Raccorder smappee
Contents
1. tapes 1 Coupez le courant 2 Dans la bo te fusibles vous trouvez 2 c bles reli s au compteur kWh couleurs des c bles brun ou noir et bleu kW h 10 51215 3 Le c ble de phase est le c ble brun ou noir le bleu est le conducteur neutre et le c ble ray vert et jaune est celui de mise la terre 4 Reperez le symbole L K l int rieur de la pince de courant Assurez vous que le L pointe dans la direction de la bo te fusibles et que le K pointe vers le compteur kWh Page 7 sur 15 D 6 L amp K Placez la pince de courant sur le c ble de phase Veillez ce que la pince de courant soit bien ferm e en appuyant avec votre pouce sur le c t jusqu au d clic Raccordez l extr mit de la pince de courant l entr e 1 du compteur smappee kW h uoogag d TES EL eS de ee ee Rallumez le courant Branchez le cordon d alimentation de smappee dans la prise de courant et attendez qu un c ur vert r apparaisse sur le compteur Remarque une lumi re rouge indique un signal Wi Fi faible Vous pouvez pr sent lancer l application pour smartphone voir page 11 Page 8 sur 15 Raccordement panneaux solaires Les instructions suivantes d crivent les tapes d installation pour un raccordement monophas avec panneaux solaires Pr paration votre compteur smappee est connect au r seau Wi Fi c ur vert comme d crit la2. smappee mode d emploi compteur smappee version 2 03 January 2014 French version 2 02 2013 smappee NV All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies Securite Avertissements a lire avant utilisation Suivez les instructions suivantes afin d viter tout risque de choc lectrique d incendie ou de l sion physique Utilisez le produit uniquement selon les instructions sous peine de d grader la s curit du produit N utilisez Le produit ni en pr sence de gaz explosif ni en pr sence de vapeurs ni dans des environnements humides N utilisez aucun cordon de mesure endommag V rifiez que les cordons de mesure ne pr sentent pas d isolation endommag e ou de m tal nu V rifiez la continuit des cordons de mesure Utilisez exclusivement le cordon d alimentation et les cordons de mesures fournis avec le produit N utilisez pas le produit s il est endommag Faites r parer le produit uniquement par des techniciens agr s N appliquez jamais une tension sup rieure la tension nominale entre les raccordements et la terre N ouvrez pas le produit Il existe un risque d exposition a une tension dangereuse Utilisez uniquement Les pi ces de rechange recommand es N utilisez pas le produit avec des syst mes de distribution pr sentant une tension sup rieure 240 V N installez pas l appareil sans av
3. u de votre consommation du jour Vous pouvez galement s lectionner la consommation du mois ou de l ann e Vous pouvez en outre parcourir les jours mois ou ann es pr c dents 0000 PROXIMUS 22 59 m Aanbieder 17 30 Mijn huis Mijn Huis JE VERBRUIK VANDAAG JE VERBRUIK VERLEDEN MAAND kWh 15 423 kWh 280 161 EUR 3 39 EUR 61 64 JE PRODUCTIE VANDAAG JE PRODUCTIE VERLEDEN MAAND kWh 1 478 kWh 160 630 EUR 0 33 EUR 35 34 Page 11 sur 15 Pour consulter des graphiques de la p riode s lectionn e il suffit de tourner votre cran en mode paysage eeeeo PROXIMUS 7 23 07 Mijn huis Dag Maand Jaar Pour s lectionner le menu d options cliquez sur la barre de menu dans l cran principal 20000 PROXIMUS 23 16 Menu Hoofdscherm Berichten lt W Mijn awards J Mijn toestellen M Mijn verbruik B Mijn gebeurtenissen 2 Profiel Locaties Installeer nieuw toest La plupart des options parlent d elles m mes Nous vous laissons donc les d couvrir par vous m me Nous vous donnons ici quelques explications au sujet de Mes appareils et Mes v nements Comme expliqu plus haut il faut un peu de temps avant que smappee d tecte vos premiers appareils Vous trouverez les appareils reconnus dans Mes appareils Vous pouvez egalement donner un nom un appareil Dans l cran ci dessous l appareil Trouvez moi 7 n a pas encore de nom Vous pouvez galemen
