MODE D`EMPLOI DAC3
Contents
1. MODE D EMPLOI DAC3 Merci d avoir choisi le convertisseur Analogique Num rique Bel Canto Design PAG Cet appareil est le r sultat des efforts ardus de nos ing nieurs il est le fruit d une recherche orient e vers le d passement de nos propres performances Dans le but d assurer nos produits fiabilit et haut niveau de performances pour les ann es venir nous n avons utilis que des mat riaux de la meilleure qualit jusque dans les plus petits d tails Nous vous recommandons cependant pour tirer le plus de satisfaction possible et pour obtenir un rendement optimal de cet appareil de lire attentivement ce manuel d instruction afin de vous familiariser avec le fonctionnement correct du pr amplificateur Ce produit b n ficie d une garantie conventionnelle de deux ann es accord e au premier acqu reur et d butant au jour de l acquisition DACI Solid State Stereo Analog to Digital Converter Lors du d veloppement du PAC3 il s est agit pour nos ing nieurs de concevoir un meilleur appareil que son pr d cesseur le fameux DAC2 encore capable de surpasser la plupart des nouveaux concurrents de la m me gamme de prix Comme toujours chez Bel Canto Design nous privil gions la neutralit et l absence de signature sonore plut t qu une sonorit typ e manquant forc ment la r gle de neutralit absolue que nous nous engageons atteindre Le soin apport au choix des composants actifs et passifs ainsi qu leur ma2. appareil pour le fixer et le m moriser Attention car chaque coupure d alimentation repositionnera le niveau de sortie 65 100 et il faudra donc r p ter l op ration Vous pouvez tout aussi bien fixer la sortie du convertisseur un niveau inf rieur 100 si vous le souhaitez Par exemple 93 0 donnera 2V aux sorties XLR D s que vous avez commut en mode fixe vous remarquerez que l afficheur indique l entr e s lectionn e et non plus le niveau Tournez simplement la molette pour changer d entr e Indicateur de verrouillage num rique Locking Lorsque aucun signal num rique n est d tect l entr e s lectionn e un point gauche de l afficheur clignotera Il clignotera aussi en cas de mauvais verrouillage Fonction Mute p7 Uniquement accessible par la t l commande cette fonction se d compose en deux tapes Appuyez une fois sur Mute afin d engager la fonction Soft Mute qui abaissera le niveau de 20 dB par rapport au niveau affich et un second point s affichera l extr me droite du niveau 65 0 vers 65 0 Appuyez une seconde fois une demie seconde apr s la premi re pression et le niveau sera r duit z ro alors que deux autres points s afficheront 65 0 vers 6 5 0 Appuyez une nouvelle fois pour sortir du mode s lectionn Cette fonction est d sactiv e en mode sortie fixe DAC In Touche de la t l commande servant naviguer entre les diff rentes entr es Stand by ou veille Cett
3. utilisation doivent tre consid r es comme une p riode de rodage pendant laquelle tous les composants de l appareil vont tendre s am liorer En usage courant le convertisseur atteint sa performance optimale imm diatement apr s la sortie du mode Stand by mais au bout de 72 heures s il vient d tre branch Si vous placez d autres appareils au dessus prenez soin de ne pas rayer le ch ssis Nettoyer l aide d une solution alcoolis e telle que celles employ es pour nettoyer les vitres 2 AudiofFocus z4 ss Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 0134 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com CONCEPT amp FONCTIONS Le DAG3 est un convertisseur ultime tant technologiquement qu acoustiquement sa transparence ainsi que sa fid lit en font un appareil d une modernit et d une musicalit incomparables e Ultra Clock Une horloge de r f rence apporte une dynamique une spatialisation et un naturel des timbres exceptionnels e Une Plage dynamique de 130dB assure une qualit audio sans compromis e Un contr le de volume num rique sur 100dB par pas de 0 5dB de classe v ritablement audiophile pilote des sorties sym triques de 4 5Vrms afin de s adapter tous types d amplificateurs e Carte m re Quadri Couches pour une optimisation de la masse du signal et de la puissance e Derni re g n ration de circuits analogiques faible bruit faible distorsion haute vitesse en cl
4. asse A Sym trique e Transformateurs d alimentation ind pendants pour les circuits analogiques et les circuits num riques o R gulateurs d alimentation Ultra large bande et faible bruit tous les tages du traitement e Design en couplage de courant sans condensateur sur le trajet du signal o Architecture double tage anti jitter et triple sur l entr e USB e Fonctionnement en 24 192 avec filtres analogiques et num riques pente douce e Composants passifs s lectionn s dans les tages de conversion de courant de filtrage et de buffer de sortie sym trique e Isolation Galvanique compl te de toutes les entr es num riques pour un meilleur rejet des bruits parasites et pollutions e 5 entr es num riques dont une USB pour toutes sources informatiques Sorties principale RCA et XLR CONTROLES FACADE ET TELECOMMANDE Merci de vous reporter la version am ricaine du manuel La molette de contr le du BAG3 rotation continue dispose d une fonction poussoir Mode Stand by En maintenant appuy le bouton de la face avant pendant deux secondes le DAG3 passe du mode Stand by op rationnel et inversement l allumage l afjicheur indiquera une petite p riode de tests internes puis passera aussit t au niveau de volume actuel en mode Soft Mute Contr le de volume en mode variable Vous pouvez s lectionner l arri re de l appareil le mode de sortie variable ou fixe du DAG3 Pour baisser le niveau tour
