Comment accéder au coeur des laboratoires chinois
Contents
1. informations issues des sources chinoises Des traitements bibliom triques de l information sur les brevets information la fois technique et juridique apportent une vision mondiale du positionnement des acteurs Des techniques de data mining adapt es l environnement linguistique et structurel des bases de donn es scientifiques nationales permettent de d gager les strat gies en mati re d orientation de la recherche scientifique et d identifier les acteurs les r seaux de collaboration et l volution des probl matiques de recherche et de d tecter les signaux faibles et les signaux forts La Chine est plus accessible qu on ne le pense avec quelques moyens adapt s Nad ge Gu nec Nad ge Gu nec est une experte reconnue de la veille scientifique et de l intelligence conomique avec une exp rience particuli re du terrain chinois Docteur en science de l information et de la communication parfaite sinisante A NOTER SUR VOTRE AGENDA CHINE LE GRAND SEMINAIRE 29 amp 30 juin 2010 sur le campus d HEC Un s minaire compact original men par cinq experts en leur domaine T l charger le programme et le formulaire d inscription sur www hec fr Eurasia rubrique Nos formations Votre contact Muriel Dubois duboism hec fr t l 01 39 67 71 082. l approche syst matique des march s La Chine a fortement d velopp ses technologies d Internet de 3 Internet est devenu l outil chinois par excellence avec l mergence d un puissant march de l information Plusieurs sources d informations offrent aussi une valeur ajout e pour la veille concurrentielle banques de donn es scientifiques et d change de savoirs en temps r el La connaissance est maintenant largement en ligne dans des proportions que l on ne soup onne m me pas Il est donc possible d explorer les sources d information scientifiques et techniques chinoises Internet est devenu l outil chinois par excellence et plus vite qu ailleurs Il y avait 112 millions d internautes chinois en 2005 il y en aura 400 millions fin 2010 qui dit mieux Ce d veloppement fulgurant permet l mergence d un puissant march de l information L industrie chinoise des bases de donn es en particulier scientifiques et techniques et des diverses ressources de publications lectroniques conna t un essor rapide depuis le d but des ann es 2000 On trouve sur le march priv quelques grands diteurs de contenu acad mique int ressants Ces fournisseurs de bases de donn es proposent des p riodiques des th ses et des contenus scientifiques de toutes natures AA 38400 21000 L 40 14000 30 20 0 pl L o 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
3. est plus faux et nous allons en donner le mode d emploi Bien s r l apprentissage de l tranger utilise toute la palette des techniques d acquisition rapide de l information critique Ce sont les man uvres conomiques qui sont les plus visibles par les observateurs occidentaux L implantation commerciale des entreprises chinoises vise conqu rir rapidement des parts de march s si possible en faisant du profit mais pas toujours Une entreprise chinoise cornaqu e par l Etat n h sitera pas travailler perte s il s agit de faire un bond en termes d acquisition de technologies int ressantes L Etat a d ailleurs les poches profondes et n h site jamais subventionner largement par le biais de ses banques ce type d implantation Autre technique que savoure particuli rement la Chine les appels d offres aux soci t s trang res pour r aliser des projets mirobolants en Chine Par ce biais et en jouant fond d un concurrent contre l autre le pompage technologique est particuli rement efficace Et comme la notion d Etat de droit est encore toute th orique on ne s encombre pas outre mesure de r gles sur le piratage et autres contrefa ons connues sous le vocable g n rique d Intellectual Property Rights PR On en a eu des d monstrations sans appel 1 La Chine devient un acteur majeur du jeu scientifique mondial Les lignes directrices et les axes strat giques en mati
4. pourtant en ce moment m me dans le secteur des terres rares Scandium Yttrium Lanthanides etc sur lequel la Chine est en situation de quasi monopole mondial La d cision de restreindre les exportations de ces l ments chimiques indispensables aux industries de pointe a de quoi paralyser tout un pan de l conomie des pays d velopp s car les l ments concern s sont au c ur des industries vertes et high tech Cela donne un pouvoir de n gociation d importance non n gligeable y compris sur des questions de politique internationale Sachant cela comment nos entreprises peuvent elles s y prendre pour identifier les acteurs chinois l tat de leurs avanc es et leurs strat gies en Chine et dans le monde afin de d ployer les leurs en connaissance de cause de la d fense la contre attaque Les cueils dans l acc s l information concernant le march chinois l incapacit lire la Chine et comprendre les enjeux qui s y d roulent malgr des efforts soutenus les erreurs tactiques qui d coulent d une mauvaise appr ciation du march ou d une compr hension biais e des jeux d acteurs peuvent d sormais tre vit s Si une approche culturelle est faite d interactions humaines et de subtilit s une approche concr te de terrain est dor navant envisageable par les techniques de recueil de traitement automatique et de mod lisation de l information qui ont fait faire un pas de g ant
