Home

estaurants - Office de Tourisme de la Vallée de Munster

1. Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 37 41 49 68 68 74 12 1 2 pension Pension Petit d jeuner Menu Carte Menu jour 9 50 47 61 58 72 18 33 22 50 53 117 OBERSOLBERG H TEL RESTAURANT OBERSOLBERG En for t calme assur Vue panoramique depuis la salle du restaurant Entre terroir et gastronomie In the forest calm Panoramablick vom Speisesaal regionale K che Im Wald ruhig gelegen Panoramic view from the dining room Regional cooking 68140 ESCHBACH AU VAL Belle Alt 750m Long 7 1430 Lat 48 0194 Tel 03 89 77 36 49 Fax 03 89 77 40 84 h r obersolberg68 orange fr www obersolberg fr Lundi soir et mardi wf er we Gi so Singe EZ Double DZ Trple 3BZ Lit suppl Suppl animal 50 17 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 8 52 61 3 ROUTE DU LINGE Esprit familial confort douillet Vue panoramique depuis la salle de restaurant Familiar atmosphere calm Panoramic view from the dining hall Famili re Atmosph re gem tlich Panoramablick aus dem Speisesaal 17 50 22 5 50 22 68140 TITIA DUM Alt 720m T l 03 89 77 36 53 Pide Fax 03 89 77 03 93 SE info hotel panorama als
2. Fully renovated this house welcomes big and swall erouns Musio zoom Panaramic view Full board adult week from 229 to 540 children discount Ask for day prices Panaramic view Single Dortoirs Sanitaires Gestion libre Dortoirs Sanitaires Gestion libre 7 18 7 19 50 par 26 26 Nuit e PDJ Douches com pers et par jour partir de 30 Quadruple Nuit e PDJ personnes 1 30 38 7 WC s par s 44 6 Semaine Double Triple Single Double Triple Douches Douches Tarifs la journ e nous consulter Quadruple Douches com WC s par s Semaine Pension WC communs 265 750 61 72 1 2 pension Pension WC communs 1 2 pension 43 50 56 60 O Adh rents l office de tourisme H berg ement associatif Assoziative Unterkunft Accomodation run by an asso 106 GEISBACH 68140 GITE DE LACHOUETTE EN CH Tel 03 89 771827 06 82 28 52 79 ESCHBACH AU VAL Alt 550m Es Long 7 1554 Lat 48 0299 4 ROUTE DU PETIT BALLON 68380 SONDERNACH CENTRE DE VACANCES LANDERSEN SIS Alt 850m T81 03 89 776069 Long 7 0806 Fax 0389777431 at 479812 libre michel wanadoo fr www libre asso fr info
3. 68380 MULBACH SUR MUNSTER AUBERGE SCHALLERN LA FERME D ANNA Au c ur des pistes de skis Acc s en 4x4 uniqu ment ou 15 min pied Salon priv pour ap ritif terrasse plein sud In the middle of the ski routes Acces only with SUV or 15 min by feet Own room for aperitif south terrace Umgeben von Skipisten Zugang nur im Allrad Auto oder 15 min zu Fu eigener Raum f r Aperitif S dterrasse SS in dA Alt 1107m T 03 89 776185 L9 70414 el Fax0389 776361 LA 450365 aubergeschallern orange fr www schallern fr Mulbach direction Gaschney A 40 min du lac Schiessroth A ried et du sentier des Roches Mercredi Ouvert 7 7j durant les vacances scolaires e SE annuels du 23 dec au 5 janv LEST E Menu marcaire Carte Menu Type de chambres personne Singles Doubles Twins Nbre lits dortoir Nbre de personnes Dortoir pers Douches amp WC palier Triples PdJ pers Quadruples Douches amp WC dans chambre PETIT BALLON 68380 Isol Sur une exploitation agricole Vue panoramique Produits de la ferme Vue
4. Isol Sur une exploitation agricole En mai juin et octobre ferm A 5 min des pistes de ski Ouvert en hiver sur semaine ouvert le ven sam dim r r e So r er r servation Sp cialit tourte e Cong s annuels du 1 nov au 1 mai Near the Schnepfenried ski pistes 4 Speciality Meat pie Isolated On a farm t H 5 Minuten vom Skigebiet Menu marcaire Carte Spezilit t Fleischtorte Abgelegen S pu 16 5 e In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Secteur du Tanet 68140 SOULTZEREN FERME AUBERGE DU FORLET Alt 1100m Long 7 0810 T l 03 89 774922 Tt 48 1010 Soultzeren direction Col du Wettstein D48 chemin forestier A 30 min du lac vert Au pied du lac Sp cialit s repas marcaire Mardi casse cro te et tourte maison Vente de fromage 1 nov au I mai On the shore ofthe Lake Specials Repas Mar caire milker meal casse Croute bread cold cuts and cheese homemade Tourte stuffed pie cheese sale Menu marcaire Carte Menu M Jour Marcaire Melkermahlzeit Casse Croute 17 17 Brotmahlzeit und Hausgemachte Tourte gef llte Pastete K severkauf Am Ufer des Sees Spezialit ten Repas 12 68140 SOULTZEREN FERME AUBERGE SOULTZERSMATT mm Alt 800m T l 03 89 77 25 75 Long 7 0903 T l 03 89 77 4578 iat 48 0688
5. Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 46 126 48 126 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 9 48 89 65 106 19 65 16 24 12 4 PLACE DU MARCH H TEL RESTAURANT LA CIGOGNE gt cC DONE P Alt 400m S T l 03 89 77 3227 FR Fax 03 89 77 54 50 at 48 hotelrestaurantlacigogne wanadoo fr www hotelrestaurantdelacigogne com En centre ville h tel de charme dans une maison de caract re du d but du si cle Cuisine r gionale en brasserie et terrasse Soir es th mes r unions de familles s minaires we Et arl 5 A o In the center of Munster discover a house build at the begin ning of the 20th century Regional cooking in the brewery and on the terrace theme nights family reunions seminars Im Stadtzentrum Im typischen Baustil vom Beginn des 20 Jhd Regionale K che im Wirtshaus und auf der Terrasse Themenabende Familientreffen Seminare Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 50 65 80 10 1 2 pension Pension Carte Menu jour Petit d jeuner 10 55 65 7 8 90 21 RUE PRINCIPALE H TEL RESTAURANT VALNEIGE 68380 MITTLACH Alt 540m Long 7 0327 Lat 48 0028 m E T l 03 89 77 61 12 Fax 03 89 77 62 60 valneige wanadoo fr www valneige fr ram A ol k p
6. EN A o 1 LZ IT Ty KA f d Le Fi Fi Se Mr LC d Ces ine e di X Va t pe Ce An 2 I vos m Y d d CA ETE yr Le 7 t E pe j ne S IL ES Y A Ce B Centre Nautique La Piscine Parc de la Fecht 68140 MUNSTER T l 03 89 77 85 60 uJtJuJ CC Vallee munster Fr 16 Tables d h tes uniquement pour pensionnaires et sur r servation pr alable Le prix est indiqu en plus par personne Le prix indicatif de la location la semaine est calcul sans le service du petit d jeuner L office de tourisme ne donne aucune garantie sur la qualit des chambres offertes Table d h tes set menu on reservation for residents only The price is an extra per person The weekly price is caculated without breakfast for information only The Tourist Office does not guarantee the quality of the rooms Essen nur f r G ste und durch Reservierung Der Preis daf r ist inbegriffen und pro Person Bei der Wochenmiete der Unterkunft ist Fr hst ck nicht mit einbegriffen Das Fremdenverkehrsamt kann keine Garantie ber die Qualit ten der Unterk nfte geben 162 LIEU DIT CHRISTLESGUT 68380 BREITENBACH HAUT RHIN fa Monsieur Fr d ric Fate Uu DISCHINGER Altitude 850m Long 7 1224 T l 03 89 77 51 11 Lat 48 0046 contact a christlesgut com www christlesgut com Chambre RDC Possibilit de nuit e en gite et g te d tape 14 pers et 4 10 p
7. LSACEZ VOUS Unterk nfte Accomodation RESTAURANTS tourisme alsace com ALSACE ON EN A TOUS BESOIN Valle fe Thanasit Classement Auszeichnungen Awarded stars Non class Nicht klassifiziert Lodging not rated Label Restaurant Logis de France 1 Zeg Ka Lh i r L D I 3v i sw sc Slo Je FEIERTE Li olmec jp B E S Le si us E m RS CALE Label Logis de France Label Qualit Tourisme Label Tourisme et Handicap Label Ferme Auberge Langue parl e Sprache Spoken language Accessible handicap s K rperbehinderten zug n glich Access to the physically handicapped Ch ques vacances accept s Ch ques d jeuner accept s Tickets restaurant accept s Non fumeur Nicht Raucher Non smoking area Chiens admis Hunde zugelassen Dogs allowed Acc s Internet par WIFI Internetzugang Wireless Internet Access Acc s Internet Internetzugang Internet Access Climatisation Klimaanlage Air conditioning Bar Ascenseur Fahrstuhl Lift Chemin e poele en fa ence Kamin Fireplace Salle de banquet Mariage Traiteur Organisation de banquet Salle de r union Konferenzraum meeting room Chaises enfant Kinderst hle Baby s high chairs Equipement b b Baby Bedarf Baby equipment Aire de jeux Spielplatz Pla
8. Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 39 43 39 43 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 m 2 Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 3 pers pM Chambre 4 29 RUE DU BUHL Room Jet floor without lift Quiet street In the village center Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Ruhige Strasse Im Dorfzentrum Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 42 52 68380 Ch PtD j B amp B F 3 pers 72 sur r sa 24 pers boisson incluse SONDERNACH Altitude 600m Long 7 0692 Lat 47 9960 Tel 03 89 77 60 31 06 87 36 21 27 marc ferret dbmail com les gentianes blog mongenie com Monsieur Marc Chambre 1 tage En village Centre Rue calme Table d h tes Capacite en personnes 5 1 WC privatifs 1 douche privative See Sanitaires Table d h tes Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 tm mt 4A RUE DE L GLISE Room 1st floor without lift Only one room with it s own bathroom Quiet street In the village Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Ein Zimmer mit privatem Badezimmer Ruhige Strasse In der Ortschaft Ch PtDej B amp B F 1 pers Ch PtDej B amp B F 2 pers 43 56 Ch PtDej B amp B F 3 pers 66 50 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 m 1 m m Room 2nd floor without lift Possibility to stay with a group 15 pers camping at the farm Isolate
9. 180187 Direction Gaschney A 1h du lac Schiessrothried Isol Vue panoramique Sur R servation Baeckaoffa gigot d agneau Possibilit de voir les chevaux islandais H bergement uniquement en 1 2 pension By reservation Baeckaoffa leg of lamb Possibility to see island horses Isolated Panora mic view Only half board accommodation EAR Menu marcaire Carte Menu Reservierung notwendig Baeckaoffa Lammkeule M glichkeit Islandponys zu sehen 13 60 7 90 Parkplatz auch f r Wohnmobile Abgelegen 19 Panoramablick Unterkunft nur mit Halbpension Type de chambres 1 2 pension Par Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Singles e d Nbre lits dortoir 32 Doubles Twins Nbre de personnes Douches amp WC palier 1 Triples PdJ pers Dortoir pers Quadruples Douches amp WC dans chambre Alt 950m Long 7 1331 Lat 48 0039 T l 03 89 77 36 63 Fax 03 89 77 22 50 auberge ried wanadoo fr A 10 min de Luttenbach pres Munster d A 1h du Petit Ballon Isol Sur une exploitation agricole Vue panoramique Vue sur la Vall e de Munster et le Hohneck
10. Menu du jour 25 60 36 46 Cuisine r gionale en brasserie et terrasse Soir es th mes r unions de familles s minaires Regionale K che im Wirtshaus und auf der Terrasse Themenabende Familientreffen Seminare In der Stadt Zentrum Regional cooking in the brewery and on the terrace Theme nights family reunions seminars n the town Center 68140 MUNSTER EE NN Alt 350m Long 7 1373 Lat 48 0406 T l 03 89 77 32 27 Fax 03 89 77 54 50 hotelrestaurantlacigogne wanadoo fr www hotelrestaurantdelacigogne com Jeudi mercredi soir dimanche soir Ouvert 7 7 j en t we Re pe d db A ai See Menu du jour Carte 8 90 12 RUE DE LALTENHOF 68380 METZERAL RESI LESCLARINES D ARGENT Eis m Alt 480m T l 03 89 77 61 48 Lone 7 0609 Fax 03 89 77 63 88 E i Lat 48 0134 auxdeuxclefs free fr www auxdeuxclefs com Une cuisine gastronomique servie dans deux salles de restaurant tr s lumineuses sp cialit de gibiers et poissons Genie en Sie die K che des Hauses von e hai rt 1 in zwei hellen freundlichen Speises CHO r umen Spezialit t Wild und Fisch HS Enjoy your meal in one of the two lightened dining rooms specialty game and ish 5 P 8 14 8 28 14 75 Menu du jour Carte Menu 22 RTEDU GASCHNEY 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER REST LA CH TAIGNERA
11. Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 7 49 52 60 63 ROUTE DU LINGE H TEL RESTAURANT AQUA VIVA Ambiance familiale bonne cuisine Bongos Vue panoramique Famili res Ambiente gute b rgerliche K che Panoramablick Fax 03 89 77 15 81 8 50 29 9 25 8 50 68140 HOHRODBERG Alt 850m Long 7 1288 Lat 48 0648 mm E T l 03 89 77 33 64 aquaviva hotel wanadoo fr www aquaviva munster com Mardi Mercredi Cong s annuels du 13 au 25 nov C Et du 3 janv au 4 f v wem e en frate x Single EZ Double DZ Triple 3BZ Suppl animal Lit suppl 44 56 63 64 76 10 Pension Petit d jeuner 1 2 pension Menu Carte Menu jour 8 50 50 58 60 67 16 ROUTE DU LINGE H TEL RESTAURANT ROESS Situation exceptionnelle atmosph re conviviale Vue panoramique cadre chaleureux cuisine du terroir All round view hearty ambiance local cuisine Exceptional location friendly atmosphere Panoramablick herzliche Atmosph re regionale K che Au er gew hnliche Lage gem tliche Atmosph re 15 22 68140 HOHRODBERG DM Alt 750m T l 03 89 77 36 00 Long 7 1350 Fax 03 89 77 01 95 Lat 48 0650 info hotel roess fr www hotel roess fr Conges annuels du 14 mars au 7 avril et 3 au 24 nov
12. chantal roess laposte net Nbre d emplacements Nbre de Chalets Mobile Home Tel 03 89 77 38 60 Lat 48 0311 Adulte Enfant Animal Electricit 3 30 2 30 250 Emplacement Location semaine 1 20 FORFAIT 2 pers 1 emplacement 1 v hicule branchement 6 amp res 11 90 Empl herbeux et plats 100 m Jeux enfants mini golf salle muscu piscine 100 m Rasen Mini Golf Kinderspiele Fitness Schwimmbad 100 m of grass Miniature golf body building in outdoor game for kids swimming pool ROUTE DE GUNSBACH Fax 03 89 77 25 72 an munster wanadoo fr Nbre d emplacements 209 Adulte Enfant Animal Electricit 3 80 3 00 1 50 3 40 Emplacement Location semaine 1 90 FORFAIT 1 v hicule branchement 2 pers 1 emplacement 6 amp res 14 40 68140 MUNSTER VILLAGE CENTER CAMPING PARC DE LA Ouverture emplacement du 30 avril au 17 sept Ouv location du 8 janv au 13 mars du 30 avril au 23 oct Du 26 nov au 17 d c Prestations de qualit animations pour petits et grands Nouveau stop camping car 10 la nuit lec inclus Hochwertige Ausstattung Animation f r Kinder und Erwachsene Neu Wohnwagen
13. Location semaine 3 75 Emplacement FORFAIT 2 pers 1 emplacement 1 v hicule branchement 6 amp res 12 05 13 20 I 72 RUE DE LALTENHOF CHALETSDELAW m fe 30 chalets de type norv gien tout confort avec piscine restaurant alimentation salle de jeux Site exceptionnel restaurant convivial id al pour famille et groupes Salle et terrasse 30 norwegian chalets Pool restaurant shop playing room Herzliche Atmosph re ideal f r Familien und Gruppen Saal und Terasse 68380 METZERAL ORMSA Alt 500m Long 7 0578 Lat 48 0135 T l 03 89 77 72 90 Fax 03 89 77 69 32 info alsace chalets fr www alsace chalets fr Dec E 120 50 50 Ouvert toute l ann e Ch SA ES Te m we chalets 2 4 pers 265 460 chalets 4 6 pers 305 705 chalets 5 7 pers 390 770 30 norwegische Blockh tten mit Pool Restaurant Le bensmittelgesch ft Spielraum Herzliche Atmosph re chalets 6 8 pers 440 940 isirs 5 de lo egeres tations i ideal f r Familien und Gruppen Saal und Terasse Pension Menu Carte 25 51 16 34 10 40 Petit d jeuner 8 16 32 1 2 pension Menu jour HOHRODBERG CENTRE DE VACANCES 68140 HOHROD Alt 800m 10 CH DES CIGOGNES 68140 LUTTE
14. wur DE ralk Alt 310m Long 7 1668 Lat 48 0453 T l 03 89 77 90 00 Entre Gunsbach et Munster 3 120 80 Ouverture le 2 avril 2011 Reel SIERT 10 15 5 30 10 25 Emmi D ral Alt 720m Long 7 1362 Fax 03 89 77 03 93 Lat 48 0602 info hotel panorama alsace com www hotel panorama alsace com En p riph rie de village 30 CCE C Cong s annuels du 9 janv au 9 f v Et du 6 nov au 24 nov Et 24 d c des m emm der Ce L ai mm mis b T 15 10 50 16 39 wur DE p 40389773833 lt 410m Tel Long 7 1187 Fax 03 89 77 15 65 Lat 48 0312 lechalet luttenbach wanadoo fr www le chalet luttenbach com Centre village Dan lundi dimanche soir 20 d c au 31 janv Seet LR 11 15 13 40 13 40 SJUDAND S9H 72 RUE DE L ALTENHOF 68380 METZERAL RESI AUBERGE DE LA WORMSA ES m Site exceptionnel restaurant convivial id al pour famille et groupes Salle et terrasse En bordure de lac ou de rivi re Herzliche Atmosph re ideal f r Fami lien und Gruppen Saal und Terrasse Am Rand der Ortschaft Hearty ambiance perfect for families and groups dining hall and terrace In the outskirts of the village Alt 500m Long 7 0578 Lat 48 0135 info auberge wormsa fr www auberge wormsa fr Tel 03 89 77 72 90 Fax 03 89 77 69 32 C Cong s annuels du 3 janv
15. 0418 T l 03 89 773216 Tel 06 30 10 20 49 letulipier ch orange fr 46 GRAND RUE M et Mme NOEL MEYER Le Tulipier Chambre Entr e Ind pendante 2 tage Au coeur de la ville chaque chambre a t cr e avec un souci d authenticit Tarif r duit partir de 2 nuits p riode avec chauffage 2 jour Orientation cologique raisonn e Capacit en personnes 7 Room 2nd floor without lift Private entrance In the centre of the city Every room has its own charme respecting the environment and the tradi tions of the valley Garden In the town center Sanitaires 3 WC dans salle d eau 3 Douches privatives ves a ex fia ue e Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 41 44 46 49 56 59 wa M bai Ch PtDej Table d h tes Chambre 4 68140 MUNSTER 54 RUE DE LUTTENBACH M V Madame Monique ECK BURGER Altitude 374m Long 7 1237 Lat 48 0375 Chambres 1 tage En p riph rie de ville Possi bilite kitchenette balcon sud Chambres spacieuses et lumineuses Capacite en personnes 6 1 WC commun 1 salle de bain commune wt men Ok at A m Ch PtD j B amp B F 3 pers 50 Chambre 3 m 1 ml Sanitaires Rooms 1st floor without lift Near the town Kitchen and balcony Bright and large rooms Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Am Stadt rand Gem
16. 2011 Championnat de France de Caisse a savon Seifenkiste Franz sicher Championship Soapbox French championship Muhlbach sur Munster 24 06 au 10 07 2011 La Vall e des Contes Legende Festival The Fairy Tales Valley Munster 10 au 11 09 2011 F te de la transhumance et du munster Feier des Almauftriebs und des Munsterk ses Transhumance and Munster cheese festival Munster Du 10 09 au 15 10 2011 Le mois de la transhumance Der Monat des Almauftriebs Month of transhumance Vall e de Munster 15 10 2011 F te de la transhumance Wandelfescht Feier des Almauftriebs Transhumance Mulbach sur Munster 24 11 11 au 02 01 2011 Caves de No amp l Weihnachtlichen Winzerkeller Christmas cellar 26 11 11 au 03 01 2012 Fermes de No l Bauernhof in Weihnachtsatmosph re Farms in Christmas atmosphere 25 et 26 11 2011 le 02 au 04 12 2011 du 09 au 11 12 2011 16 au 24 12 2011 et du 25 au 27 12 2011 Bredlamarik March de No l Weihnachtsmarkt Christmas market Munster 03 au 04 12 2011 March de No l Weihnachstmarkt Christmas market Soultzbach les Bains 27 au 31 12 2011 March de l an neuf Markt mit traditionelle Produkte Market with traditional product Munster Cr dit photos Beno t Facchi Guy Wurth ADT 68 CRTA Journou IN MEDIA Didier Monod Liliane Knausz Julien Kauffmann 2hors fr Imprim sur papier recycl OFFICE DE TOURISME VALLEE
17. 3 hours in butter with onions and an a ds of Munster cheese or siesskas this cream cheese molded in the morning is generally offered as a dessert with some cr me fraiche and a glassful of kirsch Die Malkermahlzeit le repas marcaire Das beliebte Men der Hochvogesen setzt sich wie folgt zusammen Eine Tourte gef llte Fleischpastete danach ger uchertes Schweinefleisch mit Roigebageldi Bratkartoffeln die zwei bis drei Stunden mit Butter Speck und Zwiebeln angebraten werden eine Portion M nsterk se oder der S ssk se le siesskas Der S ssk se ist ein frischer K se vom Morgen desselben Tags der meistens als Dessert angeboten wird und mit Cr me Fraiche und einem guten Schuss Kirschwasser verfeinert wird Adh rents l office de tourisme Autour du Gaschney ROUTE DU GASCHNEY 68380 METZERAL AUBERGE DU en Alt 700m Long 7 0642 T l 03 89 776053 at 48 0229 Fax 03 89 77 66 54 aubergedubraunkopf wanadoo fr www auberge braunkopf com Sur D310 direction Gaschney 30 min depuis Metzeral ou Muhlbach Jeudi du 1 novembre au 31 mars lundi et jeudi Im Sommer wie im Winter leicht zu erreichen Abgelegen C a 3 St E Cong s annuels du 21 d c au 30 jan Menu marcaire Carte Menu M Jour 5 12 14 24 15 HINTERBERG 68380 METZERAL RANCH Bp HINTERBERG EU Alt 750m Long 7 0550 T l 0389 776862
18. 40 30 Doubles Twins Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier Quadruples 6 I 10 Douches amp WC dans chambre Adh rents l office de tourisme PETIT BALLON 68140 LUTTENBACH PRES MUNSTER FERME AUBERGE DU KAHLENWASEN Alt 1100m T l 03 89 77 32 49 de er T l 03 89 77 68 33 I Par Luttenbach direction Petit Ballon ou Sondernach bus A 30 min du sommet du Petit Ballon 3h du Markstein AE 20 Mercredi Ouvert uniquement les week ends de P ques au ler Mai Cadre rustique et traditionnel Sur une exploi tation agricole Vue panoramique Petits chiens admis uniquement en chambres Isol e lt p el Cong s annuels du I nov P ques GIE SR Menu marcaire Carte Menu Rustikaler und traditionaler Rahmen Nur kleine Hunde erlaubt im Zimmer Abgelegen In einen 17 9 14 Landwirtschaftlichen Betrieb Panoramablick 10 19 Countryfied and traditonal coverage Only small dogs allowed in the room Isolated On a farm Panoramic view Type de chambres 1 2 pension par Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne e Singles Nbre lits dortoir 37 Doubles Twins Nbre
19. Pad Acces par Soultzeren direction Le Tanet A 10 min du GR 531 1h30 du B CT Lac Vert Isol Sur une exploitation agricole Vue panoramique Produits de la ferme base de boeuf et veau Quiche au munster pot au feu Animaux admis uniquement restaurant Cong s annuels du 11 nov P ques Products of the farm at the base of beef and veal Quiche of munster stew Isolated On a farm Panoramic view Disabled access Pets are only as allowed in the restaurant Hofprodukte auf Basis von Rind und Kalb Spec Menu marcaire Carte Menu kkuchen mit Munsterk se Eintopf Abgelegen 350 15 In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Panorama 15 8 50 1750 blick Tiere sind nur im Restaurant erlaubt Type de chambres 1 2 pension Dar Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Singles Nbre lits dortoir 68140 SOULTZEREN AUBERGE DU SEESTAEDTLE EB ve Tel 03 89 77 41 42 Lat 48 0835 Acces Soultzeren suivre le Tanet 15 min du lac vert 1 h du lac Forlet Sp cialit s repas marcaire Fleischschnaka ch vre chaud Pommes de terre coiff es au munster omelettes ei Novembre Specials repas Marcaire milker meal Fleischnaka warm goat cheese Omelette Munster i on potatoes rt amp Specialit ten Repas Marcaire Melkermahlzeit Menu marcaire Carte F
