Home

j Hors du temps x - Kedge Business School

Contents

1. L ART CHEZ SOI SHOPPING ALTERNATIF EB UNDARTGROUND 21 rue des Repenties 2e Quartier du Panier 06 50 08 28 21 www undartground com Fabe Junior est un vrai dur cuire Ce jour l il accepte de suivre ses amis dans le nouveau lieu branch du Panier situ entre la Cath drale Major et la Vieille Charit Chez Undartground concept store promoteur de nouveaux talents Nina d niche des coussins sigl s Marseille Oa of Life tandis que Matty flashe sur des accessoires plus street art tr s styl s de la marque G Koncept Et Fabe dans tout a Il a craqu pour une pochette Cherry Bones aux jolis motifs fleuris Liberty LUN DIM 10H 20H M M2 LA JOLIETTE MASSILIA RECORDS 13 cours Lieutaud 6e 04 84 26 39 14 MAR JEU 14H 19H VEN SAM 10H 19H M M2 NOTRE DAME DU MONT sl d Profitez un peu du banc de Julien devant la boutique a 10 sur les produits Undartground e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e e PLAISIRS DES YEUX e Gr L ART CHEZ SOI SHOPPING ALTERNATIF MB A BO TE HISTOIRES 31 cours Julien 6e Quartier du Cours Julien 04 91 48 61 60 www laboiteahistoires fr Choupi est ravi il apprend lire les lettres comme un grand Du coup comme un grand il est inscrit un atelier lecture auquel il se rend le samedi Autour d un g teau et d un jus de fruit il retrouve ses amis Le lieu est cosy punchy color on se sent simplement bien cout Pas besoin
2. YLOZ ELOZ N O D 3 D m a O D Le Citsdinoque lt LES BONNES ADRESSES DE MARSEILLE Hors du temps Dessins Damien Garavagno e HORS DU TEMPS A VIANRROI SSRAC7NRES Le Citadingue est un guide gratuit et ne peut tre vendu L Association se r serve tout droit de reproduction de copie d utilisation sous quelque forme que ce soit des informations contenues dans ce guide Ces derni res constituent une base de donn es en application de l article L 341 1 du Code de la Propri t Intellectuelle Nous d clinons cependant toute responsabilit pour les erreurs o omissions de quelque nature qu elles soient qui auraient pu se produire malgr les soins apport s la r daction Le Citadingue Association de loi 1901 Domaine de Luminy 13288 Marseille Cedex 9 04 91 82 78 41 www citadingue com Conception graphique Nicolas Gueydon Atelier Agrum Illustrations Damien Garavagno Cr dits photos Office de tourisme et des congr s de Marseille Cl mentine Roux Alexine Bousquier La titia Barlet Nicolas Wyseur Achev d imprimer en Avril 2013 sur les presses de IFFENDIK Toulon Le Citsdinque Ne pas jeter sur la voie publique 2 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e EDITO 2013 est l ann e de la grandeur Une ann e haute en couleurs pour la Cit Marseille est propuls e sur le devant de la sc ne en tant que Capitale europ enne de la Culture et
3. sortirent lentement de son sommeil Assis sur le rebord du sommier ce dernier tenta de reprendre ses esprits Quel r ve D ailleurs tait ce vraiment un r ve Une ternit lui semblait tre pass e Charlie avait perdu la notion du temps il avait pass la journ e dormir Regardant l heure il n eut qu une seule envie saisir son appareil et renouveler son exp rience de la veille Il fallait qu il sorte prendre l air car le temps passait et Charlie ne voulait pas prendre le risque de laisser filer le souvenir estomp de son imaginaire trange Suivant le trac de sa nuit il arpenta la ville et continua ses prises plus inspir que jamais Mais une fois l endroit r v tout semblait avoir l g rement chang comme alt r par le temps Il ne r fl chit pas longtemps son essentiel tait l ses clich s le satisfaisaient Continuant son itin raire l improviste au d tour de la derni re rue il entrevit dans son objectif une femme Ses cheveux bruns cachaient un dos laiss d couvert par une robe rouge et l g re Mais peine Charlie releva les yeux pour mieux voir la belle qu elle semblait d j avoir disparue comme un simple mirage l ayant fourvoy Il fut un peu d u il l aurait bien imagin dans la galerie parmi ses futurs milliers de prises N anmoins sa premi re journ e fut excellente Peut tre m me n en avait il pas pass de telle depuis de nombreuses semaines des moi
4. TOURNER DROITE ET MARCHER JUSQU AU PHARO LE VALLON DES AUFFES S impr gner de l air marin offert par Marseille comprendrait sans aucun doute un d tour par le Vallon des Auffes Puisque tu es en train de profiter de la Corniche en ce merveilleux jour de soleil arr te toi un moment au Vallon il est sur ta route Tu le reconna tras en contre bas coinc entre les quais d un petit port de p che typiquement marseillais et dont l entr e est marqu e par un pont de pierres soutenu par trois arches majestueuses Descendez voir en empruntant les escaliers droite juste apr s avoir pass le pont 2 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PRENDRE LE LARGE BB LES CALANQUES La chose formidable Marseille c est qu aucun cadre naturel ne se limite l enceinte urbaine Il faut marcher un peu s tendre au del des routes du littoral et d couvrir les sentiers tortueux et rocailleux qu offre cette nature proven ale poustouflante Pour un weekend ensoleill la ballade est id ale Venez satisfaire vos gambettes qui ne demandent qu d vorer ces raidillons couleur sable Vous serez r compens s d une eau turquoise aux courants chauds et comme coinc e dans de superbes criques propices aux plus beaux plongeons ACC S AUX CALANQUES Callelongue bus 20 Marseilleveyre bus 45 Morgiou bus 22 Sormiou bus 23 Grande Candelle Sugiton et Devenson bus 21 Envau pied depuis Cassis
5. Zoomus e lieu d exposition fen tre sur la ville t moin de l histoire de la grande m tropole portuaire Je regarde les alentours la cath drale de la Major v tue de sa marini re et bravant l air marin semble tre une voisine d exception Je jette un dernier coup d il en arri re et visualise presque l ancienne station sanitaire qui se trouvait l autrefois 9 TOUS LES JOURS 10H 18H VEN 10H 21H M TRO M2 ET TRAM 2 ARR T JOLIETTE BUS 49 60 82 ARR T FORT SAINT JEAN TARIF NORMAL 6 J1 Place de la Joliette boulevard du Littoral 2e Quartier de la Joliette Marseille Ce hangar maritime de 6000 m2 est l interface entre la ville et son port Au 1e tage sa vocation originale est sauvegard e avec l arriv e des voyageurs Au 2e tage c est l art qui est l honneur On y trouve l Atelier du large et 3 galeries La Jet e Les Quais et Les Chercheurs de Midi 1 espace d exposition de 2500 m2 1 restaurant et 1 librairie Profitez aussi de la vue 13 exceptionnelle TOUS LES JOURS 12H 18H M M TRO 2 ET TRAM 2 ARR T JOLIETTE EB MUCEM Fort Saint Jean 201 quai du Port 2e Quartier du Vieux Port Le MuCem est un excellent prof d Histoire Ce qu il fait de mieux c est nous conter ses connaissances sur les cultures de la M diterran e I se pla t faire voyager son auditoire au travers d activit s ludiques lectures concerts d bats projections et m me une promenade en plein a
6. ou le Col de la Gardiole 1h Toutes jusqu aux terminus des bus Evitez la voiture l t les routes sont ferm es entre le 1e juillet et la mi septembre BB CROISI RES ORGANIS ES Icard Maritime Quai des Belges 1e Quartier du Vieux Port 04 91 33 03 29 www visite des calanques com Bleu Evasion petits bateaux baignade et activit s 06 34 13 74 22 www visite bateau calanques marseille cassis fr J Les billets sont en vente sur les sites partenaires mais galement l Office de Tourisme TOURISME p e PLAISIRS DES YEUX e 6 LES ILES D IP ET DE PRIQUIL D parts du quai des Belges 1e Quartier du Vieux Port 04 91 46 54 65 Les Citapotes taient en mer depuis toujours bord de la gal re Brossard Majestueuse et reine des oc ans depuis 26 ans peine elle emmenait son quipage vers des terres inconnues Ce matin l la vigie Cherchour sonna le r veil d un Terre en vue tonitruant Le timonier Gasull sauta du plus haut des mats d un saut p rilleux parfaitement ma tris pour atterrir fermement sur le pont en s exprimant YAAAhhhh Parez l abordage Lassalle souquez les art muses Je vous laisse imaginer la suite Ensemble ils d couvrirent des les en forme de crocodile sauvages et remarquables la fois qu ils appel rent If et Frioul q di Halte au Ch teau d If class monument historique F h PLAGES Qui dit ville la mer dit plages foison Vous tes
7. pestacle et de se coucher tard comme les grands Cela se passera au Th tre de Lenche qui en temps ordinaire promeut des compagnies locales et du monde entier Ici les mots d ordre sont contemporain et populaire on organise des ateliers et des rencontres les programmes sont diversifi s Alors c est s r Papa Bibou et Maman ressortiront tous contents FERME LUN MAR VEN SAM 20H30 MER JEU 19H DIM 16H PAS TOUS M M TRO 1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE M TRO 2 ARR T JOLIETTE Air g Partenaire de l Alg rie un th tre actif et impliqu dans la soci t e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e AT EVET C R E A E DE EET BB LES AUTRES SALLES DE SPECTACLES NE PAS OUBLIER Le Poste Gal ne 103 rue Ferrari 5e 04 91 47 57 99 www leposteagalene com Espace Julien 36 cours Julien 6e 04 91 24 34 10 www espace julien com M M TRO 2 ARR T NOTRE DAME DU MONT M M TRO 1 ARR T BAILLE Le Molotov 3 place Paul C zanne 6e www lemolotov com M M TRO 2 ARR T NOTRE DAME DU MONT Docks des Suds 12 rue Urbain V 2e 04 91 99 00 00 www docks des suds org M M TRO 2 ARR T NATIONAL T2 ARR T EUROM DITERRAN E GANT S Le Cabaret Al atoire 41 rue Jobin 3e Quartier de la Friche Belle de Mai 04 95 04 95 09 www cabaret aleatoire com Par ce temps instable sortir un mercredi soir est un pari risqu mais mon esprit aventureux me pousse tenter l exp rien
8. tre du Carr Rond le plafond est en haut le plancher est en bas M SMITH En parlant de rond prenez un cercle caressez le il deviendra vertueux Esp ces de Glouglouteux s exclame un rhinoc ros Absurdes loufoques mais jamais tristes les personnages de ce th tre vous embarquent dans leurs aventures folles HORAIRES SELON LES REPRESENTATIONS RESERVATION EN LIGNE M M TRO 2 ARR T NOTRE DAME DU MONT TH TRE DES BERNARDINES 17 boulevard Garibaldi 1e Quartier de Noailles 04 91 24 30 40 www theatre bernardines org Le th tre des Bernardines riche d un pass peu commun vous accueille pour ses rendez vous r cr atifs Dans cette ancienne chapelle qui fut successivement couvent entrep t caserne salle de bal puis enfin th tre d essai partir de 1987 vous d couvrirez des mises en sc nes in dites En effet la recherche et l innovation y sont mises l honneur en t moignent les soir es construire performance musicale et les soir es chantier Pour un renouvellement permanent assur dont la l g ret et la fantaisie sont les meilleures alli es MAR VEN 20H30 MER JEU SAM 19H30 M M TRO 2 ARR T NOAILLES TH TRE DE LENCHE 4 place de Lenche 2e Quartier du Panier 04 91 91 52 22 www theatredelenche info Bibou attend le mois de d cembre avec impatience Parce que pour une fois l occasion de Minots marmaille amp cie il aura le droit d aller au
9. ARR T LONGCHAMP li g Ferm pour r novation transf r la Vieille Charit MUS E DE LA MOTO 18 traverse Saint Paul 13e Quartier du Merlan 04 91 02 29 55 musee de la moto marseille fr J appuie sur le starter de ma motosacoche et je fonce Sur l asphalte fumante je traverse fond les plaines texanes et je d rape dangereusement Attention Je reconnais une motorette plus de cent D embl e je fais vrombir mon terrible engin dans cette course effr n e Les cheveux dans le vent je retiens mon souffle solex une Ducati bicylindre 750cc a crois ma route C est Fran ois Gaussorgues le c l bre pilote marseillais Qu importe je n ai plus peur de personne en Harley Davidson LUN SAM 10H 17H VISITE GUID E SUR DEMANDE M M TRO 2 ARR T JULES GUESDE BUS 32B ARR T MUS E DE LA MOTO MUS E CANTINI 19 rue Grignan 6e Ouartier de la Pr fecture 04 91 54 77 75 musee cantini marseille fr Un clochard amateur d art a vous tonne Et pourtant Post devant l entr e de ce mus e radieux ancien h tel particulier difi en 1694 je guette la sortie des visiteurs A voir leurs mines exalt es je devine qu ils n ont pas menti rouvert r cemment le mus e Cantini reste la hauteur de sa r putation Entre cubisme et fauvisme les uvres rivalisent de splendeur dans ce temple d di l art de notre temps Les expos temporaires valent aussi le d tour Je m y rendrai sans h siter entre de
10. M1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE M2 ARR T JOLIETTE une collection interactive change tous les 6 mois Un peu beaucoup passionn ment Bienvenue au paradis des enfants Oukec Oukec C est au Pr au des Accoules o ils s veillent s merveillent et d couvrent l art sous toutes ses coutures Quand je serai grand je serai peintre Et moi cr ateur de lumi res Et moi dessineuse de fleurs Dans un tourbillon de couleurs les uvres d art attisent les imaginaires Les minots s exercent en babillant Eh oui M me en tant tout petit on peut avoir un grand talent e PLAISIRS DES YEUX e EART P O F TTU TE ED MUS E DES BEAUX ARTS 7 Rue douard Stephan 4e Quartier Longchamp 04 91 14 59 25 musee des beaux arts marseille fr Epanch e sur son socle v tue de pl tre et priv e de bras la jeune muse semble m ditative En songe sur sa ligne serpentine elle retrouve son amant amarr sur la rive M diterran e dans la douceur d une lumi re suave il descend de son voilier pour la rejoindre Au loin les bateaux blancs de Ziem doucement se balancent contraste dans le bleu du ciel azur Les reflets de l eau s estompent et leur succ de le classicisme d un David qui bient t s entrem le au r ve La Voix int rieure s l ve sur l horizon illumin du soleil d un Rodin radieux R OUVERTURE EN JUIN 2013 MAR DIM 10H 18H M M TRO 1 ARR T CINQ AVENUES LONGCHAMP TRAMWAY
11. Marseille 04 91 91 91 22 reservation hrvpm com www hotel residence marseille com sous r serve de modification e PLAISIRS DES YEUX e ss EE k E f e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e GSE M TRO BUS TRAMWAY RTM R gie des Transports de Marseille 04 91 91 92 10 www rtm fr Espace Services Clients RTM Bourse 6 rue des Fabres 1e LUN VEN 08H30 18H00 HORAIRES BUS 05H 21H00 LE JOUR 21H 00H30 LA NUIT M TROS 05H 22H30 TOUS LES JOURS 00H30 DU VEN DIM TRAMWAYS 05H 00H30 TOUS LES JOURS TARIFS EN TICKET 1 VOYAGE 1 50 TICKET 1 VOYAGE BUS 1 80 CARTE 10 VOYAGES 13 PASS 7 JOURS 13 30 ALLO TAXI Allopaul Taxi Marseille Express 06 59 30 44 07 allopaul fr 24H 24 TOUTES DISTANCES Taxis radio Marseille 04 91 02 20 20 24H 24 7J 7 LE V LO Informations au 08 00 80 12 25 www levelo mpm fr Stations en libre service 24h 24 et 7j 7 Les taxis marseillais 04 91 92 92 92 24H 24 7J 7 30 minutes gratuites chaque prise de v lo Au del 0 50 heure TARIFS TICKET 7 JOURS 1 ABONNEMENT ANNUEL 5 OFFICE DE TOURISME ET DES CONGR S 11 la Canebi re 1e Quartier du Vieux Port 0826 500 500 info marseille tourisme com LUN SAM 09H 19H DIM ET JOURS F RI S 10H 17H FERM LE 25 DECEMBRE ET 1e JANVIER af Informations City Pass sur le site internet W EN es voix venues du couloir travers rent la porte de la chambre de Charlie et le
