MODE D`EMPLOI
Contents
1. 0 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 70 C Humidit 90 humidit relative Poids 329g avec dd et batterie Dimensions L xl x H 136 x 86 x 37 mm 5 X s Drive Pro VP300 2 Pr sentation du bo tier et des touches Efface Efface donn es du disque interne Haut Diminue Volume Lecture Pause IS Atri GTO EE Ces 6 X s Drive Pro VP300 Marche Arr t Presser 2 sec Copie Copie des donn es des cartes vers DD Bas Volume Augmente STOP ESC Reset Alimentation Le Port USB Jack couteur Memory Stick MS pro MMC SD SmartMedia Compact Flash I II IBM Microdrive 7 X s Drive Pro VP300 3 Utilisation du X s Drive Pro 3 1 D marrage 1 Charge des batteries Avant la premi re utilisation charger les batteries pendant au moins quatre heures 2 Mise en marche arr t Maintenir le bouton arr t marche pendant 2 secondes Le t moin vert s allume et le syst me d exploitation d marre Pour arr ter l appareil pousser le bouton arr t marche 3 Installation des pilotes Windows ME et Windows XP HomeEdition et ProfessionalEdition Les utilisateurs de ces versions de Windows n ont besoin d installer a2. correspondant a t stopp Pour que tous les lecteurs soient visibles de nouveau le X s Drive Pro doit tre d connect et reconnect au syst me Quand le X s Drive Pro est connect sous Linux beaucoup d erreurs d entr e sortie ou des erreurs READ CAPACITY avec sns 70 2 ASC 3a ASCQ 0 apparaissent apr s la commande dmesg Il n y a pas de d faut C est seulement d au fait que le connecteur de carte est vide au moment de la connexion D abord il faut recompiler le kernel avec dans les options SCSI le scan at luns coch Apr s le reboot le X s Drive Pro appara tra avec les lecteurs suivants dev sda dev sdb et dev sdc comme lecteurs de cartes et dev sdd comme disque dur interne 17 X s Drive Pro VP300 Probleme Cause Solution Contrairement au montage d autre disque dur qui n cessite de sp cifier un num ro de partition ce n est pas le cas du Xdrive Pour monter le Xdrive comme mnt Xdrive le r pertoire doit tre cr avant il faut utiliser la syntaxe mount dev sdd mnt Xdrive Dans mon cas le systeme d exploitation autod tecte le syst me de fichiers vfat FAT32 Comme toujours avec Linux l utilisateur doit d monter les connecteurs de cartes mont es et ou les lecteurs avant de d connecter le cable USB Je voudrais formater la partition sous Linux mais je ne trouve pas la commande mkfs msdos Le package Dosutils n est
3. connexion du disque dur l appareil 3 Pour assurer un bon fonctionnement nous recommandons d utiliser p riodiquement Scan Disk et Disk Defragmenter 4 Le disque dur doit tre au format FAT ou FAT32 NTFS n est pas utilisable a Ins rer et retirer les cartes m moires soigneusement dans leurs connecteurs 6 Ne pas laisser tomber ou brutaliser l appareil ou l exposer des vibrations importantes pendant le transfert de donn es 7 Pour viter tout risque de d t rioration ne d montez pas l appareil 8 Pour r duire le danger d lectrocution ou de feu n exposez par l appareil la pluie l humidit ou la salet 9 Alimentez le toujours par l adaptateur secteur tant qu il est connect l ordinateur 14 X s Drive Pro VP300 4 D pannage Attention Vous ne devez jamais essayer de r parer le systeme vous m me cela annulerait la garantie N ouvrez par l appareil il y a un risque de choc lectrique Si un d faut se produit v rifier d abord les points list s ci dessous avant de donner l appareil en r paration Si vous tes incapable de r soudre le probl me grace aux renseignemen votre vendeur ou le centre de r paration s ci dessous consultez Probleme Cause Solution Le X s Drive Pro fonctionne normalement quant il est connect a l ordinateur mais je ne peux pas transf rer des fichiers depuis les cartes m moires dans le mode autonome Le disque ou la c
