Home

LAVE-VAISSELLE

1. LG Life s Good MODE D EMPLOI d LAVE VAISSELLE Avant de commencer l installation veuillez lire attentivement les instructions suivantes Cela simplifiera l installation et garantira que le lave vaisselle est install de mani re correcte et s re Conservez ces instructions proximit du lave vaisselle apr s l installation si vous avez besoin de vous y reporter ult rieurement D1455W L M T B C D A F B U D1454W L M T B C D A F B U D14136IXS D14120WHS D14126IXS D14446IXS amp LG Dishwasher Quick Start Guide P No MFL66281405 www lg com TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES 2 Merci d avoir achet un lave vaisselle LG CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Consignes de s curit importantes 3 Veuillez lire attentivement votre guide de Lire toutes les instructions avant l utilisateur il vous apporte des instructions l utilisation ner Res 4 pour une installation utilisation et un Conservez ces instructions 5 sien noire a r Conan le INSTRUCTIONS pour vous y reporter ult rieurement D INSTALLATION Preparation de la niche Enregistrez le mod le et le num ro de d encastrement 7 Ss s rie de votre lave vaisselle sn 7 Preparation du lave vaisselle pour FASO sn 8 N de mod le Installez le l
2. A la fin de chaque programme de lavage le compartiment de d tergent devrait tre v rifi et nettoy de tout r sidu ventuel ATTENTION Utilisation de produits d tergents combin s ex 3 en 1 Certains produits d aide au rin age fonctionnent mieux selon des programmes sp cifiques uniquement Vous obtiendrez des r sultats de rin age et de s chage optimum en utilisant les produits d aide au rin age traditionnels L utilisation de tablettes pour lave vaisselle peut galement emp cher l ouverture du distributeur et par cons quent emp cher la diffusion du d tergent Ces produits de d tergent combin s peuvent tre plac s sur le filtre avant le d marrage du cycle de lavage Veuillez contacter le fabricant du d tergent en cas de faible performance de s chage ou si vous trouvez un film blanc sur la verrerie en cas d utilisation de produits d tergents combin s Le voyant d aide au rin age doit tre programm sur minimum lors de l utilisation de tablettes pour lave vaisselle avec aide au rin age int gr e Une aide au rin age excessive peut provoquer la formation de mousse la fin du cycle de lavage Nous ne sommes pas responsables des plaintes directement li es l utilisation de ces produits N utilisez pas de liquide d aide au rin age si VOUS utilisez des tablettes pour lave vaisselle contenant un agent d aide au rin age 24 6
3. Ajout de liquide rin age Pour ajouter du liquide de rin age En raison du r glage de l adoucissant et du nombre de lavages 1l peut tre n cessaire d ajuster le niveau du liquide de rin age environ une fois par mois Le niveau du liquide de rin age peut tre v rifi de deux fa ons Par le temoin de remplissage situ sur le r servoir lorsque la porte du lave vaisselle est grande ouverte e Le noir indique une quantit suffisante de liquide de rin age Translucide indique qu il est n cessaire d ajouter du liquide de rin age 388 Indicateur d aide au rin age Levier d ajustement rin age e Par le biais du t moin lumineux situ sur le panneau de commandes lorsque le lave vaisselle est en fonctionnement D1454 D1455 D14120WHS D14136IXS D14126IXS D14446IXS LILI Quand le voyant est allum cela signifie qu il est n cessaire d ajouter du liquide de rin age REMARQUE Renseignements relatifs au liquide de rin age e L aide au rin age est n cessaire pour retirer les taches pr sentes sur la vaisselle et pour am liorer la qualit du s chage L utilisation d une quantit adapt e de d tergent am liore la performance de lavage Toutefois une utilisation excessive peut provoquer un exc s de mousse et d ventuelles fuites d eau MODE D EMPLOI Pour ajouter du sel r g n rant Lorsqu il n y a plus de sel le t moin de remplissage
4. Bac produits d tergent et liquide de rin age 14 Couvercle du condenseur de vapeur s chage actif 15 Bras d aspersion sup rieur 16 Bras d aspersion inf rieur 17 Filtre ASM 18 Panier inf rieur 19 Bouchon du r servoir de sel 20 Tiroir couverts 21 Buse vapeur Bande antibruit X l apparence et les caract ristiques techniques peuvent varier sans avis pr alable PANNEAU DE COMMANDES E MOD LE D1455W L M T B C D A F B U D14136IXS Programmes Vapeur op ans Multi Quotidien Rapide Eco Auto D licat Wash Intensif E MOD LE D1454W L M T B C D A F B U D14120WHS D14126IXS D14446IXS Programmes Vapeur idi Se Multi Quotidien Rapide Eco Auto D licat wash Intensif 12 Ch H R S curit enfants Multi jet Demi charge D part diff r Marche Arr t eo be keng 1 SMART H DIAGNOSIS 2 La fonction SMARTDIAGNOSIS est disponible uniquement pour les produits portant la marque SMARTDIAGNOSIS Vv Voir page 32 Rin age S curit enfants Multi jet Demi charge D part diff r Marche Arr t D 13 PANNEAU DE COMMANDES Programmes e Appuyez sur le bouton du programme de lavage d sir Rin age Appuyez plusieurs reprises sur la touche Rin age pour s lectionner tour tour Rin age Extra 80 C Rin age ou un rin age combinant Rin age Extr
5. Bras d aspersion inf rieur e V rifiez que les orifices des jets d eau ne sont pas obstru s par des r sidus de nourriture e Lorsque cela s av re n cessaire retirez le bras en le tirant vers le haut e Nettoyez le bras d aspersion et remettez le en place en le poussant vers le bas 28 E Bras d aspersion sup rieur e Tirez le panier sup rieur en avant e V rifiez que les orifices des jets d eau ne sont pas bloqu s par des r sidus de nourriture Lorsqu un nettoyage s av re n cessaire retirez le bras en d vissant l crou e Nettoyez le bras d aspersion et remettez le en place en suivant l ordre inverse E Arriv e d eau e Un filtre est inclus dans la connexion de la valve sur le tuyau d arriv e d eau Si le flux d eau est insuffisant l int rieur du lave vaisselle v rifiez que le filtre ne soit pas obstru e Nettoyage du filtre D connectez le lave vaisselle de l alimentation principale Eteignez la prise de courant principale et retirez la prise Fermez le robinet D vissez le tuyau d arriv e Retirez le filtre de la connexion Nettoyez le filtre du tuyau d alimentation sous l eau courante Replacez le filtre en vous assurant qu il soit correctement positionn Reconnectez le tuyau d arriv e au robinet Ouvrez le robinet En cas de fuite le tuyau d arriv e n est pas correctement positionn ou a t viss un angle D vissez
6. E Preparation du lave vaisselle pour l installation 1 Couchez le lave vaisselle sur son dos 2 Ajustez les pieds pour aligner la hauteur de l appareil sur celle des meubles adjacents Proc dez comme expliqu par le sch ma ci dessous M En enlevant le dessus de votre lave vaisselle vous gagnez 3 cm en hauteur pour l encastrer sous plan de travail De plus vous pouvez visser les pieds du lave vaisselle pour gagner jusqu 3 cm en hauteur Ajustez D Vissez 3 Pour une insonorisation optimale fixez la bande antibruit comme indiqu ci dessous Retirez la protection de l adh sif et plaquez fermement la bande antibruit sur la base de l appareil E Installez le lave vaisselle dans la niche 1 Tous les ajustements de hauteur et d quilibrage doivent tre r alis s avant de positionner l appareil son emplacement final Proc dez l aide de la cl 2 Glissez soigneusement le lave vaisselle l int rieur de la niche Assurez vous que le tuyau d vacuation situ l int rieur du meuble n est ni entortill ni tir A ATTENTION Si la hauteur de la niche est inf rieure 850 mm vous devez retirer le plateau sup rieur en d vissant les deux crous situ s l arri re de l appareil Plateau sup rieur va AN gt D n gt KA Le bas de la bande doit toucher le sol