12. OAMP2013 sur tous les r seaux 2013 Marseille s veille c est son ann e Plac e au centre de l Europe la ville brute et resplendissante est pour la premi re fois mise en lumi re pour son histoire et ses richesses culturelles Un nouveau visage merge oubliez l image de la ville pauvre et sauvage Marseille appara t d sormais comme une ville de caract re capitale de la diversit et remplie de tr sors insoup onn s Un vent de nouveaut souffle sur cette ville m connue MP13 a en effet engendr de nombreux travaux construction de la Villa M diterran e et du MuCem am nagement des quais J1 et J4 r novation de l Op ra le Vieux Port rendu pi ton Les exemples ne manquent pas La totalit des quartiers est concern e car tous ont une vraie histoire raconter Locaux touristes 2013 est pour vous Cultivez vous en d couvrant de nombreux spectacles expositions de photographies vernissages th tre danse conf rences d monstrations sportives Tous les go ts et cultures sont repr sent s Alors curieux ou D D ROC et DBKK T Du SE EE EXTRAITS DE LA PROGRAMMATION DE L ANN E 2013 e e e e Tout au long de l ann e Sur tout le territoire mp2013 fr gr2013 Marseille du 12 janvier au 18 mai gt mp2013 fr Friche la Belle de mai Marseille du 25 avril au juin gt thisisnotmusic org Mus e d art contemporain et parcours en ville Mar
13. PLAISIRS NOCTURNES BARS BOITES Index alphab tique Index par quartiers S lection Mer Les incontournables Bars th me Bars vins Pubs Bars branch s amp cocktails p 187 p 189 p 192 p 194 p 196 p 198 p 199 p 202 p 204 p 206 p 208 p 209 p 210 p 212 p 214 p 215 p 219 p 221 p 222 p 223 p 225 p 227 p 229 p 232 p 233 p 234 p 236 p 237 p 240 p 241 p 244 Bars chichas Bo tes branch es Bo tes relax Show Bar Manger la nuit Epiceries de nuit COQUIN Recoins marseillais je vous aime Femmes je vous aime Accessoires je vous aime Libertinage je vous aime CHAPITRE V f POUR LES PLAISIRS VARIES SELECTIONS Partir en vacances avec sa tribu Partir en vacances deux Marseille sous la pluie S lection Brunchs S lection Livraisons Le jargon marseillais Les 10 commandements du fauch Ici c est la baguette et les navettes Les ballades enchant es MARSEILLE PRATIQUE Bougez Marseille Financez Marseille Habitez Marseille Soignez Marseille Etudiez Marseille CARTES p 247 p 248 p 251 p 252 p 254 p 255 p 257 p 258 p 260 p 261 p 263 p 265 p 267 p 269 p 272 p 273 p 275 p 277 p 279 p 280 p 282 p 283 p 287 p 290 p 291 p 292 5 293 p 294 p 295 e HORS DU TEMPS e G e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PRESENTATION J oeuvre de l artiste marseillais touche sa fin Un dernier coup de pinceau par ci un autre par l La multitude de tons p
14. bien tomb s 10 hectares de plages de sable gravier s harmonisant parfaitement aux 26 hectares d espaces verts sont votre disposition le long du Prado sur 2 km Oui car Marseille vous avez le choix entre de l herbe ou du sable Pour vous aider dans votre recherche de la plage id ale voici quelques endroits pr f r s des Citapotes anse de Bonneveine et Vieille Chapelle plage Bor ly plage de l Huveaune plages de Prado Sud et Nord plages du Proph te et des Catalans M BUS 19 POUR LES 1 RES EN LISTE ET 83 POUR LES DEUX AUTRES ARR T VOTRE CONVENANCE e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e H TEL La R sidence du Vieux Port 18 quai du Port 2e 04 91 91 91 22 L officier Vial une de nos sp cialistes marseillaises en s jours prolong s a couch dans pl thore d h tels la recherche du relais id al Trouv Face la bonne m re 4 toiles au cadre la fifties il est un lieu que l on appelle R sidence Gr ce sa r cente r novation ses couleurs chaudes son mobilier en formica et sa terrasse plein soleil notre indic est rest e bouche b e devant tant d l gance et de puret 4 F Propri taire du restaurant Le Relais 50 page 168 or Un instant magique face l une des plus jolies vues de Marseille Laissez vous tenter par la cuisine fra che amp inventive du RELAIS 50 Chambre partir de 156 nuit Petit d j 15 Menu entr e plat dessert 31 18 quai du Port 13002
15. contemporains jetant leur plume pour partir la conqu te d histoires de notre temps de chacune de nos histoires Un souvenir amoureux qu on murmure dans un soupir un pisode pique qui fait bomber le torse du h ros moderne une fable douloureuse un conte ph m re une p rip tie abracadabrante Monsieur Tout le monde et tout le reste du monde deviennent le centre du roman du jeune crivain Il tait une fois la M diterran e TOUTE L ANN E UN PIANO LA MER Route Rove 16e Plage de Corbi res Marseille www mp2013 fr Do r mi fa sol la si do du fond de l eau Des gammes et des arp ges s entrem lent Et les croches ricochent Au rythme du ressac de la M diterran e Quand une brise du sud emporte les partitions C est la passion du pianiste qui l emporte jusqu l horizon Le festival flottant merge musique et th tre s entrelacent Vibrant saisissant le doigt habile s agite sur le clavier bicolore Les pieds dans le sable la m lodie est saisissante l art l tat pur ciel ouvert SEPTEMBRE 2013 M ACC S EN VOITURE G2 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PISODE 3 MP AUX MILLE VISAGES BB UTOPIES Galerie Detaille 5 7 rue Marius Jauffret 8e Quartier P rier Marseille Flash L image est dans la bo te Mise sur papier concr te de l imaginaire de l artiste photographe Gilbert Garcin Ses photos ne sont pas gales toute autre Son humour clate en noi
16. groovy ou lectro qui r sonnent et vibrent au rythme des c urs rassembl s Son soleil et sport c est le cocktail gagnant de cet t M BUS 19 ARR T PLAGES CULTURE C2 e PLAISIRS DES YEUX e L ART CIEL OUVERT ED STREET ART Au gr des quartiers Vieux Port Panier Cours Julien M M2 NOTRE DAME DU MONT Marseille est tout d Art v tue Ses ruelles ses impasses et ses places ont t incrust es par l imaginaire d artistes europ ens R ves multicolores phrases nigmatiques tags contestataires caricatures humoristiques fresques monochromes pochoirs amusants Pour tous les go ts et dans toutes les couleurs la cit phoc enne ne laisse pas insensible quand elle s habille de son plus bel apparat Badaud ne marchez plus d un pas press le nez baiss Levez les yeux tournez la t te cherchez l o d inconnus ou de reconnus conquistadors urbains ont laiss exprimer du bout de leur pinceau de leur bombe ou de leur posca leurs revendications artistiques Marseille n est pas une ville facile Pour la d couvrir il a fallu que je me perde pour tomber nez nez avec ses lieux color s et transform s Mon exploration commen a au Vieux Port Quelle fut ma surprise quand loin de la foule agit e je d couvrais la patte discr te d artistes de la nuit dans des ruelles oubli es aux charmes atypiques Je poursuivis ma balade jusqu au Panier Dans ce labyrinthe o se sont exil es des galer
17. ou des cr ations MUCEM Centre R gional de la M diterran e Consigne sanitaire Pour autant les noyaux villageois lieux de culture populaire o se perp tuent les traditions marseillaises y ont aussi toute leur place Ils pr tent leur cadre original de nombreuses animations culturelles Aussi j invite les nombreux lecteurs du Citadingue venir partager la fiert et l enthousiasme de toute une ville l occasion des grands v nements qui l instar des festivit s d ouverture qui ont rassembl plus de 400 000 personnes vont se d rouler tout au long de l ann e capitale Jean Claude GAUDIN GEME Maire de Marseille S nateur des Bouches du Rh ne e HORS DU TEMPS e C TROMBINOSCOPE TROMBINOSCORE L QUIPE CITADINGUE ED L QUIPE CITADINGUE 1 Maxime Brossard Pr sident 9 Maylis Vial Responsable Lancement 17 Correntin Dally Commercial 25 Constant Muller Bronn Commercial 2 Pierre Lassalle Vice Pr sident R dacteur en Chef 10 Charlotte de Courville Responsable Lancement 18 Robin Defr ne Commercial 26 Clement Trottin Commercial 3 H l ne Roy Tr sori re 11 Gaspard Dubois Responsable Communication 19 Matthias Ehretsmann Commercial 27 David Emmanuel Atlan K R dacteur 4 Ys de Saint Laurent Secr taire G n rale 12 H lo se Cronier Responsable Evenementiel 20 Laurianne Gayet Commerciale 28 Maeva Goulard R dactrice 5 Hammou Cherchour R dacteur en Chef 13 Si
18. partager En effet que vous soyez photographe professionnel ou simple amateur n h sitez pas envoyer vos clich s r cents modernes artistiques ou m me rat s afin de faire partager votre culture vos exp riences vos lieux cach s en bref votre histoire HISTOIRES VRAIES DE M DITERRAN E www mp2013 fr histoiresvraie Venez conter vos histoires de vies sur le site vid o enregistrement vocal ou texte crit la forme choisie est la votre Racontez en fran ais en arabe en allemand avec o sans accent marseillais un passage de votre histoire ou simplement ce que vous avez dans le c ur Cette biblioth que multim dia est accessible en ligne tous ceux qui d sirent s vader et couter les autres t moigner ACC S LIBRE PARCOURS ET POINTS DE VUE Divers lieux de la r gion L art etla culture au coin de la rue Telle est la devise du projet 6 projets vous ouvrent la voie du monde 17 me arrondissement Esplanade J4 du 10 au 15 mai est une reconstruction d une ville avec ses acteurs toute faite de containers Anapos Cit lacustre Martigues du 31 mai au 9 juin est un spectacle avec pour th me la cr ation du monde m lant diff rents l ments l eau et la terre Daniel Buren Istres du 5 juillet au 31 d cembre exposera toute l ann e ses expositions Istres dans divers lieux de la ville Double disque vid par les toits Salon de Provence Ch teau de l Emp ri du 24 mai au 1er d cembre est u
19. te perdre dans la ville chercher LA sati t artistique Mais viens donc en ces pages Le Citadingue a s lectionn l essentiel Entre radios originales magazines culturels vinyles ou romans t as le choix Et voici les lieux o tu peux trouver tout a MES LART S RP PEN a Tu veux devenir le plus grand artiste de tous les temps Ou simplement avoir quelques petits coups de crayons en bagage L dans cette rubrique te sont propos s des cours particuliers dans les plus grands renoms en tout genre musique danse arts plastiques Laisse ton esprit s exprimer MS E ART PREND LELARGE sirrien a A Marseille l expression artistique se trouve influenc e guid e par un air qui ne se trouve pas partout un air marin Entre sc nes de th tres milieux culturels expositions librairies ou encore r alisations contemporaines majestueuses Le Citadingue apporte l une note particuli rement sal e e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e P 63 P 68 P 69 P 72 P 73 CAPTO PET OSE TEU TS MUS E D ARCH OLOGIE MEDITERRANEENNE La Vieille Charit 2 rue de la Charit 2e 04 91 14 58 59 musee archeologie mediterraneenne marseille fr MAR DIM 10H 18H M M TRO 2 ARR T JOLIETTE Mots cl s Egypte antique civilisations m diterran enne et celto ligure parcours chronologique focus juin 2013 plus d infos sur le site Internet MUS E D ARTS AFRICAINS OCEANIENS ET AMERINDIENS La Vie
20. toi mon Citadingue tu souffles tes 26 bougies du haut desquelles tu regardes plus loin 2013 2014 Il faut croire qu avec le temps tu deviens de plus en plus beau tu verras bient t tu les feras tomber un par un ces lecteurs Tous en moi ils constateront que les couleurs de ta m re phoc enne te vont ravir et qu avec du recul une prise de 50 pages ne te donnent que davantage de charme Un lifting et des pages en plus nous n osons m me pas imaginer tout ce que tu gardes demi secr tement sous cet incroyable manteau color Une refonte compl te de tes chapitres Plus de 400 tablissements Et 50 tables suppl mentaires o tu es all gloutonner Tu invites une fois encore tous tes lecteurs d couvrir un Marseille renaissant avec des lieux encore plus fascinants et des tas de nouvelles exp riences culinaires Rien qu y penser je peux te jurer que nous en frissonnons Sinon nos indics nous ont dit qu un Charlie rencontr il y a peu t avait emmen du Pharo jusqu au Prado ainsi que sur les plages des Calanques en passant par le Fort St Jean et Montredon Est il vrai qu il en est ressorti transform Chang Car l on a bien compris qu il n tait pas comme tout le monde ce gar on Pouvoir voyager dans le pass de la belle cit et rencontrer ceux qui l ont forg e quand m me ce n est pas rien Nous aussi on aimerait bien parler Yves Montant Enfin bon qu est ce que tu veux Nature est ain
21. 5 91 90 84 02 Europe Oc anie Am rique ou Asie Evadons nous chez Cup of Tea Sur un air jazzy pop je reste des heures bouquiner Plong e dans mon livre ignorant les heures qui s gr nent je voyage en lecture Les saveurs de mon Rooibos Caramel Toffe y seraient elles aussi pour quelque chose Le secret de l intrigue est enfin d voil La litt rature du monde entier est bel et bien ma tasse de th LUN VEN 08H30 19H SAM 09H30 19H M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE PAROLES OI SO PAINGCUEURER LE MONDE DES EXPLORATEURS 7 9 rue Edmond Rostand 6e Quartier de la Pr fecture 04 91 92 85 84 www lemondedesexplorateurs com Mon papa est un explorateur que rien n arr te et surtout pas la peur De ses voyages il m a ramen une malle aux milles merveilles En l ouvrant vous verrez s chapper des papillons aux ailes bleut s puis suivront une montgolfi re et l envol d avions r actions Ma fascination prend un tout autre visage quand je d couvre ses masques intriguant d Afrique noire Mais ce que je pr f re c est le spectacle que me r servent les oiseaux color s perroquets toucans flamants roses finissant de rendre mon voyage dans cette caverne d Ali baba aussi fascinant que d paysant HORAIRES SE RENSEIGNER SUR LE SITE M M1 ESTRANGIN PR FECTURE CHEZ LUCAS 6 rue du Panier 1e Quartier du Panier 06 07 55 49 43 www chezlucas fr Ann e 1951 dans un petit village de Provence Tan
