Home

Épinay en scène n°155 Septembre 2015 - Epinay-sur

Contents

1. La Maison du Centre 7 rue du Mar chal Maison les lundis de 16h 18h sur rendez vous T l 01 48 26 10 21 F lix Merlin 67 rue F lix Merlin les mardis de 14h 17h30 sur rendez vous T l 01 48 41 39 Espace Nelson Mandela 64 avenue de la Marne les jeudis de 9h 12h sur rendez vous T l O1 49 71 99 35 L Association des Juristes Franco Berb res la m diath que Colette 49 rue de Paris le 1 jeudi du mois 16h sur rendez vous T l 01 71 86 35 Prochaine date 3 septembre l association pin aide 134 avenue de la R publique sans rendez vous deux fois par mois de 8h30 11h30 T l 09 52 39 23 64 Prochaines dates 9 et 23 septembre Les pharmacies de garde en septembre 2015 Secteurs Saint Denis pinay sur Seine Stains Pierrefitte sur Seine Villetaneuse sous r serve de modification Dimanche 6 septembre Pharmacie de l Universit 42 avenue de Stalingrad 93200 Saint Denis T l O1 48 22 10 17 Dimanche 13 septembre Pharmacie Asfor 105 avenue Joffre 93800 pinay sur Seine T l 01 48 41 33 08 36 N 155 pinay en sc ne Dimanche 20 septembre Pharmacie Bamba Corbier 47 boulevard Maxime Gorki 93240 Stains T l 01 48 26 68 03 Dimanche 27 septembre Pharmacie Benhamida 3 place de la Nouvelle Gare 93800 pinay sur Seine T l 0 48 29 51 04 AIDE L EMPLOI Pour vous aider dans votre r
2. Savoir nager Parmi ces activit s la natation est fondamentale car s agit d apprendre aux enfants nager pour viter tout danger mortel Cette mission de sant publique est devenue un enseignement part enti re pinay sur Seine les l ves vont au Canyon sur des cr neaux r serv s aux coles Ca commence en CET avec 8 s ances par an pour se familiariser avec l eau Puis jusqu au CM2 12 s ances sont organis es chaque ann e D s le CET les coliers spinassiens vont r guli rement au Canyon pour des le ons de natation 12 N 155 pinay en sc ne Les cours sont assur s par les ma tres nageurs et les enseignants Alors on n oublie pas son sac de piscine la prochaine fois LES RENCONTRES FAVORISENT L ESPRIT SPORTIF Plusieurs fois dans l ann e les l ves spinassiens se retrouvent au Parc Municipal des Sports ou l Espace Lumi re pour participer des rencontres sportives Loin d arriver les mains dans les poches les l ves s y sont pr par s avant au cours de plusieurs s ances encadr es par leur enseignant form ce sport e Le brevet du petit gymnaste r compense les l ves de petite et moyenne sections 45 classes en 2014 2015 qui effectuent un parcours de gym et sont valu s par des l ves de CM2 Les rencontres de danse r unissent des l ves de petite section jusqu au CM2 31 classes en 2014 2015 qui pr sentent leur travail l Espace
3. pouse Freitas Le 22 Jacqueline Godelle pouse Montr er Le 23 Gwena l Valo Le 24 Fatima Amrouz 9 Le 25 L on Pragassam Le 26 Margarita Moreno pouse B rot Germaine Pinet pouse Chenel e Le 27 Monique Lem e pouse Baniel Raymond Gaillon e Le 30 Sylviane M lon gt En juillet Le 1 Mehdi Dadda e Le 3 Guy Mulette e Le 4 Odile Pocrain Jacques Njo Le 5 Liliane Mouradian pouse Mejean Le 6 Armand Cosentino e Le 7 Roseline Arnu pouse Crourzier e Le 13 Andr Mari Jean Claude Grouhand e Le 16 Hicham Benkhouia Le 17 Hubert Bongrand e Le 20 Fatiha Rebgui pouse Saouli e Le 21 Alain Louat e Le 23 St phane Bratkowski Le 30 Kevin Domingues da Costa Vous ne souhaitez pas que voire nom ou celui d un parent d c d paraisse dans cette rubrique merci de le signaler au service de l Etat civil lors de votre passage HOMMAGE SEPTEMBRE 2015 HOMMAGE ST PHANE BRATKOWSKI ET JACQUES NJO ANCIENS LUS St phane Bratkowski et Jacques Njo taient des hommes tr s impliqu s dans la vie de leur commune Chacun dans leur domaine ils ont consacr beaucoup de leur temps et de leur nergie pinay surSeine Ils nous ont quitt s cet t En leur m moire les lus feront une minute de silence lors du prochain conseil municipal le 1 octobre St phane Bratkowski St phane Bratkowski est d c d le 23 juillet La veille de ses 90 ans Cet anc
4. em A MW a seront offertes aux jeunes Spinassiens just A nl Il ALI 00 9 02 sur le temps scolaire Cin ma 1 4 musique Imaginaire et jardin 1 Projet Nature ces ateliers sont 0 E CO 2 propos s aux enseignants eux ensuite de les mettre en place en cours d ann e opportunit si elle se pr sente pour Des classes de d couverte sont aussi leur enfant car c est une exp rience organis es chaque ann e la riche et unique et une aventure qui L 1 i 0 S ans SO idu montagne ou la mer Je voudrais cr e une dynamique incroyable aurs nouvelles classes Les nouveaux horaires scolaires mis en blace l an dernier dire aux parents de saisir cette dans les classes 8 N 155 pinay en sc ne pinay en sc ne N 155 9 SEPTEMBRE 2015 EE LES COLES PR TES ACCUEILLIR LES L VES L t quand les l ves d laissent les classes ce sont les agents de la Ville qui viennent y travailler pour nettoyer r parer repeindre et r am nager les locaux avant la rentr e Travaux d t Les peintres de la Ville sont intervenus tout l t pour donner un coup de fra cheur aux r fectoires des coles l mentaires Pasteur 1 et 2 Is sont galement intervenus au sein des coles Victor Hugo 1 et 2 o l lectricit et les faux plafonds ont t refaits dans les couloirs et les cages d esc
5. Epinay en sc ne Magazine d information municipale d pinay sur Seine C est la rentr e pour 6 600 coliers spinassiens D VELOPPEMENT DURABLE Une journ e du v lo pour les amoureux de la petite reine p 31 VOTRE VILLE Le nouvel Espace Nelson Mandela ouvre ses portes le 19 septembre p 26 VOS RENDEZ VOUS Le Forum des associations c est samedi 12 septembre p 15 Toutes les infos de votre ville sur www epinay sur seine fr Sommaire DITORIAL 3 dito du maire A S EST PASS PINAY 4 Cet t LE DOSSIER 8 C est la rentr e pour 6800 coliers spinassiens VOS RENDEZ VOUS DU MOIS 14 Les Journ es du patrimoine 15 Le Forum des associations 16 Le Forum pour la sant de tous 17 Une journ e d information sur la copropri t 18 La rentr e des centres socioculturels 19 La course cycliste Bruno Guerreiro Culture 20 Festival Maad in 93 Concert de gospel F te de l A d Soir e franco anglaise Spectacles 21 La nouvelle saison culturelle 2015 2016 Nos a n s C est la rentr e avec l association Ambiance Et aussi 23 F tez la Lib ration d pinay Des r compenses pour les dipl m s du bac et du brevet Jeunesse 24 Une soir e humanitaire avec l association Diogountouro Une rentr e bien pr par e avec les espaces Jeunesse et l Espace Info Jeunes VOTRE VILLE Actualit s 26 Le nouvel Espace Nelson Mandela ouvre ses
6. Jeudi 10 septembre karaok e Vendredi 11 septembre atelier loisirs cr atifs 22 N 155 pinay en sc ne e Lundi 14 septembre jeux de soci t e Mardi 15 septembre danse de salon e Mercredi 16 septembre pr sentation du m tier d ost opathe e Jeudi 17 septembre atelier des brodeuses 1 partie e Vendredi 18 septembre balade sur les berges de Seine e Lundi 21 septembre jeux de soci t e Mardi 22 septembre danse country e Mercredi 23 septembre lecture de contes et mythes avec l association La Rocailleuse e Jeudi 24 septembre atelier des brodeuses 2 partie e Vendredi 25 septembre atelier encre de Chine 9 Lundi 28 septembre jeux de soci t e Mardi 29 septembre stage de danse orientale e Mercredi 30 septembre atelier des brodeuses 3 partie gt Club Senior 15 avenue de la R publique T l 01 58 34 69 88 Adh sion gratuite gt Ouvert du lundi au jeudi de 13h30 17h30 le vendredi de 9h30 12h30 et de 13h30 17h30 Et aussi VOS RENDEZ VOUS DU MOIS SEPTEMBRE 2015 SE SOUVENIR DE CEUX QUI ONT LIB R PINAY EN 1944 Dimanche 13 septembre la Ville comm more le 71 anniversaire de la Lib ration d pinay sur Seine Les associations patriotiques et les habitants sont convi s 10h30 au Monument aux Morts du square du 11 Novembre COLE MIROIR PR S LECTION JUSQU AU 15 SEPTEMBRE L cole Miro
7. Les murs de la salle du Conseil municipal sont d cor s d une fresque du peintre Louis Abel Truchet Divis e en neuf panneaux r alis s en 1912 elle repr sente les quatre saisons pinay le printemps avec une promenade de jeunes filles en bord de Seine l t avec la f te du 14 juillet dans le centre ville pavois aux couleurs de la France l automne avec le parc de l H tel de Ville et l hiver avec la neige entourant le monument aux morts des Mobiles 2 tape la salle des mariages face l entr e Portraits de grands hommes 9 Un grand portrait de Lac p de figure sur le mur gauche N en 1756 Bernard de La Ville sur lllon comte de Lac p de poss da une maison de campagne pinay partir de 1809 mourut en 1825 En 1844 600 francs furent allou s par le conseil municipal pour l ex cution de son portrait par le peintre Louis Martinet 32 N 155 pinay en sc ne Un petit portrait de Mulot est accroch sur le mur de droite juste apr s la porte d entr e Louis Georges Mulot naquit en 1792 pinay rue de Paris D origine modeste il exer a le m tier de serrurier avant de se lancer dans le forage de puits art siens une m thode alors nouvelle En 1841 apr s plus de sept ans de travaux il r alisa le puits de Grenelle le premier puits art sien Paris Conseiller municipal d pinay il mourut en 1872 Face au tableau de Lac p de se trouve un grand
8. 01 48 21 41 02 Re les vacances de la Toussaint du dimanche 25 octobre au dimanche jeunesse centrevile ebinay sur seine fr A Esoace Jeunesse de La Source Les Presles 1 novembre Vous pouvez retirer un dossier d inscription aupr s du Point Information Jeunesse retourner avant le vendredi 18 septembre la suite d un entretien avec un jury dix jeunes seront s lectionn s pour b n ficier de 7 rue Fran ois Couperin le Grand cette formation T l 01 42 35 33 43 Une somme de 30 jeunesse sourcepresles est demand e sur epinay sur seine fr les 385 que co te cette formation carte d adh sion 1 Deux formules vous sont ensuite propos es e Carte Loisirs et sports 5 Valable pour un repas une sortie d couverte une sortie loisirs et sport e Carte Loisirs et sports 10 Valable pour un repas une sortie d couverte deux sorties loisirs et sport un go ter ef un spectacle gt Espace Info Jeunes C EST BIENTOT LA RENTREE 33 rue de Paris T l 01 49 71 35 Vos espaces Jeunesse seront ferm s du lundi 31 ao t au lundi 7 septembre inclus Rendez vous d s le 8 septembre pour vous inscrire 24 25 SEPTEMBRE 2015 VOTRE VILLE La Source Les Presles L ESPACE NELSON MANDELA OUVRE SES PORTES Construit dans le cadre du Projet de r novation urbaine de La Source Les Presles l Espace Nelson Mandela regroupe le centre socioculturel du q
