urs sis Ch teau d Oex les 9 10 et 11 mai Pour les 150 ans de la Musigue Municipale de la Ville de Gen ve sera donn les 22 et 23 mars 2013 au Grand Th tre Yvan le Terrible de Serguei Prokofiev Le
41. ribourg le ch ur St Michel a mis sur pied un programme de formation vocale hebdomadai rement mais aussi pendant les camps musicaux Le ch ur St Michel et les voyages ns 2006 le ch ur St Michel a voyag en Italie participation un concours choral internatio nal Venise et l assermentation des gardes suisses pontificaux Rome En avril 2013 nous avons pris l avion en direction de la Palestine Ramallah J rusalem Bethlehem H bron pour donner 5 concerts Les temps forts de ces voe ont t chanter une uvre de Monteverdi sur sa tombe Venise chanter seul dans la Chapelle Sixtine apr s la fermeture des portes au public Rome et chanter Gerusalemme l glise Ste Anne de J rusalem le long de la Via Dolorosa Le ch ur St Michel et la t l vision Ces 7 derni res ann es le hasard veut que le ch ur St Michel ait souvent t pr sent devant les cam ras En 2006 nous avons particip l mission Le Troph e des musiques populaires la TSR Gen ve Puis en 2011 plusieurs missions consacr es au voyage du conseil d Etat fribour geois Rome ont galement parl du ch ur St Michel En d cembre 2012 la sortie du dernier UNE CHORALE A C UR JOIE SE PR SENTE documentaire de Jacqueline Veuve Vibrato et consacr au ch ur St Michel est sorti dans les cin mas de Suisse Romande Et l occasion du ee en Palestine Francis Re
42. s 15 ans de pr sidence avec en sus un coffret cadeau de circonstance Comme annonc la fin de la chanson le Comit s est choisi une pr sidence deux t tes pour pr sider la destin e d ACJ Suisse Il s agit de Pierre Jaccard lu au comit l assembl e 2012 et de Fabien Volery membre de la DelMus Pierre Jaccard prend la parole pour donner des informations sur le choix du Comit Pr t participer l aventure ACJ et apporter sa contribution plut t administrative il est cons cient de n avoir pas la comp tence de rempla cer tant Nicolas Ruifieux que Jean Marc Pou lin Aussi la solution d une double pr sidence semblait la meilleure Celle ci se veut compl mentaire II est ravi de pouvoir collaborer avec un jeune chef Fabien Volery qui repr sente la nouvelle g n ration Fabien Volery conna t ses limites administra tives aussi la solution trouv e lui semble t elle tr s int ressante II a les m mes visions de fonctionnement que Pierre Jaccard II remercie Jean Marc de lui avoir fait confiance d j pour le grand atelier Choralieder qui lui a permis de d couvrir ACJ Il sait que la t che ne sera pas toujours facile mais se r jouit de participer cette aventure Jean Marc Poulin remercie ses deux succes seurs Pierre Jaccard pr sident administratif et Fabien Volery pr sident musical Pour quelque temps encore il va les faire profiter de ses connaissances avant de prendre une secon
43. s affili s ACJ Dans les activit s pr vues en 2013 il y a Study Tour pour cheis de ch ur St Gall et SKJF du 10 au 12 mai 2013 Inscrip tions encore possibles jusqu fin mars Festival des IUS Populaires de Mou don 8 et 9 juin 2013 Des b n voles sont recherch s pour tenir le stand buvette des chanteurs exploit par les associations chorales ACJ SCCV AVDC UCG FSCV SCCN etc Week end Main dans la Main 21 22 septembre 2013 C est la 6 Edition organi ASSEMBL E G N RALE 2013 D A C UR JOIE SUISSE PROCES VERBAL s e par ACJ et la SCCV Une rencontre a eu lieu pour discuter de la poursuite de notre collaboration Actuellement nous mavons rien de pr cis communiquer Nous som mes pour l heure en tractation avec Pippe Savoy chef du Ch ur St Michel de Fri bourg film Vibrato de Jacqueline Veuve Des informations plus pr cises vous seront transmises ult rieurement Grand atelier Schubert CHORALIEDER Fabien Volery donne quelques explications 4 jours de r p titions ont d j eu lieu 2 arrange ments et un ch ur d hommes sont encore d couvrir Pour les concerts nous aurons l ap pui de 3 musiciens et de 2 solistes Il est aid par Andr Denys et Philippe Fallot pour les partielles la prononciation allemande etc i de Monigue Volery pour la technigue vocale Patrick Charles pour la partie technique et administrative signale q