22. AURANTS Grain de Sable p 119 Pouce p 88 Kitch amp Bio p 136 Green Bear Coffee p 159 Pain amp Compagnie p 159 Boudiou p 136 La table du chef p 133 GOURMANDISES Le Naturel et vous p 184 CAMPUS DURABLE H L natgla de Chacun Biocoop p 184 Rate Ie le Ta EANA C est de Famille p 184 Artisans du monde p 185 Un seul monde Marseille p 185 LES PLAISIRS DU CORPS Terre de chanvre p 217 Les coiffeurs du sud p 194 Fabrice Mongilardi p 194 Naturalessence p 195 Lilou enseigne p 195 LIGNE DITORIALE LE CITADINGUE EST FIER DE VOUS PR SENTER SA 26 ME DITION VOUS NOTEREZ QUE SA LIGNE DITORIALE EST REST E FID LE ELLE M ME NOTRE CREDO EST SIMPLE DES ARTICLES INFORMATIFS ORIGINAUX ET D CAL S INFORMATIF A VEUT DIRE QUOI Lorsqu un membre du Citadingue entre dans un tablissement quelconque toute son attention doit tre focalis e sur l ambiance l hygi ne et l accueil r serv au client Dans les restaurants nous rajoutons quelques crit res suppl mentaires nous coutons notre c ur quant savoir si le service la pr sentation des plats la d coration et le go t nous plaisent Nous r digeons alors un article synth tique faisant ressortir ce qui nous marqu positivement ou non DES INFORMATIONS OK MAIS NOUS ON VEUT DU FUN DE LA FOLIE DE L AGITATION ET DU DEJANTE Et oui les r dacteurs du Citadingue sont des petits rigolos pr ts vous raconter des histoires des plus far
23. ERCO SNTINENTAL 6 place Daviel 2e Re des Accoules 04 91 13 89 00 Remontant l ann e 1166 le monument a eu beaucoup de fonctions H pital en premier lieu puis cole d anatomie et d infirmerie jusqu en 2006 le b timent rouvre ses portes en 2013 au grand public en tant qu H tel 5 toiles En U la fa on Pharo 4 tages faits de pierres avec un square arbor et des escaliers orn s de fers forg s l H tel Dieu est tourn vers la place Bargemon de l H tel de Ville pour une vue royale sur le Vieux Port et la Bonne M re OUVERTURE EN AVRIL 2013 SOURCE WIKIP DIA M M TRO 1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE PUIS MARCHE JUSQU PLACE BARGEMON TE z 7 7 Accueille le nouveau restaurant gastronomique du chef toil Lionel L vy FORT SAINT JEAN Promenade Louis Brauquier 2e Quartier du Panier Vieux Port 04 91 13 89 00 L entr e du Vieux Port est joliment gard e un majestueux Pharo l Est et un Fort Saint Jean flambant neuf l Ouest Ce dernier achev au XVII me avec sa Tour du Fanal ronde revit un peu plus en 2013 accueillant les fameux MuCem J4 et Villa M diterran e voir rubrique MP2013 page 17 tous partisans de notre belle Capitale europ enne de la Culture Laissez vous donc guider travers ce contraste de monuments anciens et contemporains pour approcher de la plus belle des fa ons l histoire et les programmations de 2013 M BUS 83 ARR T M TRO VP MA
24. GAZINES CULTURELS La nuit magazine www lanuitmagazine wordpress com Agenda nuits blanches musicales festives amp h t roclites Ventilo www journalventilo fr Journ es charg es de culture de d couverte amp de merveilles cach es My little Marseille www mylittle fr Cocktail f minin id es fun adresses immanquables amp bons plans culturels Le Citadingue www citadingue com Pour les jours de pluie les weekends en amoureux les vacances entre amis CULTURE p e PLAISIRS DES YEUX e CAR ECHEZ SOI SHORRING CULTURELE E 1E L Odeur du Temps 35 rue Pavillon 04 91 54 81 56 odeurdutemps com HORAIRES LUN SAM 10H 19H M1 ESTRANGIN PR FECTURE 4E Bouquinerie des Cinq Avenues 211 Boulevard Lib ration 04 96 21 81 64 HORAIRES SE RENSEIGNER SUR LE SITE M M1 ESTRANGIN PR FECTURE 6E l attrape mots 212 rue Paradis 04 91 57 08 34 MAR SAM 10H 19H M M1 M2 CASTELLANE Titre 24 rue Sylvabelle 04 91 53 93 52 www titresurlenet com MAR SAM 11H 19H M M1 ESTRANGIN PR FECTURE EB LES DISQUAIRES 8E Librairie Prado Paradis 19 avenue de Mazargues 04 91 76 55 96 www librairiepradoparadis fr LUN SAM 10H 19H FERMETURE 12H 13H M M2 ROND POINT DU PRADO 10E Des livres et vous 50 boulevard de Saint Loup 04 91 35 95 56 www librairiedeslivresetvous fr LUN 14H 19H MAR SAM 09H 19H M EN VOITURE Cup of Tea 1 rue Caisserie 2e Quartier du Panier 0
25. ISIR DES YEUX BD OURISME BD CULTURE D CHAPITRE POUR LE PLAISIR DU PALAIS RD RESTAURANTS BD GOURMANDISES D CHAPITRE POUR LE PLAISIR DU CORPS RD BIEN TRE RD SHOPPING BD SPORTS amp LOISIRS D CHAPITRE POUR LES PLAISIRS NOCTURNES RD BARS BOITES BD COOUIN D CHAPITRE POUR LES PLAISIRS VARI S RD S LECTIONS RD MARSEILLE PRATIQUE e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e KAAL harlie posa le pied terre le son caract ristique des freins us s du train et la voix famili re annon ant Marseille Gare St Charles Terminus du train lui arrach rent un l ger sourire il tait arriv D o venait il Peu importe De toute fa on il n tait l que pour un temps le temps d exposer ses prises dans une galerie peu connue de la ville Il se mit marcher d un pas long et s r vers le grand escalier ornant l entr e de la gare Mais il ne se sentait pas bien Un mal de cr ne le prenait son esprit tait troubl Le bruit de ses pas qui r sonnait d j dans sa t te rythmait le balancement des maigres bagages accroch s son paule un appareil photo greff en bandouli re son cou Sa veste noire contrastait avec le grisonnement naissant de ses cheveux et les traits de son visage taient marqu s mais son regard bienveillant Il se dirigea vers l h tel qu il avait pris soin de r server E i A Eees EE sn a Ds Le dans la limite de ses moyens Le Plancher q
26. M TRO 2 ARR T JOLIETTE e PLAISIRS DES YEUX e LE PANIER Elles sont dans des feuilletons des sujets de reportages ou encore sur des photos parcourant le web elles sont l image parfaite de ce qu on pourrait se faire de Marseille les ruelles tortueuses et pentues du Panier Yves Montant bicyclette avait l habitude de s y perdre I aimait le m lange de ses couleurs jaune orang ocre bleu pastel et vert d eau ses venelles pav es d antan et cette ambiance plut t d contract e et parfois festive Et m me si les ann es ont pass 2013 aura gard tout le charme de son Panier M M1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE MONTEZ LA PLACE BARGEMON PERDEZ VOUS dis Sn E i 1 ni 1 po fl E Tr LE COURS JULIEN Artiste incompris et parfois d sesp r j ai l habitude le weekend de venir faire le plein de soleil et d air frais sur cette grande esplanade des plus tranquilles Attabl une terrasse ou assis sur les marches de la place quand j ai plus un rond je ravis ma guitare en accompagnant les oiseaux ou le mistral faisant bruire les arbres du coin Ici je suis comme dans ma bulle serein dans un cadre naturel Ici les enfants s y amusent gr ce l aire de jeux am nag e M M2 ARR T NOTRE DAME DU MONT e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PARC BOR LY Avenue du Prado 8e Quartier de la Plage Le premier des parcs marseillais aller voir Vieux du XIX me si cle l esp
27. Quand le Ballet National ouvre ses portes pour moi Ca ne rate pas chaque fois Je suis en moi SUIVANT LES REPR SENTATIONS SE RENSEIGNER PAR T L PHONE M BUS 19 ARR T TUNIS TH TRE MUNICIPAL DE L OD ON 162 La Canebi re 1e Quartier du Vieux Port 04 96 12 52 70 www odeon marseille fr Fra chement d barqu du Mexique Vincent accompagn de son acolyte Bilou s installa sur la Canebi re Parmi les travailleurs de chanvre il ne fut pas trop d pays Le c l bre chanteur retrouva dans ce lieu confortable ses amis l Amiral Barbe Bleue le Barbier de S ville ainsi que le Voyageur sans bagages Lieu de passage et d changes l Od on fut le th tre de soir es et de repr sentations fastueuses N anmoins certains jours on pouvait entendre Vincent pris d un sentiment de nostalgique patriotisme chanter Mexico Mexiiicooo MAR SAM 10H 17H30 FERMETURE 12H30 13H30 M M TRO 1 ARR T R FORM S CANEBI RE M TRO 2 ARR T NOAILLES TRAM ARR T R FORM S CANEBI RE OU NOAILLES CULTURE C2 e PLAISIRS DES YEUX L ART SE MET EN SC NE TH TRES EB TH TRE DU CARR ROND 23 rue des Trois Rois 6e Quartier du Cours Julien 06 11 29 25 05 www lecarrerond fr Toute ressemblance avec des personnages n existant pas ou n ayant pas exist n est pas fortuite GORGIBUS Tiens on sonne L AVOCAT Entrons SGANARELLE Comme c est curieux comme c est bizarre au Th
28. RCHE SUR LES QUAIS H TEL DE VILLE JUSQU AU FORT e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 o CE 5 gt N ASS N o LA VIEILLE CHARIT 2 rue de la Charit 2e Quartier du Panier 04 91 14 58 80 1640 Annabelle 8 ans mendiait au Panier pour le bien de sa famille comme elle l avait toujours fait Mais un jour les gardes chasses gueux crois rent la fillette et l emmen rent dans un endroit avec d autres enfants comme elle et des vieillards Bizarrement le lieu t moignait d une parfaite unit de style en pierre rose et blanche avec cour int rieure et une magnifique chapelle baroque C tait la Vieille Charit Et Annabelle comprit vite pourquoi elle uvrait d sormais pour le compte d autres en tant que domestique ou mousse cela d pendait M M TRO 2 ARR T JOLIETTE CATH DRALE DE LA MAJOR Fe de la Major 2e Quartier de la Joliette 04 91 90 52 87 Dress e en bord de mer non loin du Vieux Port ou du tout nouveau MuCem la cath drale dite en pyjama par les marseillais impose son style splendide et unique du XIX me si cle Elle est un mix de plusieurs difices religieux glise pal ochr tienne baptist re glise romane jusqu porter d finitivement le nom exact de Cath drales Sainte Marie Majeure dite La Major Achev e en 1893 elle blouit de ses inspirations byzantine romane et gothique ainsi que de sa pierre verte son marbre blanc ou encore ses mosa ques M
29. T S 37 rue Vincent Scotto 1e 4 50 8 M M2 NOAILLES S ANCES POUR B B S VOLUME SONORE ADAPT LE C SAR 4 place Castellane 6e 4 50 8 M M1 M2 CASTELLANE S ANCES POUR B B S VOLUME SONORE ADAPT CIN MA LE PRADO MARSEILLE 36 avenue du Prado 6e 6 20 11 80 M M1 M2 CASTELLANE BUS 19 OU 21 ARR T PRADO DUPR PATH MARSEILLE MADELEINE 36 avenue du Mar chal Foch 4e M M1 CINQ AVENUES LONGCHAMP CHAMBORD 283 avenue du Prado 8e 6 50 M M2 ROND POINT DU PRADO BUS 19 PRADO RODOCANACHI BONNEVEINE 100 avenue de Hambourg 8e 6 20 11 20 M M2 ROND POINT DU PRADO B45 ARR T HAMBOURG HARFA ALHAMBRA 2 rue du Cin ma 16e 3 5 M M2 BOUGAINVILLE BUS 36 RABELAIS FR RES LES 3 PALMES 2 rue L on Bancal 11e 6 80 10 20 M BUS 50 ARR T LEON BANCAL SAINT MENET EART E NETEN ENE SES AIS EB MARSEILLE ROCKISLAND Au Fort d Entrecasteaux sur le Vieux Port du 27 au 29 juin 2013 www marseille rockisland fr Vue f rique bonheur musical Pop Rock Electro Yuksek Nneka Cassius poissons argent s volants amp instant hors du temps M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE MARSATAC Au Dock des Suds du 19 au 29 septembre 2013 WWw marsatac com Attaque musicale cocktail de Pop Electro Folk Hip Hop Madeon Foreign Beggars Club Cheval folie douce amp d mente M M2 NATIONAL WE ARE Au Dock des Suds plus
30. VIEUX PORT H TEL DE VILLE ls g Renouvellement des collections toutes les 6 semaines environ STRAAT GALERIE 15 rue des bergers 6e 06 98 22 10 85 www straatgalerie com MER SAM 16H 19H M M1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE M2 ARR T NOTRE DAME DU MONT CULTURE p Mots cl s Contemporain d cal modernit clat GALERIE ASSOCIATION D ID ES 56 rue Sainte www associationdidees fr MAR SAM 14H30 19H M M1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE Mots cl s art urbain et contemporain changes interdisciplinaires street art e PLAISIRS DES YEUX e LART S EXPOSE EN GALERIES EB GALERIE UNIQ 16 rue Edmond Rostand 6e Quartier de la Pr fecture 04 84 26 12 72 Chic une galerie vintage Tous les chefs d uvres ne sont pas faits pour tre enferm s aux mus es Mobiliers luminaires et arts d coratifs du XX me si cle font leur show l UniQ Galerie et puisqu ils sont mis notre port e c est Coco Sonia Jacobsen et tous les autres que l on peut s offrir Je vous assure sans d tours ni fausse note de go t que vous allez craquer Oui vous les amoureux du vintage et les collectionneurs d l gance mais aussi les intr pides cherchant le d tail choc et les curieux qui veulent en prendre plein les yeux LUN SAM 10H 19H M M TRO 1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE GALERIE MICKAEL MARCIANO 27 cours Honor d Estienne d Orves 1e Quartier du Vieux Port 04 91 04 09 71 www galerie m
31. a Capitale DU 24 AU 31 AO T 2013 ART O RAMA La Friche Belle de Mai 41 rue Jobin 3e Marseille La Friche accueille le premier salon international d art contemporain du sud de la France Ce salon a un format un peu particulier puisqu il est sous forme d expositions plut t que de stands Par ailleurs des concerts performances et tables rondes sont pr vus pour rendre l art plus accessible DU 30 AO T AU 7 SEPTEMBRE TOUS LES JOURS 13H 19H M BUS 49 52 ARR T BELLE DE MAI LA FRICHE e MP 2013 e 31 PISODE 3 MP AUX MILLE VISAGES EEB CUISINE EN FRICHE 41 rue Jobin 3e Quartier Belle de Mai Marseille 04 95 04 95 04 www lafriche org Cuisine Un si petit mot voquant tant de sentiments Faisons la mijoter toutes les sauces populaire gastronomique inventive et r unissons le temps d un festival cuisiniers scientifiques amp intellectuels La Friche Belle de Mai convie les gourmands d un jour amp gourmets de toujours fl ner entre les tals de son march se d lecter d une cuisine 100 m diterran enne lors de repas in dits mais aussi d vorer des yeux l art gastronomique dans tous ses tats au go t relev par des pices lui allant si bien mode cin ma musique DU 11 AU 15 SEPTEMBRE 2013 HISTOIRES VRAIES DE M DITERRAN E Divers lieux www mp2013 fr histoirevraies Monsieur Tout le monde n crira pas un roman mais une histoire raconter Fran ois Beaune est de ces crivains
32. ace vert est le fruit d un parc naturel mari du jardin la fran aise d une ancienne bastide du XVIII me Pour un jogging ou une promenade en famille vous appr cierez les all es entre les massifs de la roseraie les plans d eau du jardin botanique ou encore les aires de jeux pour le plus grand plaisir de vos enfants Partez la recherche de la cascade en rocaille du XIX me c est l que vous trouverez la beaut originelle du parc OUVERT TOUTE L ANN E DE 6H 21H LA CIT RADIEUSE DU CORBUSIER 280 boulevard Michelet 8e Quartier du V lodrome Dress e sur pilotis entre 1945 et 1952 la dite unit d habitation est une uvre architecturale du Corbusier Tu seras bluff en constatant qu elle seule la Cit comporte 337 appartements con us en duplex et s par s par des rues int rieures un restaurant gastronomique Le Ventre de l Architecte page 135 des bureaux des services commerciaux ainsi qu une cour r cr ative pour maternelles une piscine et un auditorium sur le toit en plein air Oui tu l as compris un lieu pharaonique libre de vivre en autarcie et offrant une vue imprenable sur tout Marseille OUVERTE AU PUBLIC e PLAISIRS DES YEUX e LES MARCH S ED ALIMENTAIRES Vert rouge orange violet un m lange de couleurs fait d sordre dans plusieurs arrondissements de la ville et saura t amadouer Il s agit bien des march s marseillais en effet te proposant des l g