9. Passions la culture tait l honneur ce soir l 50 ans de jumelage avec South Tyneside Le maire Herv Chevreau s est rendu d but juillet South Tyneside en Angleterre pour renouveler avec son homologue britannique Richard Porthouse les v ux de jumelage entre les deux villes tait accompagn de Bernadette Gautier conseill re municipale charg e des Relations internationales gauche du maire sur les photos et d Isabelle Tan conseill re municipale droite de Bernadette Gautier pinay une soir e aura lieu le 9 octobre l Espace Lumi re pour c l brer ces 50 ans d amiti gt Photo gauche ce week end l c tait le Summer festival South Tyneside Les lus fran ais et anglais ont ainsi d fil c te c te travers la ville de photos des v nements de la ville sur WWW epinay sur seine fr pinay en sc ne N 155 5 SEPTEMBRE 2015 A S ES PASS PINAY SEPTEMBRE 2015 SEPTEMBRE 2015 XIE LE SEPTEMBRE 2015 al L i nu CN en u n NT AU M Chaque classe dispose O en sont les gros d unt tableau
10. VIE PRATIQUE Permanences ADIL 93 Permanences sans rendez vous 9 au service Logement FSL 7 rue Mulof les et 3 jeudis du mois soit les 3 et 17 septembre de 14h 17h T l 01 49 71 99 79 9 la mairie annexe d Orgemont place d Oberursel le 2 jeudi du mois soit le 10 septembre de 14h 17h T l 01 48 41 25 25 e la Maison de Justice et du Droit 1 rue de la Terrasse le 4 jeudi du mois soit le 24 septembre de 14h 17h T l 01 48 23 22 27 SURENDETTEMENT L association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs propose des permanences les 1 et 3 jeudis du mois sur rendez vous de 14h 16h30 au CCAS 7 rue Mulof T l O1 49 71 98 75 Prochaines dates 3 6 17 septembre AIDE POUR VOTRE PROJET DE CONSTRUCTION Le Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui conseille les particuliers afin de les aider dans leur projet Les permanences ont lieu les et 3 jeudis du mois de 14h 17h sur rendez vous aupr s du service Urbanisme 7 bis rue de Paris T l O1 49 71 99 62 Prochaines dates 3 et 17 septembre CRIVAIN PUBLIC Pour tous travaux de r daction ou de traduction des permanences sont assur es par e un crivain public au P le social 1 rue de l Abb Pierre les jeudis de 9h 12h Sans rendez vous e PISM interpr tariat Inter Service Migrants dans les centres socioculturels
11. Vous pouvez aussi effectuer cette d marche en ligne sur le site https mon service public fr rubrique Demande d inscription sur les listes lectorales Apr s avoir indiqu le code postal d pinay sur Seine 93800 il vous sera demand les scans de votre titre d identit en cours de validit et de votre justificatif de domicile Si un probl me survient ou si une pi ce est manquante le service lections vous recontactera 29 SEPTEMBRE 2015 VOTRE VILLE Travaux LES NOUVEAUX CHANTIERS CE MOIS CI En plus du projet de r novation urbaine de multiples travaux d entretien et d embellissement sont men s dans la ville afin d am liorer votre cadre de vie Chemin de Deuil Ferm dans le cadre des travaux d am nagement du Tram Express Nord le chemin de Deuil rouvre A en septembre La SNCF a profit de cette K fermeture pour le r am nager et y COMMUNE installer de l clairage 9 on 5 S Fe 2 2 0 8 Ce o lt Si 2 lt Q Avenue de Lattre 7 52 a 2 Sen 2 Rue des Carri res 5 o 2 2 5 5 g IP 7 gue F lix Merlin 3 Se A S 7 7 Z 5 ON 5 2 5 nroemont En J SA 5 1 Rue d Org 5 3 3 ace SE du G n ral lt ue Mulot Leclerc 6 nye de R Pub 6 Parc Joanny Berlioz 7 A o L aire de jeux du square
12. bastien Parreira e Le 10 Naomie Benzimra et Benjamin L vy Le 11 Imane Zakhrouf et Amrane Rena Le 12 Marwa Mama et ric Bonneau Halima El Ghozi et Nordine Maatoug e Le 13 Amina Tebachi et Abdel Krim Boutadjine Sabrine Tounsi et Amine Ghandri e Le 17 Sadia Boughanem et Malik Amalou e Le 20 Ernestina dos Santos et Pedro Mendes Tavares Blandine Dogny et Teddy Gombauld Fela Kali et Karim Boumertit Keyraan Hatchy et Michel Morard e Le 24 S phora Altit et Rudy A dan e Le 25 Guila Brakha Dray et llan David Levy Le 26 Chrisl ne Michel et Roosvelt Denis Le 27 Saranjah Sivapathasundaram ef Ramanifharan Sivapatham gt En juillet Le 4 Sandrine Alphonse et Ghislain Francis Le 11 El Kahina Zerroug ef Amar Bouzit milie Sittoni et Rapha l Closse lodie Voitier et David Hebert Murielle Camille et Jean Marc Dielna e Le 13 Annie Billot et Cyril Tavernier e Le 18 C cile Gneneka et Sery Djoua V ra Nsiampa Kunsusula et Carry Kouadio Le 24 ve Forbin et Laurent Macarty Le 25 Saharash Shabbir ef Benamar Chachoua e Le 27 Lilya et Khalil Saci DECES gt En juin Le 1 Mohammed Ka di Le 7 A ssatou Goudiaby pouse Sagna Le 8 Claude Lavieu e Le 9 Andr Lambert e Le 10 Raymond Bentolila e Le 11 Arumugam Ananfharasa Le 14 Louis Fabiani e Le 16 Jean Royan Le 17 Ang lina Tosten pouse Repiquet Le 18 Maurice Tissier Jacqueline Le Creurer
13. partementaux de l Education nationale DSDEN de la Seine Saint Denis qu il faut contacter www dsden93 ac creteil fr 2 J 00 Je z Ata s a l J 9 L L r pinay en sc ne N 155 11 SEPTEMBRE 2015 LE DOSSIER Sport l cole UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN l cole a n est pas que les dict es et le calcul c est aussi le sport Athl tisme gymnastique et bien s r natation sont au programme ducation physique et sportive EPS cours de gym appelez a comme vous voulez mais le sport l cole c est d abord programme d apprentissage De la maternelle au CM2 sous la responsabilit des enseignants les l ves doivent acqu rir des comp tences comme adapter ses d placements son environnement coop rer et s affronter r aliser des actions vis e esth tique Derri re ces termes p dagogiques il a de la course des jeux de lutte des sports collectifs de la danse C est important pour le d veloppement des enfants Concr tement en maternelle les petits Spinassiens font 20 30 minutes de sport chaque jour En l mentaire ce sont 2 heures hebdomadaires Les enseignants sont aid s par un conseiller p dagogique de l ducation nationale en sport qui propose des actions suit les projets sportifs et coordonne les rencontres inter coles encadr ci contre
14. sence de nombreux lus et riverains Ce square porte le nom d Ali Zebboudij en m moire de ce Spinassien tu en 2007 Son pouse au centre de la grande photo en noir et l un de ses fils taient pr sents lors de l inauguration En fin de journ e un concert d Hafid Djema et des musiciens d Ali Zebboudi a rassembl le public la MTD Tous v lo er avec le CSME 0 1 1 TU 1 1 1 2 1 4 2 1 7 n z 4 j 7 Te 5 taient nombreux tre au 10 d part de la balade v lo organis e par le Club Sportif Multisections d pinay fin juin Le groupe de Spinassiens 0 parcouru les berges de Seine et le parc de L le Saint Denis pendant 1h30 4 N 155 pinay en sc ne A S EST PASS PINAY SEPTEMBRE 2015 Une jolie fresque Pasteur 5 ont bien travaill cette ann e les enfants de l cole maternelle Pasteur Leur fresque murale color e r alis e dans le cadre du projet Imaginaire ef jardin illumine la cour de r cr 15 l ont pr sent e leurs parents au cours d une grande f te le 30 juin 4 L glise ouvre ses portes l art L glise Saint M dard a accueilli de nombreux visiteurs pour sa deuxi me Nuit des glises Entre un concert d Arcana et des l ves du Conservatoire la lecture de po mes et une exposition pr sentant des uvres de l Union des Artistes d pinay et d Aquarelle Arts et
15. Lumi re Le parcours olympique rassemble des enfants de grande section au CM2 90 classes en 2014 2015 pour une course sur un parcours sant sans comp tition puisqu il n y a pas de podium la fin Le triathlon athl tique voit s affronter des l ves de petite section au CM2 178 classes en 2014 2015 sur une course de vitesse de relais et sur des preuves de lancer T l chargez cette infographie dans le dossier so cial Rentr e scolaire sur wWww epinay sur seine fr LE DOSSIER SEPTEMBRE 2015 l mentaire MERCREDI 11 30 JE SAIS O JE VAIS Le mercredi apr s la fin de la classe 11h30 plusieurs options sont propos es aux jeunes Spinassiens du CP au CM2 Rentrer chez soi aller au Centre de loisirs ou l EMS il faut choisir et le dire CENTRE FIN DE L COLE D BUT DES ACTIVIT S FIN DES ACTIVIT S DE FIN DE L ACCUEIL je rentre chez moi seul DU CENTRE DE L EMS D PART POSSIBLE DU CENTRE DE LOISIRS O quelqu un vient LOISIRS ET DE LEMS DU CENTRE DE LOISIRS e journ e est termin e me chercher je rentre chez moi seul ou quelqu un vient me chercher e je rentre chez moi seul ou quelqu un vient me chercher 9 si j ai d jeun chez moi je reviens 13h30 pour chez moi avant d aller le d but des activit s au Centre de loisirs du Centre de loisirs ou ou l EMS de EMS je reste d jeuner au Centre de loisirs ou avec l EMS je rentre d j
16. Musical d Orgemont 18h Lundi 21 septembre Exposition sur les addictions jusqu au 29 septembre de l association Mouvement Vie Libre gt Maison des Associations de 12h et de 14h 17h Mardi 22 septembre 9 Rencontre avec le public dans le cadre de l exposition sur les addictions de l association Mouvement Vie Libre gt Maison des Associations de 14h 17h Mercredi 23 septembre e Exposition sur le climat avec les espaces Jeunesse jusqu au 30 septembre gt Ancienne biblioth que Mend s France Samedi 26 septembre Journ e portes ouvertes de l association Ambiance gt 79 rue de Paris de 9h30 17h 9 Journ e de la copropri t gt Espace Lumi re de 10h 17h Challenge de p tanque de la Ville gt Parc Municipal des Sports de 14h 18h Dimanche 27 septembre Course cycliste Bruno Guerreiro gt Quartier des Econdeaux de 8h30 18h Mardi 29 septembre 9 Rencontre avec le public dans le cadre de l exposition sur les addictions de l association Mouvement Vie Libre gt Maison des Associations de 14h 16h 9 Concert du groupe Guillat n et des chanteurs Baben Sissoko ef Sergio Arriagada dans le cadre du festival MAAD in 93 gt P le Musical d Orgemont 20h 30 Mercredi 30 septembre 9 Forum pour la sant de tous et lancement d Octobre rose gt Place Ren Clair de 11h 18h Jeudi 1 octobre Conseil municipal gt H tel de Ville 20h45 EPIN
17. Noah Claisse Mamadou Dembele Ewen Henry Btissam Kada Simha Ouakrat e Le 28 Raeed Ansar Lina Boutriga Matteo Santos Chollet e Le 29 Cl ment Belancourt Mnafeg Adam Heydan Phibel e Le 30 Yves Andr Adingra N takpe Chlo Tardzenyuy Manguelle e Le 31 Ma llyse Tervilus In s Yahouni gt En juin Le Hawa et Adama Fissirou Eya Hachani Le 2 Inaya Bouriga Alioune Dieng Le 3 Emmy et Emma Chipault Le 4 Naya Dubert Le 6 Ayden Blazi Dasse Bony Rym Cha b Draa Kevin Jeyathasan Le 7 Ananiya Andrew Justin Le 9 Inaya Claeys Razane Da ssa Na l Defrel Niaral Doumbia Adam H lard Kouta Ko ta e Le 10 Ahmed Bouanani Shaynice Dacruz Harouna Lakore Le 11 Abdellah Abdellaoui Hawa Baradji Yosr Ben Yaagoub ziad Lehadi Elhadj Soumbourou Le 12 Youcef Ben Atsou Hajer Hassaini Nawel Kelali Ezechiel Olaosebikan Yener Yilmaz Le 13 Victoria Gon alves Domingues Liam Roze Conti e Le 14 Ayden Petit Fr re e Le 15 Aksel Ouadi Gabriel Valente Ang lica Ciurar Le 16 Killian Bouboune Azanth Donald Wesley Issa Le 17 lodie A t Gherbi G rard Le Duc Minh Giao Hoo Isra Sahraoui e Le 18 Ghayth Bentaleb Ousmane Siby Le 19 Adam Belabbas Aya Ben El Khouja Gaya Bessa Malado Kossor Lisa Sa doun Le 20 Badra Aboubacar Merwan Gauchet Elen Kartal e Le 21 Noham Aberkane Denis Orlinov Le 22 Na m Bouzenad e Le 23 L a Charles Julian Ediagbonya Issa Dou
