Candie Lantern Instructions To Iight candle, open your
Contents
1. ci apr s le fabricant garantit que le produit que vous acheteur avez achet est exempt de vices de mat riaux et de fabrication pour une utilisation normale durant la vie utile du produit Cette garantie limit e ne s applique qu l acheteur original et n est pas transf rable Aucune portion de la pr sente garantie ne s applique un quelconque produit en tout ou en partie qui aura t l objet d une utilisation erron e d un acte de vandalisme d un acte de n gligence d une modification d un entretien inad quat d un accident ou qui aura t r par ailleurs que dans un tablissement du fabricant d une mani re quelconque qui de l avis raisonnable du fabricant nuit sa performance ou sa fiabilit ou encore qui aura t l objet d une d t rioration normale caus e par l usure normale l exposition et la corrosion ou de dommages caus s par la pluie le feu ou d autres causes naturelles ou calamit s naturelles En vertu de cette garantie l obligation du fabricant et le seul recours de l acheteur se limitent et ce la discr tion du fabricant la r paration ou au remplacement du produit retourn l un de ses tablissements et qui apr s examen est prouv avoir t d fectueux la satisfaction du fabricant Ceci est votre garantie exclusive IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS UNE QUELCONQUE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D ADAPTATION OU D AD QUATION UN USAGE PARTICUL2. du corps de la lanterne en laiton peut tre nettoy e facilement avec du Brasso ou autre nettoyant pour laiton To Change Candle Remove the base from the candle holder by turning it counter clockwise Clean away any excess wax and insert new candle Place the piston against the bottom of the new candle and compressing the spring against the piston replace the candle holder onto the base by turning clockwise Insert base back into lower body and twist to lock in place Pour changer la bougie Retirez le culot du porte bougie en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Nettoyez tout exc s de cire et ins rez la bougie neuve Placez le piston contre le bas de la bougie neuve et en comprimant le ressort contre le piston replacez le porte bougie sur le culot en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Ins rez le culot dans le bas du corps et verrouillez le par rotation Storing Your New Lantern Flame may be extinguished by blowing into the top of the lantern After the lantern has cooled you may close it by pushing the upper body back into the lower body Lock the bail under the base and your lantern is ready for storing Warning Do not attempt to touch the heat shield or close the lantern until it has cooled sufficiently Remember not to store your lantern while it is still hot Avant de ranger votre nouvelle lanterne Pour teindre la flamme il suffit de souffler dans le haut de la lanterne Une fo
3. ouvrez votre lanterne en d tachant l anse m tallique qui est fix e sous le culot de la lanterne Glissez le haut du corps hors de sa partie inf rieure en tenant le culot de la lanterne d une main tout en tirant sur l anse et ou le haut du corps de l autre main Assurez vous au pr alable que le haut du corps est compl tement tir Ensuite en tenant la partie inf rieure du corps d une main abaissez la chemin e en verre en la faisant glisser pour exposer la m che de la bougie Allumez la bougie et replacez imm diatement la chemin e en verre sa position d origine Vous pouvez pr sent suspendre la lanterne par son anse ou la poser sur son culot On peut aussi allumer la bougie en d tachant l ensemble du porte bougie de la partie inf rieure du corps en tournant le culot dans le sens contraire des aiguilles d une montre Apr s avoir allum la bougie ins rez l ensemble et verrouillez le sa position d origine Pour nettoyer ou remplacer le globe en verre Embo tez la lanterne puis retirez le porte bougie en tournant le culot dans le sens contraire des aiguilles d une montre Sortez doucement le globe du corps de la lanterne en prenant garde au cas o le verre serait cass Apr s avoir nettoy le globe remettez le dans la lanterne en vous assurant de bien le placer entre les trois branches de la partie sup rieure Ins rez l ensemble du porte bougie et verrouillez le sa position d origine La surface ext rieure
4. Candle Lantern Instructions To light candle open your lantern by swinging the wire bail handle from its locked position under the lantern base Slide the upper body out of the lower body by holding the lantern base with one hand while pulling up on the bail and or upper body with the other hand Be sure that the upper body is fully extended before proceeding Next holding the lower body with one hand use your other hand to slide the glass chimney down to expose the candle wick Light the candle and immediately The lantern may now be hung by the bail or set firmly on its base Alternative the candle may also be lit by removing the candle holder assembly from the lower body by turning the base counter clockwise After lighting insert To Clean or Replace Glass With the lantern in its slide glass back up toits original position and lock back into original position closed position remove the candle holder assembly by turning the base counter 2 clockwise Reach into lower body and gently pull glass out If glass has broken use extra caution when removing broken pieces After cleaning return the glass by inserting into lower body be sure to position the glass between the three upper body legs Insert candle holder assembly and lock into position The outside body of the Brass model can be easily cleaned with Brasso or other similar brass cleaners n Mode d emploi de la lanterne bougie Pour allumer la bougie
5. IER Pour en savoir plus et conna tre les limitations et les restrictions voir www ucogear com 888 297 6062 www ucogear com
6. is que la lanterne a refroidi vous pouvez la refermer en faisant rentrer le haut du corps dans sa partie inf rieure Fixez l anse sous le culot et votre lanterne est pr te tre rang e Mise en garde Prenez soin de ne pas toucher l cran thermique ni de refermer la lanterne avant qu elle ait suffisamment refroidi Rappelez vous que la lanterne ne doit pas tre rang e pendant qu elle est encore chaude Precautions The heat shield on top of the lantern is extremely hot during operation and retains its heat even after the flame is extinguished Ensure that you provide adequate distance between lighted lantern and any flammable or meltable materials Store your lantern and spare candles in a cool place to prevent melting of wax Protect your lantern from impacts and dropping that may cause the glass chimney to break If your glass chimney becomes broken use extreme caution when removing broken pieces Pr cautions L cran thermique situ sur le dessus de la lanterne est extr mement chaud pendant qu elle est allum e et conserve sa chaleur m me apr s qu on ait teint la flamme Prenez soin de garder la lanterne allum e distance de toute mati re inflammable ou susceptible de fondre Gardez au frais votre lanterne et vos bougies de rechange pour emp cher la cire de fondre Prot gez votre lanterne des coups et des chutes qui risquent de briser la chemin e en verre Si vous brisez la chemin e en verre prenez le plus grand soin e
7. n retirant les clats de verre Lifetime Warranty UCO a division of Industrial Revolution Inc referred to as Manufacturer warrants that the product you Purchaser purchased shall be free from defects in materials and workmanship under normal use for the life of the product This limited warranty applies to the original Purchaser only and is non transferable No part of this warranty will apply to any product or portion thereof which has been subject to misuse vandalism negligence alteration improper care accident or which has been repaired outside Manufacturer s place of business in any way as in the reasonable judgment of Manufacturer to adversely affect its performance and reliability nor to normal deterioration due to wear tear and exposure corrosion or damage caused by rain fire or other natural causes or acts of nature Manufacturer s obligation and Purchaser s sole remedy under this warranty is limited to at Manufacturer s option repairing or replacing the product which is returned to its place of business and which upon examination shall disclose to Manufacturer s reasonable satisfaction to have been defective This is your exclusive warranty THERE IS NO OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY FOR MERCHANTABILITY OR SUITABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See www ucogear com for further details limitations and restrictions Garantie vie UCO une division d Industrial Revolution Inc
Download Pdf Manuals
Related Search