33. ait dans tous les coins de son chez lui Il tait donc temps d aller voir ailleurs C est ainsi que le Vieux Port s ouvrit lui Courant apr s les go lands il se perdit entre murs massifs meurtri res et hourdes du XVII me un ch teau fort de taille Le temps d un jeu notre petit s inventa chevalier et parcourut les nombreux escaliers de pierres brutes en qu te d une Excalibur Arriv au sommet le petit ne put s emp cher d appr cier la vue 360 sur le port Et c est ainsi que le petit Nicolas rencontra le grand Nicolas M BUS 83 ARR T LE PHARO g Lieu extraordinaire du festival Rock Island voir page 39 LE VIEUX PORT 34 quai du Port depuis Le Panier 2e 04 91 13 89 0 Le Vieux Port plus ancien site de la ville datant du Vl me si cle avant JC a cette ann e fait peau neuve En plus d un lieu de d part pour les excursions vers le large de restauration aux multiples sp cialit s de march s et de n gociations ou encore un des plus grands sites touristiques europ en le Vieux Port est aujourd hui pi ton pour les et v ritable acteur de la Capitale culturelle II vous suffira donc de vous rendre sur ses quais fra chement r nov s et de jouer de son nouveau pr au tout fait de miroirs refl tant une tonnante perspective M M TRO 1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE Pj c TOURISME e PLAISIRS DES YEUX e U N IN D BL UJ FEN H OTEL DIEU INT
34. arciano com deux pas du Vieux Port une grande galerie aux murs noirs et blancs Sur les toiles les couleurs vives se chamaillent le rouge crie qu on lui vole la vedette Mais le bleu s en moque il observe avec m fiance les sculptures qui s battent au travers des salles immenses Lorsqu on les interroge en revanche toutes les teintes s accordent pour t moigner du talent des artistes qui sont expos s ici Bient t r concili es elles entonnent un chant marin et se mettent danser se confondant harmonieusement pour le plaisir des yeux des visiteurs de passage LUN SAM 10H30 19H30 M M TRO 1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE CLR g Invitation au voyage haute en couleurs GALERIE BRETEUIL 91 rue Breteuil 6e Quartier de la Pr fecture www galeriebreteuil com La nuit sous le regard complaisant des chats gris Damien fait le m nage la galerie Une lueur un clat dans une toile attire soudain son il de connaisseur C est alors que a se produit il tr buche et tombe t te la premi re dans le tableau A la fois perdu et merveill il atterrit dans un paysage explosif une palette infinie de couleurs resplendissantes Autour de lui des animaux et des cr atures artistiques voluent dans une magie bariol e o le Soleil ne semble jamais vouloir se coucher Une expo un artiste un r ve veill MAR SAM 12H 19H30 NOCTURNE JEUDI JUSQU 21H M M TRO 1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE al Program
35. astels se coordonne pour former ce tableau unique en son genre il est r ussi 41 couleurs pour 41 membres 1 toile pour 1 guide C est gr ce chaque couleur chaque membre du Citadingue que la 26 me dition voit le jour aujourd hui Toute une palette d tudiants autant brillants d esprit que mats de peau ont d march r dig r fl chi pour finalement inventer le guide que vous avez entre vos mains Le peintre a travaill dur toute l ann e sur son oeuvre reclut dans son atelier commun ment appel local au sein de son cole Kedge Business School Il tira ainsi toute son inspiration du paysage des calanques qui l entourait les odeurs proven ales enivrant ses sens et d multipliant sa cr ativit Le tableau du Citadingue plus qu une simple peinture est galement une association tudiante r gl e par la loi 1901 Sur les 41 couleurs composant la peinture on en d nombre une dizaine aux coloris chauds ce sont les r dacteurs du guide Cr atifs ils sont couleur corail et laissent leur plume orang e glisser et former les mots les phrases les critiques sucr es sal es ou am res qui remplissent les 310 pages de l ouvrage Mais c est le bleu de la mer qui noie et envahit ce tableau Il repr sente les 20 commerciaux financiers du guide et sans lesquels le Citadingue n aurait jamais pu na tre Ils d marchent sans relache au t l phone ou sur le terrain sans jamais virer au rouge Le soleil se l ve su
36. ayant chapp aux naufrages Toujours consid r e aujourd hui comme protectrice de Marseille le monument est class incontournable pour sa somptueuse crypte aust re et d pouill e ses mosa ques ou encore ses ex voto pour une vue couper le souffle une ballade tranquille OCT MAR 07H 18H15 FERMETURE 19H AVR SEP 07H 19H15 FERMETURE 20H M BUS 60 ARR T BASILIQUE NOTRE DAME PALAIS DU PHARO ET SON JARDIN 58 boulevard Charles Livon 7e 04 91 14 64 95 palaisdupharo marseille fr Eug nie n y croyait pas pas une seule fois son ami ne lui avait offert un tel moment Yeux band s depuis son chef lieu parisien elle n avait jamais atterri aussi loin Fait de pierres la forme d un U le palais se dressait devant elle du haut de ses deux tages Il surplombait le lacydon du Vieux Port l Est la vue tait imprenable Eug nie emmena son Napol on l int rieur une salle blanche redor e et majestueuse aux fen tres d antan laissant passer la lumi re ainsi que leurs regards vers le large Mais ils ne purent aller plus loin le reste tant destin aux congr s et affaires municipales M BUS 81 83 ARR T LE PHARO g Posez vous un peu dans ce jardin et appr ciez sa tranquillit et la vue e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e SC ULTURON S NOUS UNPEUT BB E FORT SAINT NICOLAS Boulevard Charles Livon 7e Quartier du Pharo 04 91 13 89 00 Des b tises le petit Nicolas en avait peut tre f
37. byl Georges Picot R dactrice 21 Eloise Guichenduc Commerciale 29 Annabelle Lem e R dactrice 6 B reng re Gasull Responsable Web 14 Candice Penhoat R dactrice 22 Olivia Guilbert Commerciale 30 Nicolas Lorber R dacteur 7 Mathieu Le Mer Responsable Commercial 15 Alexine Bousquet Site Web 23 Margot Jauffret Ciommerciale 31 Emilie Rolland R dactrice 8 John Baptiste Pourny Responsable Commercial 16 Laetitia Barlet Commerciale 24 Julia Meunier Commerciale 32 Cl mentine Roux R dactrice Web e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e e HORS DU TEMPS e 1 12 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e INDEX BIO arseille regorge d adresses respectueuses de l environnement Gr ce aux produits utilis s et aux techniques pratiqu es elles prennent une place croissante dans les habitudes des Marseillais et des visiteurs Le Citadingue les met donc en valeur par cet index Merci Campus Durable projet de l association Unis Terre d avoir permis au Citadingue de s enrichir de ces adresses Campus Durable met en place de nombreuses actions plus ou moins d cal es pour sensibiliser le public l cologie et r duire l empreinte cologique Kedge Business School www campusdurableeuromed com Www unis terre com campusdurable euromed marseille com D Que ce soit par touches ou par mode de vie les tablissements vous assurent des petits plaisirs tout en respectant m re nature au mieux REST
38. ce Le choix du lieu est arbitraire cependant je laisse le hasard guider mes pas et me retrouve face un endroit l aspect pr caire Posant l hypoth se qu il s agit d une salle de concert j entre doucement lorsqu un son stochastique me stoppe funk rock ou soul Quoiqu il en soit c est fort plaisant Je choisis de rester et je passe une soir e splendide C est certain le Cabaret Al atoire j y retourne demain HORAIRES EN FONCTION DES REPR SENTATIONS M M TRO 1 ARR T CHARTREUX BUS 49B ARR T JOBIN Ar g A ne pas rater This is not Music dans une Friche fra chement r nov e Le Silo 35 quai du lazaret 2e Quartier de La Joliette 04 91 90 00 00 www silo marseille fr Au Silo les soir es se suivent et ne se ressemblent pas Pour tous les go ts et toutes les sensations cette immense carcasse rouge tourn e vers la mer accueille une mixit de talents patants Envie de s merveiller devant un corps de ballet gracieux De se bidonner gr ce des vannes bien plac es Ou alors d applaudir des calambours d habiles com diens Pour John ce soir perfecto en cuir sur le dos ce sera d hanch s enflamm s au son des guitares des Rabeats dans l immense salle o l acoustique est parfaite You say you want a revolution M M TRO 2 ARR T JOLIETTE TRAM 2 ARR T ARENC SILO CULTURE C2 e PLAISIRS DES YEUX e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e L ART SE MET EN SC NE CIN MAS VARI
39. ciel ouvert L art chez soi L art s apprend L art prend le large e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e p 15 p 17 p 20 p 22 p 25 p 26 p 28 p 32 p 36 p 37 p 39 p 41 p 44 p 48 p 50 p 52 p 55 p 56 p 57 p 59 p 63 p 66 p 69 p 72 p 73 CHAPITRE II POUR LE PLAISIR DU PALAIS RESTAURANTS Index alphab tique Index par sp cialit s Mot de Lionel L vy Le Palmar s Charte ditoriale Mode d emploi Belle de mai Longchamp Bor ly Castellane Colbert La Joliette Cours Julien Endoume Pharo Noailles Panier P rier Pointe Rouge Montredon Prado Mazargues Pr fecture Palais de Justice R form s Rue Sainte Saint Mauront Vieux Port GOURMANDISES Caf s amp Th s Douceurs et Chocolat Epicerie fine vins amp fromage Traiteurs Panier bio p 75 p 77 p 80 p 82 p 84 p 85 p 86 p 87 p 88 p 91 p 92 p 102 p 103 p 117 p 119 p 121 p 126 p 127 p 131 p 136 p 145 p 147 p 151 p 152 p 171 p 174 p 178 p 181 p 182 p 184 SOMMAIRE CHAPITRE III POUR LES PLAISIRS DU CORPS BIEN TRE Le bonheur de soi Le bonheur des cheveux Le bonheur des paumes Le bonheur de votre cr ativit SHOPPING Les grands classiques Chic D contract Enfantillages Friperies Accessoires Maison Sport Concepts amp originaux SPORTS amp LOISIRS La panoplie du bon marseillais Carte des calanques Pour les futurs Cantona Grosjean Place l amusement CHAPITRE IV POUR LES
40. dans le cadre de Marseille 2013 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e Vr EKA 4 5 p T M N oubliez pas de visiter les jeunes galeries O Gourvennec Ogor Galerie du tableau la Gad Porte avion et les librairies o l on trouve de l art contemporain l histoire de l il le li vre de Mars la librairie de l arbre Katia Imbernon l odeur du temps salle des machines Je tiens aussi indiquer qu il y a de tr s belles expositions avec publications au lyc e Antonin Artaud qui a cr la seule artoth que de France Et gr ce au Citadingue qui est un guide vivant jeune comme ses auteurs j admire leur efficacit et je pense que je vais pratiquer ce guide bien fait qui change chaque ann e je vais d couvrir des tas d endroits particuliers regarder o boire un coup et manger des lieux o acheter de la musique ou bien d autres choses Merci eux qui nous aident aimer Marseille en soulignant ses nombreux possibles Marie Ducat VILLA M DITERRAN E CONCERTS TH TRE CIN MA DANSE RENCONTRES PARCOURS D EXPOSITION ESPLANADE DU J4 MARSEILLE www villa mediterranee org T 04 95 09 42 52 f facebook com villamediterranee 2 twitter com villa_mediterra R gion Provence Alpes C te d Azur f gion f P CT Photog MP2013 EN QUELQUES MOTS MARSEILLE PROVENCE 2013 oo oseo oteo WWWMP2013 FR CAPITALE EUROP ENNE sets US Ou MONT Maene DE LA CULTURE etats ee Ve
41. des parents les bouts de chou y apprennent cultiver leur jardin On peut aussi y acheter des bouquins illustr s Un endroit d finitivement ravissant Et bon enfant N est ce pas Choupi il s est endormi MAR SAM 10H 19H FERMETURE 13H 14H M M2 ARR T NOTRE DAME DU MONT ao Je De la poterie de la c ramique et du modelage Atelier Celadon 40 rue Sainte Fran oise 2e 04 91 90 89 26 www atelier celadon com Cours amp stages adultes Tarifs sur demande Mat riel fourni Roraima 19 rue de Tivoli 5e 04 91 53 13 58 asso roraima blogspot fr Cours amp stages enfants et adultes Tarifs sur demande Mat riel fourni 2 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e La Bo te Histoires Librairie Jeunesse 31 Cours Julien 13006 Marseille 04 91 48 61 60 www laboiteahistoires fr Hess S APPREND mp AVEC MES MAINS JE FAIS Des arts plastiques Entretoile 55 rue Jean Fiolle 6e 04 91 37 85 19 www entretoile com Cours enfants et adultes Tarifs sur demande Mat riel fourni Atelier Christine Bardy 1 avenue du Corail 8e 04 91 25 27 99 www atelierbardy com Cours amp stages pour adulte Tarifs sur demande Mat riel fourni L ART S APPREND De la photographie Atelier Celadon Fran ois Xavier Pr vot 40 rue Sainte Fran oise 2e 107 avenue Clot Bey 8e 04 91 90 89 26 www atelier celadon com 06 48 56 78 34 Cours amp stages adultes Tarifs sur demande
42. dis que les portes de l cole se ferment pour l t Monsieur Pupitre et Mademoiselle Chaise se font des adieux d chirants D s la rentr e nous serons remplac s il nous faut nous s parer Comment ferais je sans vous durant tout ce temps Je vous retrouverai j en fais le serment Et les voil de nouveau r unis apr s soixante ans gr ce au talent de Lucas v ritable magicien du vintage et des objets anciens Pour le plus grand bonheur des amoureux des meubles et des meubles amoureux TOUS LES APRES MIDIS SAUF SAM M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE atli g Allez voir en face la dulcin e de Lucas et sa ligne de v tements Bird Song LLI Q amp Z G La musique sonne vintage Beaucoup aiment farfouiller chez les brocanteurs antiquaires et autres vides grenier pour d nicher le nez dans la poussi re LA pi ce vintage tant d sir e Et d autres aiment galement le vintage mais non pas l il ou la patience de fouiner pour le rechercher Et c est surtout eux que je m adresse Fanas de musique adorateurs du vinyle Le Citadingue a trouv pour vous les lieux incontournables qui vous vendront bien mieux que du son GALEITTE RECORDS 31 rue des trois rois 6e 09 77 76 05 07 LUN VEN 13H 19H SAM 11H 20H30 M M2 NOTRE DAME DU MONT LOLLIPOP MUSIC STORE 2 Blvd Th odore Thurner 6e 04 91 81 23 39 LUN 14H 19H MAR MER 11H 19H JEU VEN SAM 11H 20H M M2 NOTRE DAME DU MONT
