Home

citizenwatch.jp

1. 4 Appuyez sur le bouton pour remettre z ro le temps mesur 5 Appuyez r p titivement sur le bouton V pour changer le mode sur TME si uelj4 127 Utilisation de la minuterie TMR Vous pouvez r gler le compte rebours de la minuterie entre 1 minute et 99 minutes par unit d une minute sur le bouton V pour changer le mode sur TMRI Le dernier r glage de la minuterie clignote et vous pouvez r gler la minuterie 2 Appuyez r p titivement sur le bouton pour r gler l heure e Si vous maintenez enfonc Bouton le bouton le nombre change en Affichage num rique B continu 128 3 Appuyez sur le bouton pour d marrer le compte rebours L indicateur de minuterie appara t e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le compte rebours d marre ou s arr te e Pour reprendre le compte partir du temps r gl appuyez sur le bouton pendant que la minuterie fonctionne e Pour remettre z ro la minuterie appuyez sur le bouton pendant que la minuterie est arr t e QUALIT 4 Appuyez sur le bouton W pour changer le mode sur TME La minuterie continue m me si TMR est chang sur un autre mode Quand le temps r gl est coul La tonalit de minuterie retentit pendant 5 secondes et la minuterie s arr te L indicateur de minuterie dispara t Pour arr ter la tonalit de minuterie appuyez sur nimporte quel bouton 1
2. r gler l heure de la section analogique de cette montre 1 Appuyez r p titivement sur le bouton V pour changer le mode sur TME 2 Appuyez r p titivement sur le bouton ou pour s lectionner une ville e S lectionnez la ville de votre l endroit Bouton M o vous vous trouvez ou d un endroit proximit 114 3 Maintenez enfonc le bouton B jusqu ce que l indicateur de l heure d t SMT commence clignoter Vous pouvez r gler l heure maintenant 4 R glez l heure d t 1 Appuyez sur le bouton A pour s lectionner ON ou OFF OF 2 Appuyez sur le bouton B pour valider la s lection et passer l tape suivante e Lindicateur de l heure d t SMT appara t et l heure avance dune heure si vous avez s lectionnez ON si uely L heure d t est une institution qui avance l heure d une heure pendant une certaine p riode de l t e Le r glage est r alise pour chaque ville et n affecte pas l heure des autres villes e Vous ne pouvez pas r gler l heure d t quand UTC est s lectionn l tape 2 Suite la page suivante 115 R glage de l heure Bouton M 116 5 R glez les secondes minutes heures 1 Appuyez r p titivement 2 sur le bouton A pour r gler le chiffre clignotant Appuyez sur le bouton quand la tonalit de l heure indique 0 seconde pour r gler le chiffre des secondes Le chiffre change de fa
3. on continue si vous maintenez enfonc le bouton lors du r glage des minutes heures Appuyez sur le bouton pour valider la s lection et passer au chiffre suivant Vous pouvez passer l tape 6 apr s le r glage du chiffre des heures 6 S lection du mode d affichage sur 12 heures ou 24 heures 1 Appuyez sur le bouton A pour s lectionner le mode d affichage sur 12 heures 12H ou sur 24 heures 24H e Si vous s lectionnez 12H l indicateur AM appara t le matin A et l indicateur PM appara t l apr s midi P 2 Appuyez sur le bouton B pour valider la s lection Le r glage de l heure est termin et l heure est affich e QUALIT Interruption du r glage de l heure Appuyez sur le bouton M e Le r glage de l heure est aussi interrompu si aucune op ration nest r alis e pendant environ 2 minutes Les r glages r alis s avant d appuyer sur le bouton M sont valident m me si vous interrompez le r glage 117 R glage de l heure E R glage de l heure de la section analogique Aiguille des heures Aiguille des secondes Reportez vous la page 114 pour r gler l heure de la section num rique de cette montre 1 Tirez la couronne sur la position quand l aiguille des secondes est dirig e sur la position 0 seconde Toutes les aiguilles s arr tent de bouger Vous pouvez maintenant r gler l heure de la section analogique