7. INSTRUCTIONS D INSTALLATION E Installation du tuyau d vacuation 1 Si l extr mit du tuyau d vacuation ne s adapte pas au circuit d vacuation procurez vous aupr s d un plombier un joint en caoutchouc r sistant la chaleur et au d tergent 2 Vous pouvez vous en procurer un aupr s d une quincaillerie ou d un magasin de bricolage 3 Les deux raccordements les plus fr quents sont pr sent s dans les sch mas et Si l vacuation des eaux us es se fait par le biais d une canalisation en veillez ce que la partie coud e ne soit ni obstru e ni encrass e Respectez l une des installations pr sent es ci apr s afin de pr venir tout siphonage gt Lorsque le tuyau d vacuation est raccord une canalisation en ou au tout l gout il doit tre fix sous le plan de travail pour suivre une trajectoire montante la sortie de l appareil puis descendante vers canalisation 1000 mm Max 770 mm Min Tuyau d arriv e d eau 300 mm Min Alimentation lectrique Cordo 4 Sch ma A B Lorsque le tuyau d vacuation d eau est raccord une vacuation d eau directe 1 est essentiel que le raccordement ne laisse pas passer d air Consultez le sch ma B 4 Raccordement ne laissant pas passer d air A 770mm Min 1000 mm Max 300 mm Min 4 4 4 Arriv e d eau 40 mm diam t
8. Position basse Soulevez les leviers de chaque c t du panier Lorsque vous placez le panier sup rieur en position basse vous gagnez 45 mm de hauteur suppl mentaire QU RE A WI d dE LE ES 9 Apr s r glage de la hauteur v rifiez que n entrave la rotation des bras d aspersion AVERTISSEMENT Afin de pr venir dommages et blessures assurez vous que le panier sup rieur est vide avant d en ajuster la hauteur Lorsque le panier sup rieur est en position basse veillez ce que les articles pr sents dans le panier inf rieur n entravent pas la rotation des bras d aspersion Pour fermer l appareil dans cette configuration poussez le panier sup rieur avant le panier inf rieur Pour ouvrir tirez d abord le panier inf rieur puis le panier sup rieur MODE D EMPLOI 5 Ajout de d tergent Le d tergent doit tre plac l int rieur du compartiment pr vu cet effet avant le d marrage de chaque programme Veuillez suivre les instructions du fabricant du d tergent imprim es sur la bo te pour d finir la dose qui convient e Si votre vaisselle est mod r ment sale vous pouvez utiliser moins de d tergent que la dose recommand e Les compartiments supportent jusqu 50 g y compris le compartiment de pr lavage La quantit de d tergent d pend du programme Consultez le tableau de r f rence QUANTITE DE D TERGENT PROG
9. Toutefois si l eau chaude sortant de l alimentation ne peut tre maintenue en dessous de 65 le lave vaiselle doit alors tre connect l alimentation en eau froide Lors de l installation vous pouvez entourer les connexions avec du ruban d tanch it en t flon afin d viter les fuites d eau e Assurez vous que le tuyau n est ni entortill ni pli Il est recommand d utiliser un tuyau d arriv e d eau neuf et non un tuyau usag Derniere verification et jmi assemblage Vissez solidement la main le tuyau d alimentation l arriv e d eau Branchez le cordon d alimentation une prise reli e la terre et allumez l appareil Apr s l installation du produit testez l appareil vide en utilisant le programme Rapide Pendant ce cycle assurez vous de l absence de fuites ainsi que du bon fonctionnement du lave vaisselle Lorsque vous fa tes fonctionner ce produit pour la premi re fois il est possible qu il fasse du bruit Dans ce cas teignez le puis remettez le en marche 10 INSTRUCTIONS D INSTALLATION E Comment mettre le produit niveau Apr s avoir install le produit si vous sentez quelque vapeur ou si vous constatez des frottements lors de l ouverture et ou de la fermeture de la porte vous devez mettre l appareil niveau Cas 1 Si la porte est inclin e droite inclinaison droite Sch ma C e Si la porte e
10. et reconnectez correctement la valve d arriv e d eau e Reconnectez l alimentation lectrique GUIDE DE D PANNAGE En cas de probl me avec votre appareil contactez un r parateur agr Avant de contacter un r parateur v rifiez les recommandations ci dessous afin de voir si vous tes mesure de r soudre seul ce probl me Avant d appeler le service clients Probl me Causes possibles Solution La prise est mal branch e V rifiez que l appareil soit correctement branch la prise murale V rifiez que la prise murale soit bien aliment e Appelez le service apr s vente Les t moins ne s allument pas lorsque l appareil est en marche Le fusible est grill ou le disjoncteur s est d clench e L lectricit de la maison a t coup e La porte n est pas compl tement L appareil ne d marre ferm e pas Le bouton Marche n est pas Fermez la porte e Appuyez sur le bouton Les bras d aspersion pivotent que par COUPS Un d p t blanc demeure dans le lave vaisselle apr s le enfonc Le montant du bras d aspersion est bloqu par des r sidus de nourriture Nettoyez les trous du bras d aspersion Les niveaux de d tergent ou de liquide de rin age sont mauvais II Py a plus de sel dans le compartiment de sel D part Pause Nettoyez les orifices du bras multi jet e V ri
11. s allume automatiquement pendant le fonctionnement faut alors ajouter du sel d s la fin du cycle Cependant il est recommand de toujours effectuer le rechargement en sel comme mentionn page pr c dente juste avant le d marrage de l utilisation suivante afin d vacuer imm diatement tout exc s de solution sal e D1454 D14120WHS D1455 D14126IXS D14136IXS D14446IXS Le voyant s allume quand il n y a plus de sel tient d en ajouter d s que possible REMARQUE Apr s le rechargement en sel la diode peut mettre du temps s teindre Lorsque la commande est r gl e sur il n est pas n cessaire de recharger en sel car aucun sel ne sera utilis pendant le fonctionnement du lave vaisselle Si la commande est r gl e entre et H7 il alors faut ajouter du sel dans le r servoir AVERTISSEMENT Ne versez pas de d tergent dans le compartiment sel sp cial Cela d truirait le dispositif d adoucissement de l eau 25 7 S chage W Pour faciliter le s chage nous conseillons que la porte reste entrouverte apr s le cycle L affichage indique Cd S chage pendant 60 minutes apr s la fin de la p riode du cycle Le cycle peut tre interrompu ou termin en ouvrant la porte L utilisation de liquide d aide au rin age est recommand e pour des performances de s chage optimum E S lectionnez l option Extra 80 pour obtenir de me
12. tels que les casseroles et les po les Si la machine s arr te cause d une d faillance lectrique le cycle reprendra automatiquement l o il s tait arr t GUIDE D ENTRETIEN PAR L UTILISATEUR Afin de pr venir les probl mes et le mauvais fonctionnement de l appareil il est important de v rifier et d examiner r guli rement les filtres et les bras d aspersion E Stockage de l appareil En cas de non utilisation prolong e du lave vaisselle ex cutez un cycle Quotidien 59 min sans d tergent A la fin du cycle nettoyez l appareil conform ment aux instructions d entretien du pr sent manuel Assurez vous qu il ne reste aucun r sidu alimentaire en fond de cuve et fermez la porte Filtres e Retirez d abord le panier inf rieur Tournez le filtre m che dans le sens inverse de celui des aiguilles d une montre afin de le retirer e Retirez le filtre m che le filtre STS sup rieur et le filtre externe est recommand de nettoyer les filtres au moins une fois par semaine puis de lancer un cycle Quotidien 59 min sans d tergent e Remettez les en place dans l ordre inverse o Nettoyez le filtre apr s chaque utilisation pour obtenir un r sultat de lavage optimum Avant d utiliser votre lave vaisselle v rifiez que le filtre est correctement assembl S il ne l tait pas le r sultat de lavage ne serait pas satisfaisant E