43. e ne peux m emp cher de crier ENCORE A PARTIR DE MAI KARWAN ARTS DE LA RUE J Remarque Repr sentations galement au Th tre du Gymnase de Marseille au Grand Th tre de Provence Aix en Provence ainsi qu au Th tre d Arles e MP 2013 e 27 PISODE 2 MP CIEL OUVERT BB FESTINS DE M DITERRAN E R servations sur www mp2013 fr rubrique Agenda Billetterie et rentrez la date L art de vivre proven al se d cline aussi dans les assiettes Ne ratez pas cette op ration gourmande organis e en 7 rendez vous gustatifs dans 7 lieux diff rents Au menu Des festins r alis s par des chefs de la r gion chaque repas sa th matique m diterran enne sa recette phare et son produit star AUBAGNE 4 MAI GARDANNE 18 19 MAI ISTRES 25 MAI PORT DE BOUC 21 22 JUIN SALON DE PROVENCE 7 JUILLET ARLES 3 AO T SAINT R MY DE PROVENCE 13 OCTOBRE 15 REPAS AIRES LIBRES Parc Bor ly Marseille Aires Libres c est De nouvelles musiques en pleine herbe des DJs de house ou d lectro pour le plaisir des oreilles des arts visuels en plein vert des installations paysag res pour le plaisir des yeux et des activit s artistiques pour le plaisir des enfants En somme il s agit d un v nement gratuit relaxant et musical faire en famille naturellement 1 ET 2 JUIN 2013 M BUS 83 ARR T HIPPODROME BOR LY LES ESTIVALES BOULISTES Boulodrome Jules Lenoir La Ciotat La p tan
44. e portuaire puis maritime baln aire aussi Marseille vit une transfiguration La r alit urbaine est d pass e par celle de son paysage propre moteur d une autre ville invisible le Marseille que l on a en t te celui en d rive au vent portant Une ville imaginaire d Italo Calvino taill e dans un bloc de sucre dur Avec la m me arrogance brillante de Fr d ric Mistral le marseillais danse avec sa ville La ville pousse et r siste aux doctrines de planification elle reste sauvage et ne sera jamais la banlieue de Paris Le complot de la luzerne la terreur de la pelouse ne sont jamais arriv s ici chez nous Un bout de trottoir de b ton un fragment de goudron un morceau de pneu sous la pression du vent violent demeurent encore jusqu l absurde lumineux entiers pleins et go teux La culture s inscrit dans le paysage de Marseille et les Marseillais sont des artistes par extrait de naissance et de voyage Telle Notre Dame de la Garde Le Citadingue veille Rudy Ricciotti Grand Prix National d Architecture LARCHITECIURE ST UM SPORT DE COMBAT AUDY RICCIOTTI l Architecture est un sport de combat De Rudy Ricciotti entretien avec David D Equainville ditions Textuel 2013 e HORS DU TEMPS e G e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e REMERCIEMENTS D abord nous tenons remercier les ma tres de notre chef d oeuvre ceux qui fournissent la mati re l inspiration n
45. envahie par les invasions perses Repouss s de force les Phoc ens s enfuirent au large des c tes de la mer Eg e vers leurs colonies plus tranquilles dont Massalia ndir aujourd hui Marseille Incrust e dans la calanque du Lacydon profonde et l abri du mistral entre deux montagnes du royaume des S gobriges la cit tait parfaite pour d velopper le comptoir strat gique tant voulu par les colons grecs notre Vieux Port actuel Ainsi bien d cid Protis le ma tre des quipages rencontra le roi Nann puis sa fille la princesse Gyptis dont il tomba amoureux De leur union naquit BB REMONTONS DANS L HISTOIRE DE MARSEILLE alors Massalia v ritable cit propice au commerce la premi re ville fond e sur le territoire fran ais En 389 sous l empire romain Massalia fut renomm e Massilia et se retrouva au c ur des batailles de l poque M me si celle ci d cida de rester neutre lors de la guerre affrontant C sar Pomp e elle accueillit en 49 les troupes de ce dernier et en paya le prix la victoire de C sar en 45 Massilia fut priv e de ses colonies mise sac et rattach e aux factions de C sar pendant la guerre civile Elle perdit alors l essentiel de sa population phoc enne Mais Massilia tait naturellement rayonnante de par son port ses activit s commerciales et sa situation g ographique Elle gagna donc lors des croisades son apog e ainsi qu une relation privil gi e avec Sain
46. eus En d finitive ce fut beaucoup de bruit pour rien s exclament en c ur les acteurs r concili s de cette pi ce improvis e mourir de rire MAR SAM 12H 18H M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE di Cette saison les Mille et Une nuits sont l honneur nn aE WICEN ai IDA ELAT Li MUCEM __ NBN AURANIS w Promenade Louis Brauquier 2e Quartier du Fort St Jean meee E op aie Nn www mucem org E C VAN NID R Daon Un sillon sur trois p les creus m me la M diterran e c est le projet fou et ambitieux de ce d printemps 2013 qui voit fleurir les mus es Dans le noir nocturne le J4 en forme de casbah verticale irradie de bleu Au fort St Jean un jardin suspendu d roule ses splendeurs tandis que la g n reuse Belle de Mai accueille le tout venant dans ses entrailles t n breuses Ainsi surgit la ville d encre et d oc an et dans une atmosph re d mesur ment spectaculaire les civilisations s entrecroisent formant un ruban de beaut tragique et sculpturale OUVERTURE PRINTEMPS 2013 INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE SITE M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE M2 LA JOLIETTE ra E MUCEM AUTOPSI 40 000 m2 3 lieux distincts J4 Fort Saint Jean Centre de Conservation et de ressources C ur palpitant du MuCem Architecte Rudy Ricciotti Rez de chauss e exposition permanente g histoire des civilisations Etages 2 grandes expositions temporaires
47. faire une randonn e festive C est seul ou en groupe que tu parcourras le territoire proven al o les installations sonores et points de vue n attendent que toi Tu te sens l me d un authentique marcheur Alors pas de chichis tout le monde enfile ses rangers remplit une gourde et presse le pas en avant Promenades sonores soundwalks A partir de mars sur Marseille et le territoire Feuilleton cartographique toute l ann e sur tout le territoire EEB VILLES EN JEU Quartier de La Friche Belle de Mai Marseille Boom boom boom le bruit retentit Alors comme aimant e je me rapproche de la source sans savoir ce que je vais y d couvrir mais la curiosit l emporte sur la raison Je p n tre dans les antres de La Belle le bruit s intensifie alors que mon regard s arr te sur une fresque aux couleurs criardes Au c ur de cette ancienne infrastructure industrielle je me sens comme transport e dans un voyage o le street art et la contre culture m enivre et m emporte r inventant la mani re de voir la culture Les performances m habitent et me questionnent sur le monde qui m entoure MARS JUIN J Remarque Nombreuses repr sentations dans d autres lieux Esplanade du J4 Espace Julien Espaces publics Docks des Sud Aix en Provence e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e H ObER M PA C C a E E MONDE WB RODIN LA LUMI RE DE L ANTIQUE Mus e d partemental Arles Antique Presqu le du Cirque Romain a
48. felues pour le plaisir de vos yeux ou des oreilles de vos voisins du moins on esp re Si les articles du guide sont pour la plupart de nature humoristique car sortis tout droit de notre imagination ou l g rement inspir s de po mes chansons ou personnages il n emp che que le fond est s rieux et que nous pensons tout ce que nous crivons Par contre concernant la forme allez puiser toute votre inventivit pour comprendre nos petites histoires qui telles des nigmes vous feront rire et vous donneront envie d aller d couvrir l tablissement en question Finalement que vous soyez Marseillais tudiant de passage ou m me Parisien le Citadingue est pour vous et vous guidera dans la ville de Z Notre devise n a pas chang S informer sans s ennuyer e HORS DU TEMPS e 13 REP RAGE Par d finition le Citadingue doit pouvoir tre lu et donc tre pratique Nous avons cr pour cela des pictogrammes et des codes couleur en fonction du th me 2013 la Provence Ils vous donneront une multitude d informations et d indications pour mieux vous rep rer dans le guide et donc dans la ville Les pictogrammes concernant les restaurants toutes ces questions qui vous tourmentent la nuit D PICTOGRAMMES y TERRASSE I A EMPORTER fs ACCES LIVRAISON HANDICAPE ESA Q o x GROUPE DE C UR S OFFRE AVEC LA CARTE CITADINGUE MAGASIN ni HOMMES d FEMMES EN REMARQUE D CODE COULEUR D CHAPITRE POUR LE PLA
49. ie le th tre l essai et le roman bref les critures contemporaines sont rassembl es ici pour d montrer quel point elles sont li es et unies dans une d marche d expression moderne et efficace DU 24 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2013 BARBES CAF Th tre du Gymnase 1e Quartier de Noailles Marseille terre d accueil et berceau de civilisations est un joyeux m lange de cultures C est ce qu illustre ce spectacle musical en mettant l honneur le lien passionnel et ind fectible qui unit la France l Alg rie Le d cor Un orchestre dans un bar de banlieue pour une nouvelle approche authentique et mouvante de cette relation qui volua travers le temps et l histoire Un bel hommage amusant et fantaisiste aussi et un appel la tol rance dont on se souviendra comme d un joli voyage DU 22 AU 30 NOVEMBRE 2013 M M TRO 1 ARR T NOAILLES LES EXP DITIONS IMAGINAIRES Alcazar Biblioth que de Marseille Vocation R gionale www bmvr marseille fr On raconte qu une le imaginaire mergea des flots pendant que les enfants dormaient poings ferm s Notre h ros Balthazar trouvait ses r ves bien gris Alors il sortit de son lit partit jusqu cette le imaginaire et trouva la cahute singuli re Quelle ne fut pas sa surprise en d couvrant un cabanon abandonn o juste un vieux petit livre se cachait Mais lorsqu il tourna les pages c est un monde imaginaire grandeur nature qui jaillit Tous les plus beau
50. ies d Art des pans entiers de mur ont t embellis par d immenses fresques monochromes Sous le regard myst rieux d une inconnue je partis au Cours Julien o le Street Art se trouve son apog e Cet espace ne laisse pas de place la tristesse des murs gris tres Pour photographier admirer critiquer fl ner savourer ou siroter Marseille est la ville dont vous avez toujours r v e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e L ART CHEZ SOI MAGAZINES ET RADIOS CULTURELS EB DYNAMHIT Web radio magazine www dynamhit org Les ondes parasites surgissant des murs d gueulant de la radio de ma voisine agressent mes sensibles tympans Vari toches bruits de casseroles et sonorit s lassantes doivent d guerpir Dynamhit impose ses vibrations planantes dansantes et insolites 10 ans que des m lomanes d un nouveau genre assurent un joyeux cocktail d missions pour s en mettre plein les oreilles et plein la t te Des vibes funky des d bats sans langue de bois des sonorit s lectriques des articles en ligne culturellement int ressants et j en passe Chut On Air LUN VEN 13H 18H ET QUELQUES AUTRES RADIOS Radio Grenouille 88 8 Fun Radio 99 7 France inter 91 3 www radiogrenouille com www funradio fr www franceinter fr Le Mouv 96 4 Nostalgie 96 0 Skyrock 90 0 www lemouv fr www nostalgie fr www skyrock fm Radio Nova 105 7 Sud Radio 95 1 RFM 89 2 www novaplanet com www sudradio fr www rfm fr MA
51. ieurs dates dans l ann e se renseigner sur le site www dock des suds org Cl ture joyeuse de la Fiesta des Suds ambiance planante et transcendante Birdy Nam Nam Laurent Garnier Joris Delacroix jeunesse lectrique M M2 NATIONAL FESTIVAL DE JAZZ DES CINQ CONTINENTS Palais Longchamp 4e Quartier Longchamp du 17 au 27 juillet 2013 04 91 55 25 51 www festival jazz cingq continents com Sidney Chet et Louis ont quitt leurs bayous tant aim s pour dix jours d exception Ils rejoignent leur ami Django sur sa terre natale et c est parti pour une ambiance de folie Sur des airs endiabl s ils se d hanchent et poussent la chansonnette au son ravageur des instruments d cha n s banjo et clarinette rivalisent de fantaisie Puis la lumi re se tamise et les rythmes effr n s doucement laissent place au saxophone solitaire qui les envo te et les charme les berce jusqu au petit matin Les amis l ann e prochaine c est certain M M1 CINQ AVENUES LONGCHAMP SOSH FREESTYLE CUP Plage du Prado David du 18 au 23 juin 2013 Windsurfers Kitesurfers skaters ou bikers les sportifs de l extr me sont au rendez vous pour une session exclusive Marseille City Ils arrivent de tous les ports sur leur BMX en tombant du ciel fa on chute libre freestyle qu importe le style qu ils abordent tous retombent sur leurs pattes muscl es A la nuit tomb e c est au tour des Dj s de se manifester travers des musiques pop rock
52. ille Charit 2 rue de la Charit 2e 04 91 14 58 38 maaoa marseille fr MAR DIM 10H 18H M M TRO 2 ARR T JOLIETTE Mots cl s Pr sentations coloniales t moignage collection de cr nes du professeur Gastaud MUSEUM D HISTOIRE NATURELLE Palais Longchamp Aile droite 4e 04 91 14 59 50 museum marseille org MAR DIM 10H 18H M M1 ARRET CINQ AVENUES LONGCHAMP TRAMWAY ARR T LONGCHAMP Mots cl s Pal ontologie botanique zoologie sciences humaines cabinet de curiosit s du XVIIIe si cle MAISON DE L ARTISANAT ET DES METIERS D ART 21 cours d Estienne d Orves 1e 04 91 54 80 54 maisondelartisanat org MAR SAM 10H 18H FERMETURE 12H 13H M M1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE Mots cl s ancien arsenal des gal res artisanat d art travers le temps expositions temporaires MUSEE MONTICELLI Route Nationale 568 la Pointe de Corbi res 16e 04 91 03 49 46 www fondationmonticelli com MER DIM 10H 17H M EN VOITURE CULTURE C2 Mots cl s Collection priv e surplombe l Estaque Monticelli et grands ma tres provencaux MEMORIAL DE LA MARSEILLAISE 25 rue Thubaneau 1e 04 91 91 91 97 memorial marseillaise com 10H 18H M M TRO 2 ARR T NOAILLES Mots cl s Revival musique et images PR AU DES ACCOULES 29 mont e des Accoules 2e Quartier du Panier 04 91 91 52 06 preau des accoules marseille fr MAR DIM 16H 18H ACC S LIBRE ANIMATIONS SUR INSCRIPTION M