4. apparaitra et vous pourrez la parcourir 0000 PROXIMUS 00 05 4 83 IL Verlichting Koeling Koken Entertainment Verzorging Wasbeurt Verwarming en Airco Ander Enfin dans Mes v nements vous trouverez un apercu de l activit de vos appareils Vous remarquerez ainsi qu il se passe plein de choses dans votre maison Vous pourrez en outre rem dier une consommation d nergie impr vue 20000 PROXIMUS 13 56 Alle gebeurtenissen Wasbeurt strijk Tue 13 39 13 624 Watt UlTgeschakeld Wasbeurt was amp Tue 13 35 54 1880 Watt INgeschakeld Wasbeurt strijk Tue 13 34 21 663 Watt INgeschakeld Koken koffie Tue 13 34 07 878 Watt UlTgeschakeld Koken koffie Tue 13 29 03 895 Watt INgeschakeld Koelkast Keuken Tue 13 28 02 54 Watt UlTgeschakeld Koelkast Keuken Tue 13 25 06 56 Watt INgeschakeld Nous vous souhaitons d ores et d j une bonne utilisation de votre smappee et nous sommes persuades que smappee fera bient t partie de votre vie Vous consommerez de mani re plus responsable et vous contribuerez un meilleur climat Voila le defi que notre g n ration doit relever pour les g n rations futures Page 14 sur 15 smappee Declaration de conformite Le 5 octobre 2013 Nous Smappee sa Oude Bellegemstraat 14B 8550 Zwevegem Belgique conform ment aux dispositions des directives europ ennes suivantes 2006 95 CE Directive basse tension 2004 108 CEE Directi
5. E LEE LE LEE LELECEELE TELE LE LE CEE LE LE LES LE CELL E LE LE LEE LELECEE LE LE CEE LE TELE LE LE LEE LE TELE LE LELEE LE LELEE LE LEE LE LE CEE LE LESEE LE LECEE LE LEE EE LE LECEE TELE SEL LECEELELETEELE LE CEE LETE EEE LE CE EEE LELE EEE LE TELE LE TE EL CEE EEE TE TELE LEEE EEE LECEELELETEELE CECILE LECEELELECE EEE LE TELLE LECE EEE LECEELELECEELE LE TELE LETEE LE LE CEE LE LECEE LE LECEE LE LEE LE LECEELELECEELELECEELELECEE LE LE TEE LE LEE LE LEE LELELEELE LEE LE LES EE LELE ES Reconfiguration selon les param tres d usine Si vous souhaitez changer ou modifier la configuration du Wi Fi vous devez reconfigurer le compteur smappee selon les param tres d usine Appuyez pendant environ 10 secondes sur le bouton situ sur le c t de votre compteur smappee jusqu ce que la lumi re mauve commence a clignoter Le compteur smappee red marrera lumi re bleue 2 minutes et une lumi re bleue clignotante appara tra Le compteur smappee attend pr sent un nouveau gr sillement Page 6 sur 15 Raccorder smappee La section suivante explique le raccordement lectrique de votre compteur smappee Consultez galement les vid os d installation sur http www smappee com be fr support Raccordement monophase Les instructions suivantes d crivent les tapes d installation pour un raccordement monophas sans panneaux solaires Pr paration votre compteur smappee est connect au r seau Wi Fi c ur vert comme d crit la page 3
6. exion Internet avec les serveurs smappee i Remarque pendant ce processus le compteur smappee i red marrera et une lumi re bleue appara tra pendant 1 D en A O Rouge 3 secondes Signal sonore mal capt R p tez le signal sonore des que la lumi re bleue 2 2 clignotante r appara t Conseil ne r glez pas le volume trop fort 40 60 i Maintenez le smartphone a une distance de 15 20 cm Limitez le bruit ambiant ee E nn Rouge continu i Pas de connexion Wi Fi au V rifiez le mot de passe du Wi Fi 2 i d marrage i Diminuez la distance entre votre routeur et le compteur smappee Remarque le compteur smappee red marrera Rouge clignotant Perte imprevue du signal Wi Fi V rifiez votre routeur Wi Fi i 2 2 i Diminuez la distance entre votre routeur et le compteur re SMAPPEE l Mauve continu Impossible d tablir une Contactez le service d assistance de smappee 7 connexion avec le serveur a SM APP CE smn painniininiiiiniiniiniinniniininniinniniininnnninniinnninnnnns Bleu continu plus Connexion au Wi Fi impossible Diminuez la distance entre votre routeur et le compteur i de 2 minutes i i smappee Assurez vous que votre smartphone est 2 i connect au r seau Wi Fi V rifiez le mot de passe du Wi i Fi dans l application smappee i Pour r p ter le gr sillement le compteur smappee doit C PFEPTEREEEPTEEEEEEEEEE EEE TE EEE LE LECEELELESE EEE LE LEE LE LECEE LE LEE LE TETE L
7. nez l tape lt 11 gt et appuyez sur lt Rep tez gt 14 Apr s r ception du gr sillement smappee v rifie que tout a bien t r ceptionne a Sitout est en ordre la lumi re verte s allume pendant environ 3 secondes b Sinon la lumi re rouge s allume pendant environ 3 secondes et la lumi re bleue clignote ensuite Reprenez l tape lt 11 gt et appuyez sur lt Rep tez gt Red marrage C ur vert 15 La fin de la proc dure de gr sillement smappee red marre La lumi re bleue s allume pendant environ 60 secondes 16 Ensuite smappee se connecte au r seau Wi Fi et tablit la connexion avec les serveurs smappee Un c ur vert appara t alors 17 Vous pouvez pr sent raccorder smappee au coffret de comptage comme expliqu la page 6 Mesures prendre en cas de probl me e Si le mot de passe de votre r seau Wi Fi n est pas correct smappee vous le signale l aide d une lumi re rouge pendant 5 secondes Ensuite la lumi re bleue commence clignoter V rifiez le mot de passe de votre Wi Fi et reprenez l tape lt 11 gt e Vous trouverez de plus amples informations sur les r solutions de probl mes la page 6 Page 4 sur 15 Procedure avec WPS Les tapes suivantes expliquent l installation Wi Fi l aide du WPS OR Mise en marche du compteur 1 Branchez la fiche dans la prise de courant Une lumi re bleue appara t pendant 20 secondes 2 Cette lumi re s teint en
8. oir retir le disjoncteur Respectez les consignes de s curit locales et nationales Entretien et nettoyage du compteur smappee Nettoyez le bo tier uniquement l aide d un tissu sec et propre N utilisez aucun abrasif ou dissolvant Caract ristiques Dimensions 16 cm L x 10 cm Il x 3 5 cm h Poids 300g Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Temperature de fonctionnement de 0 C a 40 C Temp rature de stockage de 10 C a 60 C Humidit relative 80 de 0 C 40 C tanch it IP 20 Hauteur de fonctionnement de 0 a 2 000 m Compatibilit lectromagn tique EN 55022 Classe B S curit EN61010 1 Ed 3 0 2010 06 EN61010 2 032 Ed 3 0 2012 09 Cat gorie de surtension 300 V CAT II Page 2 sur 15 Installation Wi Fi du compteur smappee La premi re tape de l installation de votre compteur smappee est le raccordement au r seau Wi Fi Nous vous conseillons de suivre les tapes suivantes proximit de votre routeur Lorsque la connexion est tablie smappee affiche un c ur vert vous pouvez installer le compteur smappee sur le coffret de comptage et raccorder les pinces de courant Si votre routeur supporte le WPS vous pouvez opter pour la proc dure avec WPS OR Les pages suivantes d crivent e la proc dure sans WPS saisie du nom du Wi Fi et du mot de passe e la proc dure avec WPS e les mesures a prendre en cas de probleme Page 3 sur 15 Procedure sans WPS Les tape
9. page 3 tapes 1 Commencez par suivre les tapes du raccordement monophas jusqu au raccordement de la pince de courant l entr e 1 du compteur smappee Placez la deuxi me pince de courant sur le c ble de phase brun noir qui vient du convertisseur photovolta que avec la lettre K vers le convertisseur et la lettre L vers la bofte fusibles Veillez ce que la pince de courant soit bien ferm e en appuyant avec votre pouce sur le c t jusqu au d clic Raccordez l extr mit de la pince de courant l entr e 2 du compteur smappee Rallumez le courant Branchez le cordon d alimentation de smappee dans la prise de courant et attendez qu un coeur vert apparaisse sur le compteur Vous pouvez pr sent lancer l application pour smartphone voir page 11 Page 9 sur 15 Raccordement triphase Les instructions suivantes d crivent les tapes d installation pour un raccordement triphas sans panneaux solaires Pr paration votre compteur smappee est connect au r seau Wi Fi c ur vert comme d crit la page 3 tapes 1 2 Coupez le courant Dans la bo te a fusibles vous trouvez 4 c bles reli s au compteur kWh couleurs des c bles brun gris noir et bleu ou brun 2x noir et bleu Les cables de phase sont les cables bruns noirs ou gris le bleu est le conducteur neutre et le cable ray vert et jaune est celui de mise la terre Rep rez le
10. rertererertrrererttrererttrerer ties Couleur Signification Quefaire i Coeur vert i Installation r ussie i Vous pouvez d s present utiliser votre application i ee EP PE afin de conna tre votre consommation d nergie Bleu continu En cours de d marrage Attendez 1 2 minutes pendant le d marrage de votre GC A A E AE N AE i Bleu clignotant i Smappee est en cours i Ouvrez l application et appuyez sur installer i d installation et attend le i L application enverra un signal sonore au compteur a ee Signal sonore SMP PCC l Couleurs de transmission du signal sonore Couleur Signification Que faire F RFEETETEELELECEELELEEE EEE LETEELELECEELELESEE LE LELEE LE LECEE LE LEE LE LETES LE LECES LE CEE LOLECES LE LELE EL COTES LE TELE LE LECE LE LELES LE LETES LE LECES LE LEE LE LECES LE LETES LE LELES LE LELES LE LETES LITE TES LE LETES LE TELES LE LE TES LE LELES LE LEE LETEELE LETEELE LETESLE LETES EE LETE ES LETESLELETEE LE LE TELE TELE LE LETES LE LECEELE CECILE LETEELELETEE LE LECESLELECES LE LETESLELELES LE TETE LE LELEELELETES LE LETES LE LECES LE LETES LE LECEE LE LEE LE LECEE LE LE CES LELECES LE LETES LE TETE LE LELES LE TELE LE LEE LE LECES LE TELE LI TELE Jaune clignotant Smappee a per u le d but du Restez silencieux jusqu la fin du signal sonore mm Signal sonore E Vert 3 secondes i Signal sonore bien capt Le compteur se connecte pr sent au r seau Wi Fi pour ensuite tablir une conn
11. s suivantes expliquent l installation Wi Fi a l aide du nom du r seau Wi Fi SSID et du mot de passe Mise en marche du compteur 1 Branchez la fiche dans la prise de courant Une lumi re bleue apparait pendant 20 secondes 2 Cette lumi re s teint ensuite pendant 30 secondes 3 Apr s environ 60 secondes la lumi re bleue commence clignoter Configuration de l application pour smartphone 4 Remarque le compteur smappee se connectera au m me r seau Wi Fi que celui auquel le smartphone la tablette est connect e au moment de la configuration 5 D marrez l application et choisissez lt Connexion gt 6 Cr ez un compte si vous ne l avez pas encore fait Notez que ce compte est totalement distinct du compte que vous avez ventuellement cr dans la boutique en ligne smappee 7 Choisissez lt Connexion gt 8 Choisissez lt Installer gt 9 D sactivez lt via WPS gt 10 Saisissez votre mot de passe Wi Fi Gr sillement chirp 11 R glez le volume de votre smartphone tablette a environ deux tiers du maximum et maintenez le la environ 15 20 cm de votre compteur smappee Appuyez ensuite sur START Remarque les utilisateurs d iPhone et d iPad doivent s assurer que la sonnerie est activ e 12 Vous entendez pr sent le gr sillement de smappee pendant que le texte Envoyer info gresillement a Smappee apparait 13 Si smappee re oit bien le signal la lumi re jaune clignote Sinon repre
12. suite pendant 30 secondes 3 Apr s environ 60 secondes la lumi re bleue commence clignoter Configuration de l application pour smartphone 4 D marrez l application et choisissez lt Connexion gt 5 Cr ez un compte si vous ne l avez pas encore fait Notez que ce compte est totalement distinct du compte que vous avez ventuellement cr dans la boutique en ligne smappee 6 Choisissez lt Connexion gt 7 Choisissez lt Installer gt 8 Activez lt via WPS gt Gr sillement chirp et WPS 9 R glez le volume de votre smartphone tablette a environ deux tiers du maximum et maintenez le la environ 15 20 cm de votre compteur smappee Appuyez ensuite sur START Remarque les utilisateurs d iPhone et d iPad doivent s assurer que la sonnerie est activ e 10 Vous entendez pr sent le gr sillement de smappee pendant que le texte Envoyer info gr sillement Smappee appara t 11 Si smappee re oit bien le signal la lumi re jaune clignote Sinon reprenez l tape lt 9 gt et appuyez sur lt Rep tez gt 12 Apr s r ception du gr sillement smappee v rifie que tout a bien t r ceptionne a Sitout est en ordre la lumi re verte s allume pendant environ 3 secondes b Sinon la lumi re rouge s allume pendant environ 3 secondes et la Lumi re bleue clignote ensuite Reprenez l tape lt 9 gt et appuyez sur lt Repetez gt 13 La lumi re mauve clignote ensuite Appuyez a pr sent s