18. chantiers auiourd hui i que elle 7 bien s r la construction de la gt 2 nouvelle cole maternelle l cole l Victor Sch lcher proche du La premi re phase de notre projet groupe scolaire Victor Hugo C est d cole num rique est en effet une ann e transitoire pour ce achev e Avec an d avance quartier o de nouveaux habitants tous les l ves spinassiens des 50 65 cette cole de 5 classes permettra l mentaires tudient avec un d all ger l cole maternelle Victor Nous passons donc la deuxieme ann es l volution d mographique phase qui consiste trouver le scolaire avec l aide d une ordinateur portable Le choix d accueil des l ves n est pas encore arr t caril ne faut P En parall le la Ville se concentre pas se tromper Cette ann e nous sur la restructuration et la r novation allons tester ces diff rentes solutions a des coles existantes comme l l mentaire des Econdeaux o de gros travaux s ach vent 1111 0 Il L c ole c est aussi l occasion MINT RS L de s ouvrir au monde GARDEZ nl A 0 7 0 i 0 EL 58 6 9 gt LE DANA 1 UD 8 LAW Que fait la Ville LE BON ml Cette ann e encore de 11 1181 nombreuses activit s d couverte 15h ny Un
19. d mocratie des urnes par les recours devant la justice sans se soucier des cons quences de ces basses man uvres id ologiques 38 N 155 pinay en sc ne pour des dizaines de milliers de familles de Seine Saint Denis et d Epinay Vouloir priver les familles du ch que r ussite pour leur jeune coll gien c est s opposer piteusement une mesure de justice et d quit En cette rentr e scolaire les parents des 18 000 coll giens de 6 me dont 650 d Epinay appr cieront le sens de l int r t g n ral de M Chevreau et de ses acolytes Batama DOUMBIA Brigitte PROSPERI Genevi ve ROCH Yannick TRIGANCE 06 50 78 20 Agenda septembre 2015 Mardi 1 septembre Rentr e des classes Samedi 5 septembre Cours de jardinage Les animaux dans le jardin gt 70 rue de Saint Gratien de 10h 12h Mercredi 9 septembre SOS rentr e avec le Point Information Jeunesse PIJ gt Espace Info Jeunes de 14h 17h Vendredi 11 septembre SOS rentr e avec le Point Information Jeunesse PIJ gt Espace Info Jeunes de 14h 17h Samedi 12 septembre 9 Forum des associations gt Espace Lumi re et gymnase du Parc Municipal des Sports de 10h30 17h30 e Happy hour ef portes ouvertes des espaces Jeunesse gt Dans chaque espace Jeunesse partir de 17h Dimanche 13 septembre Comm moration de la Lib ration d Epinay sur Seine gt Square du 11 Novembre 10h30 M
20. la veille partir de 18h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors de ces horaires sont interdits O les d poser si besoin En dehors des jours de collecte vous devez d poser vos encombrants la d chetterie 9 rue de l Yser Des locaux sont aussi mis disposition dans la plupart des logements collectifs pour les stocker jusqu la prochaine collecte VIE PRATIQUE SEPTEMBRE 2015 LE NUM RO VERT ALLO AGGLO 0 800 074 904 sst votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur les collectes et la d chetterie ORDURES M NAG RES ET TRI S LECTIF Les ordures m nag res sont collect es 2 fois par semaine en zones pavillonnaires 3 fois par semaine pour l habitat collectif Collecte s lective bac gris couvercle jaune Secteur Est jeudis 3 10 17 24 Secteur Ouest vendredis 4 11 18 25 Collecte du verre bac gris couvercle vert Secteur Est mardis 1 8 15 22 29 Secteur Ouest mercredis 2 9 16 23 30 Sortez vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors des horaires de passage de la benne ordures sont interdits Quartiers Centre ville et Gallieni Dans les quartiers du Centre ville et de Gallieni la collecte des d chets sauf encombrants a lieu le soir partir de 18h pour Gallieni et partir de 20h en Centre ville vous devez pr senter vo
21. ses conjugaisons du 3 groupe ses pluriels tranges II fallait crire les mots magnifique extraordinaire remplacer dans une phrase la chouette par es hiboux se souvient Rayane Les r sultats sont tomb s 3 sur 40 m daille de bronze Je n avais pas peur je savais que j allais gagner explique t il l cole Rayane aime bien aussi les probl mes de maths la science et l histoire Bref rien d tonnant ce qu il se soit retrouv au tableau d honneur de Mme Dufourca Quand on lui demande comment il fait pour tre bon en orthographe Rayane hausse les paules n y a pas de secret il aime apprendre lit les mangas de la collection Pokemon ef les aventures de Ariol en bande dessin e comme beaucoup d enfants de son ge Et cet t il est parti avec son cahier de vacances Allez pour bien commencer la rentr e vous me recopierez trois fois ce texte avant la prochaine dict e pinay en sc ne N 155 33 SEPTEMBRE 2015 VIE PRATIQUE Carnet Actes et transcriptions de mai juillet 2015 NAISSANCES gt En mai Le 9 Isma l Benabdesselem e Le 17 Tyron Imbondo Le 21 Youssef Arfaoui Lilia Marechal Godbless Obeng A ssa Soukouna e Le 22 Gr goire Gad Judith Riva Na ka Tegbe e Le 23 Anaya Khokhar Lordsons L one Muhammad Burhan Tayyab e Le 24 Elykia Malutama Mankundia e Le 26 Dandy Kabwe Matanda Tala Omar e Le 27 Alvy Ahmed
22. sur le forum pour participer cette op ration de sensibilisation avant la COP 21 Conf rence internationale sur le climat fin novembre lire en page 31 Habitat UNE JOURN E D INFORMATION VOS RENDEZ VOUS DU MOIS SEPTEMBRE 2015 POUR LES COPROPRI TAIRES Vous tes copropri taire ou souhaitez acqu rir un logement en copropri t Rendez vous la Journ e de la copropri t samedi 26 septembre l Espace Lumi re pour tout savoir sur le sujet tre copropri taire n est pas toujours simple Assembl es g n rales charges appels de fonds la gestion courante fait r sonner des mots qui h rissent bon nombre de propri taires Et quand il s agit de mener ef financer un projet de r novation les choses se compliquent parfois Pour r pondre toutes leurs questions la Ville en collaboration avec la Communaut d agglom ration Plaine Commune et l Agence Nationale de l Habitat r unit samedi 26 septembre l Espace Lumi re de nombreux acteurs du monde de la copropri t Agence D partementale d Information sur le Logement Association des Responsables de Copropri t s op rateurs de l habitat banques Tout au long de la journ e sur des stands ou lors de conf rences les copropri taires pourront s informer et b n ficier de conseils techniques et juridiques sur leurs droits et devoirs la nouvelle r glementation l adaptation du logement la perte d autonomie les
23. AY SUR SEINE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 DUR Conf rences formations conseils juridiques et techniques 5111010 81710 Au Espace Lumiere 5 6 avenue de Lattre de Tassigny 93800 pinay sur Seine 01 59 71 L2 58
24. EZ VOUS DU MOIS SEPTEMBRE 2015 DEUX LIEUX POUR UN GRAND RENDEZ VOUS Chaque ann e la Ville organise son traditionnel Forum des associations Afin d accueillir le public avec plus de confort l v nement sera r parti entre deux lieux l Espace Lumi re et le gymnase du Parc Municipal des Sports occasion pour les Spinassiens de d couvrir la diversit des associations pinay sur Seine Samedi 12 septembre de 10h30 17h30 le Forum des associations accueillera les associations sportives et la danse au gymnase du Parc Municipal des Sports ef les autres activit s l Espace Lumi re C est le moment id al pour d couvrir l offre associative dans la commune et s inscrire une activit Pr s de cent associations seront pr sentes toutes repr sentatives de la diversit pinay sur Seine des activit s th trales au judo en passant par des cours de langue et de peinture il y en aura pour fous les go ts et pour tous les ges Certaines d entre elles proposeront galement des d monstrations aux visiteurs Des buvettes pour se r galer Pour vous rafra chir durant la journ e vous aurez le choix entre deux buvettes g r es par des associations La premi re tenue par l Association de Jumelages d pinay AJE avec des repr sentants de la ville jumel e de South Tyneside Un jeu d checs g ant avec le CSME Aquarelle Arts et Passions l an dernier sur le Forum vous
25. HOMMAGE 35 Hommage St phane Bratkowski et Jacques Njo EXPRESSION LIBRE 38 Les tribunes politiques AGENDA 39 Les rendez vous en septembre GG En septembre la Ville se mobilise sur le dossier important des copropri t s 99 DITORIAL SEPTEMBRE 5 ditorial Septembre arrive c est le temps de la rentr e et m me des rentr es Celle de nos coliers au premier chef dont certains comme ceux de l cole l mentaire des condeaux retrouveront des b timents neufs ou r nov s Mais galement celles de nombreuses structures municipales Je citerai au risque d en omettre l cole Municipale du Sport l Espace Info Jeunes ef les espaces Jeunesse le Club Senior ef l association Ambiance pour les seniors les centres socioculturels le P le Musical d Orgemont la Maison du Th tre et de la Danse le Conservatoire sans oublier bien s r la plupart des associations que vous pourrez retrouver lors du traditionnel Forum le 12 septembre prochain Cette ann e la ville a aussi d cid de se mobiliser sur le dossier important des copropri t s Une grande journ e d information pour le public se tien dra samedi 26 septembre l Espace Lumi re organis e en partenariat avec la Communaut d agglom ration Plaine Commune et l Agence Nationale de l Habitat L enjeu s av re de fait majeur pour des territoires tels que le n tre qui concentrent en leur sein d importantes copropri t s et dont ce
26. Journ es du patrimoine QUAND LA VILLE ET LES SOUVENIRS SE DEVOILENT Comme chaque ann e venez d couvrir le patrimoine spinassien lors des Journ es europ ennes du patrimoine les 19 et 20 septembre Les balades visites et expositions changeront voire regard sur la ville Samedi 19 septembre L exposition pinay du village la ville l H tel de Ville met l honneur l histoire de la ville travers les transformations urbaines et industrielles Elle commence samedi 19 mais vous pourrez la voir jusqu au vendredi 2 octobre gt Les 19 et 20 septembre de 9h30 18h aux horaires d ouverture de la mairie partir du 21 septembre Entr e libre Pour les amateurs de verdure rendez vous 14h30 devant le b timent de la direction des Affaires culturelles de la Ville ACRI pour une balade champ tre guid e dans le parc Jean Monnet Vous serez transport s dans l esprit anglais du XIXe si cle gt 3 rue Mulot Dur e 1h30 Ouvert fous L glise Notre Dame des Missions class e monument historique depuis 1994 ouvre galement ses portes samedi ef dimanche Vous pouvez venir librement entre 14h et 18h pour une visite guid e 14h30 Tous les secrets de ce b timent surprenant tant par son histoire que par ses d tails architecturaux vous seront r v l s gt Les 19 ef 20 septembre 102 avenue Joffre Dur e 45 min Entr e libre La salle des mariages de