53. ir pr s du Fort Saint Jean OUVERTURE JUIN 2013 M M TRO M2 ET TRAM 2 ARR T JOLIETTE BUS 49 60 82 ARR T FORT SAINT JEAN 22 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e SSERREUNIREZENIS ED PAVILLON M Place Villeneuve Bargemon 2e Quartier du Vieux Port Marseille Le Pavillon M marque le point de ralliement de MP2013 Place Bargemon ce b timent ph m re se manifeste avec modernit bois et transparence en sont les ma tres mots Ses missions Informer les visiteurs sur la programmation et promouvoir Marseille via ses multiples animations et v nements Je dis aime c est un embl me TOUS LES JOURS 10H 19H M M TRO M1 ARR T VIEUX PORT H TEL DE VILLE FRAC 10 boulevard de Dunkerque 2e Quartier de la Joliette Marseille Avant Situ dans le quartier historique du Panier Maintenant R install en plein c ur du quartier d affaires qu est la Joliette Le Frac rev tit pour l occasion son plus beau costume fait de 1500 pixels de verre d poli qui refl tent les rayons du soleil I pr serve n anmoins son c ur de m tier qu est la mise en valeur de l art contemporain OUVERTURE D S MARS 2013 MER SAM 10H 18H DIM 14H 18H 3E JEU DU MOIS 10H 21H M M TRO 2 ARR T JOLIETTE e MP 2013 23 LES SEP FEIEUX TREIZE ME TOUR PANORAMA 41 rue Jobin 3e Quartier de la Friche Belle de Mai Marseille La Belle de Mai attend de la visite du haut de sa tour Panorama Pour la rencontrer il fa
54. l habitude d impr gner un peu plus mon esprit d histoires de m lodies ou encore d objets insolites Venir me poser sur les marches de la fontaine du Cours Julien avec ma trouvaille est tellement agr able quand l esplanade est ensoleill e et anim e de toutes les personnes la fr quentant tE GE Notre Dame Du Mont BROCANTE gt 3E DIM DU MOIS 08H 13H LIVRES ANCIENS gt 2E SAM DU MOIS 08H 13H TIMBRES gt DIM 08H 13H Square L on Blum Livres disques CD et DVD d occasion MAR SAM 08H30 18H30 10E 15E 130 chemin de la Madrague Ville 04 91 02 81 81 March aux puces MAR SAM 08H30 18H30 Parking Hippodrome Vivaux 139 boulevard Mireille Lauze 04 91 79 52 88 March aux voitures d occasions de particulier particulier DIM 08H30 13H e PLAISIRS DES YEUX e G TOURISME C PRENDRE LE LARGE EB PROMENADE DE LA CORNICHE Les journ es radieuses comme aujourd hui naissantes au mois de mars peuvent s organiser de multiples mani res I y en a qui se feraient la Plage pour h ler davantage son teint alt r par un hiver trop long et d autres le long du littoral qui s tend des plages du Prado jusqu au Pharo Con ue au XIX me si cle la promenade de la Corniche n a pas chang et offre toujours ce panorama de r ve avec de somptueuses demeures et des collines ensoleill es par un soleil de premier rang Petit conseil d un Citapote tentez l exp rience au cr puscule M BUS 19 ARR T LA PLAGE
55. la vie en couleur DU 10 AU 20 JUILLET 2013 M M TRO 2 ET TRAM 2 ARR T JOLIETTE BUS 83 ARR T J4 L BRAUQUIER GRATUIT LES NUITS DE L ART EQUESTRE Les Ar nes d Arles La ville d Arles met l honneur la passion de toute sa r gion l quitation Pour l occasion la capitale de la Camargue invite 4 coles d art questre de renomm e internationale investir ses ar nes d cor es la demande par Christian Lacroix Lors de ces soir es les chevaux et leurs cavaliers pr senteront un spectacle couper le souffle TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DU 26 JUILLET AU 24 AO T 2013 17 80 R SERVATIONS CONSEILL ES e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PISODE 2 MP CIEL OUVERT EB PLAY ME I M YOURS Divers lieux Marseille Pendant un mois encore bien ensoleill lors de vos balades vous tomberez peut tre sur des pianos originaux ils sont tous revisit s par des artistes Amateurs de piano forte et musiciens sont invit s jouer librement afin de faire profiter aux passants leur cr ativit D AO T SEPTEMBRE 2013 GRATUIT Divers lieux Marseille Durant la derni re semaine d ao t des chor graphes venus de diff rents pays m diterran ens d barquent sur la plan te Mars pour r v ler au public leurs cr ations De la Friche au Vieux Port venez d couvrir des prestations sc nographiques poustouflantes Cet v nement cl ture la programmation Danse en t de l
56. me des expos disponible sur le site e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e d Retrouvez l artiste Rahim Najfar et ses couleurs la galerie Breteuil jusqu au 31 juillet L ART SE MET EN SC NE OP RAS ET TH TRES EB OP RA NATIONAL DE MARSEILLE 2 rue Moli re 1e Quartier Op ra 04 91 55 11 10 opera marseille fr Construit en 1786 l Op ra National de Marseille faillit p rir dans un terrible incendie en 1919 Victorieux il renaquit de ses cendres tel le Ph nix de cette douloureuse preuve l Op ra conserve un savant m lange des styles comme en t moignent ses colonnades d poque et son architecture des ann es 20 A la fois populaires et th trales ses repr sentations font le r gal des amateurs comme des curieux d Op ra traditionnel avec des uvres issues des r pertoires fran ais et italien Pour une escapade travers les si cles LUN SAM 10H 19H M M TRO 1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE BALLET NATIONAL DE MARSEILLE 20 Boulevard de Gab s 8e Quartier de Bor ly 04 91 32 72 72 www ballet de marseille com Dans une lente improvisation cadenc e Je vois les corps se fondre s treindre et s embrasser Ils forment une douce m lop e une valse invers e Un fragment de temps suspendu sur un tempo donn Ils sont des cygnes des anges gracieux lib r s Et moi spectateur je savoure sans anxi t Cette mouvance subtile ce morceau de vie dans Je peux l avouer un mercredi par mois
57. ne peinture de l artiste Felice Varini La nuit industrielle Martigues Port de Bouc 31 ao t est un parcours dans la ville avec des projections d images sur des fa ades d usines M tamorphoses divers lieux Marseille toute l ann e concernent des artistes qui transforment la ville en jouant avec les formes les images et les couleurs e MP 2013 e 25 FPEODRIE MP AGeENItEe EE MONDE BB 2031 EN M DITERRAN E NOS FUTURS Esplanade J4 2e Quartier de la Joliette Marseille villa mediterranee org Dis maman quand je serai grand je pourrai nager avec les poissons dans une bulle d oxyg ne g ante Les voitures se d placeront dans les airs Je ne sais pas mon ch ri Mais viens on va y r fl chir ici sur l esplanade Oui mais maman je suis trop petit comment je pourrais savoir Regarde Maxime Ici imagine que nous sommes en 2031 et que c est toi qui d cides de l avenir Regarde comment les autres l imaginent l ou l Incroyable Moi je dis que plus tard on se d placera en tapis volants et que nous habiterons dans des cabanes suspendues aux arbres Alors vas y dessine a l C est fait pour a 6 AVRIL FIN AO T MAR JEU 12H 19H VEN 12H 20H SAM DIM 10H 19H M M TRO 2 ARR T JOLIETTE GR 13 Marseille et ses environs Et si nous partions la d couverte du territoire comme un v ritable explorateur En effet c est la mani re de Christophe Colomb que nous filons
58. o Herv Paraponnaris et bien d autres Savez vous qu Marseille vivent et travaillent plus de 3000 artistes plasticiens qui exposent un peu partout dans le monde ont des prix comme le prix de Rome puis reviennent dans ces beaux ateliers marseillais d anciennes usines entrep ts garages magasins Les artistes plasticiens se sont r unis en associations pour cr er et accueillir d autres artistes SMP Videochroniques Art cade les ateliers de Lorette Ast rides Sextant et plus etc Il faut s y rendre pour v rifier le niveau de l art contemporain pr sent Marseille les collectionneurs ne s y trompent pas qui avant achetaient Paris ach tent maintenant Marseille Certains artistes en invitent d autres dans des mus es ainsi Dominique Angel a t il invit dix artistes marseillais travailler autour de la collection du Mus e d partemental de Gap voir en Mai Juin Francine Zubeil est artiste et vient de sortir un livre d artiste Philadelphia avec sa maison d dition la fabrique sensible et elle m a propos de penser un livre qui sera expos en Juin aux Baux de Provence accompagn de quelques uvres et d autres artistes qui travaillent sur le livre Vous pourrez voir aussi mon travail partir du 15 Mars au pavillon Vend me Aix en Provence dans l exposition Tisser des liens en compagnie d Isa Barbier Anne Marie P cheur ou Mich le Sylvander et d autres
59. ormer un tout finalement coh rent C est comme un t moignage au sujet de l histoire de cette r gion m diterran enne depuis la fin du XIX me jusqu nos jours Il arrive parfois aussi que l art soit sujet des rencontres fortuites comme nous le d montre cette exposition compl te et clairante DU 25 OCTOBRE 2013 AU 23 F VRIER 2014 M M TRO 2 ARR T NOAILLES LC AU J1 J1 la Joliette 2e Quartier de la Joliette J entre sans avant pens e dans un lieu d di cet homme pluridisciplinaire dont je connais la renomm e Le Corbusier architecte urbaniste d corateur peintre sculpteur ou homme de lettres J ai beau m y conna tre le personnage m chappe Cette visite m apporte un autre clairage En tudiant le cheminement artistique de LC on parvient mieux expliquer la vari t des mati res tudi es et la volont du bonhomme de parvenir ce qu il pr nommait une synth se des arts 11 OCTOBRE 12 JANVIER 2014 M M TRO 2 ARR T JOLIETTE e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PISODE 3 MP AUX MILLE VISAGES BB ACTORAL Divers lieux Place la parole au c ur de ce projet qui n a pas dit son dernier mot Diverses professions auteurs metteurs en sc ne chor graphes performers ou encore plasticiens sont r unies avec un objectif clair outrepasser les fronti res Celles tablies par les mots tout d abord mais aussi les limites existantes entre les champs artistiques La po s
60. ouvelle les 420 tablissements dont 210 restaurants r f renc s dans cette dition 2013 2014 Bien que financi re parfois la collaboration ne leur aura pas permis de fausser notre plume nous tenons notre int grit notre avis lambda m me si quelque fois subjectif Merci galement KEDGE Business School notre cole anciennement connue sous le nom d Euromed Management h bergeur de notre local et de nos guides Et plus particuli rement Bernard Belletante Yannick Gh no Patrice Cauffet et ses coll gues de l quipe Pro Act ainsi que toute l quipe communication qui nous ont laiss s mener notre affaire tout en nous conseillant habilement Nous remercions la ville de Marseille source de toutes nos inspirations et pr cis ment Jean Claude Gaudin nous soutenant cette ann e encore ainsi que notre fid le interlocuteur Jean Pierre Griette Merci aussi Silvie Allemand qui nous a consacr un temps pr cieux ainsi que tout l Office de Tourisme Merci nos partenaires r currents comme la Soci t G n rale en la personne de Tiffany Gonzales le Bazar et plus particuli rement Jean Claude Mendossa ainsi que Gael pour nos vendredis soirs les plus fous Egalement nous n oublions pas de remercier Olivier Le Dot pour nos soir es d t sous les palmiers de la Queen Palmeraie Ice Club Mention sp ciale pour les plus grands acteurs de 2013 Marseille Provence 2013 la Villa M diterran e et notre fid le pa
61. par an g soci t s villes lieux et hommes qui font la M diterran e F RUDY RICCIOTTI Vid o disponible sur le site officiel du MuCem Voir mot page 7 A l couter parler Rudy Ricciotti l auteur principal du MuCem semble prouver l angoisse et l anxi t du d butant Pourtant le c l bre architecte marseillais n en tait pas son premier projet d envergure avec ce monument chelle in humaine ceint d une r sille de b ton En effet il peut se targuer d avoir chapeaut entre autres les travaux du Mus e du Louvre Lens en 2005 ceux du Mus e de la Mode milanais en 2006 ou encore plus r cemment ceux du Mus e de la Romanit de N mes 2012 Quand il ne retape pas des mus es Rudy Ricciotti s att le avec le m me brio des sites culturels mais galement aux maisons de particuliers soucieux de modernit et d exclusivit e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 o e PLAISIRS DU PALAIS A79 s APE
62. que plus besoin de la pr senter Ce jeu de boules reconnu internationalement forme le 10e sport national par son nombre de pratiquants Embl me de la culture proven ale MP13 lui d die une r trospective Mais ce sera aussi l occasion de tirer de pointer et d envoyer le cochonnet avec vos amis 15 JUIN AU 16 AO T 2013 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e PISODE 2 MP CIEL OUVERT BB NUITS M TIS Plan d eau de Saint Suspi Miramas Embarquement imm diat pour le plus festif des tours du monde Un passage l heure d t dans une ambiance familiale et musicale a vous tente Les 5 continents seront repr sent s au travers des 30 spectacles gratuits destin s tous Au programme concerts d exception spectacles intimistes arts du cirque contes musicaux DU 1E AU 22 JUIN 2013 GRATUIT LA RONDE Parc de la Mirabelle 12e Marseille Ce festival po tique a pour vocation de rassembler petits et grands autour d un programme bourgeonnant de culture nature Venez caresser le potager cr par des familles dans la Vall e de l Huveaune et replant Marseille pour l occasion Des animations et ateliers seront galement propos s Avis aux c urs tout verts DU 4 AU 6 JUILLET 2013 M TRAM 1 ARR T LES CAILLOLS FESTIVAL MIMI les du Frioul au d part du Vieux Port Marseille M I M I Mouvement International pour les Musiques Innovantes Pour se concr tiser il lui fallait un lieu atypi
63. que o jouer ses cr ations contemporaines l H pital Caroline sur les les du Frioul n tait il pas l endroit r v MP oblige il para t que MIMI a mis le paquet pour sa 28e dition alors venez vibrer au rythme de ces sonorit s avant gardistes DU 5 AU 7 JUILLET 2013 BILLETS COMBIN S CONCERT TRAVERS E EN BATEAU 19 99 EN PR VENTE 49 LE PASS 3 JOURS e MP 2013 29 PISODE 2 MP CIEL OUVERT EB BELLE amp TOILE La Friche Belle de Mai 41 rue Jobin 3e Marseille Au cr puscule d une nuit d t venez prolonger votre journ e ensoleill e autour d un film projet la belle toile La soir e d bute 20h par un grand pique nique Apr s le casse cro te place aux activit s d lur es telles qu un karaok un bal ou un spectacle de magie en attendant la tomb e de la nuit que le film commence la programmation des films n est pas encore d finie TOUS LES DIMANCHES DE JUILLET AO T 2013 M BUS 49 52 ARR T BELLE DE MAI LA FRICHE GRATUIT 4 ls g La programmation des films n est pas encore d finie EUROPRIDE Sortez vos drapeaux arc en ciel cette ann e c est Marseille qui r gale La ville accueille l EuroPride manifestation pr nant la libert sexuelle Et parce que ce sont ses 20 ans de militantisme le top d part se fera sur l immense esplanade du J4 S en suivront une multitude d animations sportives et artistiques ainsi que la c l bre parade De quoi voir