44. s en Valais Pierre Louis Nanchen volue dans le monde musi cal d s son plus jeune ge Passionn de chant choral sous toutes ses formes il cultive cet art en dirigeant plusieurs ensembles dont le Ch ur de Dames La Romaine de Martigny avec lequel il obtient un premier prix au dernier Concours Suisse des Chorales Soleure Au b n fice de divers certificats de chant direction chorale et instrumen tale p dagogie ainsi que au dipl me professionnel de th orie musicale du Conservatoire de Sion classe d Oscar Lagger il y enseigne le langage musical la polyphonie vocale et la direction chorale Il ang la Ma trise du Conservatoire de Lausanne et enseigne l HEMU Vaud Valais Fribourg Il assure parall lement la responsabilit de l ducation musicale pour les Ecoles de la Ville de Martigny Successivement pr sident de l Association Valaisanne des Chefs de Choeurs AVCC puis de la Commission musicale de la F d ration des Societes de Chant du Valais FSCV il met actuelle ment ses comp tences au service de divers s minaires ou d expertises dans le cadre de l Union Suisse des Chorales USC ou de concours internationaux tel que le Montreux Choral Festival Rigueur et sensibilit mais aussi P dagogie et enthousiasme sont ses ma tres mots pour tra duire au mieux l motion qui se d gage des pi ces interpr t es et allier avec bonheur la passion pour un art choral exigeant un enrichissant panouissement au sein de l
45. ue nous ne pouvons tout faire tout seul Nous avons besoin de chacun pour la pub Le budget d une telle aventure d passe les 100000 francs Nous avons donc toujours besoin de sponsors aussi petits soient ils Toutes les id es et les noms sont les bienvenus Les billets seront au prix unique de 30 francs programie compris Pour les dates et les eures des 5 spectacles consultez le site www acj choralieder ch De nombreuses activit s ACJ ou autres de Suisse ou de l tranger sont voqu es sans entrer dans les d tails Des d tails peuvent tre trouv s sur les sites respectifs des associa tions dans le Bulletin dans la lettre lectro nique CHor a lire ou le Diaporama disposi tion sur notre site Les Choralies de Vaison la Romaine se d6rou leront du 1 au 9 ao t 2013 Fabien Vole aura un atelier un jour un chef Par ail leurs il participera en juillet une Master Class internationale anim e par le chef ameri cain Brady Allread Cette formation est pay e par la Fondation Nicolas Ruffieux Merci elle Merci d envoyer les dates et lieux de vos con certs Pauline Gobits agr ment s de quelques lignes d explications Tous les changements d adresses de pr sident e de chef de ch ur etc sont communi quer sans d lai au secr tariat Daisy Tissieres Pour que nous puissions envoyer notre lettre lectronique CHo ra lire nous demandons aux membres individuels de nous communiquer leur ad
46. ue re quiert le chant choral qui cr e de fr quentes occasions pour chaque choriste de conna tre l autre de s essayer parler sa langue de d couvrir son genre de vie et plus g n rale ment les ressemblances et les diff rences entre les deux cultures L importance soulign e de la rencontre franco allemande sur place possible l o existe une communaut minoritaire de l autre nationalit c d en particulier dans les villes universi taires ne doit pas conduire conclure que les chorales franco allemandes ne se d placent pas dans le pays partenaire Bien au contraire elles ne cessent de cultiver leurs relations mutuelles gr ce un incessant chass crois de rencontres deux deux ou globales lors que l occasion se pr sente de pr parer un grand concert commun marquant un v ne ment Quel que soit son programme musical panad o lune ou lautre des chorales franco allemandes se produit en concert elle est imm diatement per ue par le public comme porteuse du message de l amiti et de la coo p ration franco allemandes Ce symbole peut devenir particuli rement fort dans certaines circonstances officielles et dans certains lieux l Elys e l invitation des Pr sidents Pompidou puis Giscard d Estaing l Eglise des Invalides de Paris en pr sence du Pr sident Mitterrand et du Chancelier Kohl la Kunsthalle de Bonn l occasion du 20e anniversaire du Trait de l Elys e