20. Parking pouvant accueillir les camping cars Lundi sauf juillet et ao t Ka Ouvert toute l ann e Tg eB ems gj e 5 Menu marcaire Carte Menu M Jour 4 111 38 18 22 90 View over the valley of Munster and the Hohneck Parking for caravans Isolated On a farm Panora mic view Disabled access Blick ber das Munstertal und den Hohneck Parkplatz f r Wohnmobile Abgelegen In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Panoramablick Preis f r Begleitpersonen 17 50 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER FERME AUBERGE DU GASCHNEY Au pied des pistes Isol Sur une exploitation agricole Vue panoramique Sur le GRS et au coeur de la station de ski Plats r gionnaux labor s partir des produits de la ferme On the GRS and in the centre of the ski station Re gional meals with products of the farm At the foot of the runs Isolated On a farm Panoramic view Auf dem GRS und im Herzen der Skipisten Re gionale Speisen hergestellt aus Produkten des Ho fes Am Fusse der Skipisten Abgelegen In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Panoramablick LE GASCHNEY Situ e sur la station de ski du Gaschney A 8 km de Muhlbach Sur le GR5 A 45 min du Lac du Schiessrothried 1h15 du Hohneck 3h de la Schlucht Mercredi Cong s annuels du 15 nov au 20 d c wm a Menu marcaire Carte Menu 5 17 we 13 19e 10
21. Stop 10 pro Nacht inkl Strom Animation for kids and adults Good standing New Caravan stop 10 per night incl electricity 13 RUE DELA GARE Alt 350m Long 7 1438 Lat 48 0406 Tel 0 825 002030 03 89 77 31 08 Fax 04 67 51 63 89 contact village center com www village center com fr alsace camping montagne parc fecht php wer we vs c sc c Adulte Enfant 3 3 Emplacement Animal Electricit see Location semaine FORFAIT 2 pers 1 emplacement 1 v hicule branchement 6 amp res 14 16 1 semaine Mobile Home 168 680 68230 WIHR AU VAL CAMPING LA ROUTE VERTE s an E Calme sympathique verdoyant ombrag Sanitaires soign s douche chaude comprise Proche commerces centre village R duction en basse saison Ruhig freundlich im Gr nen Im Zentrum Moderne und saubere Einrichtung Preisnachlass f r Nebensaison zuf gen Calm sympathic in the green In the center of the village Modern sanitary Add price reduction for low season Adh rents l office de tourisme Alt 320m Long 7 2051 Lat 48 0517 T l 03 89 71 10 10 06 47 42 49 62 info camping routeverte com www camping routeverte com Nbre d emplacements 55 Nbre de Chalets Mobile Home I ID Adulte Enfant Animal Electricit 2 75 1 80 1 40 12 80 3 95
22. au 31 janv Et du 20 au 26 juin we em em d ds A ai wx amb Menu du jour Carte Menu 10 40 16 34 4 ROUTE DU SCHNEPFENRIED 68380 SONDERNACH RESTAURANT A L OR E DU BOIS Ei mm D cor chaleureux tout de bois sp cialit s fondues et tartes flamb es K sefondue und tarte flamb e in einer herlichen Atmosph re ganz in Holz mit einem Panoramablick Cheese fondue and tarte flamb e in a warm atmosphere wood decoration and panoramic view 2 RUE SAINT GR GOIRE T l 03 89 77 70 21 Alt 569m Long 7 0668 Lat 47 9920 contact oredubois com www oredubois com Fax 03 89 77 7758 Mardi mercredi midi Conges annuels du 10 janv au 10 fev Et du 27 juin au 6 juil Menu du jour Carte 6 90 49 22 5 68140 MUNSTER NN DOR EH m Martin Fache Maitre restaurateur certifi Restaura tion traditionnelle r gionale Troph e d Argent de la Meilleure Bouch e la Reine d Alsace Martin Fache bietet Ihnen eine tolle regio nale K che Silber Troph e f r die beste Pastete im Elsass In der Stadt Zentrum Martin Fache proposes you a cook with pro ducts of the region Silver Trophy for the best alsacian vol au vent In the town Center 4 PLACE DU MARCH nn LA CIGOGNE Alt 350m Long 7 1364 Lat 48 0407 T l 03 89 77 34 08 info martinfache com www martinfache com
23. gustation kougelhopf 2 le ven dredi Formule petit dej 5 80 7 80 Munster Macaronen feine Backwaren bretzels Freitags 2 Verkostung Fr hst ck 5 80 7 80 In der Stadt Zentrum Munster cheese macarons delicate self made pastry bretzel On Friday discover a speciality for only 2 Breakfast 5 80 7 80 In the town Center Kurz Be Kal Alt 350m Long 7 1384 Lat 48 0409 T l 03 89 77 51 93 defreitas olivia orange fr En centre ville Bs Vendredi Cong s annuels du 6 jan au 1 f v We RE Den E d 7 50 14 50 12 25 m EICH D Alt 350m Long 7 1341 Lat 48 0387 grandhotelmunster68 yahoo fr www grandhotel free fr T l 03 89 77 30 37 Fax 03 89 77 30 06 En centre ville D 220 t il 8 11 6 22 amp 60 20 GA eis 7 26 ET EE rl Alt 500m Long 7 0841 Lat 48 0565 info aubergedumarcaire com www aubergedumarcaire com Tel 03 89 77 44 89 Fax 03 89 77 04 14 En p riph rie de village 344 26 Mercredi el lE t do RE E 24 12 9 25 14 30 wur DE pe Alt 350m Long 7 1389 Lat 48 0410 T l 03 89 77 29 66 willypatis gmail com En centre ville en face de la poste R E g 32 Lundi Ouvert de 05h30 19h 5 7 Plats typiques sp cialit de poisson Produits frais cuisin s par le patron Tartes flamb es
24. mai traditional coverage T A JE Isolated On a farm Panoramic view Menu marcaire Carte Menu Das Melkeressen wird in einem traditionellen Rahmen serviert Abgelegen In einen Landwirts 1430 135 chaftlichen Betrieb Panoramablick 17 50 10 ROUTE DES CRETES 88400 GERARDMER Alt 1200m Long 6 9932 Lat 48 0320 AUBERGE SCHMARGULT T l 03 29 63 11 49 auberge schmargult wanadoo fr www auberge schmagult fr Par route des cr tes Accessible uniquement ski en hiver 1 km du parking Au coeur de la station de ski alpin La Bresse Hohneck Au pied des pistes Sur une exploitation agricole Vue panoramique Cadre chaleureux Fabrication de fromages et vente enneigement Animaux admis uniquement restaurant Chambres quip es douche WC C p du 31 oct au 20 ec el Avril A hearty coverage start of the skipiste Farming cheese production and sale At the foot of the runs on s nes Wl e E Isolated On a farm Panoramic view Disabled ais access Rooms equipped with shower and toilet Menu marcaire Carte Menu Warmherzige Umgebung Start der Skipiste Landwirtschaft K seherstellung und Verkauf Am Fusse der Skipisten Abgelegen In einen Land wirtschaftlichen Betrieb Panoramablick Zimmer 17 14 mit Dusche und WC ausgestattet Gem tliche 19 50 Ty
25. par s bre dortoir 9 16 7 WC s par s Semaine 1 2 pension Pension 4e WC communs Semaine 1 2 pension Pension WC communs 36 42 51 57 5e 30 38 LIEU DIT LA SCHILDMATT 68140 SOULTZEREN CENTRE DE VACANCES LA SCHILDMAT T Alt 850m Long 7 1000 T l 03 88 78 09 47 Lat 48 0601 Fax 03 88 76 27 85 contact schildmatt com www schildmatt com Nbre de personnes partie de 36 lits 470 530 partie de 113 lits 1650 1800 Capacit salle s Situ e au pied du Tanet dans une vaste clairi re Localisation Isol Propri t de I Amicale des Anciens Eclaireurs e Unionistes CH a CH em Am Fu e des Tanet gelegen auf einer gro en Lichtung Von einer Pfadfinderorganisatioon w geleitet Located by the Tanet in a vast clearing 3 Run by an association of scouts e Single Double Triple Dortoirs Sanitaires Gestion libre S 6 1 1er Douches Possibilit de T louer une des S Quadruple Nuit e PDJ 2e Douches com 2 parties 28 h 2 3e WC s par s lits 300 e P 55 lits 600 o Semaine 1 2 pension Pension WC communs ou totalit 83 lits 900
26. room beauty salon semi nar Culinary restaurant fresh products and a rich wine card Im Herzen eines Parks Komfortable klimatisierte Zimmer Wellness Bereich Hallenbad Fitnessraum Sch nheitssa lon Frische Produkte und eine reichhaltige Weinkarte im Restaurant des Hotels Singe EZ Double DZ Triple 3BZ 90 275 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Carte Menu jour 15 85 177 50 12 50 21 Suppl animal Adh rents l office de tourisme 68140 MUNSTER Alt 400m T l 03 89 77 31 41 Long 7 1328 Fax 03 89 77 59 86 Lat 48 0417 hotelbardesvosges wanadoo fr www hotelbardesvosges fr 58 GRAND RUE H TEL BAR DES VOSGES Em CC Lundi matin En LE Cong s annuels du 20 au 27 mars E Et du 13 au 20 nov La famille Wendling vous accueille depuis trois g n rations g f ak DGes The family Wendling welcomes you since three generations Die Familie Wendling empf ngt Sie seit nunmehr drei Generationen bee SZ NN Singe EZ Double DZ Tripe 3BZ Lit suppl Suppl animal 41 50 54 63 8 3 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 7 00 9 1 RUE DE LA GARE 68140 MUNSTER H reL Res venee LE GRAND H TEL en m mm c Alt 400m T l 03 89 77 30 37 Long 7 1341 Fax 03 89 77 30 06 Lat 48 0387 grandhotelmunst
27. 88400 XONRUPT LONGEMER a Alt 1110m Long 7 0036 Lat 48 0531 T l 03 29 60 09 57 Fax 03 29 60 08 77 hotcollet aol com www chalethotel lecollet com Te e A oi D Wi Pa SP Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 72 82 102 97 117 15 6 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour Une offre unique sur le Massif 15 79 96 16 52 14 22 i r Retrouvez nous sur la toile WWW Stations munster fr 1 a i m Ce zum Gite ILUEF Ld hei S Ps PSG ES Le Gnschney station sportive d Ery b 5 i V iiber i n E Ter mes ac E mE d EX er ULT 8 EE aue T ie cR Seulpture d une marca rie Un nouveau snowpark Adh rents l office de tourisme UM ua Et ne oder a Le Tanet station a e gt stre Les Trots Fours pratiques nordiques Emmi mm ral Alt 1100m T l 03 29 60 09 57 Fax 0329600877 Long 7 0036 hotcollet aol com Lat 48 0531 www chalethotel lecollet com En montagne Dia Mercredi Jeudi midi hors vacances laires SCO a i amp 30 Cuisine de montagne relook e Ae Regionale K che nach dem Geschmack von heute Im Wald Cooking of the region in the taste of today In the forest 14 22 16 52 wur Rm Kales Al
28. COL DE LA SCHLUCHT H TEL RESTAURANT DU CHALET Alt 1139m Long 7 0228 Lat 48 0639 um E T l 03 89 77 04 06 duchalet wanadoo fr www hotel du chalet com Mercredi soir Jeudi Cong s annuel du 13 nov au 2 d c 15 jours en avril w m mx 5x Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 53 57 83 87 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 8 51 50 53 66 SJUDAND S9H SJ220H SJ32O0H 3 PLACE DU 11 NOVEMBRE ibg Le Bar aux Tr sors situ au centre ville de Munster se propose de vous offrir un agr a ble moment de d tente et de convivialit de 11h00 24h00 Im Stadtzentrum Speisen in gem tlicher Atmosph re von 11 24 Uhr In der Stadt Zentrum 15 50 22 90 RESORS 7 15 68140 MUNSTER Alt 380m Long 6 9031 Lat 48 9258 In the center of the city warm atmosphere Menu du jour friendliness from 11am to 12pm In the town Center Des sites de nature pr serv e COL DE LA SCHLUCHT CHALET H TEL LE COLLET Plus qu un h tel un chalet hors du temps Cuisine de montagne relook e More than just a hotel a timeless cottage Cooking of the region in the taste of today Mehr als nur ein Hotel ein zeitloses Landhaus Regionale K che nach dem Geschmack von heute