13. Cablage ATTENTION Pour la s curit des personnes enlevez le fusible de la maison ou d brayez le disjoncteur avant l installation e N utilisez pas de rallonge ni d adaptateur de prise de courant avec cet appareil Les branchements lectriques et les branchements de mise la terre doivent tre conformes aux normes lectriques nationales r gionales et ou locales 1 Cet appareil doit tre aliment la tension et la fr quence qui conviennent comme pr cis dans le manuel et raccord un circuit individuel correctement reli la terre prot g par un disjoncteur ou par un fusible de 15 amp res minimum 2 Le c blage doit tre constitu de deux c bles avec mise la terre La prise d alimentation doit tre accessible et situ e c t de l appareil 1 20 m tres En aucun cas elle ne doit tre plac e derri re l appareil Voir page 9 Sch ma A 3 La prise d alimentation lectrique doit tre correctement reli e la terre en cas de doute fa tes la v rifier par un lectricien qualifi Aucun autre appareil ne doit tre branch la m me prise au moyen d une multiprise ou de tout autre proc d Tension dangereuse 5036 Indique les risques r sultant de tensions dangereuses Remarque en cas d utilisation d un symbole d avertissement il est imp ratif de respecter les dispositions de la norme ISO 3864 INSTRUCTIONS D INSTALLATION
14. ERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de dommages corporels lors de l utilisation de l appareil respectez les pr cautions de base notamment e Veuillez lire ce manuel avec attention avant d utiliser ce lave vaisselle pour la premi re fois e Ce manuel contient des remarques tr s importantes concernant l installation l utilisation et l entretien de votre lave vaisselle e Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable de tout probl me provoqu par l ignorance des pr sentes consignes de s curit e Ce lave vaisselle est con u pour un usage domestique normal e N utilisez pas ce lave vaisselle pour un usage industriel ou commercial ou dans tout autre but Ne laissez pas de jeunes enfants ou des personnes invalides utiliser seules cet appareil e V rifiez que le lave vaisselle et son emballage n ont pas t endommag s pendant le transport N utilisez pas l appareil en cas de dommage apparent et contactez imm diatement votre revendeur gt Pendant l installation e Les branchements lectriques doivent tre effectu s conform ment aux informations mentionn es sur l tiquette signal tique e La s curit lectrique est garantie uniquement lorsque le syst me de mise la terre de votre domicile est conforme aux normes r gionales aff rentes N utilisez pas de rallonge e Cet appareil est con u pour tre raccord une arriv e d eau froide gt
15. Pendant l utilisation Ne placez dans l appareil que des ustensiles de cuisine lavables au lave vaisselle e Cet appareil est destin tre utilis pour des applications domestiques et autres telles que Cuisines dans des magasins bureaux et autres environnements de travail Fermes Par des clients dans des h tels motels et autres environnements de type r sidentiel Environnements de type chambres d h tes e Ce produit n est pas garanti s il est utilis des fins commerciales Exemple Endroits publics tels que restaurants pensions centres de formation r sidences universitaires Si le produit est install en dehors de la zone de service normale tous les co ts de transport g n r s par la r paration du produit ou le remplacement d une pi ce d fectueuse seront la charge du propri taire e Si le cordon d alimentation est endommag seuls le fabricant un r parateur agr ou une personne qualifi e sont habilit s le remplacer afin d carter tout danger e Cet appareil doit tre mis en place de fa on ce que la prise reste accessible e Cet appareil doit tre raccord au circuit d eau l aide de tuyaux neufs et fournis le fabricant Ne r utilisez jamais des tuyaux usag s Veuillez viter les ustensiles qui ne r sistent pas la chaleur ceux en m tal plaqu etc CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant l u
16. RAMME Pr lavage Lavage principal dans la porte Le r servoir Quotidien 59 min 5g 20 Rapide Eco Auto 5g D licat Vapeur Multi Wash Vapeur 5g Intensif Vapeur Le d tergent est diffus automatiquement pendant le fonctionnement du lave vaisselle Le couvercle du compartiment reste ouvert apr s le fonctionnement du lave vaisselle REMARQUE Renseignements relatifs au d tergent Utilisez uniquement le d tergent conseill pour les lave vaisselle domestiques l utilisation de liquide vaisselle ordinaire n est pas recommand e car la mousse interf re avec le d roulement correct de l op ration e Si vous utilisez des tablettes lave vaisselle le distributeur risque de ne pas s ouvrir du fait de leur taille excessive Dans ce cas placez la tablette directement dans le bac Placez un d tergent appropri dan ce compartiment ES Se Si vous utilisez des tablettes placez les sur la surface int rieure de la porte L utilisation de tablettes combinant d tergent et produit d aide au rin age peut emp cher le distributeur de s ouvrir pendant le cycle de lavage MODE D EMPLOI AVERTISSEMENT Le d tergent utilis est un d tergent sp cial lave vaisselle et comme tous les produits chimiques domestiques il doit tre consid r comme un poison et conserv hors de port e des enfants
17. Si vous ne s lectionnez pas cette fonction les bras sup rieur et inf rieur fonctionneront en alternance D part diff r e Appuyez sur cette touche si vous souhaitez retarder le d marrage du programme s lectionn e Chaque pression sur cette touche retarde le d marrage du cycle d une heure Le d marrage du cycle peut tre retard de 1 19 heures Marche Arr t e Appuyez sur cette touche pour mettre l appareil sous tension afin de l utiliser e Pour des raisons de s curit et d conomie d nergie l appareil s teint automatiquement la fin du cycle En cas de surtension ou de perturbation de l appareil le courant peut tre coup automatiquement afin de pr server votre s curit Signal sonore e Le lave vaisselle doit tre teint Le signal sonore peut tre activ en appuyant simultan ment sur les boutons Multi jet et D part diff r pendant quelques secondes Vapeur CO Le voyant Vapeur reste allum lorsque le programme Vapeur est s lectionn Indicateur e S curit enfants Ajoutez du liquide de rin age e Ajoutez du sel r g n rant 4 Temps Restant e Avant de d marrer l cran d affichage indique la dur e de fonctionnement du programme s lectionn e Apr s le d marrage l cran d affichage indique le temps restant En cas de probl me le lave vaisselle affiche l un des messages d erreur suivants FE IE HE LE tE Si ces lettres d