5. re de R amp D sont d termin s par le gouvernement pour les centrales nucl aires ou les TGV Sans parler de tactiques d acquisition moins licites qui mettent sur les dents par exemple les services am ricains et un peu les n tres La strat gie chinoise a galement un volet offensif dont les jalons sont pos s en termes de propri t intellectuelle sur les technologies de pointe comme des pions sur un jeu de go La Chine devient en effet un acteur majeur du jeu scientifique mondial Ceci est nouveau et int ressant Non seulement l Office des brevets de la Chine a remplac son homologue europ en la quatri me position en termes de brevets d livr s en 2008 mais en plus l entreprise qui a d pos le plus de brevets au monde en 2008 est chinoise il s agit de Huawei constructeur de produits high tech de r seaux d entreprises et de r seaux de t l communication Si la Chine reste le plus gros contrefacteur mondial s il lui a fallu du temps pour se mettre aux normes r glementaires mondiales de la propri t intellectuelle avec les trous b ants que l on sait elle a maintenant chang de vitesse et fait monter en puissance ses propres technologies sui generis brevet es avec soin Avec les brevets la Chine dispose d un nouvel outil de positionnement commercial et g opolitique On constate un d veloppement exponentiel de la politique chinoise de propri t intellectuelle qui mobilise massivement ses c
6. voit appara tre tr s rapidement l cart qui les s pare Voici une carte de la Chine sur laquelle sont gris es les provinces dans lesquelles des laboratoires de biotechnologies v g tales travaillant sur les probl matiques d hybridation du bl ont t r pertori es l aide de la base Current Contents l une des plus grosses bases scientifiques am ricaine Pourquoi nous int ressons nous ici l hybridation du bl Parce que le bl est la c r ale la plus consomm e au monde et que celui qui d tiendra le brevet pour de son hybridation sera le ma tre du jeu mondial l instar de Monsanto pour le ma s actuellement Recherches chinoises sur l hybridation du bl Principales provinces concern es selon Current Contents La seconde carte fait appara tre sur le m me sujet les r sultats trouv s gr ce au Web chinois On constate sans ambages que les articles propos s en langue anglaise ne refl tent qu une tr s faible partie de la recherche chinoise Principales provinces concern es selon le Web chinois Bien des laboratoires de recherche chinois n apparaissent pas sur le Web occidental Cela vient essentiellement du fait qu un nombre restreint d articles scientifiques chinois sont publi s dans les revues occidentales Les chercheurs am ricaines la plupart du temps Les chercheurs chinois publient avant tout chinois publient dans les publications nationales chinoises Etant donn la crois
7. 0 3 Items 1 8of8 ee ue Darre CRAN A eane Bee ZHANG Gaisheng SEAME iar Google SafeSearch is ON CAT INIST Web Si s 4 T 3 LE Results 1 4 for ZHANG Gali HOVXNE TS BD AnsFMISMETENSER AR FW BTT EPARRA ve N TEREE Studies of genetic mechanism of haploide induced tw mas siens De pere au DC CASE Penn on oa Soa sa ie Cr KAGRIS CARIS INTERNATIONAL INFORMATION SYSTEM FOR THE AGRICULTURAL SCIENCES AND TECHNOLOGY CS l o author zhang authorgaisheng _ EEE EEE TIR S je mue name Clant arafsrene Investigation of flow and transport processes at the MADE site using Save results as TUE M nt dre MADE ste vong ensembie Kaiman faor eincren resource Go to Page 1 2 Next O Molecular cytogenetics identifications on Triticum aestivum Elymus rectisetus alien addition lines Recherche d articles d un scientifique chinois sur diff rentes bases de donn es Il est dor navant possible d exploiter ces sources et d en extraire l information strat gique utile aux actions de nos entreprises En effet dans toute d marche d Intelligence Economique une grande part de l information port e strat gique vient de l analyse du jeu des acteurs op rant dans le m me secteur d activit Or ces dynamiques sont visibles par l analyse syst mique des r seaux chinois Ainsi pour rester dans l exemple des biotechnologies agricoles pr c demment cit nous avons pu gr ce nos outi