4. 118 2 Tournez la couronne vers la gauche DO 22X ou vers la droite pour r gler l heure q y Ter 3 Poussez la couronne dans la position au moment de la tonalit de l heure RU d une radio de la t l vision etc Le r glage de l heure est termin Toutes les nr aiguilles commence bouger 119 R glage du calendrier CAL Bouton Bouton A 1 Appuyez r p titivement sur le bouton M pour changer le mode sur CAL 2 Appuyez r p titivement sur le bouton A ou pour s lectionner une ville e S lectionnez la ville de votre l endroit o vous vous trouvez ou d un endroit proximit 3 Maintenez enfonc le bouton 8 jusqu ce que le chiffre du mois commence clignoter Bouton M Vous pouvez r gler le calendrier z gt maintenant Calendrier perp tuel La date est ajust e automatiquement jusqu au 31 d cembre 2099 Vous n avez donc pas besoin de la corriger chaque fin de mois 120 4 R glez le mois jour ann e 1 Appuyez r p titivement sur le bouton 4 pour r gler le chiffre clignotant e Le chiffre change de fa on continue si vous maintenez enfonc le bouton 2 Appuyez sur le bouton B pour valider la s lection et passer l l ment suivant Quand l ann e est r gl e le r glage du calendrier est termin e Le jour de la semaine est affich automatiquement en conjonction avec la date 5 Appuyez r p titivement su
5. 20 atmosph res Ce type de montre peut tre utilis pour la plong e sous marine mais elle nest pas con ue pour la plong e sous marine autonome ou avec des bouteilles l h lium e Utilisez bien la montre avec la couronne compl tement enfonc e position normale pour que la r sistance l eau soit possible Si la couronne de votre montre est de type vissage assurez vous que la couronne est bien viss e e N utilisez pas la couronne lorsque la montre est humide 136 e Si de l eau p n tre dans la montre ou si l int rieur du verre est embu et ne s claircit pas m me apr s une journ e amenez imm diatement la montre chez votre revendeur ou au Centre de service Citizen pour r paration Laissez la montre 4 A wi TI dans cet tat peut entra ner la rouille des pi ces interne et causer un mauvais z fonctionnement F e Si l eau de mer p n tre dans la montre placez la dans une bo te ou un sac en D a plastique et faites la r parer tout de suite Sinon la pression l int rieur de la montre augmentera et des pi ces verre couronne boutons etc pourraient se d tacher e Si la montre est utilis e dans de l eau de mer rincez la l eau douce par la suite et essuyez la avec un chiffon sec Maintenez la montre propre e Gardez votre montre propre pour viter tout risque de rouille ou de salet sur la montre Elles risqueraient de tacher vos v tements e Essuyez les salet s sur le bracele
6. 29 Guide de d pannage Si vous avez un probl me avec votre montre v rifiez le tableau ci dessous Les aiguilles ne fonctionnent pas correctement Laiguille des secondes ne se d place qu une fois toutes les deux secondes Chargez la pile Toutes les aiguilles s arr tent de Poussez la couronne en position bouger Chargez la pile L affichage num rique semble inutilisable Toutes les indications sur l affichage sont d sactiv es quand vous sortez la montre de sa bo te La fonction d conomie d nergie est activ e Annulez la fonction L indicateur de mesure N na pas Arr tez la mesure du disparu chronographe 130 Sympt mes Autres L avertisseur ne retentit pas Rem des Activez l avertisseur Page V rifiez et corrigez le r glage de l avertisseur si uely Le mouvement ou l indication ne sont pas normaux La montre ne fonctionne pas correctement m me apr s avoir essay les rem des de la section Guide de d pannage pages 130 et 131 R initialisez la montre Si la montre continue de ne pas fonctionner correctement contactez le centre de service Citizen ou la magasin o vous avez achet votre montre La montre ne bouge pas m me si la pile est compl tement charg e page 104 Contactez le centre de service Citizen ou le magasin o vous avez achet votre montre 131 R initialisation