18. TION AVERTISSEMENT Pour votre s curit les instructions contenues dans ce manuel doivent tre suivies afin de r duire le risque d incendie ou d explosion d lectrocution ou pour emp cher les dommages mat riels les blessures aux personnes ou la mort Votre s curit et celle des autres sont d une grande importance Nous avons fourni de nombreuses consignes de s curit importantes aussi bien dans ce manuel que sur votre appareil Lisez et respectez toujours l ensemble des consignes de s curit Ceci est le symbole de mise en garde Ce symbole attire votre attention sur des risques potentiels pouvant provoquer des blessures graves ou la mort Toutes les consignes de s curit suivront le symbole de mise en garde ainsi que l indication DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ces indications ont la signification suivante DANGER Le non respect imm diat de ces instructions provoquera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort ATTENTION Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures l g res ou endommager le produit Toutes les consignes de s curit vous indiqueront quel est le risque potentiel comment minimiser le risque de blessures et les cons quences en cas de non respect des instructions CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant l utilisation AV
19. a et Rin age Lorsque la fonction Extra 80 80 est s lectionn e la temp rature de fonctionnement monte jusqu 80 C Eco Auto D licat Vapeur Multi Wash Vapeur Intensif Vapeur e Lorsque la fonction Rin age 118 est s lectionn e un cycle de rin age suppl mentaire est ajout S curit enfants amp e Fonction utilis e pour verrouiller et d verrouiller les boutons de commande afin d emp cher les enfants demodifier les r glages e Pour activer ou d sactiver la fonction S curit enfants maintenez enfonc e la touche S curit enfants pendant trois secondes lorsque le lave vaisselle est en marche Toutes les commandes seront d sactiv es l exception des boutons S curit enfants et Marche Arr t e La mise hors tension du lave vaisselle ne d verrouille pas la fonction S curit enfants Vous devez lib rer le verrouillage enfant S curit enfants avant de pouvoir faire fonctionner le lave vaisselle Multi jet Ka e Chaque pression sur cette touche fait varier la pression du jet d eau entre Faible Normal 5 et Fort 5 Seulement D licat Vapeur Multi Wash Vapeur Demi charge e Afin d conomiser de l nergie utilisez la fonction Demi charge panier sup rieur ou inf rieur uniquement pour les petites quantit s de vaisselle S lectionnez le panier Sup rieur Gr ou Inf rieur 42 par pression successive sur cette touche Sauf Quotidien 59 min Intensif Vapeur e
20. ave vaisselle dans la N de s rie a ne 8 Installation du tuyau d vacuation 9 Date d achat Installation du tuyau d arriv e d eau 10 Derniere verification et assemblage 10 Comment mettre le produit a QE anaa Ne ika aaa aan 10 Panier sup rieur 21 NOM DES 11 Ajout de d tergent 23 PANNEAU DE COMMANDES 12 rin age AVANT LA PREMI RE PHASES DES CYCLES 26 UTILISATION V rification du niveau de duret 5 27 DS less a eea 15 R glage du niveau du syst me GUIDE D ENTRETIEN PAR d adoucissement de votre lave L UTILISATEUR tege ebe 15 Chargement en 16 Lo 1 Bras aspersion inf rieur 28 INFORMATIONS POUR LE Nk Se TEST ENERG TIQUE 17 GUIDE DE D PANNAGE Avant dappeler le service clients 29 MODE Charge quotidienne 18 Utilisation de SMARTDIAGNOSIS a Tiroir couverts 19 Panier 20 CARACTERISTIQUES Panier Int rieur 20 TECHNIQUES 33 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES EXPLICATIONS RELATIVES A L INSTALLA
21. e le code IE gt La vanne d arriv e d eau est bloqu e Contactez le service par le dispositif de s curit afin apr s vente si le d viter les fuites probl me demeure L cran affiche le code El La pompe de vidange a Fuite d eau au niveau des automatiquement raccordements des tuyaux fonctionn L cran affiche le code FE La pompe de vidange a Une quantit d eau anormalement z LA 1 H 7 H lev e dans l appareil Fermez l arriv e d eau automatiquement i ifficult fonctionn L lectrovanne est en difficult et d branchez l appareil ZE e Contactez le service L cran affiche le code HE SE de chantage loncionne apr s vente Thermistance d faillante ou L cran affiche le code tE temp rature anormalement lev e de l eau d alimentation L cran affiche le code LE D faillance du moteur 30 GUIDE DE D PANNAGE e ne s agit pas de codes d erreur indiquant un dysfonctionnement Avant d appeler le service clients L afficheur indique le code PF L afficheur indique le code Cd L afficheur indique le code CL L afficheur indique le code F L afficheur indique un chiffre entre 1 et 19 Alarme sonore Ce code indique qu il y a eu une coupure de courant Cette fonction prot ge le lave vaisselle en cas de panne de courant ou si l alimentation du lave vaisselle est interrompue Lorsque l alimentation revient et qu
22. e vous appuyez sur une touche ce code est affich pendant 10 secondes puis dispara t Cd signifie S chage Il s agit d un cycle de s chage suppl mentaire pour optimiser les performances de s chage Ce cycle fonctionne pendant 60 minutes suppl mentaires apr s la fin du programme peut tre interrompu tout moment en ouvrant la porte CL signifie S curit enfants Cette fonction sert verrouiller et d verrouiller les boutons de commande afin d emp cher les enfants de modifier les r glages Elle ne peut tre activ e que pendant le cycle de lavage Le code F signifie que le capteur est en train de mesurer la clart de l eau Apr s 5 minutes de fonctionnement du capteur hormis vacuation et remplissage l afficheur indiquera le temps de traitement II ne s agit pas d un code d erreur mais du r glage pour le d part diff r Pour annuler cette fonction teignez le lave vaisselle Pour changer de programme et d option ouvrez la porte et s lectionnez un autre programme et une autre option Le d compte se poursuivra une fois la porte referm e Afin de pr venir tout risque de br lure une alarme sonore se d clenche louverture de la porte si la temp rature demeure lev e dans la cuve Lorsque le d lai entre deux cycles est sup rieur un jour lancez un programme rapide afin de pr venir la formation de mauvaises odeurs cr es par de la vaisselle sale entrepos e dans l appareil Si tou
23. en qualifi ou d un agent de maintenance Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil Si elle n est pas compatible avec votre prise murale fa tes installer une prise appropi e par un lectricien qualifi Mise au rebut des produits 1 Le pictogramme d une poubelle barr e sur le produit indique que le produit est conforme la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les d chets lectriques et lectroniques doivent tre collect s s par ment et transport s par les services de voirie municipaux par le gouvernement ou par les autorit s locales 3 Le traitement correct de votre vieil appareil contribue prot ger l environnement et la sant des personnes 4 Pour plus d informations sur le traitement de votre appareil en fin de PN vie merci de bien vouloir vous adresser votre mairie au service de la voirie au magasin o vous avez achet le produit ATTENTION Concernant le cordon d alimentation Pour la plupart des appareils lectrom nagers il est conseill d effectuer le branchement sur un circuit d di c est dire une prise unique qui n alimente que l appareil en question et sur laquelle aucune autre prise ni aucun circuit de d rivation ne vient s ajouter Reportez vous la page des sp cifications de ce manuel de l utilisateur pour conna tre les consignes ad quates surchargez pas les prises murales Cela pr sente un danger au m me titre que des prises murale