29. COLODI Altitude 374m Long 7 1455 Lat 48 0425 Appartement En ville Entree Independante RDC Appartement au 2 tage pour 3 personnes cuisine equipee Location semaine 250 Capacit en personnes 8 Sanitaires 2 WC privatifs 2 Baignoires privatives vt x ue e Apartments Private entrance Ground floor Lodging for three pers at the 2nd floor with kitchen In the town Wohnungen Privat Eingang Erdgeschoss Apartment f r 3 Pers auf der 2 Etage mit K che In der Stadt Ch PtDej B amp B F 1 pers Ch PtDej B amp B F 2 pers 45 55 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 bi ERBE mim Ch PtDej B amp B F 3 pers en Adh rents l office de tourisme Chambres d h tes G stezimmer Bed amp Breakfast 15905 9 0UJ p S2a4quiDu AOUUUIZO 1SDJ D21g 8 pag 20 3 RUE DU GEISSWEG 68380 SONDERNACH Altitude 600m Long 7 0794 Lat 48 0081 M Daniel Tel 03 89 77 69 88 Tel 06 02 71 94 64 braeschy aol com Capacite en personnes 7 3 WC privatifs 3 Douches privatives akese 9 wei Room 2nd floor without lift Private entrance Quiet street In the village center Zimmer 2 Etage ohne Aufzug Privat Eingang Ruhige Strasse Im Dorfzentrum Ch PtDej Ch PtDej Ch PtD j B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 41 52 63 Si ms ba Table d h
30. DE MUNSTER 1 rue du Couvent 68140 Munster T l 33 0 3 89 77 31 80 Fax 33 0 3 89 77 07 17 contact vallee munster eu www vallee munster eu Imprimerie Freppel Edac Wintzenheim wi PRI VERTS Horaires d ouverture Opening hours Offnungszeiten De janvier mars et de novembre d cembre Lundi Vendredi 10h 12h et 14h 17h Samedi 10h 12h et 14h 16h D avril juin et de septembre octobre Lundi Vendredi 9h30 12h30 et 14h 18h Samedi 10h 12h et 14h 16h Juillet et ao t Lundi Vendredi 9h 12h30 et 13h30 18h30 Samedi 9h30 12h30 et 13h30 18h Dimanche 10h 12h30 Vall e de MUNSTER
31. IE BOG s m Alt A T l 03 89 77 61 34 troum Fax 03 89777440 Long 7 0795 Lat 48 0276 perledesvosges wanadoo fr www perledesvosges net Buffet tous les jours sauf mercredi et dimanche Service sur terrasse avec vue panoramique Ma tre cuisinier et ma tre restaurateur de France T gliches Buffet au er Mittwoch und Sonntag Service auf der Terrasse mit Panoramablick FE CCE Buffet meal every day except Wednesday and Sunday Service on the terrace with panoramic view 12 Menu du jour Carte Menu 16 24 19 65 10 RUE ALFRED HARTMANN 68140 MUNSTER ERU VERTE VALL E ME Alt 350m T l 0389 771515 719971 Fax 03 89771740 DE contact vertevallee fr EES Y www vertevallee com Restaurant gastronomique produits frais et carte des vins tr s riche wa te en Menu du jour Carte Menu 125 21 20 50 Frische Produkte und eine reichhaltige Weinkarte im Restaurant des Hotels In der Stadt Zentrum Culinary restaurant fresh products and arich wine card In the town Center 2 RUE DES CORBEAUX 68140 MUNSTER PIZZERIA LA DOLCE VITA SE m Alt 350m T l 03 89 77 12 51 Long 7 1362 Lat 48 0411 dolce vita 68 orange fr www dolcevitamunster com 4 En centre ville Lundi soir mercredi soir et jeudi Ouvert tous les jours en juillet et ao t Pizzas tartes flamb es p tes sala
32. ISB ACH Alt 700m Long 7 1176 j E c T l 03 89 77 32 63 Lat 48 0238 A 3 km de Breitenbach J direction Geisbach A 30 min de Luttenbach 1h de Obersolberg 2h du Petit Ballon Jeudi ouvert tous les jours juillet et ao t Cadre champ tre agr able Sp cialit s r gionales e Conges annuels du 1 dec au et produits de la ferme Vue panoramique Isol 31 janv Minimum 2 nuits douche lavabo dans la cham amp m x bre WC sur le palier Menu marcaire Carte Menu M Jour In a nice rural coverage Regional meals products of the farm Isolated Panoramic view Two nights mini mum Shower in the room toilet on the floor In einem wundersch nenen l ndlichen Rahmen 1550 3 12 10 Regionale Speisen Produkte des Hofes Abgelegen 8 19 12 Panoramablick Mindestaufenthalt 2 N chte Dusche und Waschbecken im Zimmer WC auf dem Gang Type de chambres E E pension par Dortoir 1 2 P Equipement Singles Nbre lits dortoir personne par personne 37 Nbre de personnes Doubles Twins Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier 4 2 Quadruples Douches amp WC dans chamb
33. NBACH PR S MUNSTER CENTRE Odcvl LA FERMERAIE Hab ation CI LA CHAMPENOISE Alt 408m Long 7 1236 Lat 48 0363 Long 7 1371 Lat 48 0643 T l 03 89 77 36 04 03 26 70 07 20 Adresse de r servation 43 Av Leclerc 51600 SUIPPES contact a sep51 fr www sep51 fr T l 03 89 77 31 22 Fax 03 89 77 07 90 fermeraie centres odevl org www fermeraie odcvl org Nbre de personnes Nbre de personnes Capacit salle s atb w s adv GK ec r a Capacit salle s Ferme alsacienne r nov e pour s jours d couvertes centre de vacances Equipe p dagogique votre service Agr ment JS EN ISO 9001 2008 Etablissement calme en pleine nature Ch Point de vue sur Vall e de Munster Vac CH E ro ET Els ssischer Bauernhof extra renoviert f r Ihren Aufenthalt Ferienlager P dagogischer Service f r Sie Ruhige Unterkunfi in Mitten der Natur Aussichtspunkt ber das Munstertal Kindertagesst tte im Sommer Alsatian farm renovated for discovery stays holiday centre Educational team available Ouiet place deep in the country looking onto the Valley of Munster Child minding in Summer Single Double Triple Dortoirs Sanitaires Gestion libre 4 4 1er Nuit e PDJ 2e 9 3e Semaine Single Double Triple Dortoirs Sanitaires Gestion libre 5 Douches Prix variable 24 Douches selon nombre d occupants et Quadruple du
34. ace com www hotel panorama alsace com Conges annuels du du 9 jan au 9 fev Et 6 nov au 24 nov Van a Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 48 75 48 75 71 79 10 12 6 1 2 pension Pension Petit d jeuner Menu jour Menu Carte 12 52 71 65 85 16 39 10 50 1 ROUTE DU RIED 68140 LUTTENBACH PR S MUNSTER H TEL RESTAURANT LE CHALET H tel familial situ dans un crin de verdure Vue panoramique Cuisine traditionnelle gibier Famili re Lage im Gr nen Panoramablick Traditionelle K che Wild se Alt 410m T l 03 89 77 38 33 Long 7 1187 Fax 03 89 77 15 65 Lat 48 0312 lechalet luttenbach wanadoo fr www le chalet luttenbach com mm E Singe EZ Double DZ Trple 3BZ Lit suppl Suppl animal 40 55 9 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 8 60 70 Adh rents l office de tourisme 13 40 13 40 11 15 H tels H tels Restaurants SJUDAND S9 s 2J0H SI210H 12 RUE DU ALTENHOF 68380 METZERAL H TEL RESTAURANT AUX DEUX CLEFS Alt 480m Long 7 0609 Lat 48 0134 T l 03 89 77 61 48 Fax 03 89 77 63 88 auxdeuxclefs free fr www aux deux clefs com Au calme vu
35. acement Location semaine 4 40 450 FORFAIT 2 pers 1 emplacement 2 hts 1 semaine 1 v hicule branchement N Mobile Home 6 amp res 13 50 350 460 68380 MITTLACH CAMPING MUNICIPAL DU Di LANGENWASEN En bordure de for t et rivi res Ombrag et clair Un studio louer Am Rande der Fecht und des Waldes Schattig und sonnig Ein Studio zu mieten Near river and forest Shady and sunny area One studio to rent 4 OBERER GEISBERG Alt 700m Long 7 0177 Lat 47 9829 T l 03 89 776377 03 89 77 61 53 Fax 03 89 77 74 36 mairiemittlach wanadoo fr camping mittlach fr www mittlach fr Nbre d emplacements 150 Nbre de studio 1 Mobile Home amp Vac s al Adulte Enfant 3 30 16 08 Animal Electricit 2 45 6 Emplacement Location semaine 1 5 220 FORFAIT 2 pers 1 emplacement 1 v hicule branchement 6 amp res 12 70 68140 SOULTZEREN CAMPING LA FERME ROESS Vue panoramique Possibilit ch h tes g te d tape et table d h tes Panoramablick G stezimmer u a bernachtungsm glichkeiten View over the Valley B amp B and accomodation for groups Alt 750m Long 7 1142 Lat 48 0797 Tel 03 89 77 02 09 06 82 33 46 53 Fax 03 89 77 13 72
36. arater Eingang 1 Etage Im Dorf K che und Wohnbereich mit gemeinschafts TV Gew lbe kann gemietet werden Table d h tes sur r sa 15 45 Adh rents l office de tourisme Chambres d h tes G stezimmer Bed amp Breakfast 17 1505 S3J0y p saaqu py AOUUUIZO Isbjypa4g 3 pag 18 36 RUE ERBERSCH 2 R BARONDECOUBERTIN 68140 LUTTENBACH PR S MUNSTER B Em Monsieur Andr i Altitude 405m Long 7 1195 T l 03 88 69 71 50 Lat 48 0331 06 75 43 42 00 martine werrey wanadoo fr Chambre 2 tage En village Location sem 240 2 pers 180 1 pers Location 2 nuits minimum Capacit en personnes 2 Sanitaires 1 WC privatif 1 Douche privative Gars IE Room 2nd floor without lift In the village 2 nights minimum Zimmer 2 Etage ohne Aufzug In der Ortschaft 2 N chte Mindestmietdauer Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 30 40 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 EE Ch PtDej B amp B F 3 pers ni Chambre 4 68380 MITTLACH Altitude 530m Long 7 0329 Lat 48 0042 Monsieur Jeannot T l 03 89 77 73 70 T l 06 07 49 68 67 myradouze calixo net Capacit en personnes 4 Sanitaires 1 WC 1 Douche privative EI SL Deg Ch PtDej B amp B F 3 pers Room Ist floor without lift Quiet street In the village Zimmer I Etage ohne Aufzug R
37. ardin parking garage Accueil convivial et chaleureux Pa 5 El The hotel is near the town center garden car park em Fe El CC e garage Heartly welcome 5 In der N he des Stadtzentrums Garten Parkplatz Garage Freundlicher Empfang Singe EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl 45 50 60 73 13 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Carte Menu jour 8 Suppl animal 4 ROUTE DU SCHNEPFENRIED 68380 SONDERNACH H TEL RESTAURANT A L OR E DU BOIS ke Alt 569m T l 03 89 77 70 21 Long 7 0668 Fax 03 89 77 77 58 Lat 47 9920 contact oredubois com www oredubois com Conges annuels du 10 janv au 10 fev Et du 27 juin au 8 juil eh 1 a CORDES Fondues et tartes flamb es dans un d cor chaleureux tout de bois Vue panoramique Fondues and Tarte Flamb e in warm atmosphere wood decoration and panoramic view WiFi Fondues und Tarte Flamb e in einer herlichen Atmos ph re ganz in Holz mit einem Panoramablick Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 51 64 7 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 5 48 62 10 38 4 90 22 50 7 90 38 ROUTE DE LA SCHLUCHT 68140 SOULTZEREN H TEL RESTAURANT DE GERARDMER en WK T l 03 89 77 31 57 Li Fax 03 89 77 07 75 DEI wi Te greder68 orange fr 8 P w
38. d Panoramic view Zimmer 2 Etage ohne Aufzug Gruppenunterku nftsm glichkeiten 15 Personen Camping auf dem Bauernhof Abgelegen Panoramablick Ch PtDej B amp B F 1 pers 49 54 Ch PtDej B amp B F 2 pers 54 59 Ex Wi m me Adh rents l office de tourisme Ch PtDej B amp B F 3 pers 69 74 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 68230 SOULTZBACH LES BAINS crm Altitude 333m Long 7 2035 Lat 48 0378 Madame Dani le COMBEAU Tel 03 89 71 18 26 daniele herve a free fr chambre dhote alsace free fr Chambre 1 tage En village Rue calme Une chambre avec sanitaires privatifs Capacit en personnes 9 1 WC privatif 2 WC communs Douche privative Douche commune amp e ar IE Sanitaires Table d h tes Chambre 4 68140 SOULTZEREN Altitude 750m Long 7 1143 Lat 48 0807 M et Mme Chantal et Dany ROESS T l 03 89 77 02 09 T l 06 82 33 46 53 chantal roess laposte net chezchantaletdany fr Chambre 2 tage Isol Vue panoramique Possibilit nuit e en g te d tape 15 pers camping la ferme Personne sup 19 Table d h tes Capacit en personnes 13 4 WC privatifs 4 douches privatives rene a Sanitaires Table d h tes sur r sa 20 pers boisson comprise Chambre 4 m e me 68140 SOULTZEREN M et Mme GOERTZ FE PS Le Londenbach Altitude 700m Lon