64. r et blanc sur papier glac images sublim es de jeux d ombres d objets incongrus et d un haut de cr ne luisant Acteur de ses mises en sc nes dr les et surr alistes le passionn de 83 ans nous gare entre r alit et histoires cont es C est l histoire d un illusionniste prenant plaisir d router les gens M M TRO 2 ARR T P RIER DU 28 NOVEMBRE AU 04 FEVRIER 2013 ARCHITECTONES XAVIER VEILHAN AU MAMO Unit d habitation Cit Radieuse 9e Marseille Xavier Veilhan investit le toit terrasse de la Cit Radieuse I sort tout son attirail stock de mat riaux usage industriel scan 3D et autres techniques de pointe avec pour objectif de questionner le rapport l espace et aux objets notamment sculpturaux Au vu de ses r alisations pass es il fut le successeur de Jeff Koons en 2009 avec son exposition de sculptures dans les jardins de Versailles on attend avec impatience l heureuse surprise que nous r serve cet artiste contemporain d sormais reconnu DE MAI SEPTEMBRE 2013 M BUS 21 215 22 22S ARR T LE CORBUSIER M TAMORPHOSES Canebi re Marseille Lydie comme tous les matins faisait son jogging le long de la Canebi re quand soudain Le croirez vous elle s apparut noooorme dans la fa ade d un immeuble devenu miroir d formant Elle regarda les rues autour d elle et hallucina litt ralement les murs taient des crans De plus une multitude de gens taient attabl s comme pour un banque
65. r la toile il est encore bas De beaux projets sont venir pour le Citadingue La cr ation du Crazy City son petit fr re anglophone compos de 9 membres est d j une belle avanc e et laisse entrevoir un avenir lumineux En cette ann e 13 en couleur le Citadingue a d cid de mettre en lumi re la culture de Marseille son histoire et ses personnages travers six rubriques MP 2013 Pour le plaisir des yeux Pour le plaisir du palais Pour le plaisir du corps Pour les plaisirs nocturnes et une rubrique autres comprenant une s lection de bons plans et une partie appel e Marseille pratique pour tout marseillais d butant La carte de fid lit au d but du guide permettra chaucn de profiter des offres n goci es dans les tablissements r f renc s DANNTANIN ravailler Marseille est une responsabilit crasante Travailler Marseille est d j prendre rendez vous avec l archange Gabriel La globalisation est une intrusion encore plus mal ressentie Marseille qu ailleurs Mais trangement comme un boxeur poids lourd comme Arthur Cravan le po te boxeur la ville encaisse les mauvais coups sans broncher tant ici la survivance de l histoire et la force de frappe du paysage marin absorbent la croissance urbaine Ce g nie urbain de Marseille est plus m lancolique que dans toute autre ville son territoire se partage g n reusement avec ses habitants qui l aiment jusqu l aveuglement Cultur
66. rrain de la rubrique Restaurant Lionel L vy chef du nouvel H tel Dieu Intercontinental Enfin un grand merci aux deux personnes sans qui cette 26 me dition ne serait que des pages blanches Nicolas Gueydon et son impitoyable maquette et Damien Garavagno pour lesillustrations hautes en couleurs Ces derniers ont r ussi cr er l univers que nous voulions donner ce Citadingue nouveau Merci du temps que vous nous avez accord et de vos talents respectifs VII N PAIE epuis sa premi re dition le Citadingue s est r v l un guide pr cieux pour tous ceux qui souhaitent d couvrir la vari t des richesses de notre ville qu ils soient marseillais de longue date nouveaux arrivants ou touristes I leur permet d tablir au gr de leur curiosit divers itin raires o se c toient les t moignages d un glorieux pass les quipements r cents et les r am nagements urbains qui traduisent la modernit de notre ville En cette ann e 2013 o Marseille Provence est aur ol e du titre de Capitale Europ enne de la Culture le Citadingue prend une dimension particuli re et affirme davantage sa vocation En effet on y trouve c t des rubriques habituelles les nouveaux quipements culturels d j en activit mais aussi ceux qui s ouvrent au public au cours du printemps qu ils soient des r ouvertures apr s leur modernisation mus es Cantini Bor ly Longchamp mus e d Histoire de Marseille
67. s peut tre plus D j il tait tard Charlie n eut le temps de manger qu un morceau au devant d un cr puscule d j tombant M me si un peu d boussol il rentra content de ses d couvertes et de ses prises et se coucha pour sombrer dans un nouveau r ve e PLAISIRS DES YEUX e 67 CULTURE sommaire PO EE Une fois exprim et quelle que soit la mani re l Art suscite l int r t d gage des interpr tations diff rentes selon les gens des critiques et parfois m me des inspirations L Art parle oui et tu peux aller sa rencontre ici Marseille en mus es ou en galeries Tu choisis ED L ART SE MET EN SC NE rrrrnrennnnnnnnnnnnennennnneeneeeecececeecee En tant que personne certains font de l Art Sur sc ne Et tu serais curieux de savoir comment Multiples sont les fa ons l op ra au th tre au cin ma en concert mais encore lors de festivals Oui tu ne t en doutais pas mais tout a c est bien de l Art Vois ce qui t int resse oui disons que tu es le metteur en sc ne ED L ART CIEL OUVERT sssscccceecccccccccccccneccenneneennnnnneeeenesse C est tellement agr able lorsqu on a la chance de pouvoir profiter d un soleil permanent Imagine des activit s artistiques comme le Street Art sous un soleil d t marseillais en tenue de plage Arf rien que d en parler Allez j y cours CE ee Le temps dehors n est pas trop prometteur Ou bien t as pas trop envie de
68. s Marseillais DE MAI SEPTEMBRE PHOC A ROCKS C est le festival qui met l honneur tous les rockeurs de la ville et de ses alentours Des concerts sont pr vus la Machine Coudre rue Jean Roque Le 5 juillet a lieu la Rue du Rock situ rue du Consolat c l bre pour le nombre de ses garages Cet apr s midi l d ambulez de garage en garage et laissez votre corps bouger au son du rock n roll LE 28 29 JUIN ET 5 JUILLET EXTASES MYTHIQUES Deux artistes vont susciter l extase des spectateurs avec des dessins d animaux fantastiques qui seront expos s dans les rues de la Cit Vous trouverez la carte du parcours sur le site internet EN SEPTEMBRE Pour voir la programmation compl te www marseille2013 com i e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e a SSESD 0E G7 marselLLe ARTIST OCK ISLano pour nos lecteurs FESTIVAL DE MUSIQUES MIX ES erentiel retirer 2 2 Billets souiou a le ie EVA 7 27 28 29 JUIN 2013 citadingue O Offre limit e hors frais de loc e cadre tait comme r el Le Panier le vieil homme lui proposa une bicyclette PROGRAMMATION D VOIL E LE redorait la fa ade de ses vieux b timents la lumi re d un soleil au z nith et Charlie se tenait l merveill par la beaut de ces couleurs Heureusement que son objectif num rique ne loupait pas une miette de ce spectacle tout tait magnifique Soudain entre de deux prises un l gan
69. s tout les march s te feront aussi d couvrir l activit la marseillaise comme des fadas je dirais m me Chaque d sordre a son v cu et ses habitudes je te laisse donc t y plonger tel un vrai marseillais EE PRENDRE LE LARGE succnienierrrnip i a Aucune autre ville ne saurait d voiler de tels horizons marins Entre plages de sable ou de gazon calanques magnifiques et les sauvages Marseille ne pourrait t offrir davantage Laisse toi toucher aux petites criques l eau translucide des calanques ou ses montagnes rocailleuses Pari lanc tu ne seras pas d u EEB RESTER DANS LA CITE a y est tu es bien trop l aise parmi nous c est pourquoi Le Citadingue t a d got LE bon plan de cette ann e Avec a si tu ne tombes pas amoureux de la Cit phoc enne tu es bien bizarre mon ami EE LE PETIT PR CIS DU MARSEILLAIS sssosesoseesessesessessresesreeeses Dois je prendre le m tro le tramway ou le bus Mais c est combien Et si j ai des questions Voil ici tout ce qu un marseillais a dans sa t te d s lors qu il parcourt la ville e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e P 44 P 48 P 50 P52 R55 P 56 HISTOIRE DE MARSEILLE Il tait une fois une grande cit grecque qu on appelait Phoc e Aim e de tous ses riches habitants la ville tait prosp re et ma tre de ses colonisations en M diterran e occidentale Mais en 546 av JC le destin la rattrapa et l Asie mineure fut
70. seille du 13 jum au 13 octobre Mus e Granel Lirx en Provence Musee des Beaux arts Palais Longchamp Marseille grandatelierdumidi com Espace public Aix en Provence gratuit du l au 21 juin gt mp2013 fr Friche Le belle de mai Marseille du juillet au 22 d cembre Lafriche org Divers leux Martigues et Port de Goux du 25 mai au 20 octobre 31 ao t passionn s laissez vous emporter par ce semer elle gt mp2013 fr flot artistique d cal Un point de relais a t install place Bargemon il s agit du Pavillon M Cet Parc Borely Marseille gratuit ji Marseille espace de rencontre cr pour renseigner et 2 juin du 11 octobre 2013 au 12 janvier 2014 et documenter les int ress s est galement parfois le si ge d v nements ponctuels tels que des concerts ou des d bats En bref ce titre de Capitale Europ enne de la Culture rend hommage Marseille en r v lant des artistes prometteurs en d voilant des quartiers inexploit s et surtout en suscitant enfin l int r t des touristes pour cette belle ville e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 EE gt air slibres wordpress com ur Marseille mucem org mp2013 fr de novembre 2013 a janvier 2014 Aubagne gt mp2013 fr Retrouvez toute La programmation de la Capitale sur MP2013 FR ESS EMRE EU RREA Mk MB MUS E REGARDS DE PROVENCE Rue Vaudoyer 2e Quartier du Fort Saint Jean Marseille
71. si faite Nous au moins on a plus de 200 restaurants class s et reclass s pour toujours plus de clart Par ordre alphab tique et sp cialit s d une part puis par quartiers et budget d autre part nous avons tout notre disposition et on en meurt d envie Et tous ces petits onglets que tu as fait pousser ne feront que mieux nous aider Au fait j ai presque oubli de te dire mais Charlie nous a envoy un texto demain nous partons au loin sous les conseils des nouvelles S lections du Citadingue Avec un peu de chance gr ce lui on rencontrera peut tre Fernandel qui sait Du coup en parlant de a nous devons faire nos valises Mais avant nous tenons te dire au combien nous sommes fiers de toi du plaisir que tu nous a partag et surtout de ton nouveau look d enfer Nous esp rons de tout coeur que tous ceux qui parcourrons tes pages seront du m me avis Tes r dacteurs en chef les plus d vou s et toute ton quipe SSI e HORS DU TEMPS e G SOMMAIRE PRESENTATION HISTOIRE CITAIME TA CAPITALE MP2013 en quelques mots Les sept lieux 13 MP Les v nements intemporels Episode 1 Episode 2 Episode 3 Marseille OFF CHAPITRE I POUR LE PLAISIR DES YEUX TOURISME Histoire de Marseille Culturons nous un peu Des ballades plus tranquilles Les march s Prendre le large Rester dans la Cit Le petit pr cis du Marseillais CULTURE L art s expose L art se met en sc ne L art
72. sis devant la beaut du paysage qui s tale magistrale sous leurs yeux C est d j l heure de l ap ro TOUS LES JOURS 10H 18H M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE LIBRAIRIE MARITIME LA CARDINALE 26 quai Rive Neuve 7e Quartier du Vieux Port 04 91 54 79 26 www lacardinale com En long en large et en travers Michel Marin a sillonn les mers De retour Marseille immanquablement cet amoureux de l oc an s arr te pour sa traditionnelle escale la Cardinale Dans cette v ritable institution il d niche des tr sors cartes du monde entier livres et lingots d or des objets pratiques et insolites briquets porte cl s colifichets de vraies p pites et m me une peluche pour son petit fils N mo futur grand capitaine et super matelot MAR SAM 09H 18H FERMETURE 12H30 14H M M1 VIEUX PORT H TEL DE VILLE Ar g Large choix de romans espace jeunesse et livres de cuisine e PLAISIRS DES YEUX G CDI C LA CRIEE 30 quai rive Neuve 7e Quartier du Vieux Port 04 91 54 70 54 www theatre lacriee com Un jour ordinaire la Cri e Tandis qu il se prom ne tranquille sur le Vieux Port le Bourgeois Gentilhomme se fait assaillir par une troupe virulente d hommes arm s jusqu aux dents Don Quichotte a encore fait des siennes et le voil poursuivi par les gardes d un Ubu Roi furieux Heureusement Ali Baba est l qui les transporte tous les trois sur son tapis d Orient vers des cieux toujours bl
73. t Jean d Acre un quartier en Isra l TOURISME p e PLAISIRS DES YEUX e HISTOIRE DEMARSEIREE Mais la suite fut moins brillante Massilia fut ravag e par les premi res pid mies de peste d s 588 envahie par les Sarrasins et pill e plusieurs reprises Ses relations commerciales avec Acre furent rompues en 1291 et la ville fut nouvellement touch e par la peste en 1347 d cimant plus de 16 000 personnes Ceci marqua le d but de la pand mie d Europe faisant 25 millions de victimes Enfin la cit fut mise sac par les Catalans en 1423 Fort heureusement le si cle d apr s la Cit connut un nouveau souffle L poque de la Renaissance amena plusieurs rois fran ais comme Fran ois 1er ou Louis XIV fortifier la ville Le port fut renforc l entr e par deux grands projets les forts Saint Nicolas et Saint Jean C tait le nouveau visage de Marseille La Canebi re en devint le centre d affaires et le Vieux Port un v ritable carrefour d changes au rayonnement international Aux XVIII et XIX me si cles la population renaquit peu peu d un dernier carnage de la peste et la ville acquit e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e un nouveau r seau d eaux pour subvenir aux besoins grandissants de la soci t Le Palais Longchamp fut alors rig en 1869 apr s onze ann es de dur labeur A cette p riode les savons n taient plus eux seuls la marque de la ville les huiles sucres e
74. t g ant La ville devenue sc ne de jeux c est la volont de plusieurs artistes venus de 15 pays diff rents de red couvrir une cit en en chamboulant les codes et les usages voir absolument DU 20 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2013 g Remarque D autres expositions la gare St Charles place Bargemon et au palais Bourse e MP 2013 e 33 PISODE 3 MP AUX MILLE VISAGES BB ATELIER DE L EUROM DITERRAN E TROPIQUE ETIENNE REY Fondation Vasarely Aix en Provence Tout commence par une lumi re particule en suspension immat rielle Presque f brile tangible elle s agite et commence cro tre d cro tre on croirait un c ur palpitant Puis les sonorit s s intensifient c est une vague qui saisit enveloppe le visiteur immerg dans ce d cor ph m re et amical un cocon dans lequel il se complait pour une minute de volupt Dans son uvre Etienne Rey interroge l espace et distord la mati re s amuse bouleverser les codes tablis pour une exp rience sensorielle et une s ance de contemplation hors du temps 10 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE 2013 M BUS N 2 LA PROVENCE TERRE DE RENCONTRES Palais des Arts 1 Place Auguste Carli 1e Quartier de Noailles Marseille De multiples formes d art se confrontent avec pour pr texte une Provence terre de rencontres Les regards se croisent et s entrecroisent au dessus des uvres harmonieuses Peintures sculptures dessins mais aussi photos et crits convergent pour f
75. t monsieur l interpella Ce dernier avait remarqu l extr me patience dont Charlie faisait preuve dans son observation des lieux et que tous deux partirent explorer les lieux M me si Charlie se laissait guider au gr d un discours chantant comme une m lodie quelque chose le perturbait Cet homme lui disait quelque chose il avait d j vu ce visage quelque part N osant pas froisser son nouvel ami en interrompant ses dires Charlie continuait ses prises tandis que le soleil se dissimulait derri re les hauteurs marseillaises de l Ouest Une fois la ballade termin e x B 9 AVRIL 2013 ainsi que toutes les vues qu il s lectionnait Charlie tait ravi de sa rencontre et se Ej rues apr s rues Tout en se dirigeant vers lan a J ai beaucoup appr ci cette lui l homme engagea alors la conversation visite Monsieur et d ailleurs merci Mais Charlie compl tement baign dans dites moi comment vous appelez vous son environnement ainsi que l histoire Sans peine et d un ton aussi sympathique d marseillaise qui lui tait cont e couta que ses monologues pr alables le vieil 2 et r pondit sans m fiance L homme au homme r pondit Yves mon gar on costard semblait bien parti pour lui faire d couvrir le coin ainsi que tous les tr sors qu il y avait immortaliser C est alors que Yves Montant Pli E sn uniquement en pr ventes plus d info sur DE www marseille rockisiand fr ww
76. t tabac marqu rent une re nouvelle De plus en plus convoit e par les Anglais en qu te d un climat plus doux Marseille devint touristique et des travaux d am liorations furent entrepris comme la Promenade de la Corniche et la Rue de la R publique En 1899 l Olympique de Marseille marqua le d but d une nouvelle religion s imposant face l h g monie des clubs parisiens Les ann es pass rent et petit petit d autres sports vinrent fa onner la culture marseillaise comme la P tanque La population de la ville ne fit que cro tre un peu plus avec le temps pour atteindre pr s de 2 000 000 en 2013 HISTOIRE DE MARSEILLE Aujourd hui la Cit phoc enne est un centre d changes incontestable avec un port international et une orientation m diterran enne certaine Son titre de Capitale europ enne de la culture en 2013 ne fait que la propulser davantage au del des fronti res et prouve encore sa capacit vivre avec son temps et non Hors du temps comme pourrait laisser penser Charlie TOURISME m e PLAISIRS DES YEUX e EB NOTRE DAME DE LA GARDE LEUETURONS NOUS UN PEUT Rue Fort du Sanctuaire 6e Quartier Vauban 04 91 13 40 80 www notredamedelagarde com Construite il y a bient t 800 ans 1214 ce site culte et majestueux semble veiller sur la Cit Dominant la ville plus de 215 m tres la Vierge Marie au sommet entendait les pri res de nos marins de l poque
77. ui craque Autrefois fleuron du charme de la ville c tait aujourd hui un dortoir au rabais Une fois entr il scruta sa chambre Les murs de pl tre s effritaient et seul un fort lit d acier tr nait au milieu de la pi ce L endroit tait d finitivement rustique mais il s en contenterait il en avait l habitude Sans plus r fl chir il s effondra sur son sommier et sombra dans un sommeil profond Bs i ji T ET i w a p Fr F H F T irap rc rue un M gt e HORS DU TEMPS e G5 ReneS Se J x BACHELORS s 7 Wy WW mp2013 4 Je sais o trouver mes r ponses IFC M DITERRAN E Marseille Formations Sup rieures BTS BAC 3 Pr pas concours param dicaux et sociaux CAVE TOURNE LA PAGE A Hi ommunaut FC IFC M diterran e Marseille 04 91 32 19 29 TE 513 avenue du Prado marsedlle ifc fr 13008 MARSEILLE WWw Ifc fr MARRAINE MP2013 ous les rochers de l le du Frioul un poulpe me regarde pas content Un autre jour Malmousque j observe la danse de la seiche et admire sa combinaison volante qui me rappelle celles de ma m re dans les ann es 50 De la colline de Pastr je rapporte du thym des bruy res des viburnes des centhrantes puis je commence la peinture dans l atelier de la rue de la Joliette o travaillent aussi des artistes comme Raphaelle Paupert borne Bernard Boyer Olivier Dayot Chantal Saccoman
78. umes frais et go teux des pi ces de viandes ainsi que de multiples vari t s de fromages Etant marseillais de souche et fada de cuisine je peux te dire qu la cuisson rien ne vaut ces aliments a sent bon le vrai a croque et fond en m me temps dans la bouche et a d fie aussi toute concurrence au niveau prix mon r ve moi Bref voici la liste de mes pr f r s TE Capucins Fruits et l gumes M tro Noailles LUN SAM 08H 19H 3E Belle de Mai Place Bernard Cadenat LUN SAM 08H 13H 6E Cours Julien Cours Julien FRUITS ET L GUMES gt LUN SAM 08H 13H PRODUCTEURS ALIMENTAIRES gt MER 08H 13H 8E Plage du Prado Rond point David 614 avenue du Prado MER SAM 07H 13H30 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e EB AUX POISSONS ey i 1 Ti LES MARCH S E C est encore moi Marcel Pendant que mes poivrons mijotent sur ma terrasse au soleil comment ne pourrais je pas parler des autres march s Tu sais ce qui fait la marque de la ville le poisson frais p ch tous les matins au large du Vieux Port S il te pla t fais moi plaisir laisse tomber ton surgel et viens d goter la perle rare ici tu as tout pour dresser la plus belle table de la mer cette adresse 1E Quai de la Fraternit Vieux Port LUN DIM 08H 13H BOUOUINISTES ET AUTRES L est mon autre passe temps la sati t intellectuelle Tous les samedis apr s un bon repas saint et go teux j ai
79. ut gravir des marches color es donnant acc s des salles regorgeant de tr sors artistiques Tout en haut l aventure continue vous de d nicher la porte cach e Une fois la belle retrouv e tournez vous vers la splendide vue qu offre la terrasse a rienne et regardez dans la m me direction LUN SAM 08H30 00H DIM 08H 22H M BUS 49 52 ARR T BELLE DE MAI LA FRICHE BB VILLA M DITERRAN E Esplanade J4 2e Quartier de la Joliette Marseille Trait d union entre terre et mer la villa forme un C Stefano Boeri a pens ce b timent avec une partie immerg e Ce lieu est d di au dialogue et la r flexion En effet la jeunesse est invit e s exprimer sur les enjeux de la M diterran e Dans ces 10 000 m2 la culture n est pas oubli e deux expositions sont pr vues cette ann e 2031 en M diterran e nos futurs Et Plus loin que l horizon partir du 15 juin MAR JEU 12H 19H VEN 12H 22H SAM DIM 10H 19H M M TRO 2 ET TRAM 2 ARR T LA JOLIETTE BUS 49 60 82 ARR T FORT SAINT JEAN TOURETTE CATH DRALE EXPOSITIONS PERMANENTES GRATUITES EXPOSITIONS TEMPORAIRES 5 7 e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e AVIANIAVIENRENINRE AV TOI TSRS BB LES CHERCHEURS DU MIDI www mp2013 fr chercheursdemidli C est l album photo g ant officiel de cette ann e 2013 3 collections paysages usages personnages Des centaines de s ries de photos d couvrir en ligne sur le site internet ou
80. ux rendez vous d affaires importants MAR DIM 10H 18H M M TRO 1 ARR T ESTRANGIN PR FECTURE al J Collection riche avec des artistes majeurs tels que Le Corbusier C zanne Picasso Matisse et d autres e LE CITADINGUE MARSEILLE 2013 e LART 9 EXPOSE ENIGALERIES GALERIE PARADIS 180 rue Paradis 04 91 02 10 04 www paradis galerie com MAR SAM 10H 19H FERMETURE 13H 15H M M TROS 1 amp 2 ARR T CASTELLANE Mots cl s contemporain intensit artiste mergents rencontre et ouverture sans fronti res peinture dessin vid o design GALERIE PIGMENT 17 rue du Petit Puits 04 91 90 54 28 MER DIM 10H 18H30 M M TRO 1 ARR T COLBERT M TRO 2 ARR T JOLIETTE Mots cl s Couleurs douceur authenticit originalit GALERIE DU PHAROS 28 place aux huiles 1e Quartier du Vieux Port 04 91 33 22 23 www lapeinture com Pharos est un lieu atypique Ouvert tous et accessible Populaire vecteur d Enthousiasme embl matique de par son clectisme v ritable Temple artistique mixant Sculpture Tableaux graff et photos Rendez vous de jeunes artistes Et de grands noms En totale coh sion il m lange Tous les genres sans distinction Amateurs comme connaisseurs voici votre nouveau OG pour un Regard novateur sur l art un rendez vous f d rateur de multiples Talents venus du monde entier MAR VEN 14H30 19H SAM 10H30 19H FERMETURE 12H30 14H30 M M TRO 1 ARR T
81. venue 1 re Division France Libre 13200 Arles 04 13 31 51 03 www arles antique cg13 fr C est la rencontre entre l embl matique Archim de tout droit venu de l Antique et le c l bre et contemporain Ren Descartes Lorsque les deux physiciens se mettent changer c est comme si l antiquit rencontrait le monde contemporain dans lequel il est invisible et pourtant omnipr sent Ce d licieux et surprenant dialogue en expo entre pass et pr sent est captivant Mais alors qui est donc ce dr le de danseur sans t te qui tournoie avec gr ce au centre de la pi ce Sa danse semble le lib rer d un malheur inconnu Une sensualit enivrante et parfois d rangeante se d gage de ces statues mutil es 6 AVRIL 1E SEPTEMBRE MER LUN 10H 18H 4 5 6 ET GRATUIT TOUS LES PREMIERS DIMANCHES DU MOIS SC NES DE PRINTEMPS Th tre de la Cri e Marseille 30 quai Rive Neuve 7e Quartier Vieux Port Un doux m lange de safran et de cumin me parvient et m emporte au travers de spectacles conf rences et concerts Je me retrouve alors happ e par la richesse et la multitude de ces histoires qui m enivrent Mon corps est soudainement envahi par le conte des mille et une nuits et je peux sentir la chaleur des grains de sable du d sert sous mes doigts Mais alors que je m exalte Albert Camus et Corneille me sortent de ma r verie pour m emmener leur tour dans leur univers Les motions se bousculent et j en ai la t te qui tourne mais j
82. w facebook com MarseilleRockisiand PEPSI AD RE SPOEK F4 kulte accavate der SICUNITEDF mk3 hdo 1 ww RE TSUG nova momo ACTA VIBREZ SANS ENGAGEMENT ME digitick SPARTACUS DOCK DES SUDS CAPITALE EUR EUROP e PLAISIRS DES YEUX e TOURISME sommaire EEB HISTOIRE DE MARSEILLE Imagine une ville ayant la capacit de te faire revenir en l an 600 av JC Imagine ce qu elle a v cu ce qu elle a raconter et m me montrer Allez assez dur Tourne la page et laisse toi transporter au gr des quelques lignes que Le Citadingue a r dig pour toi sur cette ville fascinante qu est Marseille EEB CULTURONS NOUS UN PEU ann Marseille riche de son histoire ancienne offre ses visiteurs et ses habitants un patrimoine captivant Tous les jours pour en apprendre un peu plus sur ses 26 si cles d exp rience tu arpenteras les quatre coins de la ville et rencontreras les plus belles marques d un pass prestigieux contrast es par la modernit des derni res r alisations 2013 EEB DES BALLADES PLUS TRANQUILLES ssssssossssssssesseeeeeesrereeees Les monuments r put s pour leur splendeur c est bien mais les ballades grandeur nature c est hyper sympa De par ses espaces verts am nag s en jardins ou ses uvres architecturales hors paires Marseille saura te faire chavirer avec en prime un ensoleillement permanent ED TESSIN Ici tous les moyens sont bons pour bien manger Mais ce n est pa
83. www photographe marseille eu Mat riel fourni Cours particulier amp stages Tarifs sur demande Mat riel non fourni LL a Le Conservatoire national Pierre Barbizet 2 place Carli 6e Quartier de Castellane 04 91 55 35 74 www mairie marseille fr La premi re note sur la partition du conservatoire a t pos e en 1821 Depuis passion et ducation s accordent le temps d une chanson d une symphonie l espace d une danse l instant d une pi ce de th tre Silence La salle est comble comme chaque lundi de repr sentation s y chappe des entrechats de gammes et arp ges se transformant en un vent harmonieux qui attire et invite la re d couverte musicale et au plaisir des sens Mozart l a annonc dans les arts rien ne vit que ce qui donne continuellement du plaisir LUN VEN 08H 21H30 M M2 NOAILLES L ART PREND LE LARGE MUS E DE LA MARINE ET DE L CONOMIE Palais de la Bourse La Canebi re Quartier du Vieux Port http patrimoine ccimp com musee htm La cit Phoc enne s veille dans le matin brumeux Bient t les cris des mouettes laissent place ceux des commer ants qui sur le Vieux Port s activent car les affaires n attendent pas C est un brouhaha de coups m talliques roulis de poulies et de pi ces de monnaies La ville bouillonne s agite f brile tandis que sur la mer le soleil balance ses clats dor s Le temps semble un instant avoir suspendu sa course ils restent tous sai
84. x contes naissent de ce lieu et commencent par Il tait une fois DE SEPTEMBRE JANVIER 2013 e MP 2013 e 35 MARSEILLE 2013 OFF LE OFF tait une fois trois amis et artistes pariant Alors voil gr ce eux le premier Of de que Marseille deviendrait la Capitale l histoire des Capitales europ ennes de la europ enne de la Culture en 2013 Ils Culture est n avaient deux id es en t te 1 Placer l artiste Le leitmotiv de cette dition est de montrer local au centre du festival 2 Proposer des Marseille en tant que ville de paradoxes v nements impertinents et innovants Pour cela la programmation d bordant Joueurs ils d pos rent le nom de domaine d humour et de folie s organise autour de Marseille 2013 Or lorsque le programme quatre th matiques pr cises Merguez officiel fut mis en place les propositions des Capitale Mytho City Poubelle la ville et 3 amis furent ignor es Toutefois cela ne les Kalachnik off d couragea pas Ils croyaient en leurs id es et trouv rent le financement n cessaire Voici une s lection de certains v nements pr vus par le Off LES ACTES EN SILENCE Mini festival d installations visuelles et sonores dans l enceinte d une piscine DU 01 AU 15 MAI YES WE CAMP L ouverture d un village cologique aux allures de camping sur les quais de l Estaque pour accueillir les visiteurs de la Capitale les artistes et le

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AM05 取扱説明書  C3 Cap Imp Termo meccanici  Manual  Hampton Bay HJC1392A-3 Instructions / Assembly  "取扱説明書"  Sunstech CXUM551 CD radio  TM94_web  Rode MICON 1  Quicktionary®2 Manual de usuario Índice  BDBG-09_OperatingManual_JP  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file