4. pas install Installer le package Dosutils Eventuellement la partition peut tre format e sous Windows ou MacOS 9 J ai format le X s Drive Pro sous Windows mais je ne peux pas monter le volume sous Linux par la commande mount dev sdd1 Windows cr e un format de volume sp cial appel Superfloppy n incluant pas de partition Pour monter un volume Superfloppy sous Linux il ne faut pas sp cifier un num ro de partition mount dev sdd Je ne peux pas cr er une sauvegarde de plus de 4 Go bien qu il y ait suffisamment de place sur le X s Drive Pro Limitation du syst me de fichier FAT32 Le syst me de fichier FAT32 limite la longueur des fichiers 4 Go D coupez la sauvegarde en tron ons de moins de 4 Go 18 X s Drive Pro VP300 5 Questions fr quemment pos es Question R ponse Que faire si l ic ne du X s Drive Pro n apparait pas ou ne disparait pas apr s l insertion ou extraction Cliquez dans le menu Vue et s lectionnez Rafraichissement ou bien pressez F5 au clavier Dans le cas du X s Drive Pro sans disque dur quelle est le niveau de difficult pour installer un DD de 2 5 Si vous ins rez votre propre DD dans le X s Drive Pro il fonctionnera s il a t partitionn et format FAT Votre DD 2 5 doit avoir une paisseur de 9 5mm Un 12mm n entre pas Vous ne pouvez pas partitionner un DD dans le X s Drive Pro connect par son
5. s Drive Pro Windows me demande d ins rer un disque dans le lecteur W98 dit que lecteur n est pas pr t Le disque dur a t ject Il faut d connecter et reconnecter Le X s Drive Pro au syst me Seules les cartes m moires doivent tre ject es avant de les enlever de leur connecteur Sous Mac OS 9 x le disque n est pas d tect et je peux seulement acc der au connecteur de cartes m moire L extension n a pas t install Installer l extension Quand je connecte ou d connecte le X s Drive Pro sous MacOS X le volume n appara t pas ou disparait du bureau Particularit de MacOS X D placer la souris Quelquefois les volumes FAT n apparaissent pas ou disparaissent jusqu au prochain mouvement de souris J ai format le disque par le programme MacOS X mais il faut un temps tr s long pour qu il soit mont que ce soit sous MacOS X ou 9 et Windows ne reconna t pas ce volume Particularit de MacOS X Le formatage sous MacOS X est incorrect Il faut formater sous MacOS 9 Sous MacOS 10 0 x j ai de nombreux problemes avec le disque et j ai m me de la perte d information Particularit de MacOS X MacOS 10 0 x ne reconnait pas correctement les volumes FAT Il est n cessaire de passer a 10 1 ou mieux Quand j ins re le CD Rom dans le lecteur sous Windows il ne se passe rien L ex cution automatique du fichier Autorun du CD Rom n e
6. X Drive Pro MODE D EMPLOI 1 X s Drive Pro VP300 FCC Certifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help 2 X s Drive Pro VP300 Index 1 Introduction Caract ristiques Accessoires Sp cifications 2 Pr sentation du bo tier et des touches 3 Utilisation de X s drive Pro 3 1 D marrage Charge Batterie Marche Arr t Installation des pilotes Support des noms de fichiers Multi langage Format du d
7. arte m moire ne sont pas format s au systeme de fichiers FAT Pour fonctionner en mode autonome le disque et la carte m moire doivent tous deux tre format s FAT ou FAT32 Note Win2K WinXP ne peuvent pas formater des disques de 32 Go et plus Pourquoi quelquefois les donn es des cartes m moires transf r s sur le disque dur paraissent d fectueuses sur le PC Les donn es sont d fectueuses ou la carte est endommag e Sauvegarder les donn es de la carte m moire et ex cuter Scan Disk et le d fragmenteur ou reformatez la carte m moire Quand je d connecte le X s Drive Pro de I ordinateur j ai un message disant que j ai d connect l appareil d une mani re dangereuse L appareil n a pas t arr t avant de d connecter le X s Drive Pro Sous Windows les quatre lecteurs doivent tre arr t es par le bouton stop du boitier Sur MacOS les lecteurs mont s doivent tre mis la corbeille Sous UNIX les lecteurs mont s doivent tre d mont s par la commande UNMOUNT Sous Windows 98 le nouveau l assistant d installation de nouvel appareil ne trouve pas de pilote convenable sur le CD Rom Le X s Drive Pro a t connect avant d installer le pilote Le pilote doit tre install avant de connecter le X s Drive Pro 15 X s Drive Pro VP300 Probl me Cause Solution Sous Windows quand j essaye d acc der au disque dur de X