39. de 438m Long 7 1460 Lat 48 0288 Appartement Entr e Ind pendante 1 tage En village Centre Rue calme Petit appartement chauffage central Location semaine 220 Capacit en personnes 2 Sanitaires 1 WC privatif 1 Douches privatives amp Jer e tt S Apartments Irst floor without lift Private entrance Small lodging central heating In the village center Quiet street Wohnungen 1 Etage ohne Aufzug Kleines Apartment Zentralheizung Im Dorfzentrum Ruhige Strasse Privat Eingang Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 43 50 48 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Lk Ch PtDej B amp B F 3 pers Rte 68140 GUNSBACH Ancien Presbyt re SES Albert Schweitzer Adtit de 370m Long 7 1783 Lat 48 055 3 RUE ALBERT SCHWEITZER T l 03 89 77 31 42 06 82 25 83 42 gunsbach schweitzer org Chambre Entree Independante ler etage En village Cuisine coin salon et TV communs Possibilite de louer un caveau 70 couverts Capacite en personnes 12 5 WC privatifs 5 douches privatives SEE If we O ai e Ch PtDej Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 45 60 75 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 LA m mom m m Sanitaires Room own entree first floor in the village Kitchen and lining room with common TV rent vault Zimmer sep
40. de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier 3 6 50 Douches amp WC dans chambre Quadruples 2 LIEU DIT EICHWAELDL 68140 SOULTZEREN AUBERGE BELLE E em c T l 03 89 77 31 87 Fax 03 89 77 06 34 info hotel restaurant bellevue fr www hotel restaurant bellevue fr Alt 700m Long 7 0938 Lat 48 0631 Soultzeren D 417 direction Schlucht 1h30 du lac Vert Cuisine traditionnelle au parfum du terroir chouchout s par la patronne Produits frais fermiers Desserts maison Cong s annuels du 10 au 26 janv Traditionelle K che verw hnt der Chef et du 20 juin au nn Frische und Landwirte Produkte e E WIE eni Traditional cooking pampered by the boss Fresh and farmers produce Menu marcaire Carte Menu 77 15 19 25 Type de chambres 1 2 pension par Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Singles Nbre lits dortoir 46 Doubles Twins Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier Quadruples 8 50 Douches amp WC dans chambre 68380 SONDERNACH FERME AUBERGE ROTHENBRUNNEN 4 anm T l 03 89 773308 Long 7 1197 Fax 03 89 770942 Lat 47 9834 farothenbrunn
41. des et viandes d guster dans un cadre typique et chaleureux ou emporter Pizza und Pasta zum Essen in einem typischen und warmen Ambiente oder zum Mitnehmen In der Stadt Zentrum Menu du jour Carte 9 60 4 13 50 13 21 50 Pizzas and pasta in a typical and hearty coverage or to take away In the town Center Adh rents l office de tourisme t es maison dans un cadre typique et une ambiance familiale Die K stlichkeiten aus dem Munstertal auf traditionnelle Weise zubereitet und serviert in einer herzlichen und famili ren Atmosph re The traditional dishes from the Valley of Munster cooked in the ancient way and served in a warm and familial atmosphere Une grande capacit adapt e aux groupes Sp cialit s alsaciennes 5 sortes de fondues Grosse Kapazit ten auch Aufnahme von Gruppen In der Stadt Zentrum Els ssische Spezialit ten 5 Arten von Fondue Big capacity also for groups In the town Center Alsatian specialties 5 kinds of fondue Cadre calme et verdoyant avec vue sur le Hohneck Restaurant ouvert tous Sp ciali t s alsaciennes et rognons Ruhig Restaurant und offen f r alle Blick auf den Hohneck Els ssische Spezialit ten und Nieren Quiet restaurant and open to all View upon the Hohneck Alsatian specialties and kidneys Macarons au munster p tisserie maison et bretzels D
42. e panoramique Cours de cuisine massage sur rendez vous p che priv e l tang de l h tel Une cuisine gastronomique servie d couvrir dans deux Ch ege at salles de restaurant tr s lumineuses Mini golf T Quietness panoramic view Cooking courses massage on rg A m E CC request private fishing lake Enjoy your meal in one of the two well illuminated dining rooms Mini golf Ban Ruhig gelegen mit Panoramablick auf das Vogesenmassif Kochkurse Massage auf Anfrage privater Angelteich Sie geniessen die K che des Hauses in zwei hellen freundlichen Speisesr umen Mini golf Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 40 60 46 70 15 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour Petit d jeuner 10 46 75 14 75 8 28 14 22 ROUTE DU GASCHNEY 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER Alt 500m Long 7 0795 Fax 03 89 77 74 40 Lat 48 0276 perledesvosges wanadoo fr www perledesvosges net Espace d tente Ligne Bleue centre de baln oth rapie Calme Buffet tous les jours sauf mercredi et dimanche Vue panoramique Centre of baln otherapie Ligne Bleue Calm Buffet meal every day except Wednesday and Sunday Panoramic view Entspannungsbereich Ligne Bleue Zentrum f r B derkuren Ruhig T gliches Buffet au er Mittwoch und Sonntag Panoramablick
43. einsame K che Balkon Helle und gro z gig geschittene R ume Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 30 40 A Ms Ch PtDej Table d h tes Chambre 4 68140 MUNSTER M Claude MURA Altitude 350m Long 7 1522 T l 03 89 77 48 90 Lat 48 0395 T l 06 33 43 32 82 Chambre 1 tage En ville Rue calme Appartement enti rement r nov Room 1st floor without lift The whole appartment renovated Quiet street In the town Capacit en personnes 3 Sanitaires 1 WC s par 1 Douche romanna 266 B amp B F 3 pers 57 DE Chambre 3 bi 1 Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Apartment vollst ndig renoviert Ruhige Strasse In der Stadt Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2pers 32 46 Kb Ch PtD j Table d h tes S jour 22 RUE DES AULNES 68140 MUNSTER Altitude 350m Long 7 1522 Lat 48 0397 Madame Christiane LAEMMEL Tel 03 89 77 41 06 Tel 06 76 79 85 60 christian imhoff wanadoo fr mouma monsite orange fr 1 WC commun 1 WC dans salle d eau 1 douche commune SKI Ke hv Sanitaires Zimmer 2 Etage ohne Aufzug Ruhige Strasse In der Stadt Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2pers B amp B F 3 pers 40 50 65 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 ba bal Ch PtDej Table d h tes 3 ROUTE DE GUNSBACH 68140 MUNSTER Madame Denise NI
44. en orange fr Par Sondernach direction le Petit Ballon A 400 m du Petit Ballon A d couvrir le plus beau coucher de soleil avec vue sur le Hohneck ei Cong s annuels du 1 au 31 janv ges kb Menu marcaire Carte Menu 3 13 8 50 22 80 To discover the most beautiful sunset with view to the Hohneck Unbedingt erleben einen unvergesslichen Son nenuntergang mit Blick auf den Honeck 17 Type de chambres 1 2 pension par Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Nbre lits dortoir Singles 36 32 Doubles Twins 38 Nbre de personnes Dortoir pers Douches amp WC palier 2 Triples PdJ pers 5 50 Douches amp WC dans chambre Quadruples LES TROIS FOURS 68140 STOSSWIHR AUBERGE DES TROIS FOURS Alt 1250m Long 7 0247 al T l 03 89 77 31 14 Lat 48 0533 Fax 03 89 77 97 33 A 1 5 km du Col de la Schlucht A 30 min du Sentier des Roches 45 min du Hohneck 30 min de la Martiswand Isol Sur le GR5 au pied des pistes de ski de fond Lundi acc s 10 min de marche du parking en hiver Cong s annuels de mi mars au Douche wc sur le palier Jor mai et du 1 nov au I fev at Menu marcaire Carte Menu M Jour On the GRS and at the foot of the lanes of cross country s
45. epas marcaire coucroute baeckaoffa raclette on request Isolated Disabled access Half board accommodation in d i summer and winter E H Am Wanderweg GR5 und dem Skigebiet La Bresse Menu marcaire Carte Menu M Jour 1 2 pension par Dortoir 1 2 P Equipement Type de chambres personne par personne Singles Nbre lits dortoir 86 50 Doubles Twins Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier 4 Douches amp WC dans chambre Quadruples Adh rents l office de tourisme I DI Auberges Fermes Auberges Mecet Sans h bergement mit un ohne Unterkunft with and without accomodation 2 4 RUE DU CH TEAU 68140 LUTTENBACH PR S MUNSTER CAMPING LES AMIS DE LANATURE mm Alt 420m 8 RUE DES CHAMPS 68140 GUNSBACH CAMPING BEAU RIVAGE m Alt 400m Long 7 1135 sbu dwop 14 Chalet bis 5 Personen 9 RUE RAYMOND POINCAR Long 7 1800 T l Fax 03 89 77 44 62 Lat 48 0453 beaurivage camping wanadoo fr www beau rivage gunsbach com Nbre d emplacements 125 Nbre de Chalets 4 Mobile Home Adulte Enfant Animal Electricit 3 00 1 70 0 70 220 320 Empl
46. er68 yahoo fr www grandhotel free fr 19 Studios quip s de kitchenettes et 37 chambres Une grande capacit adapt e aux groupes et aux familles 19 Studios equiped with kitchenette and 37 rooms Big capacity also for groups and family 19 Studios ausgestattet mit K chennische und 37 Zimmer Grosse Kapazit ten auch Aufnahme von Gruppen und f r die Familien Singe EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl 43 56 52 65 61 74 9 5 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 9 43 57 54 66 7 26 6 22 8 11 Suppl animal 82 RUE SAEGMATT 68140 STOSSWIHR H TEL AUBERGE DU MARCAIRE St ES DU Alt 500m T l 03 89 77 44 89 Long 7 0841 Fax 03 89 77 04 14 Lat 48 0565 info aubergedumarcaire com www aubergedumarcaire com Vue sur le Hohneck Piscine couverte Vue panoramique Tem ede Blick auf den Hohneck Hallenbad Panoramablick Singe EZ Double DZ Tripe 3BZ Lit suppl Suppl animal 65 80 10 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 10 63 14 30 9 25 12 68140 MUNSTER EN Alt 385m Long 7 1501 Lat 48 0403 4 CHEMIN DU BADISCHHOF T l 03 89 77 32 71 Fax 03 89 77 52 41 accueil hotel deybach com www hotel deybach com Proche du centre ville j
47. ers Vue panoramique Isole Table d h tes Capacit en personnes 12 Sanitaires 5 WC privatifs 5 Douches privatives Ouvert du 1 mai au 31 oct LUIS SIE he PIE Ch PtDej Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2pers B amp B F 3 pers 31 52 78 sur r sa 14 pers hors boissons Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 m 2 m Pm 4 m el 2 Room Ground floor Possibility to stay in an accomodation center 14 pers amp 4 to 10 Isolated Panoramic view Zimmer Erdgeschoss bernachtungsm gli chkeit in der Wohnung und in Gruppenun terkunft 14 Pers und 4 bis 10 Abgelegen Panoramablick Table d h tes 68140 GUNSBACH Emri D Fat Altitude 384m Long 7 1804 Lat 48 0487 Mme Nicole Chambre ler tage Rue calme Pi ce de vie attenante avec vue panoramique En village Capacit en personnes 3 Sanitaires 1 WC privatif 1 Douches privative OO Room Jet floor without lift Lounge ajoining the B amp B with panoramic view In the village Quiet street Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Angrenzentes Wohnzimmer mit Panoramablick In der Ortschaft Ruhige Strasse Ch PtD j Ch PtDej Ch PtD j B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 30 40 48 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 m Hi Table d h tes 57 RUE PRINCIPALE 68140 ESCHBACH AU VAL af Monsieur Eug ne um SCHUBNEL Altitu