24. ent la but e l extr mit de la glissi re Vous pouvez alors sortir le tiroir couverts des glissi res Faites coulisser les deux paniers dans le sens oppos puis s parez les AVERTISSEMENT Pour viter les blessures corporelles placez les couteaux et autres ustensiles tranchants dans le panier couverts e Si vous souhaitez les charger dans le panier couverts placez les l envers 2 Panier couverts Placez les fourchettes et les cuill res dans le panier couverts avec le manche vers le bas 3 Panier inf rieur Le panier inf rieur est adapt pour les assiettes plates et creuses les casseroles les po les ou encore les l chefrites Pour des ustensiles larges tels que des fouets ouvrez le couvercle en le faisant pivoter sur ses charni res Veillez ne pas g ner la rotation du bras d aspersion Les assiettes devraient tre plac es verticalement et face au centre du panier Les po les les casseroles et les grands plats doivent tre plac s l envers 20 MODE D EMPLOI Veillez ce que rien n entrave la rotation des bras de lavage Pour charger plus facilement les grands plats vous pouvez rabattre la rang e de dents l avant Pour rabattre les dents Les rang es lat rales avant sont compos es de fourches align es par rang Chaque paire peut tre repli e pour placer des grands plats et plus particuli rement de
25. ent varier en fonction la temp rature de l eau gt Le temps de fonctionnement ne comprend pas le processus S chage 60 minutes Selon mod le LAVAGE RIN AGE RE pr iavage principai Rincage1 rin age 1 chau wage Gun pamm i D licat Vapeur Multi Wash Vapeur 60 3 gt Quotidien 59 min Ce programme offre un lavage et un s chage de qualit en moins de 60 minutes SU subsiste des traces d humidit la fin du cycle nous vous recommandons d entreb iller la porte afin d acc l rer le s chage Ouvrir la porte directement la fin du cycle peut d clencher l alarme de temp rature lev e gt Rapide Ce programme permet le lavage rapide de vaisselle et de couteaux peu sales ou qui viennent d tre utilis s Ce programme de 30 minutes fait intervenir une phase de lavage mais pas de phase de s chage gt Eco Ce programme optimise les consommations d eau et d nergie pour de bonnes performances de lavage sur une vaisselle mod r ment sale gt Auto Pendant le programme Auto un capteur lectronique mesure l opacit de l eau et d termine le degr de salissure de la vaisselle Le programme ajuste alors automatiquement le temps de lavage et la temp rature de l eau Ce programme permet donc d optimiser les consommations d eau et d nergie Le F sur l afficheur signifie que le capteur est en train de mesurer le degr de salissure de l eau l in
26. erreur sont affich es veuillez vous reporter au guide de d pannage la page 30 et suivez ce guide 14 AVANT LA PREMI RE UTILISATION R glage de la duret X Vous devez v rifier la duret de l eau et r gler le niveau du syst me d adoucissement avant de faire fonctionner votre lave vaisselle lt Niveau de duret de l eau gt Etape 1 V rification du niveau de duret de l eau 1 ose S 0 3 0 6 0 4 0 6 M thode 1 46 711 58 0711 1 Renseignez vous sur le niveau de duret de l eau dans votre r gion 79 1216 9 11 1216 gt 4 ge 10 12 17 21 12 15 17 21 Votre soci t de distribution d eau peut vous aider 16 2 190 NN 2 R glez le niveau du syst me d adoucissement de votre lave vaisselle RTE PA en fonction du niveau de duret de l eau 22 30 38 54 27 38 3854 gt BH Reportez vous l tape 2 31 50 55 89 39 62 5 5 8 9 DR M thode 2 DG Niveau du syst me d adoucissement 1 V rifiez la duret de votre eau l aide de la bandelette r active 77 NN 2 Proc dure de test D Immergez toutes les zones r actives de la bandelette pendant 1 seconde environ dans un bol rempli de votre eau du robinet ne pas la passer sous l eau courante 2 Secouez pour faire tomber l exc dent de liquide de la bandelette et patientez 1 minute La bandelette passe de la couleur verte au rouge violet en diverses zones r actives 3 Comptez le nombre de zon
27. es rouge violet sur la bandelette lt Niveau de duret de l eau gt Nombre de Degr de duret Niveau du Gr Qualit de l eau violet ssement 1 14 25 mg l CaCO douce HO H1 1 f 10 mg l CaCO 2 peu calcaire H2 1 d 10 mg l CaO 1 78 f 1 25 e calcaire H4 H5 4 tr s calcaire H6 H7 3 R glez le niveau du syst me d adoucissement de votre lave vaisselle en fonction du niveau de duret de l eau Reportez vous l tape 2 Etape 2 R glage du niveau du syst me d adoucissement de votre lave vaisselle Dans le tableau ci dessus identifiez la fourchette correspondant la valeur transmise par votre fournisseur d eau colonne IH pour la France et reportez vous en bout de ligne pour conna tre le r glage ad quat Le lave vaisselle est programm en usine pour un niveau de duret de HH Le niveau de duret de l eau qui a t programm dans la machine peut tre v rifi et modifi par le biais du panneau de commande 1 Le lave vaisselle doit tre teint 2 Appuyez simultan ment sur les boutons Demi charge et Marche Arr t et maintenez les enfonc s 3 Pour modifier le r glage chaque fois que vous appuyez sur le bouton Demi charge les figures changent une une L affichage varie de HI 4 Une fois le r glage de la duret correctement r gl appuyez sur le bouton D part diff r Le r glage de la duret est alors sauvega
28. fiez le d tergent et le liquide de rin age e V rifier le niveau de sel et le bouchon du lavage r servoir Le bouchon du compartiment de sel est mal viss Il reste des traces sur les verres n y pas assez de liquide de rin age Mettre du liquide de rin age Ajustez le niveau du liquide de rin age Les r sultats du s chage ne sont pas satisfaisants n y a pas assez de liquide de rin age La quantit de d tergent est incorrecte Les ustensiles sont mal dispos s ou les paniers sont surcharg s lt Les filtres sont encrass s Les orifices du jet d eau du bras d aspersion sont bouch s La rotation des bras d aspersion est bloqu e par des ustensiles Le mauvais programme a t s lectionn Les r sultats du lavage ne sont pas satisfaisants 29 GUIDE DE D PANNAGE Avant d appeler le service clients Probl me Causes possibles Solution e Le tuyau d vacuation est entortill Redressez le tuyau d alimentation lt Le filtre est encrass Nettoyez le filtre Nettoyez le filtre D faillance du moteur e Appelez le service moteur principal ou de celui de la apr s vente si le pompe de vidange probl me demeure L eau n est pas puis vacu e L cran affiche le code L eau n arrive pas e V rifiez le robinet Le robinet est ferm d eau L cran affich
29. illeures performances de s chage PHASES DES CYCLES 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 2 V rifiez le niveau de sel et de liquide de rin age Les t moins lumineux correspondants s allument lorsqu un rechargement s av re n cessaire 3 Ouvrez la porte et v rifiez les filtres Assurez vous Ou Us sont propres et correctement positionn s Consultez les consignes d entretien par l utilisateur 4 Chargez la vaisselle Retirez tout r sidu de nourriture Tirez le panier inf rieur vers l ext rieur et disposez la vaisselle et les couverts l int rieur Tirez le panier sup rieur et disposez les tasses verres etc l int rieur ATTENTION Ne chargez pas d articles dans le panier sup rieur lorsque le panier inf rieur est sorti et charg 5 Assurez vous que les bras d aspersion peuvent pivoter librement 6 Mesurez la quantit de d tergent Ajoutez la quantit de d tergent n cessaire l int rieur du r servoir Refermez le couvercle du d verseur 7 R glage et d marrage du programme Appuyez sur le bouton du programme pour s lectionner le programme L appareil d marre apr s 10 secondes S1 n cessaire s lectionnez les options correspondantes au programme d sir 26 Le voyant du programme s allume et les cycles du programme se succ dent Avant le d marrage l cran d affichage indique la dur e du programme s lectionn Apr s le d ma