8. 2009 m RTE KE En colonnes volution du nombre d internautes chinois Chiffres multiplier par 10 000 dans le syst me chiffr chinois 38400 384 millions En courbe taux de progression par rapport l ann e pr c dente L office de la propri t intellectuelle chinois SIPO a galement d velopp un portail Web permettant un acc s libre sa base de donn es et m me si cette derni re n est pas encore aussi optimis e que la base mondiale de l OMPI il est n anmoins possible d effectuer en ligne des consultations de brevets chinois De m me des organismes plus sp cifiques proposent des portails d information tr s riches comme l acad mie des sciences ou divers minist res qu il est tout fait possible d exploiter gr ce un peu de m thode une capacit lire le chinois et des outils sp cifiques Int ressons nous aux sources d informations qui offrent pour une entreprise une valeur ajout e pour sa veille concurrentielle On peut r torquer que les scientifiques chinois apparaissent dans la presse sp cialis e en anglais et que point n est besoin de s embarrasser d une exploration des sources en langue chinoise Il est vrai que depuis 2007 on constate une forte progression des publications chinoises de haut niveau dans la presse scientifique haut facteur d impact Cependant si l on effectue quelques comparaisons entre les sources occidentales et les sources chinoises on
9. ALES LL amp eS bce ocbse aoniu glnan K TN Se e asna vlen Au A 3 5 dot ar TOPIC Mai 2010 www hec fr eurasia Comment acc der au c ur des laboratoires chinois Les produits de technologies sophistiqu es chinois envahissent les march s mondiaux L acquisition chinoise de technologies s est faite en apprenant de l tranger La strat gie chinoise d expansion est magistralement pens e et parfaitement r alis e dans le temps et dans l espace g opolitique Ce ne sont plus seulement les produits d assemblage simple qui envahissent les march s mondiaux mais depuis quelques ann es des produits de technologies de plus en plus sophistiqu es en particulier d information et de communication TIC Dans un premier temps l acquisition chinoise de technologies s est faite en apprenant de l tranger comme disait Deng Xiaoping ce qui recouvre des moyens divers c est le moins que l on puisse dire Mais la recherche autochtone se substitue peu peu l importation technologique et dans des domaines pr cis o l mergence chinoise pourrait demain peser tr s lourd Parce que la Chine reste myst rieuse tous ceux qui n y ont pas d velopp leur propre courbe d exp rience parce que l obstacle de la langue la prot ge largement on pense g n ralement que la recherche chinoise est un domaine inaccessible une sorte de trou noir imp n trable aux regards Rien n
10. compte des entit s plus larges rev tent un caract re plus global insaisissable par ailleurs En outre une analyse r alis e directement partir de la langue chinoise permet d identifier sans ambigu t les bons acteurs Par exemple une recherche sur le nom de Zhao Ying qui est l un des grands chercheurs chinois dans le photovolta que fait appara tre de mani re troublante une production scientifique impossible r aliser par un seul homme 408 articles en 2008 356 en 2009 En analysant les r sultats de mani re plus pr cise on s aper oit qu il existe en fait 233 chercheurs chinois r pondant au nom de Zhao Ying mais dont les caract res chinois pour crire le nom sont bien s r diff rents Le n tre est finalement cit en auteur ou co auteur de 51 articles sur la p riode 2008 2010 ce qui est plus r aliste On comprend alors l importance d une analyse de l information en langue chinoise avant traduction et la valeur inestimable de la connaissance des r seaux chinois pour aboutir une information pertinente La Chine joue au jeu de go sur l chiquier international et d place ses pions dans le but d acqu rir une puissance mondiale avec une position de leader en nouvelles technologies D claration du pr sident HU Jintao Il devient donc urgent pour les entreprises de se doter de dispositifs permettant non seulement d acc der cette information mais galement de pouvoir traiter les masses d
11. hercheurs et ses chefs d entreprises Trends in patent filings at selected patent offices United States of America Japan China Republic of Korea European Patent Office Soviet Union 500 000 375 000 250 000 Patent Filings 125 000 pI 1883 1807 1907 1917 1927 1937 1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007 Filing Year Rapport 2009 de l Organisation Mondiale de la Propri t Intellectuelle OMPI sur l activit en mati re de brevets Dans cette Chine qui ressemble de l ext rieur un pays capitaliste les lignes directrices et les axes strat giques sont d termin s par le gouvernement et pas seulement pour les entreprises d Etat loin de l Ce dernier a nonc des strat gies tr s pr cises en mati re de recherche et d veloppement qu il suffit de lire crayon en mains en chinois bien entendu Il se d gage de la lecture des directives la volont claire du gouvernement chinois de positionner le pays parmi les leaders internationaux sur un certain nombre de technologies clefs La strat gie est de subventionner fortement certains domaines de recherche fondamentale et exp rimentale et de prot ger le savoir produit au 2 qui consacre pr s de 20 par an de ses d penses publiques pour la science et la technologie L objectif chinois est de prendre position au niveau international sur les secteurs de pointe Comment nos entreprise
12. ls mettre en exergue les r seaux de coop ration chinois et leur volution sur six ann es De nombreux autres outils permettent aussi d identifier les 6 acteurs chinois et d analyser les interactions entre acteurs Deux points restent primordiaux l analyse de l information en langue chinoise avant traduction et la connaissance des r seaux chinois Avec des moyens adapt s la Chine est finalement plus accessible qu on ne le pense comme l indique le sch ma ci dessous Identification d acteurs et analyse des r seaux dans la recherche sur le bl hybride en Chine Les groupes influents dans un secteur apparaissent nettement avec un bon cran en couleurs ainsi que leurs relations avec les autres acteurs de l environnement Il est ensuite possible en explorant les ressources du Web chinois de suivre l volution de chacun d valuer son portefeuille de brevets ses liens institutionnels incontournables pour les affaires en Chine ses partenariats avec d autres entreprises chinoises ou trang res bref de mettre galement nu ses Guanxi ce qui est une information strat gique capitale Une telle automatisation de la cr ation de connaissance constitue en sus de l approche sur le terrain une r elle valeur ajout e pour la compr hension des interactions entre les acteurs car elle apporte un ensemble de connaissances qui prenant en
13. s peuvent elles s y prendre pour identifier les acteurs chinois moyen de la prise de brevets afin de donner un avantage comp titif au pays La liste des secteurs cibl s est tout fait explicite Ce sont les technologies de l information et de la communication les nanotechnologies les biotechnologies l optique l nergie l environnement et le d veloppement durable la pharmacie la s curit alimentaire le spatial la g n tique l tude du quantum Pour ces champs de recherche le gouvernement consent des d penses publiques pour la science et la technologie en augmentation constante d environ 20 par an depuis 1995 La France est en baisse continue depuis cette date Le journal Nature affirme que le d veloppement scientifique de la Chine se fait un rythme encore plus fort que celui du d veloppement conomique car il doit servir ce dernier L objectif est de prendre position au niveau international sur les secteurs de pointe qui seront les technologies clefs de demain afin de s approprier non seulement des pans entiers de la recherche scientifique mais galement leurs d clinaisons et applications commerciales pour aboutir sinon une h g monie chinoise du moins des situations de monopole sur les secteurs clefs du d veloppement mondial et procurer ainsi l Etat chinois une dimension g opolitique de chef d orchestre du monde Ce sc nario peu para tre improbable certains Il se profile
14. sance de la avant tout dans recherche chinoise et son excellence dans bien des domaines scientifiques il les publications devient essentiel pour le veilleur scientifique occidental de pouvoir mener des nationales actions de veille et de recherche sur les publications scientifiques chinoises chinoises faute de quoi il risque d tre pris au d pourvu lors de la publication forc ment a posteriori du m me document en langue anglaise Par exemple l un des chercheurs les plus renomm s en biotechnologie agricole M Zhang Gaisheng est auteur ou co auteur de 236 articles sur l ensemble de sa carri re articles r pertori s sur les bases d articles scientifiques chinoises La base PubMed l une des plus minentes mondiales en la mati re le r f rence sous 8 articles la base fran aise de l INIST 4 articles la base du minist re de l agriculture am ricain aucun article la base Onusienne de la FAO est la plus fournie avec 17 articles de ce Monsieur Ce n est plus un cart entre sources chinoises et occidentales c est un trou b ant Et Gaisheng vues meurs TII ever IUR NEXTUE HUEAGR OFUR LAMRMREMR WENA ea ASEM VU ea ns SFs SETKA Ema v a mides x IEI Ema v a vdes l Elas v Ema v 2 v 83 Eine me v Search PubMed for Zhang g g gslAuthor AND whe Limits _Previewindex History Cpboara Detaus Display AbstractPlus mi Shom 20 M PubDse Msendo All 8 Review
Download Pdf Manuals
Related Search