48. g 7 1130 Lat 48 0664 T l 0389 77 00 59 T l 06 80 25 47 45 luc goertz wanadoo fr www londenbach com 14 CHEMIN DU LONDENBACH Chambre Isol Calme de la nature environnant Pers supp 18 23 Table d h tes Capacite en personnes 14 Sanitaires 5 WC privatifs Room Ambient peace of nature Double room 3 douches privatives in addition Isolated 2 baignoires privatives Ch TE Zimmer Ruhige Lage in der Natur Zus ztliches Doppelzimmer Abgelegen 3 Ch PtDej Ch PtDej Ch PtD j B amp B F 1pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 48 58 81 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 m m2 0m1 2m m m Table d h tes sur r sa 23 pers 68140 SOULTZEREN Auberge Belle Vue SS Altitude 700m T l 03 89 77 31 87 Long 7 0938 Fax 03 89 77 06 34 Lat 48 0631 info hotel restaurant bellevue fr www hotel restaurant bellevue fr 2 LIEU DIT EICHWAELDLE Chambres au I et 2 tage Vue panoramique Sanitaires privatifs dans chaque chambre Capacit en personnes 15 Sanitaires 5 WC privatifs 5 douches privatives vel E 9 e 4 itm Zimmer auf der 1 und 2 Etage Panorama blick Private Badezimmer in jedem Zimmer Rooms on the Ist and 2nd floor Panoramic view Private bathrooms in every room Ch PtDej Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2pers B amp B F 3 pers 48 64 78 sur r sa 17 46 Chamb
49. ge Centre Possibilit utilisation cuisine Capacit en personnes 2 Sanitaires 1 WC privatif 1 Douche privative ad s Room Jet floor without lift Possibiliy using a kitchen In the village Zimmer 1 Etage ohne Aufzug K che zu Verf gung Im Dorfzentrum Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2pers 30 34 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 KO Ch PtDej B amp B F 3 pers ou o Chambre 4 20 R DU SENDENBACH 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER 1 E Madame Marlyse DELACOTE Altitude 476m Long 7 0912 Lat 48 0241 Appartement RDC En village Rue calme Petit appartement cuisine equipee Location semaine 244 Capacite en personnes 4 1 WC commun 1 douche commune Sanitaires Apartments Ground floor Small lodging kitchen Quiet street In the village D el Wohnungen Erdgeschoss Kleines Apartment K che Ruhige Strasse In der Ortschaft Ch PtDej Ch PtDej Ch PtD j B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 26 35 47 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 m m 2 Table d h tes Chambre 4 68140 MUNSTER Altitude 480m Long 7 1250 Lat 48 0417 Tel 03 89 77 02 96 06 71 97 39 97 charles bachschmidt neuf fr chbachschmidt e monsite com Appartement En peripherie de ville Entree Independante RDC Rue calme Vue panoramique Petit chalet ind pendant Location semaine 350 min
50. imum 3 nuits 27 CHEMIN DU BRETZEL Monsieur Charles BACHSCHMIDT Capacite en personnes 4 Sanitaires 1 WC privatif Apartments Ground floor Private entrance s Douche privative Little independent chalet Quiet street Panoramic view Around the town Wohnungen Erdgeschoss Privat Eingang Kleines unabh ngiges Landhaus Ruhige Strasse Panoramablick Ausser der Stadt Ch PtDej B amp B F 1 pers Ch PtD j B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 50 55 55 60 Ba 1 Wi Chi Dl Table d h tes Chambre 4 Adh rents l office de tourisme 28 RUE DES AULNES 68140 MUNSTER re a Madame Marl ne SCHAETZEL Tel 03 89 77 58 43 Altitude 350m Long 7 1535 Lat 48 0398 marlene_schaetzel yahoo fr marlene schaetzel e monsite com Chambre 1 tage En ville Rue calme Chambres avec lavabo Petit parc attenant Capacite en personnes 4 1 WC commun 1 Salle d eau QE SET Sanitaires Room Ist floor without lift In room washstand little parc nearby Quiet street In the town Zimmer 1 Etage ohne Aufzug Zimmer mit Wachbecken Angrenzend befindet sich ein kleiner Park Ruhige Strasse In der Stadt Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers 40 45 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 CA m lt Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 3 pers es 68140 MUNSTER Er Altitude 350m Long 7 1338 Lat 48
51. ique sur la plaine d Alsace Sp cialit s alsaciennes Munster coiffe le soir e p Mardi Ouvert uniquement les week ends d but printemps et fin Alsacian specialities View over the alsacian automne plain Munster coiff in the evening Isolated Panoramic view Cong s annuels du 20 oct au 1 mai Blick ber das els ssiche Flachland Regionale K che Munster coiff am Abend Abgelegen Panoramablick te E Menu marcaire Carte Menu M Jour ge 17 d 12 2150 68380 SONDERNACH FERME AUBERGE SONDERNACH RIED Ber i Ni re T l 03 89 77 5893 Lat 47 9836 wu Sondernach direction Petit Ballon Chemin empierr sur 2 km Petit Ballon 30 min Sonder nach 1h30 Metzeral 3h Isol Sur une exploitati Pas de repas marcaire Sp cialit s diversit culinaire paysanne Pour les enfants animaux de basse cour dans le pr Jeudi Ouvert uniquement sam et dim de novembre avril Cong s annuels du I janv au I f v COR Menu marcaire Carte Menu M Jour Kein Melkeressen Spezialit ten des Bauernhofes 3 F r die Kinder Hoftiere auf der Weide 17 Abgelegen In einen Landwirtschaftlichen Betrieb No repas marcaire Specialities from the farmer For the kids animals of the courtyard to see Isolated On a farm 19 50 4CH DUGEISBACH 68140 LUTTENBACH PR S MUNSTER AUBERGE TRADITIONNELLE mm GE
52. ish und Wurst auf Nachfrage K severkauft Studiover mietung 2 f r 5 Personen 2 f r 2 Personen LIEU DIT CHRISTLESGUT 68380 BREITENBACH HAUT RHIN FERME AUBERGE FOLE DU CHRISTLESGUT Alt 850m T l 03 89 77 51 11 a a ie Fax 03 89 775356 a MORE d Wil e contact christlesgut com TARTE RE www christlesgut com i e e MT E F A 3km du Petit ballon tr s E e beaux points de vue Stemlisberg Christlesgut TE Breintenbach direction f E Mercredi midi ouvert sur reser vation en semaine Cong s annuels du I nov au 27avr Products of the farm munster coiff steackass Ch F mue R ld Repas marcaire on request Isolated Panoramic view Dormitory for 14 pers 5 B amp B rooms 2 lodgings for 4 to 10 pers Hofprodukte munster coiff steackass Auf Anfrage SE nee Carte Menu M Jour auch das Melkeressen Abgelegen Panoramablick 7 14 Gruppenunterkunft f r 14 Pers 5 G stezimmer siehe 17 11 17 Rubrik 2 m blierte Unterk nfte von 4 bis 10 Pers Isol Vue panoramique Produits de la ferme munster coiffe steackass Repas marcaire sur commande G te d tape pour 14 pers 5 chambres d h tes voir rubrique 2 meubl s de 4 10 pers Type de chambres pension Dar Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Nbre lits dortoir 14 6 Singles
53. kiing In winter 10 min to walk from the parking Isolated Shower and toilet on the floor Auf dem Wanderweg GR5 am Fusse der Langlaufskipiste Im Winter 10 min Fussweg vom Parkplatz Abgelegen Dusche und WC auf 16 ac r dem Gang Type de chambres 1 2 pension Dar Dortoir 1 2 P Equipement d personne par personne Singles Nbre lits dortoir 40 5 Doubles Twins Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier 2 Quadruples Douches amp WC dans chambre La Maison du Fromage Vall e de Munster Au c ur de la vall e de Munster venez d couvrir Gunsbach la fabrication du c l bre fromage dans un vaste domaine agricola et touristique MT 0389 77 9000 ou Aer w maisondufromage munster com PF d ER z JE Adh rents l office de tourisme Auberges Fermes Auberges Avecet Sans h bergement mit un ohne Unterkunft with and without accomodation UONEPOWOH E DOUM pue uM Juny aJun euuo un UI Juawah agqay sues 3e 29AY sab aqany saW19J sab aqny 12 Autour du Schnepf SCHNEPFENRIED 68380 METZERAL AUBERGE AU GRAND HETRE Alt 1040m Long 7 0487 St IUE T l 03 89 776195 Lat 47 9910 jean mathieu spenle orange fr Metzeral Sondernach sur la D 27 A 20 min du Schnepfenried 1h15 de Sondernach 2h30 du Markstein
54. landersen com www landersen com E Nbre de personnes 113 Capacit salle s 250 50 20 Localisation Isol Localisation Isol Vue panoramique depuis la salle de r ception Id al pour votre mariage r union colonie classe rte Agr ment JS EN verte Agremen ER ol amp i atm 9 assainissement autonome eau de source Poss h b sous yourte et tipi Agr ment JS et EN kologische Unterkunft Heizung mit Holz autonome Abwasserreinigung Quellwasser Auch Tipis und Jourte H user Panoramablick Hochzeit Versammlungen Treffen als Schullan dheim Genehmigung JS EN Panoramablick b Panoramablick vom Empfangsaal Ideal f r Ihre A Nature friendly establishment wood heating self drainage spring water Other accomoda tion tipi amp yourte Panaramic view All round view from the reception room Ideal for weddings meetings study trips Panaramic view Single Single Double Triple Dortoirs Sanitaires Gestion libre 4 1er Double Triple Dortoirs Sanitaires Gestion libre Douches 18 26 9 13 1er 12 Douches autogestion Ippouio y 3yumprajuf a libizossy JI DIJOSSD JuauiaD1aqaH par pers Prix Quadruple variable selon Nuit e PDJ 2e Douches com Quadruple Nuit e PDJ nuit en cham 2e 12 Douches com 15 23 7 3e WC s
55. leischnaka warmer Ziegenk se K severkauf 5 Omelett Munster auf Kartoffeln 18 05 68140 STOSSWIHR AUBERGE DU SCHANTZWASEN Alt 1096m Long 7 0568 Lat 48 0787 T l 03 89 77 30 11 Fax 03 89 77 99 10 www auberge schantzwasen com Mardi Mercredi Ouvert mardi en Situ au Tanet levage de rennes Au pied des e S Juillet ao t pistes Isol Vue panoramique Animaux unique ment restaurant Sacs de couchage indispensables C In the Tanet massif possibility to see reindeers CHO Ch zr CEz CE At the foot of the runs Isolated Panoramic view hi ied dh E Sleeping bag necessary Menu marcaire Menu M Jour Im Tanet Gebiet Rentierzucht Am Fusse der Skipisten Abgelegen Panoramablick Schlafsack erforderlich Type de chambres 1 2 pension par Dortoir 1 2P Equipement personne par personne Singles Nbre lits dortoir 6 Doubles Twins 32 40 Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir pers Douches amp WC palier Quadruples T Douches amp WC dans chambre 4 Doubles Twins 39 Nbre de personnes Triples PdJ pers Dortoir
56. mic view Capacit en personnes 12 Sanitaires A WC privatifs 4 douches privatives STNE Ch PtD j Ch PtD j Ch PtD j B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 45 52 70 sur r sa 17 pers boisson incluse Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 m 1 QR oT eom Zimmer erh htes Erdgescho Privat Eingang 4 L ndlich dekorierte Zimmer Terasse mit Panoramablick Abgelegen Panoramablick Table d h tes 68140 STOSSWIHR Altitude 600m Long 7 1088 Lat 48 0520 35 GRAND RUE Monsieur Paul HEINRICH Tel 03 89 77 41 70 lilly heinrich wanadoo fr Appartement 1 tage En village Centre Petite cuisine amenagee sejour Capacite en personnes 2 Sanitaires 1 WC privatif 1 douche privative CIT IE Apartments Ist floor without lift Small kitchen lounge Im Dorfzentrum Wohnungen 1 Etage ohne Aufzug Kleine K che Wohnzimmer In the village center Ch PtDej Ch PtDej Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 36 46 56 ml SN Table d h tes Principales Manifestations Veranstaltungen Events 15 et 16 01 2011 Les journ es du traineau Pferdeschlittenfahrt mit Rentieren Hunde Horse sleigh with reindeer dogs Le Schnepfenried 31 05 11 au 04 06 2011 24 Festival de Jazz de Munster Jazz Festival in Munster Munster s Jazz Festival Munster 25 au 26 06