7. Particularit s Avertisseur aux heures du monde retentit l heure de la ville s lectionn e page 122 Cette montre combine un affichage analogique et num rique Alimentation solaire aucun remplacement n cessaire page 105 Fonction de chronographe peut afficher le temps Eco Drive de passage page 126 Heures du monde il est facile de voir l heure et le calendrier de 30 villes dans le monde page 110 Fonction de minuterie peut tre r gl e pour un maximum de 99 minutes page 128 Vous pouvez acc der aux instructions d utilisation de cette montre en consultant le site web de Citizen la section Service amp Support URL http www citizenwatch jp si uely 97 Table des mati res Pour commencer essseesseseseesesee 100 Nom des DI CSS sms 100 V rification de la batterie 101 Charge de la batterie 102 Charge de la batterie 102 Quand la charge de la pile devient faible Fonction d avertissement de charge inst ffisant ssstintuns 103 Dur edechare ss 104 ECOD PIVE 2 ee 105 Fonction d conomie d nergie eseseesesosoesesossessssceces 106 98 Changement du mode 108 Fonction Heures du monde 110 S lection une ville sus 110 Tableau des noms de ville 112 R glage de l heure sessesesseeses 114 R glage de l heure de la section num rique TMET 114 R glage de
8. de la montre La montre ne fonctionne pas correctement si elle a t affect e par de l lectricit statique ou un choc Dans ce cas r initialisez la montre Apr s avoir r initialis la montre tous les r glages sont initialis s page 133 1 Tirez la couronne en position 1 Toutes les aiguilles s arr tent de bouger 2 Appuyez en m me temps sur les boutons A B et M Toutes les indications de l affichage num rique sont clair es Bouton MV 132 3 Poussez la couronne en position 0 La montre est r initialis e La tonalit de confirmation retentit et toutes les indications de l affichage num rique sont annul e e La r initialisation a aussi lieu si aucune op ration nest r alis e pendant environ 2 minutes Apr s la r initialisation r glez l heure pages 114 119 et le calendrier page 120 E R glages initiaux AM12 00 00 Heure d t OFF OF TME Mode de l affichage Affichage sur 12 heures 12H Code de la ville UTC CAL 1e janvier 2008 Mardi Code de la ville UTC AL1 AL2 AM12 00 Avertisseur OFF OF Code de ville UTC CHR 0 00 00 00 TMR 99 minutes Pr cautions AVERTISSEMENTS R sistance l eau Avant d utiliser la montre v rifier son niveau de r sistance leau indiqu sur le cadran et sur le bo tier Indication re Caract ristiques Cadran Bo
9. du calendrier page 120 T Utilisez la montre 101 Charge de la batterie E Charge de la batterie Cette montre int gre une pile qui est chang e en exposant le cadrant la lumi re telle que la lumi re du soleil ou de lampes fluorescentes Pour obtenir les meilleures performances e Exposez le cadrant la lumi re du soleil pendant plusieurs heures au moins une fois par mois e Apr s avoir retirez votre montre posez la dans un endroit o le cadrant est expos une lumi re forte elle que pr s dune fen tre e Avant de ranger la montre dans un endroit sombre pendant une p riode prolong e chargez compl tement la pile Si la montre est recouverte par des manches longues par exemple il se peut que la pile ne soit pas charg e suffisamment Essayez de laisser la montre expos e la lumi re m me quand vous la portez Ne chargez pas la pile une temp rature lev e environ 50 C ou plus 102 E Quand la charge de la pile devient faible Fonction d avertissement de charge insuffisante Quand la charge de la pile devient faible l aiguille des secondes se d place une fois toutes les deux secondes fonction d avertissement de charge insuffisante Chargez la pile en exposant le cadrant la lumi re e Apr s que la pile a t charg un certain temps l aiguille des secondes se d place normalement e Si vous ne chargez pas la pile pendant les quatre jours ou plus qui suivent le change