13. symbole L K l int rieur de la pince de courant Assurez vous que le L pointe dans la direction de la boite fusibles et que le K pointe vers le compteur kWh Placez les pinces de courant sur les 3 cables de phase avec la lettre K du c t du compteur kWh Veillez ce que les pinces de courant soient bien ferm es en appuyant avec votre pouce sur le c t jusqu au d clic Raccordez l extr mit des pinces de courant aux entr es 1 2 et 3 du compteur smappee Rallumez le courant Branchez le cordon d alimentation de smappee dans la prise de courant et attendez qu un coeur vert apparaisse sur le compteur Vous pouvez pr sent lancer l application pour smartphone voir page 11 Page 10 sur 15 Premiers pas avec smappee Maintenant que votre smappee est correctement install il peut commencer travailler pour vous Vous pouvez imm diatement consulter votre consomnnmation Pour reconna tre vos appareils smappee doit d abord apprendre conna tre votre maison Cette tape demande un peu de temps mais smappee trouve g n ralement vos premiers appareils en l espace d une demi journ e L cran principal de l application smappee presente plusieurs cercles Il vous offre un aper u de votre consommation actuelle reeds oa votre consommation en veille le rendement de vos panneaux solaires Mijn huis 2918 W Consumptie En cliquant sur l un des cercles vous aurez un aper
14. t consulter la consommation de cet appareil jusqu ici inconnu ainsi que les trois derni res fois ou il a t allum ou teint Et via Plus vous trouverez une liste plus d taill e des v nements de cet appareil Page 12 sur 15 20000 PROXIMUS 23 38 Zoek mij 7 TOESTEL NAAM Zoek mij Voeg toe aan bestaand toestel GEBEURTENISSEN STUUR BERICHT 73 Watt UlTgeschakeld 04 11 2013 23 28 81 Watt INgeschakeld 04 11 2013 23 23 73 Watt UlTgeschakeld 04 11 2013 23 08 Meer Stuur bericht zal je een melding sturen telkens dit toestel aan of uitgeschakeld wordt En dit tot 5 maal toe Pour trouver vos appareils la fonction ENVOYER MESSAGE est tres pratique En cochant cette option vous recevez jusqu 5 fois un message d s que cet appareil s allume ou s teint Smappee Zoek mij 7 is aan of afgezet Sluit Start Ainsi vous pourrez trouver vos appareils de maniere ludique Une autre maniere simple de trouver vos appareils consiste a les allumer ou a les teindre manuellement et garder les diff rents cercles l il Vous saurez ainsi imm diatement que l appareil Trouvez moi 11 par exemple est celui que vous venez d allumer 45 W Zoek mij 11 Page 13 sur 15 Veuillez noter que vous pouvez choisir une cat gorie en renommant vos appareils S lectionnez pour ce faire le champ Trouvez mol Zoek mij La liste suivante
15. ur le bouton WPS du routeur Red marrage C ur vert 14 la fin de la proc dure WPS smappee red marre La lumi re s teint pendant environ 30 secondes Ensuite une lumi re bleue appara t pendant environ 60 secondes 15 Smappee se connecte alors au r seau Wi Fi et tablit la connexion avec les serveurs smappee 16 Si tout se d roule normalement un c ur vert apparait 17 Vous pouvez pr sent raccorder smappee au coffret de comptage comme expliqu la page 6 Mesures prendre en cas de probl me e En cas d chec de la connexion au r seau Wi Fi smappee vous le signale l aide d une lumi re rouge pendant 5 secondes Ensuite la lumi re bleue commence clignoter Reprenez l tape lt 8 gt e Vous trouverez de plus amples informations sur les r solutions de problemes a la page 6 Page 9 sur 19 Mesures a prendre en cas de probleme Le compteur smappee affichera plusieurs couleurs pendant l installation Couleurs de fonctionnement normal Prrereeeerereeeerererrerereee er erect erereceerereceerererrerer ere er erect erererrererecrrrrrererrerererrerereererer eer erererrerererrerererrerererrer ere reer ere reer ere ererereererereererererrer creer errr reer ere er erererrerereererereeer tr ererererrerererrerereerereceererere er erect rrerereererereererereerereceererereerereceererereererecerrerereererereererereererertrrererterererrerererterererrerererrererereererecrerererrererereerererterererterererterererrere
16. ve compatibilite electromagnetique d clarons par la pr sente que le produit compteur smappee el est conforme aux exigences d application d crites dans les documents suivants Emissions Emissions rayonn es EN 55022 Classe B Emissions conduites EN 55022 Classe B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Immunite EN 55024 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 1 S curit EN61010 1 Ed 3 0 2010 06 EN61010 2 032 Ed 3 0 2012 09 Signataire habilit A f f j A f nip p Ed ss lt Hans Delabie Chief Operating Officer Page 15 sur 15
Download Pdf Manuals
Related Search