57. midi et soir Typische Speisen Fischspezialit ten frische Produkte zubereitet vom Wirt Flammkuchen Mittag und Abendessen In der Stadt Zentrum Typical meals fish specialities Fresh products cooked by the chef Tarte flamb e midday and evening In the town Center wasen wanadoo fr Restaurant familial sp cialit s r gionales gibiers et tarte flamb e au feu de bois les week ends en soir e Famili res Restaurant regionale Spezialit ten Wild Holzfeuer Flammen kuchen am Wochenende in den Abend Family restaurant regional specialties game and Flammkuchen on weekends in the evening Ouvert de 9h 22h Drive ouvert jusqu 23h Ge ffnet von 9 00 bis 22 00 Uhr Autoschalter bis 23 00 Uhr Am Stadtrand Open from 9 am to 10 pm Drive open till 11 pm Outskirts the town Service non stop de 12h 17h30 Plats chauds et salades faits maison Cr pes sal es et sucr es bretzels sandwichs chauds Durchgehender Service von 12 bis 17 30 Uhr Warme K che und diverse Salat hausge macht S e oder herzhafte Crepes Bretzel Nonstop service from noon to 5 30pm Hot dishes and homemade salads Sweet and savory pancakes bretzels hot sandwichs Savoury or sweet pancakes Adh rents l office de tourisme E T l 03 89 77 17 60 EEE EE Alt 350m Long 7 1340 Lat 48 0416 T l 03 89 77 28 77 Fax 03 89 77 26 30 En centre ville REN Kam Lu
58. n Tarifs Preis Rates UNE 36 GRAND RUE 68380 BREITENBACH HAUT RHIN H TEL RESTAURANT ILIENKOPF Reichhaltize K che regionale 5 li en Casse apa rea Mem cam num www visit alzacg ernm haotel ilienkept mene i Sr Rich cuisine local specialties B Ei l T e TIR Fal Adh rents l office de tourisme Classement Kategorie Classification Nombre de chambres Zimmer Anzahl Number of rooms Nombre de couverts Sitzpl tze im Restaurant 100 30 7 EM Number of places available in the Restaurant P riodes de fermeture Ferien Closing dates 20 3 TIT Services propos s Leistungen Vorhanden Provided services H tels 3 chambres d h tes 3 H tels 2 chambres d h tes 2 r sidences de tourisme 2 H tels 1 chambres d h tes 1 villages de vacances r sidences de tourisme 1 H tels sans chambres d h tes non class es et tout h bergement en cours de classement Centres d h bergement touristique refuges et fermes auberges Terrains de camping 3 ou 4 habitations l g res de loisirs Terrains de camping 1 ou 2 Taxe de sejour Kurtaxe visitor tax 0 75 0 60 0 50 0 40 0 30 0 40 0 20 Reservation en ligne a partir du printemps 2011 e Neu Ab Fr hling 2011 online Buchung e New Online booking from spring 2011 Avis concernantles prix Nous avons indiqu les prix des prestations tels qu ils
59. ndi Mardi En t ouvert mardi Cong s annuels du 22 juin au 6 juil Dd us e m 8 50 3 27 9 27 wur DE Ka PI Alt 525m Long 7 0754 Lat 48 0541 andre decker wanadoo fr WWNW restaurant des cascades com T l 03 89 77 44 74 Fax 03 89 77 03 92 En p riph rie de village REG 20 24 Lundi Mardi Cong s annuels du 10 janv au 8 f v we RE 0 m e mm he 8 50 9 24 16 25 wma mmm ln Alt 350m Long 7 1608 Lat 48 0432 Tel 03 89 77 12 93 Fax 03 89 77 88 97 www mcdonalds fr En p riph rie de ville ef Cong s annuels le 25 d cembre ee 0 95 4 30 5 70 7 50 Alt 350m Long 7 1350 Lat 48 0414 k 20 Ouvert 7j 7 Ouvert toute l ann e EE DN 7 3 10 7 90 7 90 11 50 Le repas marcaire Le fameux menu des fermes auberges est compos d une tourte la viande de viande de porc fum e accompagn e de roigabrageldi pommes de terre en lamelles cuites pendant 2 3 heures dans du beurre avec des oignons et du lard d une portion de Munster ou de siesskas Ce fromage blanc moul le matin est propos g n ralement en dessert arros de cr me fraiche et d une bonne rasade d eau de vie de kirsch The Marcaire meal The famous menu of the farm inns fermes auberges is composed of a meat pie smoked pork meat with roigabrageldi sliced potatoes cooked for 2 or
60. nous ont t communiqu s par les professionnels L office de tourisme ne peut assumer aucune responsabilit p cuniaire si les indications fournies sont inexactes Le paiement de la taxe de s jour aupr s du prestataire est obligatoire Hinweise bez glich der Preise Die Preise wurden von den Unterk nften und Gastst tten selbst an gegeben Das Fremdenverkehrsamt kann in keinem Fall in Anbe tracht der hiermit gegebenen Hinweise irgendeine Verantwortung finanzieller Art bernehmen Der von den Vermietern festgelegte Aufenthaltspreis ist verbindlich Notice concerning prices These are the prices as given by the service providers The Tourist Office is not liable for any inaccurate information written in this guide Paying the visitor tax to the service provider the owner is mandatory 36 GRAND RUE H TEL RESTAURANT D NO Cuisine copieuse sp cialit s r gionales Calme et confortable jardin d t Rich cooking regional specialties Calm and comfortable little garden Reichhaltige K che regionale Spezialit ten Ruhig und komfortabel kleiner Garten 68380 BREITENBACH HAUT RHIN Alt 495m Long 7 1021 Lat 48 0225 T l 03 89 77 33 04 Fax 03 89 77 03 33 ilienkopf wanadoo fr www visit alsace com hotel ilienkopf Singe EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 46 53 46 55 70 85 4
61. on cold all afternoon Farm products cheese butter for sale Closed in the evening T Ge x b ROUTE DES CR TES 68380 COL DE LA SCHLUCHT AUBERGE KASTELBERG Y y mun T l 03 89 77 62 25 Fax 03 89 77 62 25 www kastelberg fr Alt 1200m Long 6 9954 Lat 48 0194 Sur la Route des Cr tes 10 min du Col de la Schlucht Che min de terre sur 3 km accessible aux cars et aux voitures Situ sur le GR 531 et 3 km du massif du Hohneck Isol Sur une exploitation agricole Vue panorami que Repas marcaire cuit sur les braises Typical repas marcaire cooked on embers On a farm Isolated Panoramic view Disabled access e Cong s annuels de mi octobre au 1 mai Melkeressen ber der Glut gekocht Abgelegen In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Panora mablick Preis f r Begleitpersonen 18 6 vtm 55 ne Menu marcaire Carte Menu M Jour ROUTE DES CR TES 88250 LA BRESSE AUBERGE AU PIED DU HOHNECK SS Alt 1200m Long 7 0080 T l 03 29631150 1 48 0368 Fax 03 29 60 94 13 www le pied du hohneck com contact le pied du hohneck com Mardi Ouvert les jours feries C Cong s annuels du 15 mars au l avr Et du 15 nov au 15 d c La Bresse Sp cialit s repas marcaire choucroute baeckaoffa raclette et fondue au fromage sur com Near the GRS an the ski pistes of La Bresse Specialities Ka E y d 5 r
62. pe de chambres 1 2 pension par Dortoir 1 2 P Equipement personne par personne Singles Nbre lits dortoir 10 J 48 45 35 Doubles Twins Nbre de personnes Douches amp WC palier T Douches amp WC dans chambre Triples PdJ pers Dortoir Ipers 1 Quadruples Spezialit t Malkermahlzeit Sauerkraut Baeckaoffa Raclette auf Anfrage Abgelegen Preis f r Begleit 16 50 9 50 16 50 personen Halbpension Sommer wie Winter 68140 SOULTZEREN FERME AUBERGE MUSMISS n i Alt 910m us anm Long 7 1102 T l 03 89 71 3233 Lat 48 0881 T l 03 89 77 32 33 Ui A 1h du lac Noir et Forlet a 1h30 du lac Vert Vendredi Ouvert uniquement le sam et dim de nov avril Cong s annuels d cembre Vue panoramique sur les cr tes et les Alpes Service chaud midi froid toute l apr s midi Produits de la ferme fromage beurre Ferme auberge ferm e le soir Panoramablick auf Berge und die Alpen Warm Service am Mittag kalt den ganzen Nachmittag Landwirtschaftliche Produkte zu kaufen K se 4 14 Butter Geschlossen in den Abend 16 8 20 Menu marcaire Carte Menu Panoramic view upon the moutains and the Alps Warm service at no
63. pers Douches amp WC palier 15 Quadruples 75 Douches amp WC dans chambre Adh rents l office de tourisme Secteur Col du Wettstein 68140 SOULTZEREN FERME AUBERGE GLASBORN LINGE mee des non qi T l 03 89 77 08 49 D11 entre le Col du Linge et du Wettstein Sur GR532 et 15 min du m morial A proximit du m morial du Linge Sp cialit s repas marcaire C Cong s annuels du 15 nov au Visite de la fromagerie vente de fromages 5 d c Et du 6 janv au I avril Close to the memorial Linge Specials repas marcaire milker meal visit of the cheese produc tion cheese sale 6 10 10 20 20 20 Menu marcaire Carte Menu M Jour In der N he der Gedenkst tte Linge Besonderes Melkeramhlzeit Besuch der K se rei K severkauf ae Secteur Route des Cr tes 7 ROUTE DES CRETES 88250 LA BRESSE CHAUME DU FIRSTMISS Alt 1180m Long 7 0010 T l 03 29 63 26 13 Lat 48 0283 Tel 03 89 77 11 29 Sur la route des cr tes Entre Col de la Schlucht et Markstein A 20 min du GR 531 30 min du Lac Altenweiher Ih du Hohneck Isol Sur une exploitation agricole Vue panoramique Repas marcaire servi dans un cadre traditionnel Cong s annuels du 20 oct au The typical meal of the valley is served in a 1
64. r e d occu pation 10 Prix indiqu s pour un adulte Tarifs sp ciaux enfants et groupes Quadruple Douches com PDJ Douches com WC s par s WC s par s 1 2 pension Pension 4e WC communs Semaine 1 2 pension Pension WC communs 5e 40 49 1 CHEMIN OBER ECK A VTF LES FOUGERES T l 03 89 77 34 39 825 813 123 Fax 03 89 77 00 83 vtfsoultzeren vtf vacances com www vtf vacances com 68140 SOULTZEREN 68140 MUNSTER La Alt 750m LA MAISON DU KLEEBACH E c CH EH EX Alt 440m Long 7 1624315 j Tel 03 89777500 Lat 48 0484607 Fax 03 89 77 74 99 info maisondukleebach org www maisondukleebach org Nbre de personnes 129 Capacit salle s 100 Nbre de personnes Capacit salle s 100 60 50 30 20 15 Localisation Isol Localisation amp amp 5B mm ECKER Sur le GR 5 Club enfant 03 mois 18 ans selon p riodes Sem adulte pension compl Ch 229 540 r duc enfants Garderie Vat petits et grands groupes Repas 13 Auf dem GR5 Kompletter Wochenpreis f r Erwachsene 229 540 Reduzierung f r Kinder Kinderbetreuung Panoramablick Sch Komplett renoviert f r gro e und kleine Gruppen Musikraum Panoramablick
65. re 0 134 WASSMATT 68230 WASSERBOURG FERME AUBERGE WASSMATT SS Alt 850m Long 7 1473 T l 03 89 772555 at 48 0018 Fax 03 89 77 25 55 Par Wasserbourg direction Petit Ballon Ui A 1h15 du Petit Ballon Isol Vue panoramique Eclairage la bougie Ouvert tous les jours sauf lundi H b 2 gites de 2 et 4 pers Ouvert le week end en mars avril et nov Cong s annuels du 15 oct au 15 mai Illumination with candellight 2 appartements for 2 or 4 pers Isolated Panoramic view Beleuchtung mit Kerzenlicht 2 Ferienwohnungen f r 2 und 4 Pers Abgelegen Panoramablick Menu marcaire Carte Menu M Jour 17 950 1990 19 68380 SONDERNACH AUBERGE Alt 850m Long 7 0806 LANDERSEN m Lat 47 9812 T l Fax 03 89 77 60 70 je bessey wanadoo fr c Par Sondernach direction Landersen Vendredi C Cong s annuels du 1 d c au 15 janv Sp cialit s repas marcaire bouch es la reine pot au feu Choucroute sur demande Vente de fromages Location de studios 2x5 pers et 2x2 Specials repas marcaire milker meal Bouch s la reine Pot au feu Choucroute Sauerkraut with meat ans sausage on demand cheese sale rent Menu marcaire studio 2 x 5 person 2 x 2 person 16 50 Besonderes Melkermahlzeit bouch es la reine Feurtopf Choucroute Sauerkraut mit Fle