8. cable USB Vous pouvez seulement formater le DD via l USB Comment formater le X s Drive Pro Sous MacOS vous pouvez formater par l option Efface Disque du menu Special dans le Finder Sous Windows vous pouvez formater par l option Format dans le menu Disque Sous Linux une partition peut tre cr e par fdisk et format par mkfs msdos J ai format le DD 32 Go sous Windows 2000 mais le PC ne d tecte toujours pas ce DD Windows 2000 ne sait pas formater un disque neuf qui n a pas de table de partition Il faut utiliser un autre syst me d exploitation Combien de partitions peuvent tre faites dans le X s Drive Pro Sous MacOS et Windows UN seul volume occupant tout l espace disque peut tre cr Sur un disque pr alablement partitionn chaque partition peut tre reformat e mais le nombre et la taille des partitions ne peuvent pas tre chang s Sous Linux plusieurs partitions peuvent tre cr es par fdisk 19 X s Drive Pro VP300 Question R ponse Puis je travailler avec le X s Drive Pro sous DOS ou Windows NT ou bien lancer Windows depuis une disquette ou encore lancer Windows en mode DOS seul Aujourd hui non L USB ne fonctionne pas sous DOS ou Windows NT La seule mani re de faire fonctionner l USB sous des syst mes qui ne le supportent pas serait que l USB soit impl ment dans le BIOS Puis je travailler avec le X s Drive Pro en langant un sy
9. e vous voulez supprimer Pressez le bouton Copy le message FILE DELETE apparait sur l cran pour confirmation Presser y la fonction effacement s ex cute Note l effacement de fichier fonctionne seulement sur le disque dur 3 4 S lection de cartes Rechercher FILE Mode avec les boutons haut et bas Presser V sur Device Select S lectionnez le connecteur que vous voulez utiliser avec les boutons haut et bas 3 5 Lecture de la musique MP3 Utiliser les bouton haut et bas pour trouver le r pertoire ou le fichier de musique et que vous voulez ex cuter Pressez V et l appareil joue le morceau i vous n entendez rien au d but assurez vous d avoir ajust le contr le e volume Les boutons Vol Vol contr lent le volume pendant que vous coutez Utiliser le bouton V pour passer de pause lecture et inversement Utilisez le bouton Copy pour lire toutes les pistes dans le r pertoire ourant ou pour basculer la lecture d une seule piste Maintenir le bouton de Copy press pendant deux secondes pour s lectionner le mode EQ nN DOURAGO 12 X s Drive Pro VP300 7 L affichage Etat de la batterie Connecteur Nom de fichier Niveau du r pertoire Dur e du morceau Temps pass Etat lecture Mode lecture R p tition ou non Volume 32 niveaux 3 6 Fonction arr t automatique ll existe une fonction extinction automatique pour conomiser la batterie Si vous laissez
10. f rentes langues Recharge par un adaptateur secteur ordinaire Connexion USB 2 0 Lecture de MP3 Possibilit de mise a jour du logiciel interne Accessoires Mode d emploi CD ROM de mise en route Cable USB Boite de transport Ecouteurs Haute Qualit 3 50mm Adaptateur secteur 100 240V auto commut 4 X s Drive Pro VP300 Sp cifications Article Description Interfaces cartes m moire Compact FlashTM type l type Il CF Smart Media TM SM Memory Stick MS Memory Stick Pro MS Pro Secure Digital SD MultiMedia MMC IBMO MicroDrive Taille Disque Dur 2 5 pouces Capacit DD Illimit e N importe quel DD 