CR Atelier 3 anim atelier d`écriture
Contents
1. CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE 05 CDDP HAUTES ALPES 7 Rencontres changes de pratiques sur les ressources partag es Lecture plaisir lectures multiples ATELIER 3 ANIMER UN ATELIER D ECRITURE 14h 16h30 Anim par Patricia Mac Kenzie Pr alable Le contexte Banon est un bourg proche du p le du livre de Forcalquier et de Manosque ville lecture Le coll ge dans lequel je travaille est un coll ge rural isol dans le pays de Giono seul lieu culturel du canton ce qui explique notre implication dans l ouverture culturelle J ai tous les 176 l ves au CDI 8 classes et je connais bien l quipe avec laquelle je travaille depuis de nombreuses ann es Je ne suis pas sp cialiste en atelier d criture je me suis form e au fil des ann es et je me suis forg e dans la pratique r guli re dans un premier temps j ai fait appel des sp cialistes puis je me suis lanc e avec des exercices de style enfin j ai mont des ateliers INTRODUCTION L atelier d criture est un moyen de mettre en pratique une d marche d crit avec des l ves parfois r ticents parfois prouvant des difficult s Il permet de d velopper leurs comp tences d une fa on diff rente ludique et conviviale 1 APPORT THEORIQUE QU EST CE QU UN ATELIER D ECRITURE L atelier est le lieu du passage de la transmission d une exp rience particuli re de cr ation diff rente des pratiques de transmission de savoirs et savoir fa2. Corrida de Yann FASTIER poisson soluble lagenda de l apprenti crivain de Susie MORGENSTERN de la Martini re les myst res de Harris Burdick de Chris van ALLSBURG cole des loisirs je me souviens de Georges PEREC illustr par Yvan POMMEAUX sorbier les souvenirs de la jeunesse po sie parentale compulsable et d tachable frichte mon carnet de ha kus d Anne TARDY gallimard l amiral des mots de Pierre ARONEANU et Laurent BERMAN alternatives 30 ha kus rouges ou bleus les papillons s parpillent de Jean Hugues MALINEAU pluie d toiles 27 premi res de Audrey CALLEJA atelier du poisson soluble choses qui font battre le c ur de MORNET dictionnaire des r ves et dictionnaire des sentiments Syros SITOGRAPHIE ateliers d criture bibliographie pr sentant des pratiques d ateliers d criture avec des enfants et adolescents en milieu scolaire mise jour le 6 12 07 http www inshea fr site ressources ateliers d criture l criture d invention et l enseignement quelle criture d invention par V ronique BREYER article sur remue net excellente sitographie http remue net atel site ressources atelier d criture pour les professeurs de lettres site de l Organisation internationale de la Francophonie excellente sitographie http www francparler org ATELIER D ECRITURE m moire d un instant mise en situation
3. Pour faire na tre le plaisir d crire calligrammes mots valises cadavres exquis acrostiches S quence d atelier au long cours inscrit dans un projet pluridisciplinaire LE PRINTEMPS DE POETES crire la po sie dans le cadre du printemps des po tes tous les ans j organise en partenariat avec l cole de Banon des animations en temps scolaire et hors temps scolaire Tous les coll giens sont impliqu s pendant les vacances de f vrier ils re oivent une fiche de consignes de jeux litt raires faire en se faisant aider imp rativement pour permettre de renouer un dialogue avec les parents les plus grands Un concours de po sie est lanc autour du th me de l ann e J organise des mini ateliers au CDI ha kus acrostiches faux proverbes Pour l ann e Ren CHAR chaque niveau a particip autour de po mes j ai commenc par des lectures blanches des po mes puis des jeux po tiques avec des consignes tr s classiques le jeu des titres le mot chang puis des gammes partir de l album choses qui font peur de Bruno GIBERT et Pierre MORNET d apr s Sei SHONAGON Enfin l atelier d criture autour de cong au vent cf article dans l cole des lettres LES 10 MOTS DE LA FRANCOPHONIE Les mots de la rencontre ce projet s adressait plus sp cifiquement aux 6 5 mes Divers ateliers ont t men s autour du lexique calligrammes acrostiches listes d finitions une fiche
4. LA DEPORTATION Le concours est inscrit dans un itin raire de citoyennet ex parcours civique et implique plusieurs disciplines Chaque ann e tous les 3 mes participe au concours individuel collectif et artistique nous travaillons avec un plasticien Les travaux sont accompagn s de textes Atelier d criture du CNRD textes illustrant dessins textes illustrant photos titres pour photos textes partir de photos MEMOIRES DE DEMAIN 1999 VOYAGE DE LA MEMOIRE A AUSCHWITZ Livre objet partir de dessins photos et crits de coll giens et lyc ens LE TRAVAIL DANS LES CAMPS ARBEIT MACH FREI 2007 Nous avons travaill autour de la notion de liste L ENFANT ET L ADOLESCENT DANS L UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE NAZI 2009 Arts plastiques documentation CEZANNE PEINT L atelier d criture a t mis en place en parall le avec un atelier d arts plastiques autour des natures mortes et vanit s de Paul CEZANNE Les coll giens participant un projet C zanne et la Sainte Victoire les 6 5 mes ont travaill sur une autre th matiques ils ont cr e des natures mortes en papiers d coup s et produit des textes titrages de tableaux ha kus on n a jamais mieux peint r cits de m moire mon enfance j aimais je n aimais pas en regard des tableaux Cf dossier atelier d criture C zanne peint Anglais documentation CARNET DE VOYAGE DES 5 SENS Lorsque les 3 anglicistes partent
5. a t distribu e aux l ves afin de contribuer Nous avons inscrit le projet les mots de la rencontre pour les deux classes de 6 mes et de 5 mes Les l ves ont d couvert ces dix mots par le biais d exercices et de jeux diff rents Travail sur les associations de mots et les analogies 1 les constellations Les l ves ont choisi de travailler sur un des 10 mots de la rencontre ils ont cr e la constellation gr ce aux associations libres de mots ou groupes de mots partir de leurs repr sentations sans censure Ensuite ils classent les mots de la constellation pour construire le sch ma heuristique carte mentale L organisation de cette carte est favoris e par l utilisation de cat gories de rapports logiques de relations d croissance cause et effet tout ou partie 2 Les mots de la rencontre par analogie A la suite de Marie Desplechin nous avons d cid de nous laisser porter par les analogies en associant deux mots qui donnent un mot L exercice est pr sent dans un encart du catalogue de l cole des loisirs le dernier mot de Marie Desplechin et le dernier mot de Christian Oster par Sophie Cherer catalogues de l cole des loisirs m dium et 9 R gle du jeu Pour jouer au dernier mot vous prenez 8 des 10 mots de la rencontre Vous crivez en colonne ou selon un diagramme avec le logiciel inspiration Ensuite sans trop r fl chir vous associez les mots deux par deux et ain
6. o lettres pour les correspondances de Manosque lecture de lettres jeux litt raire autour de lettres correspondances puis critoires dans le coll ge au CDI en ville Concours de lettres en relation avec clat de lire o le dragon o le petit chaperon rouge o les fables d Esope et de La Fontaine bestiaire jeux autour d une fable S 7 o printemps des po tes PRIX LITTERAIRE DES ADOLESCENTS DU 04 ATELIER DE PRATIQUE ARTISTIQUE DU PRIX LITTERAIRE DES ADOLESCENTS DU 04 PRATIQUES Les interventions de l atelier ont lieu tout au long du prix litt raire de septembre mai les deux jalons tant le d marrage du prix litt raire avec les correspondances de Manosque et la rencontre finale du prix LIRE ECRIRE POUR PREPARER LA RENCONTRE Les l ves lisent des extraits des ouvrages voqu s lors des caf s litt raires et pr parent les rencontres avec les auteurs lors des caf s en septembre et de la rencontre en mai questions sur les auteurs et les ouvrages recherches bio bibliographiques mini dossiers ECRIRE POUR RENDRE COMPTE ECRIRE POUR PARTAGER Les l ves participant au prix crivent des articles pour la presse locale pour le forum du prix pour le blog articles LIRE ECRIRE ECHANGER Les l ves correspondent avec les auteurs du prix rencontr s lors des correspondances et dont les livres ont t choisis ainsi qu avec les autres l ves jurys Ces textes seront mis en comm
7. sujet de l criture tre pourvu d une exp rience d une culture d tre capable de les mettre en mots et donc d tre transform par cette activit l atelier comme moyen d appropriation des pratiques culturelles dans le village rencontres avec des crivains prix des minots prix litt raire des ados du animer un atelier d criture N rry Ei _ li pendant la avant la s ance s ance apr s la s ance proposition Information clarifier les d finir sur le groupe objectifs selon le groupe textes s rieuse ou ses attentes images objets tudi ve e paeo 7 implicante bpr pol ses musique comp tences environnement objectifs de l animateur donner la mener le temps dur e et proposition des changes contexte de Paragraphe 1 Paragraphe 2 Paragraphe 3 N le devenir des crits premi re s ance r gles discussion Tatelier CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE CDDP HAUTES ALPES UN ATELIER AU CDI Ayant les l ves une heure par semaine ou par quinzaine j interviens avec eux avec un prisme assez large dans mes diverses missions en ce qui concerne la lecture et l criture chaque groupe a au moins un atelier par an mais je fais tr s souvent appel des jeux litt raires ponctuels Les ateliers sont mis en place en collaboration avec les professeurs de discipline ou avec des intervenants ext rieurs notamment plasticiens Jeux de langage
8. en voyage ils sont Londres pendant 5 jours aussi nous leur avons concoct un mini atelier des 5 sens Chaque jour son sens et sa r colte d objets d impressions et de notes qui permet la r daction du journal au retour Les contraintes pour viter les collages et solliciter l attention des coll giens pendant leur voyage PROJETS EN COURS TERRA IN JCOGNITA les 4 saison du land art Banon un atelier de land art avec des 5 mes photographies 2 saisons d j trait es Les photos seront accompagn es de ha kus atelier sera mis en place en mars et avril HARRIS BURDICK projet propos par l cole des loisirs PICASSO CEZANNE avec les 4 mes LES PARTENAIRES o clat de lire Manosque o le go t de lire Apt o les ap rolivres Forcalquier o les correspondances de Manosque DES CONCOURS concours d criture belge www restode cfwb be fran ais le festival Etonnants Voyageurs de St Malo concours d criture de nouvelles les correspondances de Manosque CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE CDDP HAUTES ALPES DES PISTES POUR UN ATELIER Les diff rents types de propositions d criture Propositions ludiques Gammes pr paratoires pour d clencher l criture jeu des titres de journaux bo tes banques de mots bo te dada cadavres exquis cr er avec les l ves pour les l ves galets de CHAR banque de mots du po te Petits exercices de style oulip
9. gie dans l quipe participant au prix et de permettre une ouverture culturelle par l entremise d un animateur en atelier d criture d un crivain et d un plasticien atelier autour d un ouvrage la mani re de ex le poulpe madame Truc de Kiffe kiffe demain de F Gu ne papa de V Alexakis nouvelles d Annie Saumont mini atelier autour des titres jeux d criture g ographie d une francophonie ils crivent en fran ais atelier autour d un th me les lointains les crits intimes l autobiographie C Juliet cr ation d un roman photo partir d une nouvelle de V Alexakis exercices d criture po tique partir de pour vivre de B Friot exercices d criture oulipiens cf machines crire acrostiches ateliers inspir s de Perec Brainard effroyables jardins le temps des mots voix basse voyage Pitchipo travaux pluridisciplinaires histoire lettres concours de la r sistance et la d portation pr paration d expositions pour la rencontre finale bio biblio 1 res de couverture plastiques affiches critiques carnet de lecture personnel et collectif r sum critiques dossier personnel article pour la presse questions l auteur Lettres documentation arts plastiques ann e Ren CHAR CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE 05 CDDP HAUTES ALPES Histoire lettres documentation arts plastiques CONCOURS DE LA RESISTANCE ET
10. iens propositions faisant appel la m moire concernant l identit et autobiographiques ce que j aime le plus les 5 sens j aime je naime pas j tais je vois je sais je remarque je souligne j ignore je pense je suis s r je me demande je parie je refuse je vois j ai 10 ans pour quand j avais 5ans j tais quand j avais 10ans je voulais quand j aurai 20ans je ferai je me souviens propositions centr s sur la cr ation de fiction photos l gender nouvelles en 3 lignes faits divers r diger partir d une d p che propositions stylistiques partir d un crivain nouvelles en 3lignes d apr s F lix FENEON propositions incitant la r criture ateliers d criture individuels criture de contes de la BNF CONCLUSION Les albums ont leur place dans les classes et les CDI l atelier les y fait entrer Les professeurs sont surpris et conquis par la richesse de la litt rature de jeunesse L atelier est un lieu de m diation et de formation des l ves et des adultes Cr er des ateliers d criture c est donner envie aux l ves d crire et de lire c est cr er des rencontres multiples avec des gens des crits des auteurs C est une activit qui ouvre sur la lecture les textes propos s et tudi s sont souvent emprunt s l issue des ateliers Les crits valorisent les auteurs les adolescents aiment lire les crits de leu
11. ire LIRE ECRIRE LIRE DIRE des partenaires enseignants l ves animateur Si le professeur se confond avec l animateur il prend alors une autre posture il s agit de favoriser l expression En atelier d criture on cherche faire travailler ensemble tous les l ves dans le but d changer de partager des objectifs l exp rience de la cr ation litt raire l am lioration de la ma trise de la langue et le d veloppement personnel des espaces particuliers un espace diff rent permet une organisation diff rente le CDI plut t qu une salle banalis e une cour am nag e un jardin une librairie la biblioth que un temps particulier l atelier constitue un temps de encontre et de communication pour les participants Un temps de lecture des temps d exercices pr alables un temps d criture et de r criture un temps de lecture haute voix de frappe Un atelier n cessite du temps une s quence assez longue L atelier doit tre mis en place dans un planning temps d volu horaires scolaires hors temps scolaire accompagnement ducatif partage d exp riences celle de l animateur et celle des l ves crivant de concert et s coutant et d couvrant sa culture et celle de l autre un auditoire lecture partage au CDI en classe en public des ouvertures aller retour lecture criture support des textes et lecture des crits ouverture culturelle ouverture sur la l
12. itt rature support des textes litt raires ou des albums de litt rature de jeunesse ouverture de l atelier qui n est pas mod lisant des valuations il est n cessaire de mettre en place une valuation appropri e qui prenne en compte l investissement de chacun des objectifs pr cis atteindre en termes de savoirs de savoir faire et savoir tre le groupe cf socle commun CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE 05 CDDP HAUTES ALPES PLACE DANS LES TEXTES OFFICIELS ET LES PROGRAMMES Ecrire se retrouve dans les programmes de l cole jusqu au lyc e mais il n est pas fait mention pr cis ment d atelier Au coll ge les principaux genres litt raires sont abord s autour de la lecture de l criture et de l oral On retrouve des prescriptions concernant l criture de la po sie tous niveaux ainsi pour la sixi me il s agit de jouer avec les mots Les jeux po tiques sont envisag s comme de vrais d clencheurs d criture plut t que des exercices scolaires En cinqui me le programme se limite aussi aux exercices contraintes formelles En quatri me l criture po tique n est pas mentionn e En troisi me les travaux se basent sur l expression de soi et l expression d autrui en lien avec la po sie lyrique et la po sie engag e Au lyc e l criture d invention est pr sente dans tous les niveaux MONTER UN ATELIER AVEC LA LITTERATURE DE JEUNESSE COMME SUPPORT J utilise tr s fr quemment des albu
13. ms ou des ouvrages de litt rature de jeunesse pour des ateliers L album offre des textes sobres et tr s riches la lecture en est rapide les illustrations participent l agr ment et accompagnent le texte une dimension esth tique est offerte au texte Ainsi pour un travail sur la m moire en compl ment au texte de P rec je propose l album je me souviens les images de Pommeaux rajoutant une dimension nostalgique La litt rature de jeunesse tant sans tabous tous les th mes de la vie sont abord s Les auteurs transmettent des valeurs essentielles tout comme dans la litt rature g n rale 2 COMPTE RENDU D EXPERIENCES POURQUOI UN ATELIER AU CDI criture d invention une logique de recherche et d acquisitions objectifs l animation garder une logique d enseignement valuative dans un sens p dagogique mais dans autre lieu un autre contexte un lieu d crits un lieu du livre les TICE des outils diff rents des CDROM pour vivre Queneau des logiciels de sch mas heuristiques l criture comme moyen d entrer en litt rature d couvrir des textes litt raires d clencheurs d criture d couvrir un fonds motiver la lecture l criture comme outil de d veloppement travailler en groupe ou seul acqu rir des fa ons d tre ensemble dans un lieu codes de conduite l atelier comme facteur de d veloppement contre les in galit s culturelles le plaisir d crire implique d tre
14. rs pairs PROLONGEMENTS Internet permet de nouveaux modes d criture interactive ainsi que des sites avec des contraintes qui permettent une r elle mutualisation des exp riences et des crits LES FORMATIONS Formations propos es dans l Acad mie la formation animateur en atelier d criture universit d Aix en Provence journ e pour l autobiographie stage PAF annuel en pr sence de Philippe LEJEUNE Association Pour l Autobiographie Amb rieu _illettrisme CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE 05 CDDP HAUTES ALPES SOURCES amp BIBLIOGRAPHIE l exp rience de la po sie n8 cole des lettres 2006 2007 article pp 37 42 en ligne sur le site de l cole des loisirs Les myst res de Harris Burdick de Chris van ALLSBURG n7 cole des lettres 2007 2008 ateliers d criture n9 sp cial cole des lettres 1992 1993 www ecoledeslettres fr ateliers d criture mode d emploi de Odile PIMET ESF en nous les choses tues de Fran oise LEFEVRE le rocher machines crire d Antoine DENIZE gallimard CDROM ateliers d criture pour la formation d adultes de Alain HERIL retz animer un atelier d criture faire de l criture un bien partag de Odette et Michel NEUMAYER ESF LES RESSOURCES EN LITTERATURE DE JEUNESSE pour vivre de Bernard FRIOT livre et CDROM de cr ation po tique avec Catherine LOUIS de la Martini re savoir vivre de Yann FASTIER Mijade
15. si de suite jusqu ne plus obtenir qu un dernier mot significatif de votre humeur Commentez votre choix ou servez vous des mots pour r diger votre texte Cet exercice est fait avant m me de d finir le mot Beaucoup d enthousiasme de la part des l ves tr s peu refusent de lire leur sch ma CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE CDDP HAUTES ALPES Les l ves choisissent huit mots sur les dix mots et les retient deux par deux pour aboutir un mot unique le dernier mot Ensuite chaque l ve donne l oral la couleur de leur analogie Cette ann e nous sommes exp rimentateurs du logiciel INSPIRATION de demarque aussi j ai mis l accent sur un travail de brainstorming et de sch mas heuristiques mind mapping Les l ves sont habitu s au travail pr paratoire tout atelier d criture qui permet de se constituer une banque de mots Cet exercice permet de partir des connaissances des l ves et de jouer sur les analogies Le c t ludique et collectif du brainstorming les motive et permet de d verrouiller les timidit s Les sch mas sont tr s riches puisque nourris par des l ves travaillant ensemble Le travail est repris avec l aide des dictionnaires qui donnent les tymologies les synonymes ou antonymes ou citations UN ATELIER DANS LE CADRE D UN PROJET PLURIDISCIPLINAIRE Tous les ateliers d criture se font dans le cadre de projets tant donn la taille du coll ge Lettres documentation
16. un pour tous les jurys de tous les tablissement par le biais du forum du prix crits personnels lettres mails aux auteurs CRDP ACAD MIE D AIX MARSEILLE CDDP HAUTES ALPES LIRE ECRIRE CRITIQUER CHOISIR Pour permettre aux l ves d avoir un recul sur l crit un ciblage sur l criture d argumentation critiques Les l ves lisent discutent commentent d battent critiquent pour le prix et mettent en commun production de fiches critiques critiques pour le forum ECRIRE METTRE EN COMMUN MEDIATISER Les l ves contribuent au fil de l atelier des productions individuelles ou collectives autour de la liste des ouvrages du prix litt raire qui sont pr sent es lors de la rencontre finale du prix Manosque exposition d affiches de premi res de couverture exposition panneaux LE CARNET DE LECTURE COLLECTIF Tous les travaux d criture faits individuellement sont rassembl s dans un carnet de lecture criture un espace ouvert un support de m moire un carnet d essais un espace de cr ation litt raire r flexions remarques jeux d criture ATELIER D ECRITURE DU PRIX LITTERAIRE DES ADOLESCENTS DU 04 Chaque ann e dans le cadre du Prix litt raire des adolescents du 04 des classes suivent un atelier de pratique artistique criture Cet atelier est rendu possible par l aide de l action culturelle du Rectorat Il permet de travailler en syner
Download Pdf Manuals
Related Search