5. d by ou d branch 3 Toujours actionner la mise en veille Standby avant de d brancher l appareil La mise en route g n rale se fait par le branchement au secteur qui actionnera la mise en veille La mise en route op rationnelle est assur e par la sortie du mode Stand by Le niveau de sortie est alors cal 65 sur 100 en sortie variable ou selon pr r glage en sortie fixe Chaque emballage de DAG3 contient 1 Un manuel d utilisation que vous lisez actuellement anglais et fran ais 2 Un c ble secteur de 1 80m 3 Un convertisseur analogique num rique sym trique 5 Une t l commande et ses piles L emballage ayant t sp cialement con u pour ce produit nous vous conseillons de le conserver pour un d placement ult rieur La tension d alimentation est pr r gl e 240V De m me nous vous incitons conserver les manuels d utilisation celui en Fran ais vous renverra parfois celui en Anglais PLACEMENT Les solutions techniques retenues par nos ing nieurs font que nos lectroniques fonctionnent une temp rature proche de la temp rature ambiante Les circuits ti des autorisent une extr me long vit des composants une absence de distorsions thermiques ainsi qu un placement ais m me des endroits peu ventil s La contrepartie de ce choix impose une mise en chauffe de l appareil et un rodage un peu plus long que pour un convertisseur traditionnel Les 50 100 premi res heures d
6. e fonction met l appareil au repos en coupant ses sorties mais en conservant les circuit activ s Il est recommand d teindre l appareil avant de le d brancher Le Mode veille est indiqu l cran par deux traits horizontaux Contr le de volume Augmente ou r duit le niveau de volume par pas de 0 5dB sur une plage de 0 0 100 0 soit deux cents pas de niveau SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entr e USB 16bit 32KHz 16bit 48KHz Pensez optimiser votre ordinateur sur sortie USB Entr e AES SPDIF OPT 16bit 32KHz 24bit 96KHz Jitter de l horloge Master 1 picoseconde RMS 5 picosecondes cr te cr te Bande Passante 20Hz 20KHz 0 5dB Volume Ajustable 0 100dB par pas de niveau de 0 5 dB Distorsion d inter modulation lt 0 0005 19 20kHz 40hms THD N lt 0 001 4 5V 1kHz XLR Bruit de sortie 3uVrms 20Hz 20KHz Plage dynamique 129dB A 20Hz 20KHz Niveau de Sortie Maximum 4 5 2 25Vrms XLR RCA Imp dance de Sortie 200 500 Ohms XLR RCA Dimensions 216mm x 318mm x 75mm Poids 6 5Kg Consommation 15 watts 4 AudiofFocus z4 ss Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 0134 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com
7. nez la molette vers la gauche la vitesse que vous souhaitez imprimer la r duction du niveau Pour augmenter le niveau tournez la molette vers la droite la vitesse que vous souhaitez Cette vitesse sera maximale jusqu 65 0 niveau auquel le pr amplificateur marquera une pause jusqu la r duction de luminosit de l afficheur afin de se pr munir d une fausse manipulation ensuite la vitesse d augmentation sera plus lente jusqu au niveau maximal Ceci prot ge votre quipement d un accident d une erreur de manipulation S lecteur d entr es num riques En mode variable c est le niveau du volume qui s affiche Appuyez un bref instant sur la molette afin de passer la fonction S lection d entr es L entr e s lectionn e s affichera pendant 5 secondes puis le DAG3 reviendra automatiquement en mode contr le de volume Pendant ces 5 secondes il suffira de tourner la molette pour naviguer entre les diff rentes entr es Pour s lectionner une entr e appuyer sur la molette Pendant cette op ration le niveau de volume descendra progressivement et remontera progressivement apr s la s lection 3 AudiofFocus z4 tss Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 0134 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com En mode sortie fixe vous devez d abord r gler le niveau de sortie au maximum 100 2 25V RCA et 4 5V XLR en mode variable puis appuyer sur le bouton l arri re de l
8. riage et mise en uvre conduit un convertisseur qui restera de tr s haut niveau et d actualit alors m me que les modes et les technologies volueront Le DAC3 est un mod le d volution technologique et fait appel une tr s haute int gration des circuits analogiques et num riques pr c d s d un traitement de l alimentation ultra sophistiqu Le signal parcourt un trajet incomparablement plus court que dans d autres convertisseurs du march et traverse un nombre de composants extr mement restreint ce qui participe son exceptionnelle musicalit et transparence Enfin votre DAG3 combine dans un seul ch ssis les fonctions de trois appareils s par s Convertisseur sur chantillonneur horloge et pr amplificateur Il est dor navant dot de cinq entr es num riques et de sorties sym triques FABRICANT Bel Canto Design Minneapolis U S A DISTRIBUTEUR AUdIOFOCUS FrANcE SuIssE BEL GIQUE _ AudiofFocus z4 tss Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 0134 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com ATTENTION Avant d utiliser votre convertisseur il est important de lire attentivement les instructions qui suivent 1 Ne jamais d monter l appareil Aucun composant n est techniquement accessible lutilisateur Le d montage par l utilisateur annulerait imm diatement la garantie 2 Ne jamais connecter l appareil aux autres appareils avant de l avoir mis en stan
Download Pdf Manuals
Related Search