27. MBRE 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Nos ain s UNE PARTIE DE BOWLING CA VOUS DIT Ambiance lance les inscriptions pour l ann e 2015 2016 Pensez vous inscrire L association Ambiance propose aux retrait s et pr retrait s de plus de 50 ans galement ceux n ayant jamais travaill diverses activit s et animations toute l ann e Laissez vous s duire par l aquagym le bowling ou encore la gymnastique Cette ann e vous pouvez vous inscrire aux activit s partir du lundi 7 septembre et pour les sorties et voyages partir du lundi 14 septembre Samedi 26 septembre les nouveaux pourront d couvrir cette association lors de la journ e portes ouvertes qui se tiendra au sein des locaux d Ambiance gt Renseignements au 01 48 27 65 74 ou l accueil de l association 79 rue de Paris du lundi au jeudi de 9h30 12h et de 14h 17h LES ACTIVIT S DU CLUB SENIOR Le bowling c est aussi avec Ambiance Reprise des animations d s le 1 septembre pour les seniors spinassiens Cette ann e d couvrez de nouvelles activit s comme la danse orientale e Mardi 1 septembre chant e Mercredi 2 septembre peinture sur tissus 1 partie 9 Jeudi 3 septembre danse madison e Vendredi 4 septembre atelier loisirs cr atifs 9 Lundi 7 septembre jeux de soci t Mardi 8 septembre journ e Chartres Mercredi 9 septembre peinture sur tissus 2 partie
28. ORMATIONS e 10h 11h Comment lire sa convocation d assembl e g n rale et les pi ces annexes ARC e 11h 12h Bien n gocier son contrat de syndic ARC e 14h 15h Les nouveaut s de la loi ALUR ANAH e 15h30 16h30 Comment organiser un projet de r novation nerg tique au sein de sa copropri t ALEC Retrouvez le programme en flashant ce QR Code ou sur WWW epinay sur seine fr pinay en sc ne N 155 17 SEPTEMBRE 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS C est le grand changement de la rentr e le centre socioculturel de La Source Les Presles d m nage dans un tout nouveau b timent l Espace Nelson Mandela Venez le d couvrir d s le 19 septembre La Source Les Presles les cartons sont encore en train d tre d baill s L ouverture du centre socioculturel dans l Espace Nelson Mandela situ au 64 avenue de la Marne ce b timent neuf regroupera galement un accueil petite enfance ef studio d enregistrement lire en pages 26 27 est pr vu samedi 19 septembre L quipe vous y attend partir de 13h30 pour inaugurer ce nouveau lieu AU programme danses chants maquillage restauration atelier poterie atelier peinture spectacles exposition mosaique gt Nouveau num ro de t l phone 01 49 71 9935 a bouge aussi dans les autres centres commencer par F lix Merlin qui organise samedi 19 septembre de 14h 17h un apr s midi port
29. Romain 3 Rolland r cemment ferm e pour permettre l extension du gymnase KA va tre d plac e dans le parc e 5 Square Charline Blandin Joanny Berlioz aux Econdeaux Dans le quartier de La Source le square La 2 phase de travaux qui consiste Romain Rolland est aujourd hui r am nager le parvis du square remplac par le square Ali Zebboudj d bute en septembre pour une juste en face dur e de 3 mois 2 0 822 gt gt gt L ALL E AIM C SAIRE Une nouvelle voie pi tonne largement plant e d arbres et d arbustes relie d sormais la rue de Paris la rue Gilbert Bonnemaison en Centre ville Les travaux se sont achev s cet t L inauguration de ce nouvel espace public est pr vue cet automne d infos travaux sur www epinay sur seine fr 30 N 155 pinay en sc ne D veloppement durable TOUS EN SELLE SAMEDI 3 OCTOBRE Apr s l am nagement de pistes cyclables la Ville se mobilise pour le d veloppement de l usage du v lo avec l organisation d une journ e consacr e sa pratique Curieux et cyclistes h sitants ce rendez vous est fait pour vous Se d penser entretenir sa sant S informer se former viter les embouteillages faire des A 7 et d couvrir la ville conomies le v lo est un mode de d placement qui pr sente de Pour viter de se lancer en roue nombreux avantages Sans compter libre la Ville v
30. agnants repartironf avec une coupe et de nombreux lots r compenseront les participants A vous de jouer gt Sur le terrain de p tanque du Parc Municipal des Sports T l 06 28 40 10 68 pinay en sc ne N 155 19 SEPTEMBRE 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Culture Du lundi 7 au vendredi 11 septembre au sein du centre commercial L Ilo ne manquez pas l exposition retra ant l histoire des piscopes cette grande copropri t rue de Paris et sa transformation ces derni res ann es gt Entr e libre Dimanche 4 octobre de 10h 19h l association Int gration Musulmane Spinassienne IMS vous invite f ter l A d tous ensemble l Espace Lumi re Cette ann e la f te dure la journ e et il est possible de d jeuner sur place Le traiteur Les D lices de Sh razade proposera une restauration orientale programme de la musique du Maghreb des chants religieux par les l ves de 45 une expo vente de calligraphies des stands de h n et un mini souk Venez nombreux d jeuner en famille dans une ambiance orientale et festive gt Entr e libre Tarif pour le couscous 6 par personne T l 06 60 88 75 09 ou 06 99 55 69 25 ele de l A en Sc r RESTAURATION CRRENTALE SUR FLACE COUSCOUE 6 PURGE FERS 1 EUR r 11 10 00 7 20 N 155 pinay en sc ne PINAY SO BRITISH Vendredi 9 octobre partir de 18h 30 l Espace Lumi re la Ville inv
31. alier sein de l cole Jean Jaur s 2 ce sont les sanitaires des filles qui ont t r nov s la maternelle Jean Renoir ef au sein du groupe scolaire Jean Jacques Rousseau c est l tanch it de la toiture qui t revue Enfin dans les coles Alexandre Dumas et Anatole France le sol des couloirs 0 t r nov enti rement Fin de chantier aux Econdeaux Le gros chantier de l t l cole l mentaire des E condeaux 1 j 4 10 N 155 pinay en sc ne L cole l mentaire des condeaux en chantier cet t t dans le quartier Victor Hugo au croisement de l avenue de La tre de Tassigny et de la rue Alfred de Musset la construction de s ach ve Les classes les sanitaires les couloirs le r fectoire transform en demi self et l office pour pr parer les repas tout a t r nov dans l tablissement Cette cole de cinq classes ouvrira ses portes dans an la rentr e 2016 Le chantier devrait durer neuf mois l ext rieur la fa ade a t refaite et devrait terme tre identique celle de l cole maternelle Un autre chantier a d marr cet l cole maternelle Victor Sch lcher DU CHANGEMENT LA T TE DES COLES Nathalie Dal de prend la direction de l cole maternelle Jean Jaur s sud Elle travaillait auparavant dans une autre ville de la Seine Saint Denis C c
32. ardi 15 septembre R union d information pour la formation Orgemont s habille pour l emploi inscription encore possible gt Centre socioculturel F lix Merlin 9h30 Mercredi 16 septembre SOS rentr e avec le Point Information Jeunesse PIJ gt Espace Info Jeunes de 14h 17h Vendredi 18 septembre Spectacle d ouverture de la saison culturelle sur r servation gt Espace Lumi re 20h 19 et 20 septembre Journ es du patrimoine Samedi 19 septembre Cours de jardinage Le bouturage gt 70 rue de Saint Gratien de 10h 12h Journ e du patrimoine ouverture de l H tel de Ville de 9h30 18h exposition pinay du village la ville balade organis e par la m diath que Colette 10h visite du parc Jean Monnet 14h30 visite de l glise N D des Missions 14h30 e Inauguration de l Espace Nelson Mandela gt 64 avenue de la Marne de 13h30 17h Portes ouvertes centre socioculturel F lix Merlin gt 67 rue F lix Merlin de 14h 17h Concert de Tata Milouda gt M diath que Colette 17h Dimanche 20 septembre Journ e du patrimoine ouverture de l H tel de Ville de 9h30 18h et visite guid e 14h30 exposition pinay du village la ville visite N D de l glise des Missions 14h30 visite et concert l glise Saint M dard 16h30 Concert de gospel avec l association France Haiti gt P le
33. cette ann e le Conservatoire propose un cours collectif de musiques actuelles pour d velopper l coute l improvisation et la cr ation collective aura lieu le mardi de 19h30 21h au Conservatoire ou de 21h30 23h au PMO gt 79 avenue Jean Jaur s T l 01 48 26 89 52 UN SENTIER BOTANIQUE EN CENTRE VILLE Participez sa cr ation en vous inscrivant pour le 1 atelier samedi 19 septembre de 10h 12h gt Inscriptions au 01 49 71 98 81 ou au 01 49 71 99 89 LES RENDEZ VOUS DE LA MAISON DES PARENTS e Mardi 15 septembre 15 Parcours maternit s ance d information pour les futurs et jeunes parents sur l acc s aux droits et la pr vention sant avec la CPAM et la CAF e Mardi 15 septembre 18h 30 rencontre entre parents anim e par Mme Benazzi psychologue e Jeudi 17 septembre 14h Initiation aux massages pour b b avec l association port e de mains e Lundi 21 septembre 14h30 Questions autour de l allaitement maternel avec l association Solidarilaif e Lundi 28 septembre 16h30 J l ve seul e mon enfant quels sont les droits ef devoirs de l autre parent avec l Association des Juristes et Avocats Franco Berb res Attention Inscription obligatoire Le lieu vous sera communiqu l inscription gt T l 01 49 71 42 64 pinay en sc ne N 155 23 SEPTEMBRE 2015 SEPTEMBRE 2015 Jeu
34. colarit ou toute situation sp cifique handicap PAI les parents d l ves peuvent contacter l quipe de la circonscription Le site internet propose de nombreuses informations sur la scolarit les programmes la vie l cole gt 48 50 avenue d Enghien T l 01 41 68 20 46 Plus d infos sur hffp ien epinay circo ac creteil fr EE SEPTEMBRE 2015 ANN E SCOLAIRE 2015 2016 e Rentr e mardi 1 septembre e Vacances de la Toussaint dqu vendredi 16 octobre au lundi 2 novembre 2015 e Vacances de No l du vendredi 18 d cembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 e Vacances d hiver du vendredi 19 f vrier au lundi 7 mars 2016 e Vacances de printemps du vendredi 15 avril au lundi 2 mai 2016 e Vacances d t du mardi 5 juillet au jeudi 1 septembre 2016 gt Le d part a lieu apr s la classe et la reprise des cours le matin des jours indiqu s DES QUESTIONS SUR LES COLL GES ET LES LYC ES Pour toutes questions concernant l enseignement les activit s le quotidien au coll ge ou au lyc e les parents d l ves doivent contacter directement le chef d tablissement Sinon de nombreuses informations sont disponibles sur le site du Conseil d partemental pour les coll ges www seine saint denis fr ou sur celui du Conseil r gional pour les lyc es http lycees iledefrance fr S il s agit d une question d affectation c est la Direction des services d