66. re Familiar hotel situated on the GR5 between a fi n C Schlucht and Markstein Famili res Hotel auf dem Wanderweg GRS zwischen Schlucht und Markstein gelegen Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 36 40 54 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 7 42 50 49 50 54 61 13 50 22 12 17 1 RUE DU SENDENBACH 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER LA VILLA DU SENDENBACH Alt 476m Long 7 0913 Lat 48 0249 T l 03 89 77 61 34 Fax 03 89 77 74 40 perledesvosges wanadoo fr villa sendenbach site voila fr Tf ep on m D m The charm of a beautiful home a familiar welcoming Charmantes Haus herzlicher Empfang Single EZ Double DZ Triple 3BZ Lit suppl Suppl animal 50 50 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Carte Menu jour 68140 MUNSTER 68140 MUNSTER Alt 380m Long 7 1427 Lat 48 0408 10 RUE ALFRED HARTMANN T l 03 89 77 15 15 Fax 03 89 77 17 40 contact vertevallee fr www vertevallee com En centre ville au coeur d un parc chambres grand confort et climatis es Espace wellness salle de fitness centre d esth tique Restaurant gastronomique produits frais et carte des vins tr s riche In the center of Munster very calm comfortable and air condi tioned rooms Wellness pool fitness
67. re 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 kel e 2 2 it mo e Tm Table d h tes 53 ROUTE DE LA SCHLUCHT 68140 STOSSWIHR Mme Christiane em Altitude 433m Long 7 1099 Lat 48 0502 Appartement Entr e Ind pendante 1 tage En village Rue calme Petite cuisine am nag e Tarif d gressif partir de 2 nuits Location semaine 240 Capacit en personnes 3 Sanitaires 1 WC privatif 1 douche privative reale Apartments 1st floor without lift Private entrance Small kitchen Quiet street In the village Wohnungen 1 Etage ohne Aufzug Privat Eingang Kleine k che Ruhige Strasse In der Ortschaft Ch PtD j Ch PtD j Ch PtD j B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 38 45 50 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 mi Table d h tes 68140 SOULTZEREN Altitude 680m 4 CHEMIN DU LONDENBACH Mme Anne Catherine KUHLMANN Long 7 1042 Le Chalet Vosgien Lat 48 0726 T l 03 89 77 44 46 T l 06 86 26 09 33 ph ac kuhlmann voila fr http lechaletvosgien free fr Chambre Entree Independante RDC sureleve Isole Vue panoramique 4 chambres douche WC au decor chaleureux d inspiration montagnarde Terrasse avec vue panoramique personne sup 18 enfants 3 13 ans 15 Table d h tes Room Raised ground floor Private entrance 4 warmy decorated rooms terrace with panoramic view Isolated Panora
68. sur la plaine d Alsace Products of the farm View over the alsacian plain Isolated On a farm Panoramic view Produkte des Hofes Blick ber das Flachland des Elsass Abgelegen In einen Landwirtschaftlichen Betrieb Panoramablick s ba A Adh rents l office de tourisme BREITENBACH Alt 1050m Long 7 1332 T l 03 89 77 3708 Lat 47 9900 T l 03 89 77 29 09 Fax 03 89 77 03 37 Fac auberge buchwald orange fr Par Sondernach direction Petit Ballon bus ou par Wasserbourg A 1 h du sommet du Petit Ballon Lundi Ouvert uniquement les week ends de P ques mi mai et du 15 octobre au 11 novembre Cong s annuels du 11 nov P ques Menu marcaire Carte Menu M Jour 5 16 17 50 44 22 10 7 Sur 15 demande 112 pension parl Dortoir 1 2 P j Equipement e par personne Auberges Fermes Auberges Avec et sans h bergement mit un ohne Unterkunft with and without accomodat I MO Ion UONEPOWOHE NOU IM pue un yuny ayun euuo un yw Juawa agqay sues 19 aA sab aqany SOUU19 sab aqny 10 68230 WASSERBOURG FERME AUBERGE STROHBERG ege Alt 1100m Long 7 1330 T l 03 89 77 5600 Lat 47 9825 Par Wasserbourg direction Petit Ballon au sommet prendre gauche Boenlesgrab 45 min Wasser bourg 1h30 sommet du Petit Ballon 30 min Isol Vue panoram
69. t 750m T l 03 89 77 36 49 Long 7 1430 Fax 03 89 77 40 84 Lat 48 0194 h r obersolberg68 orange fr www obersolberg fr En montagne Vue panoramique Da Ki i lundi soir et mardi Vue panoramique depuis la salle du restaurant Entre terroir et gastronomie Wa m i at ws ms IE A ai Panoramablick vom Speisesaal regionale K che Im Wald Panoramic view from the dining room Regional cooking In the forest 550 2200 17 50 22 Alt 300m Long 7 1761 Lat 48 0464 T l 03 89 77 47 34 Fax 03 89 77 04 01 Centre village 3 so Lundi Mardi Un cadre chaleureux et charmant pour des plats traditionnels et originaux C a LIES k 40 Herzliche Atmosph re f r traditionnelle und originale K che In der Ortschaft Zentrum Hearty ambiance for traditional and local cuisine In the village Center 850 14 17 15 18 Emm Rm Eat Alt 750m Long 7 1350 Lat 48 0650 T l 03 89 77 36 00 Fax 03 89 77 01 95 info hotel roess fr www hotel roess fr En p riph rie de village dr 100 Mercredi midi mo C Cong s annuels du 14 mars au 7 avril Et du 3 au 24 nov Vue panoramique cadre chaleureux cuisine du terroir We dj af Panoramablick herzliche Atmosph re regionale K che Am Rand der Ortschaft All round view hearty ambiance local cuisine In the outskirts of the
70. tes Chambre 4 8 RUE DU STUMPFEN 68230 SOULTZBACH LES BAINS Altitude 400m Long 7 2058 Lat 48 0382 Madame Edith T l 03 89 71 12 36 T l 06 06 57 52 07 Appartement 1 tage En village Kitchenette coin salon abri de voiture Location semaine 260 290 Capacit en personnes 4 Sanitaires 1 WC privatif 1 douche privative D s ew a Apartments Jet floor without lift Kitchenette for joint use corner living room car shelter In the village Wohnungen 1 Etage ohne Aufzug Gemeinsame Kochnische Wohnecke Autoschutzdach In der Ortschaft Ch PtDej B amp B F 1 pers Ch PtDej Ch PtD j B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 45 80 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 CA m Table d h tes 1 RUE DU RUNZBACH 68230 SOULTZBACH LES BAINS Madame Claire E MARCHEGAY Altitude 400m Tel 03 89 71 19 93 cn T l 06 50 67 69 68 at 40 philetel marchegay orange fr Chambre Entree Independante En village Rue calme Chambre amenagee harmonieusement situee dans le sous sol de la maison du proprietaire Location a la semaine 255 Capacite en personnes 2 1 WC privatif 1 douche privative Sanitaires Room Private entrance Room harmonious fitted up situated in the cellar of the house Ouiet street In the village tete Zimmer die sich im Keller des Hauses der Eigent mer befinden Ruhige Strasse In der Ortschaft
71. uhige Strasse In der Ortschaft Ch PtDej Ch PtD j B amp B UF 1 pers B amp B UF 2 pers 34 48 Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 2 Table d h tes Chambre 4 68380 MUHLBACH SUR MUNSTER AUBERGE SCHALLERN EC SE EEE LA FERME D ANNA Tel 03 89 77 61 85 Fax 03 89 77 63 61 aubergeschallern orange fr www schallern fr LE GASCHNE E Altitude 1107m Long 7 0414 Lat 48 0365 Au coeur des pistes de ski Chambres d h tes les plus haute d Alsace Salon commun avec cran plasma chemin e et biblioth que Acc s 15 min a pied Transport parking auberge payant Capacite en personnes 15 5 WC privatifs 5 douches privatives Sage a v eb In the middle of the Ski routes The highest chambre d h tes in all Alsace Common room with plasma TV chimney and library acces only 15 min by feet Umgeben von Skipisten Das h chstgelegenste Chambre d H tes im Elsass Gemeinschafisraum mit Plasma bildschirm Kamin und Bibliothek Zugang 15 min zu Fu Ch PtDej Ch PtD j Ch PtDej B amp B F 1 pers B amp B F 2 pers B amp B F 3 pers 47 65 90 sur r sa 7 14 lpers sans les boissons Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 bal m2 Mm ba 2 E9 1 mM sig i Sanitaires Table d h tes 68380 METZERAL Altitude 481m Long 7 0711 Lat 48 0119 21 GRAND RUE Monsieur Marcel Chambre 1 tage En villa
72. village Als 22 5 53 18 33 Cuisine copieuse sp cialit s r gionales Reichhaltige K che regionale Spezialit ten In der Ortschaft Zentrum Rich cooking regional specialities In the village Center Nouveau Dans un parc de 8 ha au c ur d un ensemble mus ographique de 2000 m totalement d di au fromage de Munster Neu In einem 8 ha gro en Park und inmitten einer 2000 qm gro en einmaligen museogra fischen Ausstellung erwartet Sie das einzige dem legend ren Munsterk se gewidmete Museum Dort erst im hauseigenen Restaurant kann man ihn so richtig genie en New In a park of 8 hectares in the heart of the museum dedicated to the Munster cheese Esprit familial vue panoramique depuis la salle de restaurant Famili re Atmosph re Panoramablick aus dem Speisesaal Am Rand der Ortschaft Familiar spirit panoramic view from the dining hall In the outskirts of the village Cuisine traditionnelle gibier Traditionelle K che Wild In der Ortschaft Zentrum Traditional cuisine including game In the village Center Adh rents l office de tourisme TEL 03 89 77 36 53 E 150 Emmi Rm A Alt 495m Long 7 1021 Lat 48 0225 T l 03 89 77 33 04 Fax 03 89 77 03 33 ilienkopf wanadoo fr www visit alsace com hotel ilienkopf Centre village 3 100 30 MS od ws m d e SA Lar mtt m
73. ww hotel gerardmer com d d en ii mi F TE E Alt 600m Long 7 1024 Lat 48 0640 A Denge i E i Fermeture Restaurant ferm le mercredi hors vacances scolaires Cong s annuels du 11 nov au 25 nov Pension familiale en bordure de rivi re cuisine de 974r p A Ch terroir jardin d t S jour promo en 1 2 pension Var Er a a fi Family guesthouse at the edge of the river with regional m 1 Kk D dishes summer garden special price for half board AS Familien Pension am Ufer des Flusses regionale K che Garten Sonderangebot f r Halbpension Singe EZ Double DZ Trple 3BZ Lit suppl Suppl animal 38 50 54 50 49 50 59 50 Petit d jeuner 1 2 pension Pension Menu Carte Menu jour 8 47 50 54 50 15 26 6 17 7 90 Adh rents l office de tourisme H tels H tels Restaurants UJ Au pied des pistes de ski Facile d acces point de d part du GRS et du sentier des roches Luge d t Cuisine du patron traditionnelle et r gionale At the feed of the ski piste Easy to get to Starting point of the GRS and the Sentier des Roches Summer sledge Traditional and regional cooking Am Fu der Skipiste leicht zu erreichen Startpunkt f r Wanderungen auf dem GRS und Klettertouren Sommer rodelbahn Traditonelle regionale K che 68140
74. yground Jardin Garten garden Salon de jardin Gartenm bel Garden sitting area Terrasse Terasse Terrace Piscine couverte Hallenbad Indoor swimmingpool Piscine plein air Freibad Outdoor swimmingpool salle de fitness Fitnessraum Gym Sauna Hamam Hamam Turkish bath Piste de p tanque Boulespielbahn P tanque sort of bowls Parking priv privater Parkplatz Private car park Garage v lo Fahradgarage Bikepark Garage ferm Geschlossene Garage Locked garage Lave linge Waschmaschine Washing machine Seche linge W schetrockner Tumble dryer T l vision en chambre TV TV salon salle TV Aufenthaltsraum TV Zimmer TV living room TV par satellite c ble Satellitenfernsehen Kabelfernsehen Sat cable TV Lit 1 personne Einzelbett Single bed Lit 2 personnes Doppelbett Double bed Convertible 1 place Bettcouch 1Person Single sofa bed Convertible 2 places Bettcouch 2 Personen Double sofa bed Chambre avec sanitaires Zimmer mit Toilette Room with private facilities Kitchenette K chennische Kitchenette Epicerie Lebensmittelladen Grocery store Borne camping car Campingwagenstation Camper motor home terminal Point phone Telefon Telephone booth Mini bar Transfert de bagages Transfer des Gep cks von Hotel zu Hotel Luggage transfer Mode d emploi Adresse h bergement Adresse Address Descriptif Unterkunftbeschreibung Room descriptio

estaurants - Office de Tourisme de la Vallée de Munster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

estaurants - Office de Tourisme de la Vall&eacute;e de Munster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

estaurants - Office de Tourisme de la Vallée de Munster