47. urs de musique chorale et devrait encore s agrandir ces prochains mois notamment avec l adh sion de la Soci t Cantonale des Chanteurs Vaudois Un riche patrimoine Les membres de cette association repr sentent d j plus d une vingtaine de labels et des centaines de compositeurs et d auteurs Cela constitue une collection de plu sieurs milliers d uvres de styles et de genres diff rents Il s agit d un riche patri moine qui s est construit patiemment depuis de nombreuses ann es et qu il convient de prot ger et de promouvoir Simplifier et clarifier Le monde de l dition est un monde complexe qui ob it des r gles et des droits Ces derniers sont souvent ignor s quelquefois incompris et parfois bafou s Un autre but de PAREMC est de rendre cet univers un peu plus transparent et compr hensible L association souhaite aussi simplifier les choses en tant un interlocuteur unique aupr s d associations ou d institutions Elle souhaite galement clarifier certaines questions puisque ses membres auront un langage commun sur les sujets qui les touchent Les ch urs les compositeurs ou les associations qui ont des questions concernant ce domaine pourront ainsi s adresser directement l association via son site www aremc ch Premiers pas sur un long chemin La cr ation de cette association et les actions qu elle a d j entreprises ne sont que les premiers pas sur un long chemin Dans un monde en perp tuels mouvements les t c
48. usser a tourn un film Terre Promise qui parlera du p riple du ch ur dans ce pays bouleversant Le ch ur St Michel et la Suisse Romande Depuis 2010 le ch ur St Michel a initi un fil rouge avec divers ensembles ch urs et or chestres de Suisse Romande Le a est qu un change de concert ait lieu chaque ann e avec un autre canton romand En 2016 l issue de cette tourn e nous organiserons un festival St Michel regroupant tous les participants des ann es pr c dentes Cette ann e correspondra aux 40 ans du ch ur St Michel Pour l instant nous avons d j chang avec le ch ur du col l ge de St Maurice VS le ch ur des jeunes de Lausanne VD l orchestre du chambre jurassien JU et le ch ur du lyc e Blaise Cendrars NE IA CARTE DU CHEF Philippe SAVOY Etats d me Credo Regard sur ACJ A vrai dire je ne sais pas bien par quel bout commencer En effet peine rentr du s jour de 9 jours en Pales tine avec le ch ur St Michel mes id es sont bouscul es par les images les souvenirs les odeurs et les regards A reprises nous avons eu la chance de chanter un programme a cappel la dans des lieux mythiques glise Ste Anne de J rusalem glise Ste Catherine de Bethlehem et Lutherian Church de Ramallah L occasion de nous souvenir que la r ussite d un concert asse par tous les facteurs qui n auront chapp personne qualit du r pertoire originalit de a pr sentation
49. ymbolique au processus de paix inaugur en 1997 par les accords d Oslo Cette uvre a t le point de d part de plus d une cinquantaine de concerts le plus souvent demand s par les Associations franco allemandes ou les municipalit s fran aises jumel es avec une ville allemande autres uvres de Bernard Lallement Cantate pour l Acadie Suite wallonne ont t cr es lors de grandes occasions poursuivant le rayonnement des Chorales Franco Allemandes travers le monde En 2011 nous avons eu la joie et le privil ge de recevoir Jean Marc Poulin Pr sident d ACJ Suisse notre AG qui s est tenue Paris II sy est fait beaucoup d amis et nous esp rons que des projets communs entre nos deux d rations verront le jour bient t D apr s un texte de Bernard Lallement Fondateur et Pr sident d Honneur de la Chorale Franco Allemande de Paris 1 et de la F d ration des Cho rales Franco Allemandes President d Honneur de la Federation des Associations E Franco Allemandes FAFA pour l Europe La F d ration des Chorales Franco Alleman des est pr sid e depuis ses d buts par Erik CUMMERWIE de Bonn ACJ INTERNATIONAL UNE F D RATION SE PR SENTE 14 eee EN MOUVEMENT jMa2013 N 88 IA CARTE DU CH UR Le Ch ur St Michel de Fribourg Le ch ur St Michel en g n ral Plac sous la direction de Philippe Savoy le ch ur St Michel accueille des chanteurs d horizons tr s
Download Pdf Manuals
Related Search