35. conomies d nergie les pr ts bancaires Deux sujets d actualit Cette journ e sera notamment l occasion d voquer les nouveaut s de la loi pour Acc s au Logement et Urbanisme R nov ALUR Le saviez vous Applicable depuis le 1 janvier 2016 elle implique de nouvelles obligations pour les copropri t s comme la cr ation d un fonds et d un plan pluriannuel de fravaux Et l heure o les questions du d r glement climatique sont au c ur des pr occupations de nombreux pays l Agence Locale de l nergie et du Climat ALEC de Plaine Commune vous expliquera comment bien mener un projet de r novation nerg tique en copropri t gt Espace Lumi re 6 avenue de Lattre de Tassigny de 10h 17h Gratuit T l 01 49 71 42 58 LES STANDS e Fonctionnement de la copropri t droits et devoirs des copropri taires Agence D partementale d Information sur le Logement ADIL 93 Association des Responsables de Copropri t s ARC Accompagnement l am lioration de l habitat gestion redressement r novation Communaut d agglom ration Plaine Commune PACT de l Est Parisien e Eau et nergie Syndicat des Eaux d Ile de France Sedif Ville d Epinay sur Seine e Logement et sant Agence R gionale de Sant Ville d Epinay sur Seine Pr ts bancaires Cr dit Foncier de France LES CONF RENCES ET F
36. d une large exp rience expose des montures avec des verres progressifs partir de 89 pour chausser des lunettes de qualit sans se ruiner 28 Ski luge raquettes ef balades seront au programme des s jours organis s par la Ville en f vrier Alors pour vous amuser dans la neige quand viendra l hiver r servez vos places pour le centre de vacances de Meyronnes situ dans le parc national du Mercantour Les inscriptions commenceront en octobre Samedi 3 octobre inscriptions pour le s jour enfants 8 16 ans qui aura lieu du 19 au 27 f vrier Samedi 10 octobre inscriptions pour le s jour familles qui aura lieu du 27 f vrier au 6 mars SEPTEMBRE 2015 Le tarif des s jours est calcul en fonction du quotient familial n y a pas de pr inscription pour les s jours familles et vous devez r gler 30 du prix du s jour d s l inscription Le mat riel de ski est pr t mais les participants devront prendre en charge les remont es m caniques Les dimanches 6 et 13 d cembre vous lirez Vos repr sentants au Conseil r gional d le de France Pour voter il faut tre inscrit sur les listes lectorales de la commune Si a n est pas le cas vous avez jusqu au 30 septembre pour vous rendre au service lections de l H tel de Ville ou la mairie annexe d Orgemont muni e des pi ces justificatives n cessaires liste consulter en mairie ou sur wWwWw epinay sur seine fr
37. de de l ducation la Ville attribue chaque ann e une subvention l cole Sainte Th r se le seul tablissement priv de la commune sous contrat d association avec l tat D un montant de 731 par l ve d l mentaire l aide municipale est de 95761 pour l ann e 2015 2016 en se fondant sur les 131 l ves d nombr s en f vrier 2015 l cole maternelle qui n est pas obligatoire n est pas subventionn e La Ville soutient l cole publique et l cole priv e La Municipalit va encore plus loin dans son souci de ne pos faire de discrimination et de respecter le principe d galit qui est des fondements de la R publique fran aise Ainsi les l ves du priv b n ficient ils aussi du soutien accord par la Municipalit ils re oivent un livre pour No l lors de la distribution annuelle que nous organisons les titulaires du brevet des coll ges et les bacheliers sont galement r compens s d un ch que cadeau y compris les Spinassiens qui fr quentent des coll ges et des lyc es hors d pinay sur Seine De m me l cole Sainte Th r se a acc s aux services propos s par la Ville comme la mise disposition de cars et l attribution de cr neaux pour visiter des expositions ou profiter de la patinoire install e en d cembre devant l H tel de Ville noter que les centres de loisirs municipaux sont ouverts tous les enfants pendant les vacances de m me que l
38. echerche d emploi la Maison de l Emploi organise des permanences e au centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin tous les mardis de 9h 12h Un atelier CV est galement propos le jeudi matin de 9h 12h Reprise le 15 septembre e qu centre socioculturel de La Source Les Presles Espace Nelson Mandela 64 avenue de la Marne tous les jeudis de 9h 12h Reprise le 17 septembre POINT INFO CANCER Les associations Une luciole dans la nuit et Vivre comme avant accueillent les personnes atteintes d un cancer ef leurs proches au 34 avenue Joffre mardi 15 et 22 septembre de 14h 17h L accueil est galement accessible sur rendez vous au 06 72 21 31 52 Lors de ces accueils l association propose des ateliers esth tiques de soins individuels ou collectifs inscription au 06 67 00 54 52 L association vous permet galement de pratiquer 9 de l activit physique adapt e tous les mercredis de 11h 12h30 et vendredis de 10h30 12h atelier th tre deux fois par mois les lundis de 10h 12h30 9 Un accompagnement di t tique sur rendez vous T l 06 49 42 26 38 unelucioledanslanuif orange fr Les num ros utiles H tel de Ville rue Qu tigny 1 3 T l 01 49 71 99 99 Du lundi au vendredi de 8h 30 9h 15 le mardi 12h et de 13h15 17h30 19h le jeudi samedi de 9h 12h e Mairie annexe d Orgemont Place d Oberursel T l O1 48 41 25 25 e Du l
39. ert pour le jeune Spinassien Dans le mara hon de l orthographe attention bien placer les 3 Rayane Taleb Cheikh 8 ans et demi la pr cision est de mise cet ge tait en CE2 l cole Georges Martin l an pass Bon l ve il a t s lectionn apr s plusieurs tests au cours de l ann e pour concourir au marathon de l orthographe organis en juin pour tous les l ves de CE2 Un concours qui se tient dans chaque d partement GG Je savais que j allais gagner 22 La ma tresse Mme Dufourcq nous a expliqu en d but d ann e que celui qui aurait les meilleures notes en dict e irait en finale du concours raconte Rayane petites lunettes bleues et cheveux en bafaille Et les dict es Rayane a ne lui fait pas peur J aime bien je retiens bien les mots apr s les avoir crits on doit les crire trois fois avant la dict e Avec 40 autres l ves C est ainsi que le jeune Spinassien s est retrouv en finale parmi quarante autres l ves du d partement repr sentant fi rement pinay et son cole Georges Martin Mes copains taient contents que j y aille 5 sont tous venus m en parler la sortie de l cole sourit Ia maman de Rayane La ma tresse ef le directeur aussi taient ravis et pas tonn s qu il gagne Pendant apr s midi il s est donc frott aux difficult s de la langue fran aise ses mots invariables
40. es centres de vacances la mer et la montagne Enfin cette volont de ne pas exclure une partie des coliers de notre commune repose sur constat simple l cole priv e accueille des familles d favoris es en particulier des l ves boursiers et est ouverte aux l ves de toutes les religions Dans ce contexte nous regrettons la d cision du D partement de la Seine Saint Denis de vouloir r server le ch que de rentr e de 200 aux seuls l ves de 6 des coll ges publics et d oublier ceux du priv Pourtant aider les tablissements priv s reconnus par l ducation nationale dont les enseignants sont pay s par le Minist re est une preuve de l attachement aux principes r publicains Bonne rentr e des classes toutes et tous Tr s cordialement L quipe du Maire Tribune de l opposition HERVE CHEVREAU PRIVE 18000 COLL GIENS DONT 650 D EPINAY D UNE AIDE DE 200 EUROS POUR LA RENTR E Le maire d Epinay et la droite d partementale ont choisi d essayer de priver par id ologie des milliers de familles de Seine Saint Denis du ch que r ussite de 200 vot par le Conseil d partemental pour des d penses relatives la scolarit et la r ussite des coll giens fournitures scolaires livres acquisition d outils num riques Alors que les lecteurs se sont clairement prononc s en mars dernier sur le bien fond de cette proposition le maire d Epinay tente de combattre la
41. es ouvertes Des plantations aux pieds des arbres sont pr vues ce jour l devant le centre L occasion d embellir ce lieu d changes et de rencontres gt T l 01 48 41 96 39 Les activit s reprendront d s le 14 septembre dans tous les centres socioculturels 18 N 155 pinay en sc ne Les activit s reprendront la semaine du 14 septembre noter cette ann e un atelier gym et bien tre pour les adultes tous les lundis de 9h 11h Et pour se retrouver une animation familiale est pr vue samedi 10 octobre Si vous aimez les batailles navales g antes r servez votre samedi gt T l 01 48 26 10 21 L aussi les activit s reprendront mi septembre Atelier d arts plastiques gym pour les seniors il y en a pour tous les ges Nouveau cette ann e deux mercredis matin par mois des ateliers manuels culinaire jeux sont ouverts aux enfants de moins de 3 ans accompagn s d un de leurs parents La f te du quartier quant elle aura lieu samedi 10 octobre Retenez d j la date gt T l 01 48 26 50 11 LES QUATRE CENTRES ROUVRENT LE SEPTEMBRE Les centres socioculturels seront ferm s du lundi 31 ao t au samedi 5 septembre Les activit s reprendront la semaine du 14 septembre inscriptions partir du lundi 7 septembre l accueil de chaque centre D s le 16 septembre de nombreuses activit s seront propos es aux jeunes Spinassiens dans le cadre des Animat
42. euner apr s l EMS je vais au Centre de loisirs o des activit s sont organis es jusqu 19h L enfant peut rentrer seul ou tre r cup r par ses parents ou par une tierce personne c est pr ciser sur la carte de Centre de loisirs remise lors de l inscription Attention les activit s de l Ecole Municipale du Sport EMS ne reprennent que mercredi 16 septembre Pensez vous organiser pour les deux premiers mercredis IMPORTANT Inscrivez votre enfant aupr s du service coles et loisirs si a n a pas d j t fait a ne vous engage rien et le jour o vous avez besoin de laisser votre enfant au Centre de loisirs vous pouvez ET EN MATERNELLE Chaque cole maternelle dispose d un centre de loisirs maternel au sein de l tablissement Les regroupements ont lieu pendant les vacances scolaires seulement Les enfants y sont accueillis de 11h30 19h avec possibilit de les r cup rer partir de 17h A noter les enfants ne repartent pas tout seuls ef il n y a pas d EMS pour les maternelles Glissez un mot dans le cartable le mercredi matin pour que l enseignant sache ce que fait votre enfant 11h30 Ce sont eux qui font le lien avec les animateurs des Centres de loisirs et de l EMS Expliquez votre enfant ce qu il fait 11h30 surtout si a change souvent afin qu il ne soif pas perdu pinay en sc ne N 155 13 SEPTEMBRE 2015 VOS RENDEZ VOUS MOIS