30. les que les os les noyaux etc Laissez tremper la vaisselle comportant des traces de br l avant de la charger dans le lave vaisselle Lorsque vous chargez la vaisselle dans le lave vaisselle e Chargez tous les objets avec la porte ouverte Assurez vous que l eau ne puisse pas s accumuler dans les plats profonds e Les plats profonds doivent tre plac s selon un angle permettant un bon coulement de l eau et un s chage correct e Assurez vous que les objets ne sont pas en contact les uns avec les autres M Veillez ne pas g ner la rotation des bras d aspersion W La vaisselle en plastique ne s che pas aussi bien que celle en inox ou en porcelaine REMARQUE Articles non lavables en lave vaisselle L association d une eau haute temp rature et du d tergent est susceptible d endommager certains articles C est pourquoi nous vous recommandons de ne pas utiliser votre lave vaisselle pour laver les articles ci dessous E Cuivre ou aluminium anodis teint E Fa ence peinte la main argent e ou d cor e de feuilles d or E Ustensiles en bois ou poign e en bois E Ustensiles oxydables ou ne r sistant pas la rouille E Articles en plastique non lavables en lave vaisselle Les articles et objets de valeur tels que les plats en argent ou orn s de dorures E Les articles fragiles tels que les verres en cristal 19 1 Tiroir couverts Ce
31. ntonnoir fourni pour un remplissage facile et propre Utilisez un sel r g n rant sp cialement con u pour les lave vaisselle e Apr s le remplissage essuyez toute trace de sel ayant d bord afin de fermer le bouchon correctement e Vissez fermement le bouchon afin d emp cher la p n tration de mousse savonneuse susceptible d entra ner des probl mes d adoucissement de l eau Etape 4 R servoir de liquide de rin age Pour le remplir Pour remplir le bac de liquide de rin age appuyez sur le bouton d ouverture Remplissez le bac au maximum avec un liquide de rin age de qualit puis refermez le couvercle Le liquide de rin age est diffus automatiquement au cours du dermier cycle de rin age Le r glage du dosage convient la plupart des installations 1 apr s le lavage vous remarquez des endroits flous des traces ou des marques d eau sur vos verres 1l peut s av rer n cessaire d augmenter le dosage A cette fin retirez le bouchon fa tes pivoter la fl che indicatrice vers un r glage plus important puis replacez le bouchon Si les verres sont marqu s ou s il y de mousse au fond des verres ou au fond de la machine s lectionnez un dosage plus faible 16 INFORMATIONS POUR LE TEST ENERG TIQUE EN50242 M Appareil charg conform ment aux 3 Pan jer sup rieur caract ristiques techniques normales e Capacit 14 couverts e Programme standard Eco e R glage du liquide de
32. pour la transmission des bruits externes qui peuvent survenir pendant la transmission ainsi que de l acoustique de la pi ce o se trouve la machine entre autres Par cons quent LG ne peut pas garantir que la fonction Smart Diagnosis effectue de mani re efficace le diagnostic d un probl me donn 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D14136IXS D14446IXS D14120WHS D14126IXS D1455W L M T B C D A F D1454W L M T B C D A F 600mm 850 D1455W L M T B C D A U D1454W L M T B C D A U 2 598mm 820mm Capacit Poids 820mm Alimentation Consommation d nergie Pression de l eau d alimentation D1455W L M T B C D A B D1454W L M T B C D A B 14 couverts Voir l tiquette de signalisation Voir l tiquette de signalisation 1 900 W 0 49 W l arr t ou en veille 50 800 kPa LG Life s Good Un guide d utilisation vid o est disponible sur www lg com steamdishwasher
33. rche Arr t 10 mm Max Marche Arr t DIAGNOSIS 3 Maintenez le bouton D part diff r enfonc pendant trois secondes tout en maintenant le micro du t l phone pr s du bouton Marche Arr t 4 Laissez le t l phone dans cette position jusqu ce que la transmission de la tonalit soit termin e Cela prend environ 17 secondes et le compte rebours est affich l cran Pour des r sultats optimaux ne d placez pas le t l phone pendant que les tonalit s sont en cours de transmission e Si l agent du centre d appel ne parvient pas obtenir un enregistrement pr cis des donn es il se peut qu il vous demande de r essayer Le fait d actionner le bouton Marche Arr t pendant la transmission d sactive la fonction SMARTDIAGNOSIS 5 Lorsque le temps est coul et qu il n y a plus de signal sonore la machine affiche END FIN et s arr te automatiquement apr s quelques secondes Reprenez votre conversation avec l agent du centre d appel qui devra alors tre en mesure de vous aider gr ce aux informations transmises pour analyse lors de l appel au centre d informations pour la client le Smart Diagnosis est une fonctionnalit de d pannage con ue pour compl ter sans remplacer la m thode traditionnelle de d pannage faisant appel au service technique L efficacit de cette fonctionnalit d pend de nombreux facteurs et notamment de la qualit de r ception du t l phone utilis
34. rd 15 AVANT LA PREMI RE UTILISATION Etape 3 Chargement en sel Ce mod le est quip d un dispositif permettant d adoucir l eau calcaire Vous devez donc lire ces remarques afin de l utiliser comme il convient Afin d obtenir de bons r sultats de rin age le lave vaisselle a besoin d une eau douce c est dire contenant peu voire pas de calcaire dans le cas contraire l eau laisse des traces sur la vaisselle et l int rieur des compartiments Si l eau du robinet d passe un certain niveau de duret elle doit tre adoucie c est dire d calcifi e qu elle puisse tre utilis e dans le lave vaisselle est donc obligatoire d ajouter un sel sp cial dit sel r g n rant dans le compartiment pr vu cet effet La quantit de sel n cessaire chaque lavage pour un adoucissement efficace est d termin e par la duret de l eau du robinet Mettre du sel r g n rant Remplissez le r servoir de sel r g n rant avant de d marrer le programme de lavage Une fois que vous avez ajout le sel lancez aussit t le programme Rapide pour retirer le sel et l eau sal e autour de la cuve afin d viter la corrosion e Retirez le panier inf rieur et d vissez le bouchon du compartiment sel e Avant d utiliser votre lave vaisselle pour la premi re fois versez 1 5kg de sel et 1 litre d eau dans le r servoir Sinon le t moin du niveau de sel restera allum en continu Utilisez l e
35. re Min d Sch ma Raccordement au tout l gout Etirement du tuyau d vacuation Etirez le tuyau d vacuation selon la m thode pr sent e ci dessous 200 mm Max Evier gt Tuyau de cuivre Q20mm vas 770 mm Min 1000 mm Max 300 mm Min 4 4 Utiliser des raccords appropri s en cas d utilisation d une rallonge entre le produit et le tuyau d vacuation La rallonge doit poss der un diam trre compris entre 16 et 20 mm et doit tre capable de supporter une temp rature de l eau de 90 C ATTENTION Lorsque vous raccordez ou tirez le tuyau d vacuation assurez vous que celui ci n est pas entortill Les courbures doivent avoir un rayon de 40 mm E Installation du tuyau d arriv e d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet Sch ma A B gt Certainsmod les se composent d un tuyau et d une vanne d arriv e d eau Sch ma B Apr s avoir raccord le tuyau d arriv e d eau au robinet ouvrez le robinet pour vacuer les substances trang res poussi re sable ou sciure des conduites d eau Laissez l eau s couler dans un seau et v rifiez la temp rature de l eau Connectez le tuyau d alimentation la valve d arriv e d eau d eau Arriv e d eau Tuyau Sch ma Sch ma B Le lave vaisselle peut tre connect l alimentation d eau chaude ou d eau froide