10. e num rique B ND D Tableau d de ville lt e Reportez vous au Ta eau des noms de ville Affichage num rique B page 112 pour savoir quelles villes peuvent tre s lectionn es Affichage num rique A L heure ou le calendrier de la ville s lectionn e est affich e sur l affichage num rique A La fa on de s lectionner la ville est diff rente de ci dessus quand l avertisseur est r gl AL1 AL21 page 122 UTC Temps universel cordonn Cest le temps standard dans le monde garanti par un accord international 111 Fonction Heures du monde E Tableau des noms de ville eee L Nom de ville D calage sue L ERA EAIE Nom de ville D calage Temps universel cordonn Londres Delhi Paris Dh k Rome Bangkok Kar chi Le Caire Singapour Moscou Hong Kong T h ran P kin Duba Tokyo La p riode de l heure d t le d calage horaire et le nom des villes peut changer en fonction de la situation de chaque pays 112 Code de la ville Nom de ville D calage Ad la de Code de la ville Nom de ville D calage Mexico QUALIT Sydney Chicago Noum a New York Auckland Montr al Honolulu Santiago du Chili Anchorage Buenos Aires Los Angeles Denver Rio de Janeiro 113 CAE CRT E R glage de l heure de la section num rique TME Reportez vous la page 118 pour
11. ges gt Une fois que la pile est charg e compl tement la charge automatiquement s arr te pour emp cher toute surcharge qui pourrait endommager la pile ou affecter la pr cision les fonctions et les performances de la montre Cette montre poss de un syst me Eco Drive qui converti la lumi re en nergie lectrique l aide d une cellule solaire situ e derri re le cadran Ce syst me vous permet de ne pas vous soucier du remplacement de la pile et gentil avec l environnement car aucun mise au rebut de la pile n est n cessaire 105 Fonction d conomie d nergie Si la montre nest pas expos e la lumi re pendant plus de 30 minutes tous les affichages num riques sont automatiquement d sactiv s pour conomiser l nergie de la pile Fonction d conomie d nergie Pendant que la fonction est activ e e Tous les affichages num riques sont d sactiv s e Toutes les aiguilles continuent de bouger Bouton 1 X Bouton A Bouton M Pour annuler la fonction Exposez le cadran la lumi re ou appuyez sur n importe quel bouton 106 lt Quand vous laissez la montre inutilis e pendant une p riode de temps prolong e gt Tirez la couronne en position 1 l nergie de la pile est conomis e en plus Toutes les aiguilles s arr tent de bouger et la QUALIT 107 Changement du mode La section num rique de cette montre a 6 m
12. l heure de la section analoge roiie eu 118 R glage du calendrier ICAL assis 120 Calendri rperp tuel s 120 Utilisation de l avertisseur R initialisation de la CALTETAL2 Tara 122 MOntr sions R glage de l avertisseur 122 R glages initiaux Lun Activation d sactivation de Pr cautions eee LAV LUSSSUR nd nes 125 Utilisation du chronoarphe FRE n e nasdiesiae CERTES 126 Caract ristiques de techniques esessssosossessesescssesees 142 Utilisation de la minuterie CEIMRI ess 128 Guide de d pannage 130 e Les aiguilles ne fonctionnent pas correctement e L affichage num rique semble inutilisable e Autres 99 Pour commencer E Nom des pi ces Bouton era Aiguille des Bouton A Aiguille des minutes heures Affichage num rique Indicateur de A mode Affichage num rique B Bouton M Couronne Aiguille des L secondes Les illustrations de ce mode demploi ne repr sentent pas n cessairement l identique la montre que vous avez acquise 100 E V rification de la batterie Regardez le mouvement de l aiguille des secondes pour v rifier la pile l aiguille des secondes se d place l aiguille des secondes se d place F 1 seconde d intervalle 2 secondes d intervalle ou s est arr t e D T i Chargez la pile page 102 Y R glez heure et le calendrier e R glage de l heure page 114 e R glage