43. ic Pour l occasion les musiciens de Guillat n f teront les 50 ans des Quilapay n le groupe dont ils sont issus Ces musiciens chiliens m langent des instruments 15 1S LIEUE 15 8006 traditionnels andins des paroles po tiques et politiquement engag es Les Guillat n ont donc invit deux autres artistes Sergio Arriagada compositeur ef musicien multi instrumentiste chilien lui aussi ef Baben Sissoko Ce Spinassien joue de la kora instrument africain et m le jazz rock et slam Une rencontre cr ative et ph m re savourer gt Tarifs 10 et 5 r duit T l 01 48 41 41 40 d infos sur les autres dates du festival 18 sept 4 oct sur www maad93 com VOS RENDEZ VOUS DU MOIS SEPTEMBRE 2015 Spectacles La billetterie est ouverte les abonnements d marrent Pr parez vous embarquer la saison culturelle 2015 2016 met le cap sur des territoires inconnus Avez vous d j assist un concert de danse un cin r cit concert ou un op ra de marionnettes C est le moment de vous jeter l eau Votre curiosit sera nourrie toute l ann e par des spectacles originaux Des cr ations qui ne rentrent pas dans les rubriques habituelles Quand les disciplines dialoguent entre elles des formes nouvelles s inventent la lisi re du th tre de la danse de la musique du cirque et du r cit Ce m lange des genres qui nourrit l i
44. ien lu municipal sous Ren Desjames et sous Gilbert Bonnemaison 0 beaucoup uvr pour le jumelage avec Oberursel la premi re ville jumelle d pinay sur Seine mais aussi avec les autres communes qui ont suivi South Tyneside en Angleterre et Alcobendas en Espagne Membre du comit du jumelage puis de l Association de Jumelages d pinay AJE quand elle a t cr e St phane Bratkowski avait nou des liens tr s forts avec des habitants d Oberursel Lors des 50 ans du jumelage l an dernier il avait t nomm membre d honneur de l association de jumelage allemande Durant ces 50 ann es de jumelage il a t plus de cent fois l invit d Oberursel et ce jusqu la fin l occasion de la c l bration des 50 ans de notre jumelage en juin dernier t moigne Christoph M llerleile le pr sident du Conseil municipal d Oberursel Dans sa maison d Epinay il y avait toujours de la place pour des invit s d Oberursel En 2010 il a c l br son 85 anniversaire Verdun entour de nombreux amis venus d pinay d Oberursel et de South Tyneside Les chants d anniversaire en son honneur ont retenti en fran ais en allemand ef en anglais les a re us avec des toiles dans les yeux Arriv pinay la fin des ann es 50 avec sa famille emm nage dans le quartier d Orgemont puis Blumenthal y cr e l Association de la rue Jules V drines qui organisait des f tes cha
45. ile Lorel prend la direction de l cole l mentaire des condeaux Elle tait dernier directrice de l cole Lac p de 2 et enseignante r f rente handicap pour la circonscription d pinay sur Seine REJOIGNEZ LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS Le Conseil Municipal des Enfants CME ce sont 64 jeunes Spinassiens lus en d but d ann e dans les classes de CM1 ef CM2 qui travaillent ensemble sur des projets 15 se r unissent un mercredi apr s midi sur deux l cole Georges Martin encadr s par des professionnels D s la rentr e et jusqu aux lections du lundi 12 au jeudi 15 octobre des animateurs viendront dans chaque classe expliquer ce qu est un conseil municipal comment faire campagne le r le d un lu gt Plus d infos au 01 49 71 98 90 CARTE SCOLAIRE 7 OUVERTURES DE CLASSE 1 FERMETURE Sept classes sont ouvertes dans les coles maternelles La Venelle Lac p de Jean Renoir et dans les coles l mentaires Victor Hugo 2 Lac p de 2 Georges Martin et des condeaux Une classe est ferm e au sein de l cole maternelle Jean Jaur s sud UNE NOUVELLE INSPECTRICE DE L DUCATION NATIONALE Suite au d part de Jean Fran ois Chlea c est Marion Mallet Petiot qui a t nomm e inspectrice de l ducation nationale pour la circonscription d pinay sur Seine Elle assure le lien entre les enseignants et la direction acad mique Pour toute question li e la s
46. ions Tous Azimuts les mercredis apr s midi et pendant les vacances VOS RENDEZ VOUS DU MOIS SEPTEMBRE 5 Le 27 septembre le quartier des condeaux accueillera la traditionnelle course cycliste nomm e Bruno Guerreiro en hommage au jeune coureur du Club Sportif Multisections d Epinay malheureusement disparu en 2004 La course Bruno Guerreiro est des rendez vous incontournables du cyclisme spinassien Dimanche 27 septembre pendant toute la journ e le quartier des condeaux verra d filer les diff rents pelotons Cette ann e encore pour la 12 dition la comp tition sera de niveau avec les meilleurs concurrents franciliens ainsi que des coureurs venus de France et d Europe Rendez vous sur la ligne de d part rue des Saules en face du coll ge Robespierre d s 8h30 pour assister la course des cadets gar ons La journ e se poursuivra avec des Pour faire de cet v nement sportif un moment festif un l cher de pigeons est pr vu pour 13h gt Renseignements au 49 71 32 85 courses pour les cyclistes pr sents dans les diff rentes cat gories UNE PETITE PARTIE DE P TANQUE Samedi 26 septembre l t se prolonge pinay sur Seine De 14h 18h une comp tition de p tanque est organis e par la Ville au Parc Municipal des Sports Ouvert tous ce challenge permettra aux Spinassiens non boulistes de d couvrir ce sport tr s convivial Les g
47. ir lance un appel candidatures pour sa promotion 2016 2018 Si vous avez entre 18 et 26 ans et que vous souhaitez suivre une formation d acteur de r alisateur et d auteur tentez votre chance d ici le 15 septembre L cole Miroir est une cole gratuite ouverte tous les jeunes issus de la diversit Pour postuler envoyez votre CV et une vid o de 2 min par mail gt Mail contact ecolemiroir fr Plus d infos sur www ecolemiroir fr UNE C R MONIE POUR LES JEUNES DIPL M S Comme tous les ans l Espace Lumi re une c r monie r compensera les laur ats du Baccalaur at mardi 6 octobre 19h et ceux du Brevet des coll ges mercredi 7 octobre 18h30 Moanifestez vous d s pr sent aupr s du service des Relations Publiques notamment si vous habitez Epinay sur Seine mais que vous avez fait vos tudes l ext rieur de la ville gt T l 01 49 71 98 27 MUSIQUE DANSE ET TH TRE VOUS DE JOUER e Maison du Th tre et de la Danse Les inscriptions ont lieu samedi 12 et mercredi 16 septembre de 10 13h et de 14h 19h Les activit s reprendront la semaine du 5 octobre gt 75 81 avenue de la Marne T l 01 48 26 45 00 e P le Musical d Orgemont Les inscriptions ont lieu du mardi 1 au samedi 12 septembre Les cours reprendront la semaine du 14 septembre gt rue de la T te Saint M dard T l 01 48 41 41 40 FE 9 Conservatoire de Musique Nouveau
48. is Ouvert mardi mercredi vendredi et samedi de 10h 19h ateliers d autor paration les mercredis et samedis CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ON SE MOBILISE D ICI LE 30 NOVEMBRE La 21 conf rence des Nations Unies sur les changements climatiques COP 21 r unira du 30 novembre au 11 d cembre 195 Etats au Bourget avec l objectif d un accord international visant maintenir le r chauffement climatique sous les 2 C Comment h berger des participants la COP21 les h tes avec les participants DOFT DAAA PARIS 2015 E ENA IE Des milliers de participants venus de France d Europe et du monde entier en recherche d h bergement sont attendus Pour soutenir cette d marche en accueillant des participants chez vous une autre fa on de s engager pour le climat contactez les services de Plaine Commune par mail cop21 plainecommune fr ou par t l phone au 01 71 86 37 55 La Communaut d agglom ration se charge de mettre en relations pinay en sc ne N 155 31 SEPTEMBRE 2015 SI PINAY M TAIT CONT 0 ee e DES TABLEAUX QUI RACONTENT L HISTOIRE D PINAY Si vous visitez l H tel de Ville lors des Journ es du patrimoine lire page 14 profitez en pour admirer les tableaux qui y sont expos s ils retracent le pass de notre commune ou rendent hommage des Spinassiens c l bres 1 tape la salle du conseil au rez de chauss e Les quatre saisons pinay
49. ite les Spinassiens une soir e franco anglaise pour c l brer les 50 ans du jumelage avec la ville anglaise de South Tyneside Cette soir e r unira des repr sentants de toutes nos villes jumelles et partenaires Oberursel en Allemagne Alcobendas en Espagne Tichy en Alg rie Mevasseret Zion en Isra l et Ramallah en Palestine L occasion d un joyeux m lange culturel Des danseurs anglais et spinassiens feront une d monstration de hip hop Puis vous pourrez voir le spectacle Blues Brothers Project des l ves du Conservatoire du P le Musical d Orgemont d Arcana et de l Association de Gymnastique d Orgemont Un vrai succ s quand il a t pr sent au PMO en juin Un cocktail franco anglais ouvert tous viendra clore cette soir e gt Gratuit Sur r servation au 01 49 71 98 27 avant le 25 septembre Dimanche 20 septembre partir de 18h au P le Musical d Orgemont l association France Ha ti vous propose une soir e gospel avec un concert du groupe spinassien Evan et d autres invit s suprises Possibilit de se restaurer sur place gt Tarifs 10 5 pour les moins de 12 ans T l 06 59 93 64 26 Mardi 29 septembre 20h 30 les talents se m langent au P le Musical d Orgemont MAAD in 93 est un festival de musiques actuelles qui offre l occasion des artistes implant s en Seine Saint Denis d inviter d autres artistes pour cr er un objet musical unique partager avec le publ
50. l H tel de Ville a t r nov e r cemment Dimanche 20 septembre D couvrez l histoire de l ancien domaine du marquis de Terrail en visitant l H tel de Ville avec un guide dimanche 14h30 Vous pourrez notamment entrer dans la salle des mariages ou encore d couvrir le bureau de monsieur le maire gt Dur e 1h30 Entr e libre UNE BALADE ENTRE R VE ET R ALIT Samedi 19 septembre un groupe de Spinassiens vous propose une visite originale et po tique construite partir de leurs souvenirs ef de leurs regards sur la ville Un circuit sur lequel ils travaillent depuis des mois Laissez vous embarquer par cette balade in dite travers Epinay ponctu e de concerts d un pique nique sur les berges de Seine d une Autre monument qui se d voile au public l glise Saint M dard en Centre ville avec une visite guid e accompagn e d un concert Orgues ef ch urs dimanche 16h30 gt Place Ren Clair Dur e 2h Entr e libre exposition photos Emmenez avec vous vos r ves ef vos souvenirs vous pourrez les partager Le rendez vous est 10h la m diath que Colette 49 rue de Paris 17h la journ e se terminera en musique avec un concert de la fameuse slameuse spinassienne Tata Milouda dans l auditorium de la m diath que Colette Venez nombreux gt Gratuit et ouvert tous Plus d infos au 01 71 86 35 00 14 N 155 pinay en sc ne Forum associations VOS REND
51. mbia e Le 24 Arzana Demirovq Vianney Lemp ri re e Le 25 Jenna Dorestant Mayssa Zegadal Alassane Carmegon Timera Mizata Dosso Lyly Omakinda Onkoko Najid Kamal Loukili e Le 26 Diadie 34 N 155 pinay en sc ne Gandega Sal na Labidi e Le 27 Kurtis Pava Mbale e Le 28 Yasmine Azabar e Le 29 Maryam Boukhatem e Le 30 Marwane Ouamar Adam Maache Edrick Galley gt En juillet Le 1 Mya Dagnogo Dayann Lima Borges Enes olak Marie Ella Marques e Le 2 Ayoub Abdouh Wilken Joseph Kayron zadi Nsumbu e Le 3 Doris Kill Laveus Aicha Gasmili e Le 4 Aya Ferrani Abinaya Krishnathasan e Le 5 Syphax Boukider Aicha Fad e Le Lina Atmani Miray Murad Mathys Collin Garnier Le 7 Marouane ldjer Yanis Challal e Le 6 Aboubacar Sylla Kassim Couillet Wassim El Fardi e Le 9 Liyana Varela Sanches e Le 10 Kadija Kone Ma tyss Langlois Destin Manel Hajji Fatiha El Mekret Aydan Djian Le 11 Ka s Diallo Barrois Henda Soumare Na l Kafuka e Le 12 Irem Yalcin Le 13 N jwa Frikel e Le 14 Jayden Adebayo Eliane Baptista Tavares Lily Duplouy Le 15 Maysarah Pambou Souami Haaruni Geyasridaran Julia Audel Treil Aidane Yurtseven e Le 16 Yaren Buyukertas e Le 17 Sarah Rachid e Le 20 Mayla Camara Le 22 Siga Dembele MARIAGES gt En juin Le 3 Hephzibah Rajarathinam et Balasundaram Kefheeswara e Le 6 Angela Machado et S bastien Fernandes de Freitas Romy Joy Colas Nigou et S
52. moment l Afrique subsaharienne ceux de es 31 rue de Marseille Hors vacances La Source Les Presles ont tudi T l 01 48 41 50 07 e Mardi jeudi et vendredi de 13h30 16h30 les Cara bes ceux des condeaux climatique ainsi qu un aquarium sur jeunesse orgemont epinay sur seine fr pour aux projets individuels ont observ l Afrique du Nord et la fonte des glaces et collectifs des 12 25 ans enfin l espace Jeunesse d Orgemont s est int ress au continent europ en Ils ont aussi r alis e Mardi et jeudi de 16h30 18h46 mercredi Esoace Jeunesse de 14h30 18h45 vendredi de 16h30 19h45 des condeaux et samedi de 15h 18h45 pour les loisirs destin s aux 12 17 ans Parc de la Chevrette Pendant les vacances T l 01 49 71 02 19 e Lundi de 15h 18h45 jeunesse econdeaux e Mardi et jeudi de 10h 12h30 et de 13h30 18h45 BAFA gt POURQUOI PAS VOUS epinay sur seine fr 9 Mercredi de 14h30 19h45 e Vendredi de 10h 12h30 Pour travailler avec des enfants en centre de loisirs ou de vacances r7 et de 13h 19h45 le BAFA est aujourd hui indispensable Le BAFA c est le Brevet d Aptitude aux Fonctions d Animateur et il faut une formation pour l obtenir Si vous tes g s de 18 25 ans la Ville vous aide obtenir ce pr cieux NOUVEAU CETTE ANNEE 1 5 rue Dumas s same en organisant la premi re session de cette formation pendant T l
53. nesse 1 0 8119191919 611918 619 Samedi 3 octobre 18 l Association des Ressortissants de Diogountouro en partenariat avec la direction de la Jeunesse vous donne rendez vous l Espace Lumi re pour une soir e caritative Pour 10 vous pourrez partager un repas traditionnel africain accompagn d animations musicales tout en faisant une bonne action L objectif est de r colter des fonds pour r habiliter dispensaire de soins Diogountouro en Mauritanie L ARD est une association spinassienne qui uvre pour la promotion sociale conomique et culturelle du village de Diogountouro En 2012 l association a particip la r novation de deux coles qui accueillent pr s de 500 l ves Aujourd hui la priorit est la reconstruction du centre de sant Leurs travaux seront inaugur s des supports p dagogiques et mercredi 23 septembre 18h ludiques comme deux panneaux LES ESPACES l ancienne biblioth que repr sentant les cons quences sl JEUNESSE HORAIRES ET TARIFS Mend s France sur l esplanade du r chauffement climatique de l H tel de Ville sur cinquante ans jeu des sept Auvers toure 00066 Er 061006 Ies Vacances scolaires les espaces Jeunesse proposent un Les jeunes de l espace Jeunesse familles sur les animaux de la programme riche et vari aux jeunes Spinassiens du Centre ville se sont pench s sur banquise un documentaire sous qui peuvent s inscrire tout
54. nspiration des artistes favorise aussi les rencontres avec les publics de tout ge On vous parlera de v lo et de boxe De jeunes pousses qui croissent m me sur le bitume des banlieues De passage l ge adulte de sosies gar s et de clowns l h pital et bien s r de po sie Mais la saison ne serait pas compl te sans ses t tes d affiche le Comte de Bouderbala Isabelle Boulay Arnaud Ducret et Raphael Vendredi 2 octobre la premi re escale sera musicale avec le concert de Faada Freddy Le soul men aux m lodies pop accrocheuses a la particularit de 5 absolument aucun instrument Sa musique n est faite que de voix et de percussions corporelles Et le r sultat se r v le terriblement concluant Le chanteur s n galais au look iconoclaste dreadlocks chapeau n ud pap et canne est dot d une voix hors du commun Accompagn s de cinq talentueux chanteurs bea boxeurs ils vont faire sonner le PMO tr s haut Et faire voyager vos mes tr s loin gt Vendredi 2 octobre 20h30 au PMO Tarifs 10 et 5 Dur e 1h15 Des abonnements pour la saison culturelle 2015 2016 en participant notre Faada Freddy premier rendez vous de la saison Isabelle Boulay sera pinay le 6 d cembre Arnaud Ducret en vrai c est le 11 f vrier jeu concours avant le 16 septembre sur le site Www epinay sur seine fr pinay en sc ne N 155 21 SEPTE
55. ous donne rendez les b n fices pour l environnement vous place Ren Clair samedi quelques semaines de la COP 21 3 octobre de 10h 18h Au lire ci dessous c est l occasion programme un atelier remise en d agir individuellement contre selle pour r viser les fondamentaux le r chauffement climatique en freinage quilibre passage laissant sa voiture au garage d obstacle des balades ludiques d s que possible Mais dompter de d couverte de la ville v lo sa monture naviguer aux c t s avec des lots gagner d parts des automobilistes sans pratique 14h et 16h un atelier de quotidienne n est pas toujours ais r paration de v los o vous serez accompagn ainsi qu un espace d information sur la s curit Cette journ e gratuite est ouverte tous Vous pouvez venir avec o sans v lo puisque des bicyclettes seront pr t es N h sitez plus rejoignez le peloton gt Inscriptions pour les balades au 01 49 71 98 81 ou 01 49 71 99 89 VOTRE VILLE SEPTEMBRE 2015 BICYCLO UNE MAISON DU V LO Inaugur e le 6 juin Bicyclo est une Maison du v lo associative et solidaire Ce lieu convivial est enti rement d di la bicyclette et offre de nombreux services achat d un v lo d occasion v lo cole pour enfants ef adultes ateliers pour apprendre r parer soi m me sa bicyclette ef r cup ration des v los usag s gt 120 rue Gabriel P ri Saint Den
56. pinay sur seine fr pinay en sc ne N 155 15 SEPTEMBRE 2015 VOS RENDEZ VOUS MOIS L addiction est ce nn ane maladie 45 Se laver les dents une fois par jour ca suffit Forum pour la sant de tous L eau du robinet est elle bonne A ee boire _D gt Je prends des jus de fruits chaque repas est ce comme si je mangeais des fruits L alcool a r chauffe La mutuelle ca sert quoi TOUS EN BONNE SANT Au programme de cette 3 dition du Forum pour la sant de tous un quiz sant des animations un flash mob un concert de percussions et le lancement de la campagne Octobre rose Mercredi 30 septembre de 11h 18h place Ren Clair l Atelier Sant Ville et une vingtaine de professionnels de sant et d associations CPAM ADC 93 r seau oncologie et d quipes municipales Maison des Parents direction de la Jeunesse p le Population g e se tiennent votre disposition pour r pondre vos questions concernant votre sant et celle de votre famille L acc s aux droits la pr vention des cancers l allaitement maternel le d veloppement de son enfant la consommation d eau l alcool et la drogue la sexualit vous pourrez trouver des r ponses sur tous ces sujets Un quiz retirer au stand de l Atelier Sant Ville vous permettra de tester Vos connaissances sant OCTOBRE ROSE Comme cha
57. portait du mar chal Maison N en 1771 pinay Nicolas Joseph Maison gravit fous les chelons de l arm e pendant la R volution fran aise et le Premier Empire jusqu devenir g n ral en 1806 Apr s l abdication de Napol on il se rallie aux Bourbons et devient en 1829 mar chal de France le grade le plus lev de l arm e Ambassadeur il fut aussi ministre des Affaires trang res puis ministre de la Guerre D c d en 1840 son nom est grav sur l Arc de Triomphe Paris De gauche droite le comte de Lac p de Louis Mulot le mar chal Maison 3 tape sur le palier du 1 tage de l escalier d honneur Le combat d pinay sur Seine Cette peinture de Raoul Arus rappelle le combot qui opposa l Allemagne emmen e par la Prusse la France lors de la guerre de 1870 Le 19 septembre de cette ann e l les Prussiens entr rent dans pinay De jeunes Spinassiens gagn rent le fort de la Briche pour organiser une contre offensive La sc ne repr sent e situ e rue de Paris illustre la violence de la bataille au cours de laquelle p rirent 36 soldats fran ais Leur sacrifice permit de repousser les Prussiens mais l Allemagne remporta la guerre Rayane Taleb Cheikh VOS TALENTS SEPTEMBRE 2015 L ORTHOGRAPHE UN JEU D ENFANTS 8 ans et demi Rayane Taleb Cheikh a remport la m daille de bronze du marathon de l orthographe au niveau d partemental Une sacr e fi
58. portes le 19 septembre quotidien 28 Vos nouveaux commerces 29 S inscrire sur les listes lectorales Des permanences pour les imp ts Les inscriptions pour les s jours de ski D EPINAY SUR SEINE Magazine d information municipale dit par la direction de la Communication de la Ville d pinay sur Seine 1 3 rue Qu tigny 93800 Epinay sur Seine T l 01 49 71 89 33 e Directeur de la publication Herv Chevreau e R dactrice en chef Armelle Caliope Coordination et r daction Cl mentine Leyer e R daction Jo lle Afhouel Marie Defontaine S bastien Demaret Eric Dumoulin Sasha Elbaz Julia Houillon Marine Repiquet e Correction Alexis Gau e Photo DR Jean Christophe Lemasson Andr Golias Velitchka Atanassova Jean Luc Couesme Antonio Pedalino Jean Luc Vallet Barron Claiborne Caramba Spectacles Nelson Simoneau Fran ois Berthier e R alisation et mise en page Luciole e Impression RAS e Tirage 23300 exemplaires Distribution ISA Plus e D p t l gal parution Imprim avec des encres v g tales sur du papier issu de for ts g r es durablement Travaux 30 Les nouveaux chantiers ce mois ci D veloppement durable 31 Une journ e du v lo le 3 octobre SI PINAY M TAIT CONT 32 Des peintures d couvrir l H tel de Ville VOS TALENTS 33 Rayane Taleb Cheikh champion d orthographe VIE PRATIQUE 34 Carnet Permanences D chets mode d emploi