36. reil de la part d une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants afin qu ils ne jouent pas avec le lave vaisselle INSTRUCTIONS D INSTALLATION A AVERTISSEMENT E Preparation de la niche d encastrement 1 Ce lave vaisselle est con u pour s encastrer dans une niche dont les cotes sont d taill es dans le sch ma ci dessous 2 Placez le lave vaisselle aussi proche que possible des raccordements d arriv e et d vacuation de l eau 3 Pour un coulement convenable des eaux la distance entre l appareil et les points de raccordement ne doit pas d passer 3 m tres 4 Si le lave vaisselle doit tre install dans un coin un espace minimal de 5 cm est n cessaire entre le lave vaisselle et tout meuble ou mur adjacent D coupe pour les tuyaux et les c bles lectriques de chaque Unit mm c t Environ 100 X 75 ATTENTION Si un meuble un plan de travail en agglom r est plac c t ou au dessus du lave vaisselle veillez l tanch iser l aide d un peinture ou d un enduit afin de pr venir tout gonflement d la vapeur Tout travail lectrique n cessaire l installation de cet appareil doit tre effectu par lectricien qualifi ou par des personnels comp tents Tout travail de plomberie n cessaire l installation de cet appareil doit tre effectu par un plombier qualifi ou par des personnels comp tents E
37. rin age 4 Produit de nettoyage 35 g de d tergent sur la contre porte Le panier sup rieur hauteur ajustable doit tre en position haute e s agit du programme le plus conomique en terme de consommation d eau et d nergie combin e pour ce type de vaisselle Dur e en Programme minus Eau en litres Eco 170 9 oe nergie en kWh 1 Panier couverts z 12345678 N NEH Gd vk f HEER H Vir AEE up mwy Uan d Te 1234567 NVa i d E E Cap h d A H Ai a iy d KLEER 4 SS Wani D g mergane 17 MODE D EMPLOI E Charge quotidienne 1 Panier couverts 3 Panier sup rieur 2 Tiroir couverts SES E em of AT sm Kb mn ATTENTION Ne pas utiliser d ustensiles ou de plats poss dant des manches en plastique Lavage peu performant pour des traces de rouge l vres waterproof sur les verres 18 MODE D EMPLOI Pour une performance de lavage optimale 11 est important que le lave vaisselle soit charg correctement M Avant de charger la vaisselle dans le lave vaisselle e Retirez les r sidus d aliments notamment les denr es non solubles tel
38. rrage l cran d affichage montre le temps restant Le temps indiqu sur l cran d affichage commencera diminuer d une minute l autre S1 la porte est ouverte pendant le fonctionnement du programme un dispositif de s curit garantit l arr t de la machine Une fois la porte referm e le programme red marre l o il a t interrompu 8 la fin du programme de lavage Une fois le programme termin le message E od s affiche sur l cran num rique pendant quelques secondes Le lave vaisselle s teint automatiquement pour des raisons de s curit et d conomie d nergie A ATTENTION e Videz d abord le panier inf rieur puis le panier sup rieur cela vitera l eau r siduelle ventuelle de s couler du panier sup rieur sur la vaisselle situ e dans le panier inf rieur AVERTISSEMENT ll est g n ralement d conseill d ouvrir la porte lorsque l appareil fonctionne Si la porte est n anmoins ouverte dispositif de s curit fait en sorte que l appareil s arr te Faites attention en cas d ouverture de la porte au cours de la phase haute temp rature ou imm diatement apr s la fin d un programme de la vapeur pourrait s chapper de l appareil ATTENTION La porte ne doit pas rester en position ouverte sinon elle risque de provoquer des chutes PROGRAMMES La pression la tension et le temps de fonctionnement peuv
39. s bols Pour augmenter l espace entre deux fourches repliez la rang e arri re de chaque paire Repliez les rang es arri res de fourches pour placer des casseroles Ex PI D pliez toutes les fourches Ex Placer des bols CH en CH Repliez la rang e arri re de chaque pair fourches Repliez toutes les fourches 4 Panier sup rieur Le panier sup rieur convient au lavage des articles d licats tels que les petites assiettes les longs couverts les tasses les verres et les articles en plastique pouvant tre lav s en machine Les assiettes doivent tre plac es verticalement et face au centre du panier Les tasses les verres et les bols doivent tre plac s l envers MODE D EMPLOI Veillez ne pas g ner la rotation du bras Pour charger plus facilement les grands verres ou tasses vous pouvez rabattre la rang e de dents gauche Dans le panier sup rieur la taille des plats ne doit pas d passer 20 cm en position haute et 25 cm en position basse Pour rabattre les dents Soulevez l ergot Faites pivoter l ergot pied long sans tre g n par les ergots Vous pouvez rabattre les paniers tasses pour disposer de la vaisselle haute 7 ee ES PNR 22 R glage de la hauteur du panier sup rieur Vous pouvez r gler la hauteur du panier sup rieur lorsque vous chargez des verres pied long ou de la vaisselle haute lt
40. s ou des rallonges disloqu es ou endommag es des cordons d alimentations effiloch s ou une gaine d isolation lectrique d fectueuse ou craquel e Lun ou l autre de ces cas de figure pourrait tre l origine d une lectrocution ou d un incendie e Contr lez r guli rement le cordon lectrique de votre appareil lectrom nager S il para t endommag ou d t rior d branchez le cessez d utiliser votre appareil et demandez un r parateur agr qu il remplace le cordon par un cordon strictement identique e Prot gez le cordon d alimentation contre tout mauvais traitement physique ou m canique en vitant par exemple de le vriller de l entortiller de le pincer de le prendre dans une porte de marcher dessus Faites particuli rement attention aux branchements aux prises murales et au point de sortie du cordon d alimentation de l appareil Si l appareil est aliment par une rallonge ou un dispositif de sortie lectrique portable le fil de rallonge doit tre prot g de toute ventuelle claboussure ou de l humidit ATTENTION Les instructions doivent sp cifier les l ments suivants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants souffrant de d ficience physique sensorielle ou mentale ou manquant d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient accompagn es ou qu elles aient re u des instructions relatives l utilisation de l appa