13. ment de mouvement de l aiguille des secondes la pile se d charge compl tement et la montre 2 A sarr te Pendant que la fonction est activ e Vous ne pouvez utiliser aucun autre mode que TME QUALIT page 108 Les r glages pour les autres mode sont initialis s page 133 Le mode change automatiquement KAJ Mouvement par sur TME quand la fonction est activ e intervalle de deux secondes 103 Charge de la batterie E Dur e de charge Voici les valeurs approximatives de charge lors d une exposition continue du cadran la lumi re Utilisez le tableau ci dessous uniquement titre de r f rence clairement Environnement Dur e de charge Dur e de charge pour pour fonctionner recommencer fonctionner une journ e normalement quand la pile environ est vide environ 500 clairage int rieur 4 heures 1 000 60 70 cm sous une lampe fluorescente 30 W 3 000 20 cm sous une lampe fluorescente 30 W 10 000 Par un temps nuageux 12 minutes 2 5 heures 2 heures E 45 minutes 7 5 heures 100 000 Sous la lumi re directe du soleil en t Dur e de la pile apr s une charge compl te sans charge Environ amais suppl mentaire 104 3 minutes 50 minutes Dur e de recharge compl te quand la batterie est vide environ 80 heures 16 heures lt Une fois que la pile est compl tement charg e Fonction de pr vention des surchar
14. ment sur les boutons de fa on qu ils ne se grippent pas e Essuyez les traces de salet de transpiration et d eau du bo tier et du verre avec un chiffon doux e Pour liminer la salet d un bracelet en m tal plastique ou caoutchouc utiliser un peu d eau Servez vous d une brosse douce pour liminer la poussi re et la salet coinc es dans les espaces d un bracelet en m tal e N utilisez pas de solvant diluant benzine etc car il risque dendommager la finition QUALIT Contr le p riodique Votre montre doit tre v rifi e tous les deux ou trois ans non seulement par mesure de s curit mais aussi pour lui assurer un fonctionnement long terme Afin d assurer votre montre une tanch it permanente la garniture d tanch it doit tre remplac e r guli rement Au besoin les autres pi ces constitutives de la montre doivent tre inspect es et remplac es Exigez que le remplacement soit effectu l aide de pi ces Citizen d origine 141 Caract ristiques techniques Mod le U20 Type Montre combin e alimentation solaire Pr cision sur l indication de l heure Moins de 15 secondes par mois en moyenne quand la montre est port e une temp rature normale situ e entre 5 C et 35 C Gamme de temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Affichage Dur e de vie de la pile sans recharge Section analogique e Heure Heures minu
15. odes Pour changer le mode appuyez r p titivement sur le bouton M rt Den cu e Affiche l heure e Affiche le calendrier e R glez l heure e R glez le calendrier page 114 page 120 Indicateur d heure d t Jour de la semaine 108 QUALIT R glez l avertisseur Utilisez le chronographe R glez la minuterie page 122 page 126 page 128 Indicateur de mesure C mn RER cr N D A LE 11 Indicateur de minuterie 109 Indicateur d avertisseur Indicateur de temps de passage Fonction Heures du monde Vous pouvez s lectionner une des 30 villes du monde UTC Coordinated Universal Time Temps universel cordonn et afficher son heure calendrier E S lection d une ville S lectionnez un nom de ville si n cessaire quand vous r glez l heure calendrier vous v rifiez l heure calendrier r glez l avertisseur Bouton propos de la fonction Heures du monde e Apr s avoir r gl l heure calendrier pour une des villes l heure des autres villes est r gl e automatiquement e La fonction Heures du monde n affecte pas la section analogique de cette montre Bouton VW 110 1 Appuyez r p titivement sur le bouton M Ra eenreemee pour changer le mode sur TME ou CAL 2 Appuyez r p titivement sur le bouton ou mn Lun 24 de a le bouton B pour s lectionner un nom de L 2 ville sur l affichag
16. r le bouton M pour changer le mode sur TME Interruption du r glage du calendrier Appuyez sur le bouton M e Le r glage du calendrier est aussi interrompu si aucune op ration nest r alis e pendant environ 2 minutes Les r glages r alis s avant d appuyer sur le bouton M sont valident m me si vous interrompez le r glage QUALIT 121 Utilisation de l avertisseur AL1 AL2 La fa on de r gler l avertisseur est commune pour AL1 et AL21 E R glage de l avertisseur Bouton Bouton M Affichage num rique A Affichage num rique B 122 Bouton 1 Appuyez r p titivement sur le bouton pour changer le mode sur AL1 ou AL2 ou Le r glage actuel de l avertisseur est montr