59. proposera menu tr s british La seconde sera plus orientale Th la menthe et sandwiches typiques marocains seront pr par s par l association Lala Khadija noter pour c l brer la comm moration de la Lib ration d pinay sur Seine qui aura lieu le lendemain l Union Nationale des Combattants UNC a pr par une exposition consacr e Jean Moulin gt Toutes les infos dans le d pliant distribu dans votre bo te aux lettres ou disponible dans les accueils mairie T l 01 49 98 13 80 Vo Uvea FONDS D INITIATIVES ASSOCIATIVES FAIRE NAITRE DES PROJETS Consciente de l importance de l action associative sur son territoire la Municipalit attache une importance particuli re aux partenariats et projets transversaux d velopp s par les associations Dans les quartiers d Orgemont de La Source Les Presles et du Centre ville les trois quartiers prioritaires soutenus dans le cadre du Contrat de Ville un nouveau dispositif vient d tre cr le Fonds d initiatives Associatives FIA vous aide r aliser votre projet destination des habitants des quartiers concern s Il est financ par la Ville et l tat et peut vous permettre de disposer d une subvention de 3000 maximum pour mettre en place un projet sur l emploi la sant l animation l ducation le cadre de vie la pr vention gt Plus d infos au OT 49 71 42 71 ou 01 49 71 98 78 ou par mail fia e
60. que ann e Son engagement syndical politique et associatif l avait fait conna tre de beaucoup d habitants Nous nous souviendrons de toi comme d un homme solide brut de d coffrage certes avec un c ur d or toujours pr t rendre service Tu avais ton franc parler mais tu tais toujours pr sent lorsque nous avions besoin de foi se rappelle son amie de 60 ans Jacqueline Drouet qui lui a rendu hommage lors des obs ques Toutes nos condol ances ses enfants petits enfants et arri re petits enfants Jacques Njo Jacques Njo est d c d le 4 juillet l ge de 85 ans Ce Spinassien d origine camerounaise s est toujours beaucoup investi pour la ville d pinay sur Seine Membre du comit d organisation du d fil dans les ann es 1970 80 il est ensuite lu municipal sous Gilbert Bonnemaison et Bruno Le Roux tait galement tr s impliqu dans les questions scolaires d l gu d partemental de l ducation nationale DDEN depuis 2002 membre du groupe de r flexion sur la mise en place des rythmes scolaires lu la Caisse des coles Les gens qui travaillaient avec lui se souviennent d un homme tr s humble et respectueux foujours plein d aftentions envers les autres repose d sormais au cimeti re des Joncherolles Toutes nos condol ances son pouse Danielle et ses deux filles V ronique et Sophie pinay en sc ne N 155 35 SEPTEMBRE 2015
61. que ann e la Ville se mobilise pour sensibiliser les Spinassiennes au d pistage du cancer du sein avec deux rendez vous vendredi 2 octobre 19h les r sidantes de l Amicale du Nid vous proposent des sayn tes au centre socioculturel des Econdeaux 4 avenue L on Blum mardi 13 octobre 11h le film Les Optimistes sera projet la m diath que Colette 49 rue de Paris Tout le mois d octobre l exposition Portraits Octobre rose sera visible dans divers lieux de la ville gt Entr e libre Plus d infos au 01 49 71 98 62 16 N 155 pinay en sc ne et de finir votre circuit en d gustant des brochettes et des p tisseries aux fruits de saison Temps forts noter parmi les temps forts de la journ e 12h un flashmob sera propos par l association Une luciole dans la nuit 13h30 lancement de la campagne Octobre rose autour d un cocktail rose de 15h 16h concert de l atelier percussions de l h pital de jour La Passerelle enfin de 16h 17h30 l association Solidarilait vous pr sentera le film l coute de b b la m diath que Colette gt Entr e libre T l 01 49 71 98 62 ET VOUS C EST QUOI VOTRE GESTE POUR LA PLANETE Circuler v lo teindre la lumi re en partant on fait fous quelque chose pour lutter contre le r chauffement climatique Le dire haut et fort c est encore mieux N h sitez pas vous rendre au studio photo de Plaine Commune install
62. rtains quartiers font l objet d une r novation urbaine d ampleur Cette journ e d information est destin e aux copropri taires et conseils syndicaux qui pourront se renseigner sur l ensemble des sujets qui les concernent Entre les volutions l gislatives r centes introduites par la loi ALUR la question de la r novation nerg tique la veille de la Conf rence internationale sur le climat qui aura lieu au Bourget fin novembre et les nombreux dispositifs d accompagnement existants les sujets de discussion ne manquent assur ment pas Bonne reprise toutes et tous Tr s cordialement Herv Chevreau Votre Maire et Conseiller d partemental Suivez l actualit de votre ville sur www epinay sur seine fr 1 Villeepinaysurseine MairieEpinauy pinay en sc ne N 155 SEPTEMBRE 2015 A S EST PASS PINAY Le bon air de Pleubian Comme chaque ann e en juin une quinzaine de seniors spinassiens est partie quelques jours Pleubian en Bretagne Danielle Le Gloannec adjointe au maire charg e des Seniors et Bernadette Cros conseill re municipale l arri re de la photo sont venues leur rendre visite dans ce joli petit coin des C tes d Armor Un square en hommage Zebboudi Rue Romain Rolland Patrick Braouezec pr sident de la Communaut d agglom ration Plaine Commune et Herv Chevreau maire d pinay sur Seine ont inaugur un nouveau square en pr
63. s conteneurs un quart d heure avant la collecte et les rentrer apr s le passage de la benne d infos sur la collecte des d chets sur www epinay sur seine fr pinay en sc ne N 155 37 SEPTEMBRE 5 EXPRESSION LIBRE Tribune de la majorit LES ENFANTS NE SONT PAS UN ENJEU POLITICIEN Depuis 2001 notre quipe travaille pour am liorer le quotidien des coliers de notre ville ainsi que de leurs parents En quatorze ans trois coles ont t construites Anatole France La Venelle et Marl ne Jobert et trois autres ont t agrandies ou reconstruites maternelle Victor Hugo l mentaire et maternelle Romain Rolland 184 Tableaux Num riques interactifs ont t install s dans les classes l mentaires des tablissements publics l accueil du matin a t avanc 7h30 Tous les l ves sont des Spinassiens Ces exemples qui concernent l cole publique ne signifient pas que la Municipalit se d sint resse de l cole priv e contraire notre quipe ne fait pas de diff rence entre les l ves du priv et ceux du public Nous sommes convaincus que les enfants ne sont pas un enjeu politicien car ce sont fous des Spinassiens De plus ils n ont pas choisi l tablissement dans lequel leur famille a d cid de les scolariser ils doivent donc tre trait s de la m me fa on dans la mesure du possible et dans le respect de la l gislation bien s r Comme le pr voit le co
64. uartier une cr che en multiaccueil et un studio d enregistrement D s le 19 septembre poussez les portes au 64 avenue de la Marne De nombreuses activit s Arts plastiques bricolage couture cuisine danse gymnastique lecture multim dia th tre sont propos s l Espace Nelson Mandela par le centre socioculturel de La Source Les Presles Largement vitr le rez de chauss e r v le les activit s aux passants et participe l animation de l espace public Un nouveau lieu phare pour le quartier dont la vocation est de renforcer les liens entre les habitants toutes g n rations confondues 30 nouvelles places en cr che Adoss l Espace Nelson Mandela le multiaccueil Arc en ciel une nouvelle structure petite enfance d une capacit de 30 places accueillera de fa on r guli re ou occasionnelle des enfants de 10 semaines 4 ans Les activit s d veil et de jeu s organiseront autour d un vaste patio central paysag et pr serv des bruits de la ville Un lieu propice l panouissement des tout petits Un lieu d di aux jeunes talents Enfin afin d encourager la cr ation spinassienne un studio d enregistrement insonoris et quip avec du mat riel semi professionnel 0 t am nag l tage de l Espace Nelson Mandela Accompagn s par un technicien les jeunes talents pourront ainsi enregistrer une maquette de qualit des tarifs tr s abordables gt Espace Nelson Mandela 64 aven
65. ue de la Marne T l 01 49 71 99 35 Horaires d ouverture en p riode scolaire du lundi au jeudi de 9h 12h et de 13h30 19h le vendredi de 13h30 19h et le samedi de 14h 18h 26 N 155 pinay en sc ne VOTRE VILLE SEPTEMBRE 5 pinay en s lt c ne N 155 27 SEPTEMBRE 2015 D but juillet l agence immobili re Guy Hoquet a ouvert ses portes l angle de la rue Lac p de et de l avenue de Lattre de Tassigny Elle propose aux Spinassiens de nombreux logements en vente ef en location Julie Lelouch Derriche responsable de l agence a tout de suite saisi le potentiel de la commune en terme d habitat Gr ce la r novation urbaine pinay sur Seine propose de plus en plus de logements neufs On compte plus de 10000 logements fransactionnels sur l ensemble des quartiers Avec une devanture moderne et pur e l agence a souhait accueillir les clients dans un cadre convivial La cha ne d opticiens G n rale d Optique pr ne 0 fin des lunettes ch res et propose r guli rement des offres pour petits et grands comme des garanties sur la paire de votre enfant ou une seconde paire partir de 1 de plus Florian Renou l opticien responsable du magasin et son quipe vous accueillent au rez de chauss e du centre commercial L Ilo pour vous trouver la monture parfaite nettoyer ou r parer vos lunettes Dipl m depuis neuf ans Florian dispose
66. una au vendredi de 13h30 17h30 e Communaut d agglom ration Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet 93200 Saint Denis Allo Agglo O 800 074 904 n vert D chets mode d emploi NE JETEZ PAS N IMPORTE QUOI Secteur Ouest le 2 mardi du mois Se d barrasser d un objet encombrant c est bien encombrer le trottoir avec des tas de d p ts sauvages c est moins bien Trop souvent les jours de collecte les rues sont jonch es d ordures ou de d chets toxiques qui ne sont pas des objets encombrants Attention bien respecter les r gles Les agents du service propret mettent tout en uvre pour que la ville soit agr able mais vous tes aussi responsable du cadre de vie de votre quartier Quels d chets sont concern s Uniquement le mobilier fables chaises les matelas et sommiers les gros cartons Ne sont pas accept s les gravats les D3 D chets d quipements lectriques et lectroniques les d chets toxiques pots de peinture ou d huile usag s pi ces automobiles pneus d jant s de v hicules l gers et les d chets verts Secteur Est le 2 lundi du mois Quand les sortir La collecte des encombrants est r alis e partir de 7h le 2 lundi du mois dans le secteur Est de 0 ville soit lundi 14 septembre et le 2 mardi du mois dans le secteur Ouest de la ville soit mardi 8 septembre voir plan ci dessus Vous pouvez les sortir sur le trottoir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Trust Wireless Keyboard with Stand for iPad  Quatech ETR-RS232    Télécharger - CRDP de Montpellier    LG F1495BDA washing machine  FesVif e TensVif  Samsung DV300F Εγχειρίδιο χρήσης  User Manual of Coffee Machines  RF-5800M-HH Falcon II Multiband Handheld Radio  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file