2 5 de 9 5mm d paisseur Source d nergie Interne batterie rechargeable Li ion 2 x 3 7 V 830 mA Externe Adaptateur 12V 1500 mA Lecteur Musique MP3 Sortie audio Sortie ligne analogique st r o jack couteur 3 5mm Tension alimentation 9V 18V Interface donn es Port USB 2 0 Syst me de fichiers FAT standard 12 16 32 Syst mes d exploitation accept s Windows98 98SE Win 2000 avec pilote Linux Kernel version 2 4 ou ult rieur sans pilote Mac OS 9 0 avec pilote Mac OS 10 01 ou ult rieur sans pilote Accessoires Mode d emploi CD ROM de mise en route C ble USB Bo te de transport Ecouteurs Haute Qualit 3 50mm Adaptateur secteur 100 240V auto commut Temp rature de fonctionnement
11. isque dur sous Windows 2K XP Transfert ou Edition de fichiers sur PC 3 2 Transfert de donn es Copie automatique Copie d un fichier unique 3 3 Effacement de fichier 3 4 S lection de carte 3 5 Ecoute de Musique MP3 3 6 Fonction extinction automatique 3 7 Recharge de la batterie 3 8 Si une erreur d affichage ou d ex cution se produit 3 9 Mesures de pr cautions pour le disque dur et l appareil 4 D pannage 5 Questions fr quemment pos es 6 Montage du disque dur 3 X s Drive Pro VP300 0 0 0 O0 O O1 B PR BR 1 Introduction X s drive Pro n est pas seulement un appareil de stockage portable mais aussi un lecteur de MP3 Ses principales fonctions comprennent la lecture de MP3 l affichage des noms de fichiers multi langage de la taille des donn es l effacement de fichier et la connexion avec un PC ou Mac via USB 2 0 X s drive Pro fournit aux utilisateurs d Appareils Photo Num riques a la fois plaisir et confort Caract ristiques et avantages Accepte les cartes SmartMedia SD MMC Memory Stick et Memory Stick Pro Compact Flash Type I II IBM MicroDrive Transmission de donn es des cartes m moire au disque dur 2 5 Sauvegarde de tous types de fichiers de vers le DD 2 5 et les lecteurs de cartes USB Affiche le succ s des copies effacements de fichiers Affichage des op rations sur un cran LCD N amp B pas de vue des images Les noms de fichiers peuvent tre en dif
12. l appareil inutilis pendant deux minutes il s arr te 3 7 Recharge de la batterie 1 Pour charger la batterie brancher l alimentation secteur ou l adaptateur voiture L indicateur lumineux devient vert quand la batterie est compl tement charg e 2 La batterie 3 7V Li ion peut tre recharg e approximativement 500 fois 3 Pour changer la batterie contacter votre vendeur 3 8 En cas d affichage ou de fonctionnement d fectueux 1 Si un message d erreur appara t l cran il est possible que des donn es soient corrompues ou bien la carte m moire est endommag e Changez de carte m moire ou v rifiez le disque dur 13 X s Drive Pro VP300 2 En cas de plantage vous pouvez agir sur le bouton Reset plac sur le c t droit pour arr ter l appareil 3 Si la batterie faiblit alors que vous travaillez sur l appareil par le c ble USB il peut se produire des actions ou des affichages erron s Si cela se produit d branchez le c ble USB et appuyez sur le bouton Reset 3 9 Pr caution pour le disque dur et l appareil 1 Si l ordinateur ou le X s Drive Pro ne d tecte pas le disque dur essayez les solutions suivantes V rifier que le connecteur plat est ins r normalement V rifier le pilote le r installer Ne formatez pas le disque dur au dela de 32 Go sous ou Windows 2K ou XP Note Windows 2K ou XP ne supporte pas le format pour les disques de 32 Go et au dessus N Ne forcez pas lors de la
13. mat Application Program lla une interface simple que vous pouvez utiliser pour formater le disque dur Suivez les instructions pour formater le disque Note Windows 2K XP ne supporte pas les tables de partition des nouveaux disques 40 Go et au dessus Il faut faire appel a Fdisk sous Windows 98 ou DOS d abord puis utiliser FDisk AP pour formater le disque dur Frapper la lettre du disque Obtenir les infos Sur le disque Lance le formatage 6 Transfert ou dition de fichier sur le PC Mettre en marche le X s Drive Pro Connecter le X s Drive Pro et le PC avec le c ble USB fourni Cliquez sur Poste de travail le systeme d exploitation de montre les ic nes Disque Amovible correspondant au disque et aux lecteurs de cartes Vous pouvez alors lire crire copier effacer des donn es sur le PC 9 X s Drive Pro VP300 3 2 Transfert de donn es depuis les cartes m moires 1 Copie automatique Ins rer la carte m moire dans le lecteur correspondant du X s Drive Pro Rechercher l indication FILE Mode avec les bouton Haut et Bas Affiche le nombre de fichiers en tranfert Pourcentage de fichiers transt r s Quand la fl che arr te de clignoter les fichiers sont copi s correctement 2 Copie d un fichier unique Rechercher l indication File Mode avec les bouton Haut et Bas Pressez V pour s lectionner le connecteur choisi Utiliser des boutons haut et bas pour trouver le fichier que vous v
14. mes de fichiers NTFS HFS HFS EXT2 etc La fonction de transfert de fichiers des cartes m moire vers le DD n est compatible qu avec le systeme FAT FAT32 MacOS l appelle format DOS Puis je partager X s Drive Pro entre les systemes MacOS Windows et Linux Oui tous sont compatibles avec le syst me de fichiers FAT Le formatage peut tre effectu sous l un quelconque de ces syst mes sauf MacOS X et les fichiers peuvent tre transf r s entre tous Comment marche X s Drive Pro sous Linux A t on besoin de pilote Les disques USB fonctionnent sous Linux partir du kernel 2 4 x Les pilotes USB sont inclus dans le kernel 2 4 18 et suivants et il existe des packages pour l installer sous les versions pr c dentes 21 X s Drive Pro VP300 6 Montage du disque dur Etape 1 Enlever la vis tape 2 Ins rer le nouveau disque dur dans le boitier et vissez les vis 1 4 puis branchez le disque dur sur son connecteur 22 X s Drive Pro VP300 Merci d avoir choisi ce produit Si vous avez des probl mes avec le X s Drive Pro et que vous ne trouvez pas une r ponse dans les sections pr c dentes merci de contacter votre vendeur www xs drive com 23 X s Drive Pro VP300 24 X s Drive Pro VP300
15. oulez copier Pressez le bouton Copy la fonction copie de ce le fichier s ex cute Le fichier est correctement copi e quant la fl che s arr te de clignoter 10 X s Drive Pro VP300 3 Tous les fichiers transf r s depuis chaque carte m moire sont stock s sur le disque dur dans des r pertoires num rot s par exemple CF001 MS001 ou SMO01 4 Si la m me carte est ins r e et copi e une deuxi me fois un nom de r pertoire diff rend est cr X s Drive Pro n crase pas les r pertoires 5 Pour stopper le transfert de donn es pressez le bouton Stop ESC et l ic ne fl che cesse de clignoter Le message COPY STOP appara t l cran Vous pouvez alors teindre l appareil ou presser Stop ESC pour revenir au menu principal 6 Quand on connecte le X s Drive Pro a l ordinateur l indication HD Transfer apparait pendant la p riode de connexion Quand vous ins rez une carte m moire dans un connecteur l ic ne correspondante apparait NE PAS D connecter l appareil de l ordinateur Enlever la carte m moire du connecteur Sinon il y a un risque de perte ou corruption des donn es Note toujours alimenter l appareil par l adaptateur secteur tant qu il est connect a l ordinateur 11 X s Drive Pro VP300 3 3 Effacement de fichier Rechercher FILE Mode avec les boutons haut et bas Pressez v pour s lectionner HD Device Utiliser les bouton haut est bas pour trouver le fichier qu
16. st me d exploitation d une disquette ou d un CD ROM Aujourd hui seul Linux supporte l USB lorsqu il est lanc d une disquette Des distributions sur CD sont disponibles sur le march Quand je connecte le X s Drive Pro sans alimentation secteur sur la connexion USB de mon PC est il aliment automatiquement Le X s Drive Pro est il aliment par le port USB Le port USB n alimente pas le X s Drive Pro De ce fait c est la batterie qui est d charg e si l alimentation secteur n est pas branch e Je ne peux pas transf rer de ma carte m moire vers le X s Drive Pro A la fin du transfert une ic ne ERROR READING clignote Qu est ce qui ne va pas IL faut formater le carte m moire et le disque dur avant de les utiliser avec le X s Drive Pro La carte fonctionnera parfaitement apr s Quelle est l utilit du bouton RESET sur le X s Drive Pro En cas de plantage du X s Drive Pro ce bouton sert faire un RESET Notez que les donn es du disque ne seront pas affect es 20 X s Drive Pro VP300 Question R ponse Mon ordinateur n a que des ports USB 1 Le X s Drive Pro peut il y tre connect Le X s Drive Pro est un appareil USB 2 mais cela n a pas d importance Tous les produits USB 1 et USB 2 peuvent tre connect s des ports USB 1 ils sont d tect s normalement et trait s la vitesse de l USB 1 Puis je formater le X s Drive Pro sous les syst
17. st pas autoris dans le syst me Dans l explorateur ex cutez le fichier Autorun exe situ dans la racine du CD Rom 16 X s Drive Pro VP300 Probleme Cause Solution Sous Win2000 seulement un seul disque amovible apparait correspondant au lecteur de carte Le X s Drive Pro a t connect avant d installer le pilote Installer le pilote d abord puis mettre a jour le pilote du X s Drive Pro par le Device Manager Sous Windows 98 2000 il y aune marque jaune rouge dans le Device Manager a c t du X s Drive Pro Le pilote n a pas t correctement install R installer le pilote ou s lectionner mise a jour du pilote dans la fen tre de propri t des disques Sous Windows il y a quatre disques amovibles mais je ne peut pas lire ou crire Les lecteurs ne sont pas format s Formater le X s Drive Pro et les cartes m moires Je ne peux pas arr ter l appareil sous Windows XP Particularit de Windows XP il y a probablement une fen tre ouverte sur le X s Drive Pro dans le poste de travail ou l explorateur Fermer toutes fen tres ouvertes sur le X s Drive Pro dans le poste de travail ou l exportateur ensuite arr ter l appareil Sous Windows une ou plusieurs ic nes de disques amovibles disparaissent ou ont disparu du poste de travail ou de l explorateur Les ic nes de disques amovibles disparaissent aussit t que le dispositif
18. ucun pilote Windows d tecte automatiquement votre appareil comme un disque amovible ou bien vous pouvez installer le pilote pour obtenir un volume tiquet Windows 98 98SE Win2000 Professionnal 1 Ins rer votre disque de pilote dans le lecteur est cliquer sur Poste de travail 2 Parcourez votre CD Rom est lancer setup exe pour commencer l installation du pilote Cliquez Next et suivez les instructions d installation 3 Red marrer votre ordinateur a la fin de l installation Le Macintosh MacOS 9 x 1 Ins rez votre disque d installation dans le lecteur est cliquer sur My Computer Parcourez le CD Rom vers MacOS Installer 2 Suivez les instructions d installation de disques 3 Red marrer votre ordinateur a la fin de l installation 8 X s Drive Pro VP300 4 Support des noms de fichiers multi langages Mettre l appareil sous tension Interconnecter l appareil et le PC avec le c ble USB fourni Trouver le fichier Gdfont gd3 sur le CD Rom fourni Copiez le dans le disque dur du X s Drive Pro V rifiez que vous sauver Gdfont gd3 dans la racine par dans un sous r pertoire 5 Formatage du disque dur sous Win2K Win XP Utiliser l alimentation secteur pour viter une interruption due a l puisement de la batterie Connecter l appareil et le PC avec le c ble USB fourni Trouver le programme d application dans le CD ROM fourni Ce programme s appelle FDisk AP pour For
Download Pdf Manuals
Related Search