41. st inclin e droite comme pr sent sur le sch ma suivre la proc dure pr sent e ci dessous jusqu ce que la porte fonctionne normalement 1 D vissez dans le sens inverse de celui des aiguilles d une montre le pied arri re gauche de l appareil afin de le rehausser 2 V rifiez l ouverture de la porte pour valider qu il n y ait plus de vapeur et ou de frottements Lorsque le produit est convenablement mis niveau aucune inclinaison vapeur ou friction ne demeure Cas 2 Si la porte est inclin e gauche inclinaison agauche Sch ma D e Si la porte est inclin e gauche comme sur le sch ma D suivre la proc dure pr sent e ci dessous jusqu ce que la porte fonctionne normalement 1 D vissez dans le sens inverse de celui des aiguilles d une montre le pied arri re droit de l appareil afin de le rehausser 2 V rifiez l ouverture de la porte pour valider qu il n y ait plus de vapeur et ou de frottements e Lorsque le produit est correctement mis niveau aucune inclinaison vapeur ou friction ne subsiste NOM DES PIECES 1 Panneau de commandes 2 Poign e de la porte 3 Porte 4 Plinthe 5 cran d affichage 6 Bouton Marche Arr t 7 Tuyau d vacuation 8 Tuyau d arriv e d eau 9 Cordon d alimentation 10 Pied ajustable 11 Panier sup rieur Accessoires Entonnoir 12 Panier couverts 13
42. t rieur du lave vaisselle Red marrage automatique 65 59 C gt D licat Vapeur Ce programme associe le pouvoir de la vapeur une temp rature basse et une pression plus faible des bras de lavage Ce cycle est parfait pour un lavage efficace des objets fragiles tels que la porcelaine et les verres pied gt Multi Wash Vapeur Ce cycle permet de laver la vaisselle contenue dans les paniers sup rieur et inf rieur diff rentes intensit s d aspersion tout en b n ficiant du pouvoir de nettoyage de la vapeur Par d faut la vaisselle du panier inf rieur est lav e avec un jet intensif pour les articles difficiles nettoyer tandis que la vaisselle du panier sup rieur est lav e avec un jet normal pour les articles plus d licats Vous pouvez d finir vous m me la pression des bras d aspersion En appuyant sur la touche Demi charge vous s lectionnez le panier sup rieur ou inf rieur Ensuite en appuyant sur la touche Multi jet vous pouvez choisir la pression des bras d aspersion entre Faible Normal ou Fort Associ la vapeur le programme Multi Wash Vapeur vous permet d obtenir ainsi des performances de nettoyage optimales pour les charges mixtes notamment la porcelaine et les verres pied long gt Intensif Vapeur Ce cycle ajoute de la vapeur pleine puissance pour augmenter le pouvoir de nettoyage du cycle intensif Ce cycle est parfait pour un lavage efficace d objets tr s sales
43. tefois l odeur persistait apr s le lavage rincez la cuve au vinaigre Pour ce faire versez 500 ml de vinaigre blanc dans un verre doseur pr alablement plac dans le panier inf rieur puis lancer un programme Auto Nous vous recommandons de vous reporter aux instructions d entretien du pr sent manuel 31 GUIDE DE D PANNAGE REMARQUE La fonction SMARTDIAGNOSIS est disponible uniquement pour les produits portant la marque SMARTDIAGNOSIST En cas de t l phone mobile avec option statique la fonction Smart diagnosis risque de ne pas fonctionner E Utilisation de SMARTDIAGNOSISTM N utilisez cette fonction que lorsque vous en recevez l instruction par le centre d appel Les sons de transmission similaires un t l copieur n ont aucune signification except pour le centre d appel La fonction SMARTDIAGNOSIS ne peut pas tre activ e si le lave vaisselle ne se met pas marche Dans ce cas le d pannage doit tre r alis sans la fonction SMARTDIAGNOSIST Si vous rencontrez des probl mes avec votre lave vaisselle contactez le centre d information pour la client le Suivez les instructions de l agent du centre d appel et suivez la proc dure ci apr s si n cessaire 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer le lave vaisselle N appuyez sur aucun autre bouton 2 Si vous en recevez l instruction du centre d appel placez le micro de votre t l phone tout pr s du bouton Ma
44. tilisation AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de dommages corporels lors de l utilisation de l appareil respectez les pr cautions de base notamment e N utilisez aucun solvant dans votre lave vaisselle 115 peuvent tre l origine d explosions d incendies e N aspergez pas d eau sur l appareil Cela peut provoquer la d faillance des pi ces lectriques voire une lectrocution e pas sur la porte et ne vous asseyez pas dessus lorsque celle ci est ouverte Cela peut entra ner la d formation ou la panne de votre lave vaisselle N utilisez aucun d tergent con u pour le lavage la main Utilisez seulement des d tergents sp cifiquement adapt s l utilisation d un lave vaisselle gt S curit des enfants e Les commandes peuvent tre verrouill es l aide du mode Verrouillage enfant afin d emp cher les enfants d arr ter le lave vaisselle par erreur e Conservez le d tergent et le liquide de rin age hors de port e des enfants e Cet appareil est quip d un syst me de s curit qui arr te automatiquement son fonctionnement en cas de d faillance lectrique e Les d tergents de lave vaisselle sont tr s alcalins Ils peuvent s av rer extr mement dangereux en cas d ingestion Evitez tout contact avec la peau et les yeux et assurez vous que les enfants sont l cart du lave vaisselle lorsque la porte est ou
45. tiroir est sp cialement con u pour les couverts les couverts de service et les ustensiles de cuisine Les manches de couteaux de fourchettes et de cuill res doivent tre positionn s entre les dents EF 11 LL SET CCERT TE AVERTISSEMENT Faites attention en introduisant et en sortant des objets pointus introduisez les couteaux tranchants par le manche afin de r duire le risque de blessure Plateau r glable en hauteur Chacun des deux plateaux peut tre r gl ind pendamment sur une position haute ou basse pour s adapter diff rentes tailles d ustensiles ou de couverts Soulevez Faites pivoter de l avant 6777057 vers l arri re MODE D EMPLOI Tiroir couverts amovible La longueur des couverts MA Sr Ve 3 doit tre inf rieure ou Vous pouvez compl tement retirer le tiroir DK 4 d 6611 3 gale 18 cm Dans le couverts si vous avez besoin de plus d espace sur il cas contraire utilisez le le panier sup rieur pour des objets plus grands REMARQUE Retirez toujours les couverts du tiroir couverts avant de sortir ce dernier panier couverts Vous pouvez s parer le panier couverts dans sa longueur ce qui augmente les possibilit s de chargement du panier inf rieur Tirez le tiroir couverts jusqu l extr mit des glissi res puis soulevez l avant de sorte que les roulettes d gag
46. verte V rifiez que le compartiment de d tergent est vide la fin de chaque cycle de lavage e N autorisez pas les enfants faire fonctionner le lave vaisselle Ne laissez jamais d enfant sans surveillance proximit de l appareil et ne les laissez pas non plus jouer avec celui ci D Les piles et batteries qu elles soient install es raccord es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que les rayons directs du soleil ou toute autre source de chaleur Conservez ces instructions INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre reli la terre En cas de d faillance ou de panne la mise la terre diminue le risque d lectrocution en fournissant une trajectoire de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon ainsi que d une prise de mise la terre Cette prise doit tre branch e une prise adapt e install e et reli e la terre conform ment l ensemble des normes et r glementations en vigueur dans la r gion Ne pas utiliser d adaptateur Cela risque d endommager la fiche de mise la terre Si vous n avez pas de prise conforme contactez un lectricien CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Un mauvais branchement du cordon de mise la terre peut tre l origine d un risque d lectrocution En cas de doute concernant la mise la terre de l appareil v rifiez aupr s dun lectrici

LAVE-VAISSELLE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents