opticon? - HOGALOG AG
Contents
1. Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce amp Services 2 Installation 2 1 Scanner Nous vous recommandons le scanner Opticon OPN 2001 Veuillez nous contacter si vous avez besoin d aide pour l acquisition de l appareil Scanner code barre Code barre EAN sur un emballage de produit Ce scanner peut lire deux sortes de codes barres les codes barres internes des plate formes de commande B2B HOGALOG ainsi que les codes EAN sur les emballages 2 2 Installation du programme Si VOUS avez acquis un scanner Opticon vous devez installer d abord le programme ne cessaire avant que vous ne puissiez utiliser le scanner Vous pouvez t l charger directe ment le driver et programme sur la page d accueil de votre plate forme de commande i J LA HOGALOG 3 Article dans votre panier Recherche rapide Mot cl ME gt A u CHF a AIDE B2B Applikation nn es D connexion Commande Standards du client valuation At FR Module du client Page d accueil Utilisateur Mueller Client Beispielrestaurant Section de frais K che Bienvenue sur HOGASHOP Selectionnez une des fonctions de recherche ou naviguez dans le menu pour plus de possibiltes Votre assortiment de produits El Votre panier 5 Vous pouvez choisir entre 888 Produits de 4 Fournisseurs Votre panier contient en ce moment 3 Produit Pour rechercher un produit veuillez saisir un mot cle Au2. HOGALOG eCommerce Services MODE D EMPLOI POUR LE SCANNER CODES BARRES OPTICON HOGALOG AG Aathalstrasse 80 8610 Uster Phone 41 43 497 88 40 41 Fax 41 43 497 88 39 info hogalog ch http www hogalog ch Derniere changement 29 decembre 2009 HOGALOG eCommer Contenu 1 VUCO 11171 2 0 a EEE EEE 1e che ie ie 3 1 1 Pourquoi commander avec un Scanner uu uuuusnnununnnnunnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnn 3 1 2 Scanner les codes barres nu nenne 3 2 TOON zu aa ne E AEN A Eee EEE SHEE EEE re 4 2 1 SCANNER ne air aIIDERIIIaRREnIEnnnEN 4 2 2 Installation du programme us0 u00a00nan0nnunnnunnnunnnunnnun nun nnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 4 2 3 Installation du programme et configuration us u00au00a0nanunanunanunanunnnunnnunanunnnnn nen 6 2 4 Exporter apr s un nouveau demarrage eauuuunnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 COMMINATA NEET EEA EEEENERGR 8 3 1 CONDEK ON ER E O A E ANR 8 3 2 Brancher le Scannen E E EEA encens 8 3 3 Ins rer les codes barres dans le panier d achat 8 3 4 Fixer la date pour la livraison uu00 20000000an0nnan0n anno nnnunnnnnnnnnnnnnnnanunnunnnnnnnnanunnnnnnnnn 10 4 Annexe indications du fabricant sur le scanner 11 Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce Services 1 Vue d ensemble Ce manuel d crit une fa on de commander rapidement et simplement s
3. con_driver exe Apres le t l chargement vous pouvez utiliser directement le fichier lt HOGASE AM opticon_ driver exe Cliquer sur Installation et suivre le processus ci dessous M Opticon USB Driver Opticon USB Driver Welcome to the Device Driver Installation Wizard This wizard helps you install the software drivers that some computers devices need in order to work To continue click Next Device Driver Installation Wizard The drivers are now installing Compl eting the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer IF your device came with instructions please read them first Co Please wait while the drivers install This may take some time to complete Driver Name Status vw OPTO ELECTRONICS Ready to use patientez ach Jext cliquez Reliez maintenant le c ble de votre scanner votre ordinateur Votre ordinateur devrait maintenant reconna tre automatiquement le nouveau mat riel Vo tre scanner est ainsi install Maintenant vous devez installer le logiciel et le configurer Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce amp Services 2 3 Installation du programme et configuration Telechargez maintenant deja le logiciel comme le driver dans le chapitre precedent Le fichier HOGASCAN_opticon_software exe contient le programme de scanner et peut installe
4. Orange blinkend Die L schtaste ist gedr ckt Wenn der Strahl einen Barcode trifft wird dieser gelesen und im Scanner gel scht Orange konstant Die L schtaste wurde f r mehr als 6 sec gedr ckt Alle gespeicherten Daten werden jetzt gel scht OPN 2001 LCD Anzeigen mit angeschlossenem USB Kabel Ladevorgang Rot konstant w hrend des Ladevorganges Der Akku wird geladen Gr n konstant w hrend des Ladevorganges Der Akku ist vollst ndig geladen Rot Gr n blinkend Der Akku ist m glicherweise defekt Bitte retournieren Sie den OPN2001 an ihren Lieferanten Daten bermittlung Zur bertragung der Scannerdaten an den PC wird die B amp M Keyscan Software oder eine eigene Anwendung ben tigt Von Opticon steht eine Testsoftware zur Verf gung F r den Datendownload wird das mitgelieferte Kabel am PC und am Scanner angeschlossen Der Download wird von der entsprechenden Software gestartet B amp M Schweiz AG Postfach 8058 Z rich Flughafen Tel 043 211 60 40 Fax 043 211 60 44 www bm autoid ch BR amp M KeyScan Daten bermittlungssoftware zu Barcode Systeme Ca Datenfunk k sungen Opticon OPN2001 Barcodescanner WY Mobile Datenerfassung Version HOGALOG AG Der Motorola Symbol CS1504 Scanner Scan Taste L sch Taste Status LED Batterie Abdeckung R ckseite Scanner Fenster Stecker f r die Daten bertragung Barcode scannen Zum scannen von Barcodes den CS1504 in ca 5
5. C Naeh bbermittlung luschen Zek Datum mit PC synchronisieren Zat amp Datum JZxQZ_ _ cr nn definissez la combinaison de touches pour le scanner choisissez nur laissez COMS3 vous pouvez modi HOGALOG recommande CTRL F5 pour copier les Barcode fiez la valeur seulement si le PC ne articles sur le PC et CTRL F6 pour vider le scanner reconnait pas le scanner Maintenant votre scanner et le logiciel sont install s et pr ts tre utilis s 2 4 Exporter apr s un nouveau d marrage Chaque fois que vous voulez utiliser le scanner vous devez d abord ouvrir le logiciel Pour cela vous pouvez cliquer sur HOGASCAN sur votre poste de travail ou dans le menu d marrer HE Si AT Shortcut BUA i Comme autre alternative vous pouvez aussi copier cet ic ne dans le menu d marrer sous Autostart lorsque vous allumez le PC le programme s ouvre automatiquement 1 Si le scanner n est pas reconnu contr ler svp le port COM et r gler le comme montr ci dessus Vous de vez voir le port COM du scanner dans le panneau de configuration gestion du syst me gestionnaire de p riph rique mat riel COM et LPT Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce amp Services 3 Commander 3 1 Connexion Sur la page d accueil de votre plateforme de commande vous remplissez votre nom d utilisateur login et mot de passe et cliquez sur Co
6. bertragungssoftware ist Starten Sie das bertragungsprogramm neu und bermittelt nicht geladen oder defekt versuchen sie es noch einmal Der PC Com Port ist nnicht berpr fen sie die Baudrate 9600 und die Verwendung richtig konfiguriert des richtigen Com Portes Fragen sie ihren Spezialisten Batterie mit schwacher Batterien ersetzen LED blinkt rot Leistung LED blinkt rot Hardware Fehler Fragen Sie ihren Lieferanten gr n und gelb Daten bermittlung Zur bertragung der Scannerdaten an den PC wird die B amp M Keyscan Software oder eine eigene Anwendung ben tigt Zum Original Scanner wird KEINE Software mitgeliefert F r Anwendungs entwickler steht ein Developerkit von Motorola Symbol zur Verf gung F r den Datendownload wird das mitgelieferte Kabel am PC und am Scanner angeschlossen Der Download wird von der entsprechenden Software gestartet B amp M Schweiz AG Postfach 8058 Z rich Flughafen Tel 043 211 60 40 Fax 043 211 60 44 www bm autoid ch
7. cm Entfernung vom Barcode mit einem leichten Winkel ber den Strichcode halten und die Scan Taste dr cken Mit einem Ton und dem Wechsel der gr n blinkenden LED zu kurzen Dauerleuchten wird die gute Scannung best tigt Gescannte Barcodes l schen Den aus dem Speicher des CS1504 zu l schenden Barcode mit Hilfe der L sch Taste scannen Ein Ton und der Wechsel der Gelb blinkenden LED zu gelbem Dauerleuchten best tigt die L schung Dies kann solange gemacht werden bis der letzte identische Barcode aus dem Scanner gel scht ist und dies durch einen l ngeren Doppel Ton angezeigt wird Alle gescannten Barcodes l schen Ohne einen Barcode zu scannen die L sch Taste f r ca 6 sek gedr ckt halten bis die L schung aller Barcodes durch einen langen Ton best tigt wird Ton Ein Aus Zum Ein bezw Ausschalten des Scannertones die Scan Taste f r 10 sek dr cken LED mit gelbem Dauerleuchten gt Ton aus LED mit gelbem Dauerleuchten und Doppel Ton gt Ton ein Warnung mangelnde Batterieladung Dies wird durch eine rot blinkende LED w hrend des Scanvorganges angezeigt Batterie Wechsel Wenn notwendig Batterien wie folgt wechseln Schraube des Batteriedeckels entfernen Batterieabdeckung entfernen Alte Batterien entfernen Recycling Neue Batterien mit der richtigen Polarit t einf gen Batterieabdeckung schliessen und zuschrauben PARDS Batterienempfehlung Energizer EPX 76 Energizer 357 Maxell SR 44W B amp M Schwei
8. maintenant valid e d s que vous avez confirm le processus Vous recevez une confirmation de la commande par e mail Si vous voulez quitter la plate forme de commande suite votre commande n oubliez pas s il vous pla t de retirer le p riph rique en toute s curit avant de d connecter le scanner Les codes barres dans le scanner peuvent tre supprim s avec CTRL F6 4 Annexe indications du fabricant sur le scanner Vous trouverez des indications de Opticon pour l utilisation du scanner Mode d emploi pour le scanner Opticon BR amp M KeyScan Daten bermittlungssoftware zu men Opticon OPN2001 Barcodescanner WW Mobile Datenerfassung Version HOGALOG AG Arbeiten mit dem HOGASHOP Nach dem Einrichten der KeyScan Software k nnen Sie bereits Daten vom Scanner in den HOGASHOP bermitteln Die KeyscanH exe Software muss gestartet sein Als Icon oder offen Artikelnummern Scannen Sie m ssen jetzt in der Anwendung am richtigen Ort sein f r die Daten bermittlung Mit den unter KB Wedge Optionen eingestellten Tasten zB ALT F11 k nnen Sie jetzt die Daten bermittlung vom Scanner in den HOGA SHOP vornehmen Sind die Daten richtig bertragen mit der 2 ten Tastenkombination alle Daten auf dem Scanner l schen VOR DEM ENTFERNEN DES SCANNERS DIE USB VERBINDUNG TRENNEN HOGALOG AG PE Datei Konfiguration Info B amp M Schweiz AG Postfach 8058 Z rich Flughafen Tel 043 211 60 40 F
9. total CHF 0 00 de gt Rechercher F Ouvrir le panier Vos listes des commandes Prix de vente rs Avec les listes des commandes vous pouvez composer commandes typiques Yos listes Commandes depuis 30 derniers jours 5 Firmenjubil um 0 Hochzeitsbankett 3 Vous n avez pas d offres de vente test2 4 Dans votre assortiment il y a 3 nouveau x produit s Cliquez sur une liste de commandes pour voir le contenu Bresaola de Walt Rigamonti 1 2 VAC ca 27kg GF CHF 49 50 Cambio Handels AG i a Anlannaica Caire 4 ba nacta risiart PH CHF 7 hiat nera i Annot Art i T l chargement y r Su r la page d accu eil de la Si vous souhaitez en apprendre plus sur la plateforme B25 vous pouvez t l charger nos manuels Mode d emploi de la plate forme de commandes 2 Mb pl ate fo rme de comm ande Mode d emploi du scanner de code barres Symbol CS1504 1 5 Mb VOUS pouvez telecharger le Mode d emploi du scanner de code barres Opticon OPH 2001 1 9 MB driver et prog ramme En plus des modes d emplois vous pouvez t l charger les fichiers suivants Scanner de code barres Symbol CS1504 driver et programme Scanner de code barres Opticon ONP2001 driver WindowsXP et programme driver Vista64 driver WindowsT Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG e Commerce amp Services Le driver est lui m me un fichier EXE export avec le nom de fichier HOGASCAN _ opti
10. Ins rer les codes barres dans le panier d achat La lecture s effectue par le champ de code barres dans le panier d achat Vous trouvez ces articles directement dans le menu principal commande sous le panier d achat ou cliquez sur le symbole panier d achat au bord de l cran sup rieur droit Total CHF 411 20 B2B Applikation ouvrez le panier d achat EEE mmande Standards du client v valuation E Panier G rer la liste de commandes HOGALOG g i 7 2 Article dans votre panier Recherche rapide Mot cl RE de Do H AIDE Utilisateur Mueler Client Beispielrestaurant Section de frais K che Bienvenue sur HOGASHOP rche ou naviguez dans le menu pour plus de possibilit s HOGASHOP www hogashop ch Facility Shop www facility shop ch Vebego Shop www vebego shop ch TopCC Shop www topcc hogashop ch BINA culinarium www culinarium online ch Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce Services we votre panier Recherche rapide Mot cl I de HF 0 00 2 D connexion Commande Standards du client valuation Commande D Panier N Utilisateur Mueller Client Beispielrestaurart Section de frais K che Panier Avant d envoyer une commande euilez contr ler les montants des produits et les jours de livraison des fournisseurs Valeur de la commande vue Mettre a jour l aper u Fournir les produits le plus t t possible d e
11. Ion Akku des OPN 2001 wird ber das USB Kabel geladen Dazu muss das Kabel an einem mit Strom versorgten USB Anschluss eingesteckt sein Der Ladevorgang wird automatisch vom OPN 2001 gesteuert Eine volle Akku Ladung ben tigt ca 2 5 Stunden W hrend des Ladevorganges leuchtet die Anzeige LED rot bei vollem Akku wechserlt die Farbe auf gr n Daten bertragung Factory Reset Durch gleichzeitiges dr chen der Scan amp der L schtaste w hrend mindestends10 sec wird der Scanner in den Factory Default Status gesetzt und alle Daten gel scht B amp M Schweiz AG Postfach 8058 Z rich Flughafen Tel 043 211 60 40 Fax 043 211 60 44 www bm autoid ch B amp M KeyScan Daten bermittlungssoftware zu Barcode Systeme A eraa Opticon OPN2001 Barcodescanner WY Mobile Datenerfassung Version HOGALOG AG OPN 2001 LCD Anzeigen w hrend des Scan Vorganges Gr n blinkend Die Scan Taste ist gedr ckt und der Laserstrahl ist an Wenn der Strahl einen Barcode trifft wird dieser gelesen und im Scanner gespeichert Gr n konstant Ein Barcode wurde korrekt gelesen und im Scanner gespeichert Rot konstant w hrend des Scanvorganges Der Barcode wurde gelesen aber der Speicher des Scanners ist voll KEINE Datenspeicherung m glich bitte umgehend Daten bertragen Rot konstant w hrend des L schvorganges Der Barcode wurde gelesen Dieser Barcode ist im Speicher nicht vorhanden und kann deshalb nicht gel scht werden
12. ale de commande est atteinte ou si vous avez une majoration de commande Frais A Valeur de la commande vue Mettre a jour l aper u Fournir les produits le plus t t possible d ensemble Grouper les fournitures g Valeur de la aleur minimal de la Suppl ment pour quantit Au X Datg ide Fournisseur Devise l Bra Commentaires commande ommande inferieure total von en Anget chf 411 20 Ok 0 00 411 20 g 30 12 2009 Adresse de livraison d viante E Inscription 1 2 de 2 Ro Hontrer Montrer tous Prix Unit Prix par Poids _ La A ee ne ai A Selectionner Date de Fournisseur 3 Categorie de par unte Quantite par Pieces Texte Paquet total Cr raan vente unite de pi ce vente Simmental Rinds 54 50 EUREN Metzgerei Angat par ler 15436002000 ortioniert Rind 1K 54 50 4 I 0 5 218 00 30 12 2009 N Fe dk A TE 218 00 O T Huftar zatz CH Simmental Rinda Ertrec tel Metzgerei Angst EINER 18435002000 St ck 193 20 E ee Ca 3 5 5 kg CH d roulez la liste notez les quan ins rez un commentaire des produits avec tit s et poids en cas de besoin pour un les fl ches produit Total des produits 411 20 Suppl ment pour quantit inf rieure 0 00 Autotal 411 20 Marquer commande s par e par exemple Addition externe i E Envoyer la commande Mettre a jour le panier Supprimer la s lection envoyez la com actualisez le panier effacez les en mande lors de modification tr es fauss
13. ax 043 211 60 44 www bm autoid ch BR amp M KeyScan Daten bermittlungssoftware zu Barcode Systeme a Datenfunk k sungen Opticon OPN2001 Barcodescanner WY Mobile Datenerfassung Version HOGALOG AG Der Opticon OPN 2001 Scanner Scanner Fenster en Scan Taste L sch Taste Status LED Barcode scannen Zum scannen von Barcodes den OPN2001 mit einem leichten Winkel ber den Strichcode halten und die Scan Taste dr cken Mit einem Ton und dem Wechsel der gr n blinkenden LED zu kurzen Dauerleuchten wird eine gute Scannung best tigt Gescannte Barcodes l schen Den aus dem Speicher des OPN 2001 zu l schenden Barcode mit Hilfe der L sch Taste scannen Ein Ton und der Wechsel der orange blinkenden LED zu orangem Dauerleuchten best tigt die L schung Dies kann solange gemacht werden bis der letzte identische Barcode aus dem Scanner gel scht ist und dies durch einen l ngeren Doppel Ton angezeigt wird Alle gescannten Barcodes l schen Ohne einen Barcode zu scannen die L sch Taste f r ca 6 sek gedr ckt halten bis die L schung aller Barcodes durch einen langen Ton best tigt wird Ton Ein Aus Zum Ein bezw Ausschalten des Scannertones die Scan Taste f r 10 sek dr cken LED mit gelbem Dauerleuchten gt Ton aus LED mit gelbem Dauerleuchten und Doppel Ton gt Ton ein Warnung mangelnde Batterieladung Dies wird durch eine rot blinkende LED w hrend des Scanvorganges angezeigt Batterieladung Der Li
14. de c t du code EAN donn par le fabricant chaque produit des plates formes de com mandes a un code barre interne Ainsi il est garanti que les produits sans code EAN peu vent galement tre saisis avec le scanner La quantit de commande peut galement tre saisie avec le scanner de codes barres avec le tableau de quantit que vous trouverez dans le menu g rer la liste de com mandes Pour permettre un processus de commande confortable et rapide les codes barres des produits command s fr quemment peuvent tre imprim s sur des listes ou des tiquettes Vous trouverez des d tails et explications dans le manuel g n ral des plates formes de commandes HOGALOG AG Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce Services 3 4 Fixer la date pour la livraison Maintenant tous les produits scann s sont affich s dans le panier d achat l aide des fl ches dans l en t te du tableau vous pouvez trier les produits Vous pouvez modifier les quantit s ou compl ter selon vos besoins Vous pouvez aussi supprimer les fausses entr es dans la liste S lectionnez l article supprimer et cliquez sur le bouton supprimer la s lection de Hr 1 20 B2B Applikation ae ws y nN aile Standards du client valuation Commande IHilisateur Mueller Client Beispielrestaurant Section de frais K che Panier vel kon des fournisseurs contr lez si la valeur minim
15. es Si tous les r glages sont corrects vous pouvez contr ler les conditions de livraison Veuillez faire attention e Si le minimum de commande n est pas atteint une majoration de commande est ajou t e Vous pouvez ajouter d autres produits du fournisseur e Contr ler la date de livraison propos e Vous pouvez choisir la date de livraison avec le bouton s lectionner une date gt Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce amp Services Dans le choix de date seulement les jours de livraison r guliers du fournisseur dans votre r gion sont num r s Choisissez une date et cliquer dessus avec la souris Si avez un probl me pour des raisons de service avec la fourniture vous pouvez appeler le fournis seur correspondant Il vous aidera volontiers Les donn es des fournisseurs se trouvent dans le menu commande sous rechercher un produit Cliquez sur l information du produit Liefercdatum 13 02 2008 23 02 2008 Februar 2008 Heute cliquez avec la souris sur la date qui vous convient Vous pouvez cocher la petite case a c t du bouton envoyer la commande pour mar quer certaines commandes pour des buts internes De cette mani re vous pouvez par exemple tablir un d compte s par des commandes externes Pour autant que vous ne vouliez pas ajouter des produits suppl mentaires vous pouvez cliquer sur le bouton envoyer la commande La commande est
16. nnexion L B2B Applikation DE Mi Login Nouveautes Fournisseurs Entrez le nom d utilisateur dans la case Connexion et respectivement le mot Flexible start page Mow vou can change your start de passe dans la case Mot de passe Puis cliquez zur Connexion page after the login fully flexible With click and drag ou can move all elements of the page In your personal Connexion Mueller settings you can switch off elements completely Mot de passe CET Hew modules Do you have any suggestions for other modules on the start page Our new flexible Langage Fran cais structure gives us the possibilty to implement new elements We are glad to listen your wishes Aller directement a Far d faut informatique Connexion Houveaute sur cette page En apprendre plus sur HOGASHOP zur notre page internet www info hogashop ch Oublie vo cop entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Utilisez la fonction Langage ainsi que Aller directement gt si vous voulez changer de langue lors de la connexion ou si vous voulez travailler directement dans une certaine domaine 3 2 Brancher le scanner Apr s que vous vous tes connect s et que vous avez scann s les codes barres avec le Scanner vous pouvez les copier sur le PC Mais vous devez relier le scanner au PC Faites attention qu auparavant le driver et le programme pour le scanner aient t s install s Voir le chapitre 2 installation 3 3
17. nsemble Grouper les fournitures Valeur de la Valeur minimal de la Suppl ment pour quantit Au Date de Commentaires Fournisseur Devise Bu RE commande commande inf rieure total livraison test supplier CHF 0 00 Ok 0 00 0 00 d 30 12 2009 Adresse de livraison d viante E Inscription 1 1 de 1 Fi Montrer Montrer tous Prix m a E Prix par Poids Produit Produit Fournisseur Cat go ie par unit Quantit par Pieces Texte Paquet unit de pi ce vente Bio WE Butter 3 00 par 0947 5x 200g test supplier Butter 0 00 jo O 30 12 2009 Au Selectionner Date de total M e livraison Inscription 1 1 de 1 Entr e de code EAH 611700006600 Total des produits 0 00 Supplement pour quantite inferieure 0 00 Au total 0 00 Marquer commande s par e par exemple Addition externe i E 3272770003145 Envoyer la commande Mettre a jour le panier Supprimer la s lection _ Ajouter au panier au panier ici vous pouvez lire avec CTRL F5 vous pouvez copier avec ce bouton vous pouvez mettre les codes barres les codes barres du scanner au pc les produits dans le panier d achat Reliez le scanner au port USB de l ordinateur et cliquez sur code barres Les touches CTRL F5 copie les articles saisis avec le scanner dans la plate forme de commande Cli quez sur le bouton dans le panier d achat et tous les produits disponibles dans la base de donn es apparaissent maintenant dans votre liste de comman
18. r automatiquement cela Apres le t l chargement vous pouvez utiliser directement le fichier HOSASTANM_opticon_software exe Confirmez l installation comme montr ci dessous Le programme ainsi export est ensuite install il y a un ic ne sur le poste de travail ainsi que dans le menu d marrer a3 Installation HOGASCAN Software Dieses Programm installiert die Software zur Kommunikation zwischen der HOGALOG B2B Bestellplattform und Ihrem Scanner Bitte beachten Sie dass Sie zuvor den Scanner Treiber installieren sollten Destination folder Browse Installation progress cliquez Ouvrez maintenant le programme pour le configurer Vous voyez le programme sous le nom Keyscan dans la barre d outils en bas de l cran Nous vous recommandons de faire encore diff rents r glages pour simplifier l utilisation du scanner Suivez les photos d cran cliquez sous configuration Mode d emploi pour le scanner Opticon HOGALOG eCommerce amp Services 9 Konfiguration Kon ration Transfer KB Wedge Einstellungen Transfer KB Wedge Einstellungen Daten Transfer Scanner gt PC Port ele v Hotkey f r einlesen Ctri F5 z B ALT CTL S bermittlungs Optionen Hotkey f r l schen CtrI F6 z B ALT CTU D C Barcode Zeit und Datum C Nur Barcode und Zeit C Nur Barcode und Daturm i v Feldtrennzeichen Nur Barcode Zeilenende CF bungs Variante gt
19. ur les plates formes de commande B2B du HOGALOG AG l aide d un scanner de codes barres c t de ce manuel un court film vid o d crit les tapes n cessaires 1 1 Pourquoi commander avec un scanner Les plates formes de commande B2B du HOGALOG AG permettent de copier directement des codes barres dans le panier d achat et de commander des produits Pour cela un sys t me de code barres a t int gr par lequel vous en tant qu utilisateurs pouvez gagner beaucoup de temps c t de ce gain de temps le syst me est facilement accessible par Sa commande simple 1 2 Scanner les codes barres c t du code barre EAN g n ral toutes les marchandises de la plate forme de com mande poss dent un code barre interne individuel Si vous commandez souvent les m mes produits vous devriez utiliser le scanner de codes barres Particuli rement dans les entrep ts la commande devient beaucoup plus simple Vous pouvez vous familiariser directement avec les codes barres des produits n cessaires sans devoir chercher les ar ticles dans la plate forme de commande Kr uter Butter Stangen Kal 40mm ca 400 Se ee mit K se und Speck ca RE mit K se 140 g Pack g Stk CH 70 80 g Pack 3er VAC CH Zer V 2 00000 027050 Metzgerei Angst AG 2l5000001027036 Metzgerei Angst AG Pour simplifier le scannage de codes barres vous avez la possibilit d imprimer pour les produits standards des feuilles avec les codes barres
20. z AG Postfach 8058 Z rich Flughafen Tel 043 211 60 40 Fax 043 211 60 44 www bm autoid ch B amp M KeyScan Daten bermittlungssoftware zu am air orio aman Opticon OPN2001 Barcodescanner SE wer Datenfunk L sungen WW Mobile Datenerfassung Version HOGALOG AG CS1504 Fehlerbehandlung M gliche Ursache M gliche Problembehebung Der Scanner Batterien falsch eingesetzt Batterien mit richtiger Polarit t einsetzten Zeichnung arbeitet nicht im Batteriedeckel beachten Batterien sind leer Neue Batterien einsetzen Harware Fehler Beim Lieferanten nachfragen liest bezw sein Barcodes Barcode Sie versuchen mit einem Wechseln Sie den Lesewinkel ung ltigen Winkel Barcodes zu lesen Sie lesen einen nicht Versuchen Sie einen anderen Barcode Stellen Sie sicher unterst tzten oder das der gew nschte Barcode Type Enabled ist ausgeschaltenen Barcodetype zu scannen Der Scanner ist am PC In diesem Falle k nnen Sie nicht scannen warten Sie bis angeschlossen und eine die bermittlung abgeschlossen ist Entfernen Sie das Daten bermittlung findet Kabel und versuchen Sie es erneut statt Speicher des CS1504 ist voll Dies wird durch ein rotes LED und mehreren langen T nen angezeigt Entladen Sie die Daten oder L schen Sie die Scans im Scanner Gespeicherte Das Kommunikationskabel berpr fen Sie die Anschl sse und die Verbindung Daten werden ist nicht richtig nicht an den angeschlossen PC Die
Download Pdf Manuals
Related Search