sur l affichage num rique A et B 2 Maintenez enfonc le bouton B jusqu ce KA que le nom de la ville ARE NYY commence clignoter Vous pouvez r gler avertisseur maintenant Lavertisseur est activ ON automatiquement N 3 S lectionnez une ville i Y 1 Appuyez r p titivement sur le bouton 4 pour PAL s lectionner une ville e Le nom de la ville change en continu si vous maintenez enfonc le bouton 2 Appuyez sur le bouton pour valider la s lection et passer l tape suivante 4 R glez l heure de l avertisseur heures minutes 1 Appuyez r p titivement sur le bouton pour r gler le chiffre clignotant e Le chiffre change de fa on continue si vo
17. rtant champ magn tique tel que un quipement de sant magn tique tel qu un collier magn tique la fermeture magn tique de la porte d un r frig rateur le fermoir magn tique d un sac main les haut parleurs d un t l phone portable un appareil de cuisson lectromagn tique Ils risquent d interf rer avec le mouvement des moteurs pas pas de la montre et l indication de l heure peut perdre sa pr cision QUALIT Suite la page suivante 139 Pr cautions NE placez pas la montre pr s d appareils domestiques g n rant de l lectricit statique Laffichage de l heure peut devenir incorrect si la montre est expos e une forte lectricit statique telle que celle mise par un cran de t l vision e N appliquez pas de choc important sur la montre comme par exemple en la faisant tomber par terre e viter d utiliser la montre o elle pourrait tre expos e des produits chimiques OU gaz corrosifs Si des solvants tels que des diluant ou du benzine ou des substances contenant des solvants viennent au contact de la montre cela peut provoquer une d coloration la fonte la fissuration etc Le bo tier la bracelet ou les autres parties de la montre peuvent se d colorer si la montre entre en contact avec du mercure utilis par exemple dans un thermom tre 140 Entretien Entretien quotidien e Tournez la couronne tout en la maintenant pouss e position 0 et appuyez p riodique
18. t en cuir avec un chiffon doux et sec pour viter qu il ne se d colore 137 Pr cautions AVERTISSEMENTS Manipulation de la pile secondaire e Ne retirez pas la pile Quand cest n cessaire conservez la pile hors de la port des enfants pour viter qu ils ne l avalent e Si la pile tait aval e consultez un m decin et suivez un traitement m dical ATTENTION Pr cautions propos de la charge Une temp rature trop lev e pendant la charge de la pile peut causer une d coloration et une d formation de l enveloppe ext rieure et une mauvais fonctionnement du mouvement Ne chargez pas la pile une temp rature lev e environ 50 C ou plus Exemples charge de la pile avec une lumi re telle qu une lampe incandescence ou une lampe halog ne charge de al pile dans un endroit ou la temp rature peut devenir tr s lev e comme sur le tableau de bord 138 Pour viter toute blessure e NE portez pas la montre dans un endroit o la temp rature peut devenir tr s lev e tel que dans un sauna Sinon la montre peut devenir chaude et cause des br lures de peau Pour viter tout mauvais fonctionnement e N utilisez pas la montre dans un endroit o la temp rature est inf rieure ou sup rieure la temp rature de fonctionnement sp cifi e dans le mode d emploi Sinon la montre pourrait ne pas fonctionner correctement ou sarr ter e NE placez pas la montre pr s d un appareil g n rant un impo
19. tes secondes Section num rique e Heure Heures minutes secondes 12 heures 24 heures e Calendrier Ann e mois jour jour de la semaine e Code de la ville Entre la charge compl te et l tat vide Environ 8 mois Mouvement intervalle de deux secondes jusqu l arr t Environ 4 jours Pile 142 Pile secondaire 1pc Autres e Fonction d conomie d nergie mode d conomie de fonctions batterie e Fonction de pr vention des surcharges e Fonction d avertissement de charge insuffisante e Fonction Heures du monde e Heure d t ON OFF e Calendrier perp tuel jusqu au 31 d cembre 2099 e Avertisseur AL1 AL2 Chronographe e Minuterie QUALIT Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis 143 144
20. tier dos du bo tier techniques WATER RESIST ANT ou WATER RESIST ANT R sistance l eau jusqu 3 aucune indication atmosph res WR 50 ou WATER R sistance l eau jusqu 5 RESIST 50 WATER RESIST ANT 5bar Jnosph tes R sistance l eau jusqu 10 WR 100 200 ou WATER RESIST 100 200 WALER RESIS KAMT 100ar 200af ou 20 atmosph res 134 Un bar est peu pr s gal une atmosph re WATER RESIST ANT xx bar peut galement appara tre sous la forme W R xx bar Exemples d utilisation Exposition mod r e Plong e Utilisation de la l eau lavage nautiques sous marine couronne quand cuisine natation plong e sous autonome avec la montre est etc marine bouteilles d air mouill e Exposition l g re l eau lavage de la vitre pluie etc Suite la page suivante 135 Pr cautions e R sistance l eau pour l usage quotidien jusqu 3 atmosph res Ce type de montre r siste une exposition mineure l eau Vous pouvez la garder quand vous vous lavez le visage mais elle nest pas con ue pour l usage sous l eau e R sistance l eau renforc e pour l usage quotidien jusqu 5 atmosph res Ce type de montre r siste une exposition mod r e l eau Vous pouvez la garder pour nager mais elle nest pas con ue pour l usage de la plong e sous marine e tanch it renforc e pour l usage quotidien jusqu 10
21. ur v rifier l avertisseur gt La tonalit de l avertisseur est diff rente pour AL1 et AL2 Vous pouvez couter v rifier les tonalit s en maintenant enfonc le bouton dans ces modes e Rel cher le bouton pour arr ter l avertisseur e V rifier la tonalit de l avertisseur active d sactive l avertisseur 125 Utilisation du chronographe CHR Vous pouvez mesurer des temps jusqu 23 heures 59 minutes 59 secondes et 99 centi mes au 1 100e de seconde pr s Bouton Bouton A propos de la mesure e Si le temps mesur d passe 24 heures 00 minutes 00 secondes 00 la mesure s arr te et le temps mesur est remis z ro e La mesure continue m me si CHR est chang sur un autre mode 1 Appuyez r p titivement sur le bouton V pour changer le mode sur CHR Bouton M Affichage num rique B 126 2 Appuyez sur le bouton pour d marrer la mesure L indicateur de mesure K appara t e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la mesure d marre ou s arr te Appuyez sur le bouton B pour afficher le temps de passage pendant 10 secondes Pendant qu un temps de passage est affich l indicateur du temps de passage SPL clignote Le temps mesur du chiffre des heures est affich sur l affichage num rique B 3 Appuyez sur le bouton pour arr ter la mesure Lindicateur de mesure amp indicateur de temps de passage SPL dispara t
22. us maintenez enfonc le bouton A 2 Appuyez sur le bouton B pour valider la s lection et passer au chiffre suivant Quand les minutes sont r gl es le r glage de l avertisseur est termin et l indicateur de l avertisseur al appara t 5 Appuyez r p titivement sur le bouton pour changer le mode sur TME A l 4 Paz P s si uelj 123 Utilisation de l avertisseur AL1 AL2 Interruption du r glage de l avertisseur Appuyez sur le bouton M e Le r glage est interrompu si aucune op ration nest r alis e pendant environ 2 minutes Les r glages r alis s avant d appuyer sur le bouton M sont valident m me si vous interrompez le r glage Bouton Bouton A Quand l heure de l avertisseur arrive L avertisseur retentit pendant 15 secondes e Pour arr ter l avertisseur appuyez sur n importe quel bouton AL1 et AL2 changent Bouton M Affichage num rique A automatiquement sur TME apr s Affichage num rique B environ 2 minutes sans aucune op ration apr s tre entr dans ces modes 124 E Activation d sactivation de l avertisseur 1 Appuyez r p titivement sur le bouton V pour changer le mode sur QUALNLIE 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner ON ou OFF OF e Si vous avez s lectionnez ON l indicateur de l avertisseur dl appara t 3 Appuyez r p titivement sur le bouton V pour changer le mode sur TME lt Po

citizenwatch.jp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents