Home

Le CONTRAT COMMENTÉ - Le SNAC, Syndicat National des

1. Qu est ce qu un contrat d dition page 8 Quelles sont les parties au contrat page 10 En pr ambule au contrat page 14 Article objet page l6 Article dur e de la cession page 18 Article droits c d s page 21 Article exclusions de la cession page 25 Article cession des droits un tiers utilisation des droits c d s titre gratuit page 29 Article r mun rations et modalit s de paiement page 32 Edition sous forme d album courant page 38 Edition sous d autres formes que l album courant page 45 Droit de reprographie Droit de pr t Droit de location Exemplaires exclus pour le calcul des droits d auteur R partition des r mun rations entre les coauteurs Modalit s de paiement Article garantie des droits c d s Article livraison et propri t des planches Article d lais de publication Article pr sentation g n rale de l ouvrage tirage et stocks Article commercialisation et promotion puisement des stocks Article m vente Article exemplaires d auteur Article respect du droit moral Article d p t et enregistrement Dispositions diverses Nullit d une clause modifications du contrat enti ret du contrat Formalisme de signature page 49 page 5 page 55 page 58 page 6l page 64 page 66 page 68 page 70 page 73 page 76 page 78 page 81 page 83 page 88 page 90 ANNEXES Le coloriste de BD 2 La cession des droits num riques L argumentaire pour la n go num riq
2. valoir vers par l DITEUR ou s il est tr s faible nous vous invitons n gocier des pourcentages plus lev s que la moyenne de ceux constat s dans un secteur quivalent et ou une progressivit plus rapide de ces pourcentages en fonction des ventes Sachez toutefois qu il est extr mement rare d obtenir plus de 14 de droits d auteur sur la vente d un livre Attention tous les contrats d dition apr s avoir pr vu le pourcentage de droits revenir aux auteurs stipulent dans une longue num ration de diverses clauses les abattements pr vus au taux de base sur les droits d auteur Certaines de ces clauses sont discuter en fonction du projet ou de votre rapport de force ou de faiblesse avec votre diteur D autres comme la clause cartonn e gt sont purement et simplement refuser Cette clause cartonn e consiste lorsque le livre est fabriqu avec une couverture rigide et non souple diminuer le montant des droits d auteur vers s et donc en fait mettre la charge des auteurs une partie des frais de fabrication Un mode d emploi du contrat d dition Combien faut il vendre de livres gt pour toucher des droits d auteur C est une bonne une l gitime question mais la r ponse d pend videmment de savoir si votre diteur vous a vers des avances sur droits et s il y a des m canismes de remboursement convenus avec l diteur dans le contrat sign Par exemple si v
3. Ce droit est limit quatre ouvrages nouveaux compter de la signature du pr sent contrat L AUTEUR s engage ne proposer que des ouvrages d une qualit au plan artistique et cr atif au moins gale celle qui fait l objet du pr sent contrat Un nouveau contrat sera tabli en vue de la publication de chacun des ouvrages entrant dans le cadre de ce pacte de pr f rence L DITEUR a la possibilit d exercer ou non le droit de pr f rence que lui accorde P AUTEUR Le fait pour l DITEUR de refuser un ouvrage propos par AUTEUR n teint pas son droit de pr f rence sur l ouvrage suivant pour les auteurs de bande dessin e page 83 Lorsque l DITEUR aura refus successivement et dans les m mes conditions deux ouvrages ainsi pr sent s par AUTEUR le droit de pr f rence pr vu par le pr sent article prendra fin et PAUTEUR reprendra la libre disposition de ses droits pour les albums futurs apr s remboursement des avances qu il aurait ventuellement per ues ce titre En commentaire D sans d tour ce droit de pr f rence cens donner un diteur une prime au risque qu il a pris en ditant un jeune auteur m connu devenant ensuite une grande star que ses concurrents vont tenter par tous les moyens de d baucher ne se justifie pas pour l dition de livres futurs quand l diteur ne peut garantir l auteur aucun niveau d investissement justifiant une telle ali nation de libert D a
4. Le CONTRAT COMMENT Un mode d emploi du contrat d dition pour les auteurs de bande dessin e Une publication du Groupement des Auteurs de Bande Dessin e du Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs Septembre 2011 SNAC Syndicat national des auteurs et des compositeurs http www syndicatbd org contact syndicatbd org Le contrat comment Un mode d emploi du contrat d dition pour les auteurs de bande dessin e Cette brochure a t r dig e par un groupe d auteurs compos d Alain Ayroles S bastien Cosset Virginie Greiner et Cyril Pedrosa avec l aide et l assistance d Emmanuel de Rengerv d l gu g n ral du Snac Cette brochure a t illustr e gracieusement et amicalement par un groupe d auteurs constitu de Ma ster Kalonji Nicoby Bruno Duhamel Pluttark Efix Maret Serge Ernst Odrade Gr goire Berquin Vermot Desroche Virginie Augustin J r me Dupr la Tour J r me Jouvray Lewis Trondheim Guillaume Martinez et Olivier Jouvray Azam Monsieur B Johanna James B gnet Ben Leb gue Benjamin Bozonnet Gil Formosa Frederik Salsedo Mises en pages successives r alis es par Thomas Azuelos et Olivier Jouvray Merci Frank Giroud pour l index de ce livre qu il a patiemment constitu pour le confort des lecteurs R alis avec le soutien de l ADAGP Soci t des auteurs dans les arts graphiques et plastiques LE CONTRAT A Quoi N O SA PAS BEN Eon Areno
5. auteur doit tre adress e l DITEUR dans les six mois de l envoi du d compte ou du paiement 3 En raison de la facult ouverte de retourner DITEUR les exemplaires de Ouvrage mis en place l DITEUR pourra constituer une provision pour retour sur le compte de AUTEUR Cette provision ne pourra exc der 20 vingt pour cent des droits dus sur les ventes de l Ouvrage quel que soit le type de langue La r gularisation d finitive aura lieu au plus tard le relev de ventes suivant Un mode d emploi du contrat d dition page 58 En commentaire Le rendu des comptes d exploitation se fait conform ment l usage tabli dans le secteur selon une p riodicit semestrielle tous les 6 mois Parfois il peut y avoir un grand d calage entre le moment o vous devriez tre pay pour vos droits d auteur et celui o vous l tes effectivement Le d lai de paiement va selon les diteurs de 60 180 jours apr s l arr t des comptes ce qui est beaucoup La question peut se poser galement de la p riodicit des droits vers s par l diteur autres que ceux r sultant des ventes de livres droits SOFIA pour les biblioth ques cession droits d riv s ou trangers droits audiovisuels cela peut faire l objet d une n gociation Faites attention au fait que parfois l DITEUR se donne le droit de ne pas payer en dessous d une certaine somme voire de ne pas vous envoyer de relev de com
6. page 156 FISCALIT H tel des imp ts de votre domicile Tr sorerie de votre domicile Site minist re des Finances www impot gouv fr Associations de gestion agr s Simplement titre d exemple ARAPL wwwaraplidf org 6 boulevard des Capucines 75009 Paris 01 53 70 65 65 ARTAGA www artaga fr 8 et 10 rue de l Etoile 75854 Paris cedex 17 ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES auteurs bande dessin e peintres plasticiens illustrateurs Groupement BD du Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs SNAC 80 rue Taitbout 75009 Paris T l 01 48 74 96 30 Fax 01 42 81 90 81 www syndicathd org info syndicatbd org site SNAC www snac fr snac fr wanadoo fr AdaBD Association des auteurs de bande dessin e www adabd com UNPI 11 rue Berryer 75008 Paris adresse postale uniquement T l et fax 01 45 70 79 23 Site internet www unpi net Un mode d emploi du contrat d dition il Faut nous refaire les 132 illustrations la directrice de collection trouve a rrop r aliste et l auteur trouve a trop cartoon Je sais que je t ai dir que c tait ultra press que tu as Fais 3 nuits blanches pour tout nous rendre l heure mais on est plus si press que a Finalement Er puis pour ra rallonge c est pas possible ru comprends le co t d un livre est tellement l v tu dis que 2000 euros pour 200 illustrations c est un peu juste Surtout que a fait 6 mo
7. page 184 27 1119 69 105 124 16 20 24 32 34 37 42 52 59 61 72 79 80 82 88 89 96 97 100 102 103 105 106 111 114 117 119 121 130 133 138 150 163 164 170 177 29 39 46 52 154 180 181 9 10 11 18 19 31 38 39 40 45 52 55 56 57 62 65 70 73 75 80 96 98 99 164 168 10 11 32 35 40 56 57 65 66 86 94 99 43 60 Un mode d emploi du contrat d dition compilation couleurs couverture D d lai destruction diffuseur distributeur droits d auteur droits d riv s droits fixes droit moral pour les auteurs de bande dessin e 46 12 15 35 65 66 86 94 97 99 122 167 175 40 69 73 99 159 165 169 170 171 15 24 59 65 66 69 71 73 85 90 I 19 Cf pilon 42 47 60 113 144 162 38 39 46 47 60 162 9 33 34 38 39 40 44 50 51 55 56 58 59 71 74 80 87 96 99 105 120 124 125 136 1485 148 149 151 152 154 160 163 170 174 176 180 16 21 23 24 51 53 56 58 59 100 113 116 122 134 Cf forfait 9 I1 16 21 22 78 79 80 96 98 100 160 163 173 page 185 droits patrimoniaux 9 21 22 97 160 163 164 droit de pr f rence 83 85 164 droits de pr t 48 50 166 181 dition de luxe 22 puisement d un ouvrage 17 19 70 72 118 fiscalit 156 forfait 32 34 35 47 75 96 97 99 113 150 166 forfai
8. SNAC Bonne chance pour les auteurs de bande dessin e page 127 page 128 WAH COMMENT x ht B FAUT L SIGNER VOUS FAITES POUR LE CONTRAT PENSER D UN C T QUE Mon ALBUM AUDIOVISUEL A LS NE VAUT PAS PLUS ACE D AVANCES SUR DRoT ET D UN AUTRE QUE QUELQU UN VOUDRA EN FAIRE 4 s E AETA G RDS PE se O B gnet SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Le contrat audiovisuel clauses commentaires et conseils our les auteurs de bande dessin e page 129 Qiies des clauses type d un contrat de cession des droits d adaptation audiovisuelle L AUTEUR c de L EDITEUR par le pr sent contrat distinct du contrat d dition conclu le xx xx 20xx les droits d adaptation audiovisuelle du titre n La cession porte sur les droits d adaptation de tout ou partie de l uvre Pesii job d uvres audiovisuelles de toutes natures consistant en des s quences anim es d images sonoris es ou non et sur l ensemble des droits de reproduction et de repr sentation aff rents ces adaptations Ces droits comprennent notamment le droit d adapter tout ou partie de l uvre en toutes langues pour le cin ma la t l vision et en g n ral tout mode d exploitation actuel ou futur des uvres audiovisuelles le droit de reproduire tout ou partie de ces adaptations sur tous supports actuels ou futurs films bandes magn tiques vid o disques ou autres et de communiquer c
9. autres titres sans l en informer Ces pratiques de doivent tre refus es ou du moins discut es par les auteurs Elles sont non seulement contraires aux compensations arbitraires usages normaux de l dition mais aussi tout fait contestables devant les juridictions comp tentes En cas de m vente du livre et de trop per u de droits le compte du livre doit tre d bit de la somme due L diteur se remboursera au fur et mesure de l exploitation de l ouvrage sur les recettes venir nous rappelons que l diteur dispose dans 99 des cas des droits d exploitation d un titre jusqu 70 ans apr s la mort de l auteur page 43 Ma ster SNAC Un mode d emploi du contrat d dition page 44 Article r mun rations et modalit s de paiement dition sous d autres formes que l Album Courant Vous le trouverez dans vos contrats dition autres formes que l Album Courant tirages de t te volumes de luxe tir s part portfolios les formats de poche et tous autres modes d exploitation 1 dition r alis e par l DITEUR les droits per us par les COAUTEURS feront l objet d un accord sp cifique i commercialisation de l Ouvrage sous d autres formes que l Album Courant via les circuits de ventes traditionnels ce pourcentage quel que soit le pays de vente est fix sur le prix de vente au public hors TVA fix par l diteur en langue
10. droits c d s Vous le trouverez dans vos contrats DITION TRADUCTION DE L OUVRAGE Ces droits comprennent a Le droit exclusif de publier et de republier Ouvrage toutes langues dans les supports papier et sur le s site s Internet de l DITEUR b Le droit exclusif d diter de r diter et de vendre l Ouvrage sous forme d albums courants toutes langues tous pays c Le droit exclusif d diter tout ou partie de l Ouvrage sur tous types de supports d Le droit exclusif n gocier c der droits toutes langues tous pays e Le droit exclusif de n gocier et de c der les droits d dition de l Ouvrage sous forme d albums ou de livres de tous formats pour tous modes d exploitation DROITS D RIV S comprennent droit d adapter et exploiter tout ou partie des histoires des dessins de l Ouvrage telles que radios th trales lyriques op ra droit de licensing droit d utiliser des fins commerciales ou promotionnelles tout ou partie de l Ouvrage vente et distribution de jeux jouets papeterie bureau pour les auteurs de bande dessin e page 21 habillement ameublement hygi ne dition d riv e de l Ouvrage c est dire toutes formes d ditions autres que celles pr vues qui engendrent une adaptation de tout ou partie de l Ouvrage et de nouveaux d veloppements cr atifs imagerie nov lisations Il est pr cis que si les
11. droits c d s par les auteurs au fur et mesure de la livraison des planches ou par tranche minimum de 5 planches Cette r mun ration est d finitivement acquise aux auteurs c est un minimum garanti quelles que soient les ventes et m me si l album n est pas publi pour les auteurs de bande dessin e lt Avances sur droits gt Le plus souvent ces sommes per ues sont des avances sur droits ou valoirs gt au moment de la commercialisation de l ouvrage l auteur ne percevra des droits d auteur que lorsque l diteur se sera rembours de ces sommes sur la part revenant aux auteurs et cr dit e leur compte chez l diteur Dans ce page 33 cas l il n y a pas vraiment de r mun ration de la cr ation puisque celle ci peut ventuellement faire l objet d un remboursement si l exploitation g n re les droits suffisants Il est donc important de n gocier non seulement le montant des avances mais aussi la fa on dont l diteur se remboursera qui peut tre plus ou moins votre avantage voir annexe n 5 tableau comparatif r mun ration auteur Droits fixes gt Certains diteurs ne demandent pasleremboursement ou la totalit du remboursement des sommes per ues au fur et mesure de la livraison des planches L auteur touchera dans ce cas des droits sur l exploitation de son ouvrage d s le premier livre vendu On parle alors de droits fixes gt ou de prix de page e
12. du prix de vente du livre num rique les auteurs am ricains entre 20 et 25 En France une r cente tude du MOTif voque dans ses projections conomiques r alistes un pourcentage de 20 pour les auteurs http www lemotif fr fr etudes et analyses etudes du motif cout d un livre numerique Une r plique classique de votre diteur ce sujet Les chiffres que tu cites ne sont pas bons car tu m connais la r alit de l conomie num rique Et comment l diteur pourrait il savoir lui quelle sera la r alit d un march balbutiant Votre diteur ou votre interlocuteur n en sait pas plus que vous il se contente g n ralement de redire parfois contrec ur ce que son DG lui a demand de vous dire ce titre m me les mod les trangers ne sont page 116 Un mode d emploi du contrat d dition d ailleurs qu une estimation temporaire de ce qu est le march l instant T rien de plus La v rit c est que personne ne peut pr tendre conna tre pr cis ment la r alit de l conomie num rique Ainsi votre diteur ne peut en aucun cas vous garantir 100 que d ici 5 10 ou 15 ans le livre num rique n aura pas remplac le livre papier ou en tout cas pris une part tr s significative Personne n en sait rien D o l int r t au passage d au moins refuser de signer ces cessions vie Une autre r plique classique de votre diteur De toute fa on on pourr
13. m mes conditions m mes ventes en France 10 000 exemplaires soit 8 000 euros de droits d auteur Cette fois le livre a t sous dit dans 2 pays pour un chiffre d affaires de 6 000 euros 3 000 euros doivent revenir l auteur R mun ration de l auteur sur l exploitation du livre Sommes restant rembourser l diteur sur l exploitation du livre page 152 Contrat 5 100 sur ventes en langue fran aise 3 000 euros sur ventes France 3 000 euros sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France 0 euro sur ventes l tranger Contrat 6 80 sur ventes en langue fran aise 20 sur ventes l tranger 4 000 euros sur ventes France 2 000 euros sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France 0 euro sur ventes l tranger Contrat 7 50 sur ventes en langue fran aise 50 sur ventes l tranger 5 500 euros sur ventes France 500 euros sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France 0 euro sur ventes l tranger Modalit s de remboursement des avances sur droits d finies dans le contrat Contrat 8 Remboursements interdroits toutes sommes encaiss es par l diteur servant rembourser les avances 3 000 euros sur ventes France 3 000 euros sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France 0 euro sur ventes l tranger Un mode d emploi du contrat d dition Redditions de comptes Exemple de re
14. sous forme de forfait avant cette question du num rique et que a ressemble donc furieusement un mauvais pr texte n y changera rien non plus Vous pouvez par contre lui rappeler qu en payant de moins en moins les diteurs jouent avec le feu car ils pousseront les auteurs se passer d diteurs En effet les avances sur droits constituent aujourd hui la principale contrepartie la cession des droits exig e par l diteur en plus bien entendu d un travail de d fricheur de talents et d accoucheur de l uvre qui est parfois ind niable mais qui n est pas toujours accompli par les diteurs certains se contentant parfois d diter des livres par centaines en laissant le march choisir les bons livres ou bien se contentant de diffuser l uvre sans r ellement assurer de direction artistique vis vis des auteurs Or on voit maintenant appara tre des diffuseurs num riques qui proposent une part de 30 70 des revenus sans r clamer de cession de droit sur les personnages et les univers en contrepartie laissant ainsi la possibilit l auteur de c der l dition papier un autre diteur voire de s auto diter le march de l dition la demande est en forte croissance et les co ts d impression en baisse constante Peut tre l avenir sera t il plus int ressant d aller d abord vendre nos droits num riques ces diffuseurs puis seulement de n gocier les droits papie
15. 50 sur les exemplaires en France et en fran ais le solde tant r cup r sur toutes autres ditions ou droits pour les auteurs de bande dessin e page 37 Article r mun rations et modalit s de paiement dition sous forme d Album Courant Vous le trouverez dans vos contrats l Pour l dition en Album Courant pr vue les COAUTEURS recevront en outre un pourcentage de droits d auteur calcul sur le prix de vente au public hors TVA appliqu au nombre d exemplaires vendus Le prix de vente au public est celui repris sur les bons de commandes officiels de l DITEUR Ce prix est librement d termin par DITEUR qui s engage en informer les auteurs page 38 Un mode d emploi du contrat d dition i En cas de commercialisation de l Ouvrage via les circuits de ventes traditionnels en langue fran aise ce pourcentage quel que soit le pays de vente est fix pour l dition courante en langue fran aise albums broch s ou cartonn s jusqu mn exemplaires vendus pour l dition courante en langue fran aise albums broch s ou cartonn s de PT exemplaires vendus ds z Aa pour l dition courante en langue fran aise albums broch s ou cartonn s ir de esse i artir de exemplaires vendus ii En cas de commercialisation de l Ouvrage via les circuits de ventes traditionnels en langues autres que le fran ais dit par DITEUR ce p
16. Album Courant Format pr vu sous lequel la premi re dition de l ouvrage est r alis e valoir avance sur droits ou minimum garanti La r mun ration de l auteur est en principe proportionnelle aux recettes de l exploitation de son uvre Dans le meilleur des cas elle arrivera donc plusieurs mois apr s que le travail d un auteur soit fait et livr Faire une bande dessin e c est immobiliser son temps de travail cr atif environ un an pour les dessins d un album 46 planches quelques semaines ou quelques mois pour le sc nario du m me album Pendant cette p riode il faut vivre et payer ses factures Le prix de planche fix entre l diteur et les auteurs sert cela Il s agit presque toujours d une simple avance sur les droits qui seront g n r s par l exploitation de l uvre livr e et non d une vraie r mun ration pour la pour les auteurs de bande dessin e page 159 cr ation laquelle serait non r cup rable et non remboursable sur le produit des droits d auteur On parle soit d un valoir valoir sur les droits venir au moment de l exploitation soit d un minimum garanti garanti car l auteur le gardera m me si l exploitation effective ne g n re pas de droits d auteur suffisants pour amortir en tout ou partie cet valoir Ayant droit C est le b n ficiaire des droits de propri t litt raire et artistique droit moral et ou droits patrimoniaux tels que reconnus aux auteur
17. S ET D EXPLOITATION S MULTIM DIA Pour l exploitation des droits d Adaptation et d Exploitation Multim dia de l Ouvrage les coauteurs recevront 50 des revenus bruts hors taxes per us par l EDITEUR en r mun ration de l apport desdits droits page 52 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire FE attention bien lire les intitul s des exemplaires exclus par DITEUR du calcul des droits gt En gros sur ces livres l vous ne toucherez pas un centime et l DITEUR en fait ce qu il veut sans que vous puissiez contr ler grand chose Vous trouverez ainsi parfois sans autres formes d explications une exclusion des exemplaires vol s par exemple Dans ce cas l DITEUR devrait avoir une assurance et l AUTEUR n a a priori aucune raison d accepter cette exclusion La liste peut tre longue et les intitul s parfois tr s myst rieux Si vous voyez des objections formuler vis vis de ces exemplaires exclus gt ou vis vis des r mun rations au titre des droits d riv s faites en part votre DITEUR Si l explication qu il vous donne ne vous satisfait pas c est qu il n y a pas de raison vraiment valable pour les auteurs de bande dessin e Revenu brut revenu net Il est toujours pr f rable de parler et de partir sur des chiffres en brut Le net incluant des donn es parfois inv rifiables et souvent non v rifi es d ailleurs cela peut dans
18. accord pr alable et formel de l auteur qui devra tre cosignataire de tous contrats pass s au titre de ce droit Ou droit de licensing c est direle droit d utiliser des fins commerciales ou promotionnelles tout ou partie de l ouvrage condition toutefois d informer l auteur en cas de cession des conditions pr cises de celle ci ainsi que du cessionnaire du droit c d LES AUTEURS ON LES PAIE EN EXEMPLAIRES GRATUITS fourquoi B Duhamel SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Article exclusion de la cession Vous le trouverez dans vos contrats La cession des droits vis s ne porte pas sur les droits d adaptation et d exploitation audiovisuelles de l Ouvrage Si ces droits sont c d s par l AUTEUR ces droits font l objet d un contrat distinct du pr sent contrat 2 Par Adaptation s et Exploitation s Audiovisuelle s les parties conviennent d entendre toutes s quences anim es d images sonoris es ou non avec des acteurs ou en animation Sont ainsi notamment vis s les films de cin ma de t l vision les s ries t l vis es ou les films produits sur d autres supports ou pour d autres modes d exploitation audiovisuelle y compris le DVD la vid o sous forme de webtoons ou de shortoons s quences anim es destin es une diffusion notamment sur Internet de clips publicitaires musicaux ou pour tout autre mode d exploitation ac
19. appliqueront Mais il ny a pas que ces deux seules hypoth ses Certains contrats visent express ment l exclusion des droits d adaptation secondaires ou d riv s d autres pr voyant une r trocession qui semble limitativement consentie par les dessinateurs sc naristes incitent interpr ter la situation juridique de mani re restrictive Quels contrats et quelles clauses dans les contrats de coloristes D Le plus souvent dans les simples accords de r trocessions avec un dessinateur d une partie de ses droits d auteur le coloriste n est pas reconnu comme auteur Il b n ficie uniquement d une fraction de reversement pr lev sur le pourcentage des droits g n r s par l exploitation de l uvre que le dessinateur lui r troc de en plus de son prix de page vers par l diteur D Le contrat d auteur pour un coloriste sur lequel est Un mode d emploi du contrat d dition stipul auteur de ses couleurs gt ou bien simplement auteur est clair Il est consid r comme un auteur et touche un pourcentage sur les ventes en plus de son prix de page comme pour les autres auteurs Quelques exemples des termes figurants dans les contrats de coloriste lorsque ceux ci sont reconnus comme auteur de leur apport L auteur c de l diteur qui l accepte tous les droits patrimoniaux aff rant sa contribution pour toute publication en langues fran aise et trang re sans limitation de tirages a
20. aussi le fait que l puisement de l ouvrage est constitu par l puisement du livre papier quelle que soit par ailleurs une ventuelle disponibilit en ligne voir aussi sur ce point les explications donn es page 19 concernant la dur e de cession Vermot Desroche SNAC page 72 Un mode d emploi du contrat d dition Article M vente Vous le trouverez dans vos contrats I En cas de m vente de l Ouvrage c est dire si la vente annuelle de Ouvrage est inf rieure 5 du tirage ou lorsque DITEUR aura en stock douze mois apr s la parution un nombre d exemplaires plus important qu il ne le juge n cessaire pour r pondre la demande l DITEUR aura la facult soit de solder soit de d truire tout ou partie du stock en surplus 2 Les COAUTEURS d ment pr venus de cette d cision par lettre recommand e jouissent d un droit de pr emption sur ces ouvrages en surplus et peuvent les racheter un prix propos par DITEUR qui ne sera en aucun cas sup rieur 30 du dernier prix fort de vente hors TVA 3 Les COAUTEURS disposent d un d lai de quinze jours apr s la date de r ception par la poste du recommand pour faire part de leur d cision concernant ce rachat Les exemplaires ainsi achet s par les COAUTEURS ne peuvent tre mis en vente qu apr s avoir fait dispara tre le nom de l DITEUR de la couverture et de la page de titre ainsi que le code barres en quatri me de couvert
21. auteur y compris le droit moral Contrepropositions faire l diteur L diteur s engage ne consentir aucune cession ou n entreprendre aucun d veloppement cr atif mettant en uvre l Univers de l Ouvrage en vue de son adaptation et de sa production pour les Exploitations Multim dia et ou D riv es susceptibles de mettre en cause le droit moral de l auteur sans recueillir un accord pr alable et crit des COAUTEURS page 80 Un mode d emploi du contrat d dition Article d p t et enregistrement Vous le trouverez dans vos contrats D p t s et enregistrement de marques de dessins et mod les L AUTEUR autorise l DITEUR proc der ses frais et en son nom tous d p ts et enregistrements de marques de dessins et mod les relatifs l Ouvrage qu il jugerait utile en vue d en assurer la protection En commentaire e droit des marques des dessins et mod les ne fonctionne pas selon les m mes r gles que le droit d auteur avec lequel il peut entrer en concurrence et en bloquer un temps la pleine jouissance Par exemple si le titre de votre album est d pos comme une pour les auteurs de bande dessin e marque par l diteur vous ne pourrez peut tre plus l utiliser pendant la dur e de protection de la marque m me si le contrat d dition est rompu entre temps La marque fera partie du patrimoine de l diteur Si donc il veut d poser une marque nominative ou pag
22. certains cas correspondre des pourcentages tr s importants de la somme totale si l on cumule les commissions d agents et les frais divers Il faudrait dans le meilleur des cas parler de la somme brute qui a t pay e par l utilisateur des droits acquis Si l DITEUR insiste pour conserver la r f rence au net plut t qu au brut l AUTEUR devrait pouvoir exiger un plafond pour les frais engag s pas plus de 15 de diff rence avec le brut par exemple page 53 O RIT AS ES COMPTER DANS TES SAAPA PES CELA Ffix SNAC page 54 Un mode d emploi du contrat d dition Article r mun rations et modalit s de paiement r partition des r mun rations entre les coauteurs Vous le trouverez dans vos contrats R partition des droits d auteur g n r s par les droits de publication d dition et de traduction de l Ouvrage La r partition des droits d auteurs sur les ventes d Albums Courants s effectuera comme suit 50 pour le dessinateur 50 pour le sc nariste 2 La r partition de toutes les autres r mun rations pr vues s effectuera comme suit 50 pour le dessinateur 50 pour le sc nariste pour les auteurs de bande dessin e page 55 R partition des droits d auteur g n r s par les droits d riv s y compris les droits de licensing de l Ouvrage La r partition des droits d auteur g n r s par les droits d riv s y compris par les dro
23. convenu selon le rythme de la remise des planches c est dire fonction de l avancement du travail du dessinateur N oubliez pas qu en cas de conflit avec votre diteur seul le contrat sign servira de r f rence pour conna tre la volont des parties et donc savoir qui a raison et qui a tort page 36 C EST QUAND M ME MOI V EDITEUR Qui PRENDS e Ma ster SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Contrepropositions faire l diteur Les parties conviennent express ment que l ensemble des sommes ainsi vers es constituent des primes de cession et de cr ation et ce titre ne seront pas r cup r es par l diteur sur le produit des pourcentages de droits d auteur fix au pr sent contrat Ou Les parties conviennent express ment que sur le montant du prix de planche fix soit euros il y ait xxxx euros en fixe prime de cr ation et xxxx euros titre d avance r cup rable Ou Si ouvrage est pr publi dans un journal li l dition une partie de l valoir deviendra non remboursable Si la publication est faite en pleine page xxxx euros par planche deviendraient une somme non r cup rable Si la publication est faite en demi page xxxx euros par planche deviendraient une somme non r cup rable Ou Les parties conviennent express ment que les sommes ainsi vers es constituent des avances r cup rables par l diteur mais uniquement pour
24. de lecture du livre papier Il faut aussi distinguer la diffusion du livre num rique dans la totalit de la forme et de la continuit convenues par l auteur de celles n cessitant des adaptations des recadrages de pages ou de cases ou associant des bandeaux publicitaires voir dossier num rique en annexes O uvre de collaboration Elle est la propri t commune de l ensemble des coauteurs sc nariste dessinateur page 168 Un mode d emploi du contrat d dition P Page copyright ou mentions l gales Deuxi me page de l album comprenant obligatoirement le signe conventionnel du copyright et le nom du ou des titulaires des droits Doivent aussi figurer quelque part dans l album le num ro ISBN ainsi que la mention du d p t l gal et sa date Page de garde Double page se trouvant en d but et en fin d album reliant l int rieur des cahiers la couverture donc non comprise dans la pagination peut tre soit de couleur unie soit constitu e d un dessin trait original Page titre Premi re page de l album reprenant sur fond blanc les indications lettr es du plat avant accompagn es d une illustration originale ou reprise des planches Planche Dessin d finitif d une page compl te de bande dessin e Planche originale Support physique int grant les dessins originaux parfois aussi le texte et constituant une page Il peut y avoir plusieurs supports physiques originaux pour une m me pa
25. directement par le dessinateur lui m me ou par un coloriste auquel le dessinateur confie la mise en couleur Un mode d emploi du contrat d dition ous invitons les COAUTEURS s entendre avant m me la sortie du livre sur la question de la vente et de la revente des planches originales ventuellement m me dans un accord en dehors du contrat d dition pour les auteurs de bande dessin e A Serge Ernst SNAC A priori une planche est une uvre de collaboration entre dessinateur coloriste et sc nariste et donc leur propri t commune Cependant d usage la propri t physique des planches originales est consid r e comme tant celle du dessinateur page 65 Article d lais de publication Vous le trouverez dans vos contrats L DITEUR s engage faire para tre en librairie Ouvrage au plus tard douze mois apr s son ventuelle publication dans un p riodique de la derni re planche ou d faut de pr publication au plus tard douze mois apr s la r ception des couleurs de la derni re planche de l Ouvrage En commentaire a date de sortie ce point est trop souvent flou dans les contrats Parfois l DITEUR repousse une sortie sans que l AUTEUR ne comprenne vraiment pourquoi Donc il peut tre bon de demander ce que l on indique une date pr cise de sortie sachant que c est toujours double tranchant d faut nous vous conseillons de n gocier un d lai
26. donn le flou juridique sur la question un diteur pourrait conserver vos droits papier m me s il n exploite plus votre livre en librairie sous pr texte qu il exploite bien votre uvre mais sous forme num rique Par exemple l diteur pourrait arguer que votre livre est bien exploit car toujours accessible au public sous la forme d un fichier num rique existant quelque part sur le web et ce alors m me que le livre papier serait puis et introuvable dans les librairies Probl me tant que la Loi n aura pas statu sur la question nul ne sait actuellement d finir ce qu est la bonne exploitation d une uvre num rique combien d achats par an par exemple De m me quid de la notion d puisement de l uvre l inverse des r gles existent depuis longtemps pour d terminer avec pr cision le moment o une uvre papier n est plus bien exploit e par un diteur puisement des stocks etc page 118 Un mode d emploi du contrat d dition Voici donc une clause qui permettrait d assainir la question Dans le cas o l ensemble des ditions papier de l uvre auxquelles aurait proc d l diteur viendrait tre puis le pr sent contrat d dition serait r sili de plein droit sauf convention particuli re si l diteur ne proc dait pas lui m me ou par l interm diaire d un tiers autoris une r impression dans un d lai de 6 mois compter d
27. droits c d s page 21 Attention toutefois ce que la petite taille gt d une maison d dition ne soit pas un pr texte pour ne pas Un mode d emploi du contrat d dition tenir ses engagements chaque diteur quelle que soit sa taille se doit de respecter le contrat sign versement effectif des droits relev s d taill s etc Les tarifs pratiqu s Avec cette diversit de situations il est impossible de fixer un tarif minimum du prix de planche en dessous duquel il faudrait refuser de signer un contrat Le prix la planche et les pourcentages varient en fonction de l diteur du projet de son potentiel commercial et ou artistique de votre notori t de la capacit de l diteur investir etc Toutefois titre indicatif voici quelques exemples de tarifs moyens pratiqu s en 2010 Pour un One shot ou un tome d une S rie 48 pages couleurs 450 e part sc nario environ 100 e part dessin environ 260 e part couleur environ 90 Si malgr l usage du prix la planche on vous propose une r mun ration forfaitaire pour un album grand format nous vous conseillons de faire le calcul de ce quoi cela revient la page pour conna tre et cerner pour les auteurs de bande dessin e non seulement votre r mun ration mais aussi votre charge de travail au regard de celle ci Prix roman graphique Noir et Blanc entre 80 et 200 pages la somme est vid
28. droits d Adaptation Audiovisuelle sont c d s ils font l objet d un contrat distinct du pr sent contrat voir annexe n 3 dossier sur contrat d adaptation audiovisuelle ADAPTATION S MULTIM DIA droit d adapter tout ou partie de Ouvrage sous forme d uvres Multim dia En commentaire S ouvenez vous qu un auteur ne c de que des droits patrimoniaux jamais son droit moral Dans le contrat d dition l auteur c de souvent TOUS les droits patrimoniaux Mais il n y a aucune obligation de c der tous les droits patrimoniaux la m me personne en exclusivit et pour toute l tendue de la dur e de la propri t litt raire et artistique L diteur par principe veut tous les droits sur tous supports Vous aurez du mal vous y opposer mais veillez page 22 conserver ce qui fait l essence d un contrat d dition l dition papier le livre En signant un contrat d dition on ne c de pas seulement des droits de publication De nombreuses clauses concernent des exploitations annexes tirage sp cial pour une dition de luxe licences pour merchandising jeux vid os sans compter les droits de traduction en certaines langues Mais l auteur peut tre oppos certaines de ces exploitations soit qu il poss de des capacit s particuli res Un mode d emploi du contrat d dition par exemple r aliser lui m me l adaptation de l uvre en jeu vid o ou des liens particuliers
29. du pr judice que celui ci aura subi ainsi que de toutes sommes dommages et int r ts et frais que l DITEUR aurait supporter ainsi que ceux qu il serait contraint de payer des tiers plaignants pour les auteurs de bande dessin e page 6l En commentaire ur ce point l AUTEUR engage sa responsabilit Vo de la Justice diffamation atteinte l honneur utilisation de la propri t d autrui plagiat etc L DITEUR peut se d solidariser de l AUTEUR sur ces points il ne faudra peut tre pas compter sur lui pendant le proc s Il peut m me se retourner contre vous L DITEUR doit tre responsabilit s en cas d ouvrages li s l Histoire et averti et prendre ses l Actualit voir clause ci contre Sur certaines clauses comme par exemple celle concernant les retards de livraison il est bon de faire une diff rence entre le sc nariste et le dessinateur Le sc nariste est souvent l origine du travail c est logique parfois il l a m me termin quand le dessinateur commence le sien Donc le retard ventuel du rendu des planches ne devrait pas tre imput au sc nariste si celui ci a tout rendu dans les temps page 62 Afin que les choses soient vraiment claires entre COAUTEURS et avec DITEUR il est bon de formaliser les conditions de r alisation de l album et d indiquer une date claire de rendu de chaque partie sc nario et dessins et de paiement N h sitez pas conta
30. et le contrat audiovisuel soient s par s Mais dans les faits il existe encore trop souvent des liens invisibles mais bien r els entre les deux contrats La cross collat risation des frais en fait partie il s agit de la pratique consistant rembourser l valoir de l un des contrats par les gains de l autre Par exemple un auteur a produit un album qui a t mis en vente mais les ventes n ont pas encore rembours l valoir que l diteur lui a avanc un producteur est int ress par le projet et paye l diteur une somme pour obtenir les droits audiovisuels mais l diteur utilise cette somme d argent pour rembourser l valoir du contrat d dition Cette pratique semble a priori illicite puisqu elle relie dans les faits les deux contrats alors que cela est pour les auteurs de bande dessin e page 135 interdit Cela dit jusqu pr sent aucune jurisprudence n est encore venue confirmer de mani re certaine cette ill galit 50 50 pourquoi pas Mais de quoi Le pourcentage accord l auteur et l diteur dans le contrat audiovisuel reste n gociable un auteur est libre ou non d accepter l offre d un diteur 70 30 60 40 40 60 Nous l avons vu Par contre ce qui est illicite mais tr s fr quent dans les usages c est que ce pourcentage soit appliqu sur les Recettes Nettes Part Producteur RNPP alors que la Loi exige que pour certaines exploitations le pource
31. fait tre n goci e Il nous para t indispensable m me pour un jeune auteur de r clamer au minimum 50 50 m me quand c est l diteur qui trouve gt un producteur Certains auteurs ont pu obtenir des r partitions 60 40 70 30 voire 80 20 l encore selon leur degr de notori t de vente selon la force du projet etc avec parfois des variations en fonction de qui am ne le producteur par exemple on peut imaginer un contrat o la r partition est de 50 50 si l diteur trouve un producteur et 70 30 si c est l auteur qui trouve le producteur La dur e de cession L usage chez les diteurs fran ais est de proposer la dur e dite de propri t litt raire gt savoir 70 ans apr s la mort des auteurs Or il faut savoir que cette pratique n est pas similaire dans des pays europ ens proches tels que l Allemagne par exemple o cette dur e est fr quemment limit e 3 ans apr s la sortie du livre les allemands estimant qu une fois cette dur e coul e le livre dispara t g n ralement des librairies pour les auteurs de bande dessin e page 133 et qu il est alors rare qu un producteur s y int resse spontan ment Il est donc possible de pr ciser dans votre contrat que si dans les X ann es 2 ans 5 ans 10 ou 15 ans par exemple suivant la publication de votre album il n y a pas de signature avec un producteur vous r cup rerez vos droits audiovisuels La dur e n goci e pourra ven
32. fran aise albums broch s ou cartonn s sur le prix de vente au public hors TVA fix par l diteur en toutes autres langues que le fran ais albums broch s ou cartonn s 1 pour l dition des formats poche de chacun des tomes de l ouvrage r mun ration des coauteurs pourcentage suivant pour les auteurs de bande dessin e page 45 sur le prix de vente au public hors TVA fix par DITEUR I1 dition sous forme d un pages ouvrage saisonnier z D EA OA P amp 8 Oui j appelle au sujet du destin une grande diffusion compilations pourcentage nouveau contrat SUR Les droits num riques l suivant sur le prix de vente au public hors TVA ie Qu est ce que vous entendez v commercialisation canal de marketing direct au juste paR droit de cuissage et autres obligations du SERF ditions sp cifiques autres que l Album Courant albums de luxe ouvrages reli s recueils reprenant par exemple plusieurs Albums courants d une m me s rie compilations reprenant par exemple plusieurs Albums courants de s ries diff rentes r mun ration des COAUTEURS pourcentage sur le prix de vente au public hors TVA v dition sp cifique de type pages club r mun ration des COAUTEURS du prix de vente public hors TVA pratiqu par le distributeur 2 dition r alis e par un tiers auquel l DITEU
33. l valoir serait r cup r par l diteur d abord sur l ensemble des droits g n r s par l exploitation de la BD jusqu 10 000 exemplaires page 42 vendus de l dition courante en langue fran aise et en France puis au del de 10 000 exemplaires sur l ensemble des droits g n r s par l exploitation de la BD mais l exception des droits g n r s au titre des exemplaires vendus de l dition courante en langue fran aise et en France La cons quence conomique d une telle clause est que l auteur pourra commencer percevoir des droits sur les ventes en France d s 10 000 exemplaires vendus en France m me si l valoir qu il avait touch n est pas totalement rembours Qu est ce qu un exemplaire vendu Ce n est pas une question anodine puisque l exemplaire vendu est la base de tout versement de droits d auteur Un exemplaire est il vendu au moment de sa facturation un instant t par l diteur le diffuseur le distributeur Ou bien cette vente et cette facturation peut elle tre remise en cause par des accords commerciaux permettant aux libraires d obtenir un remboursement ou un valoir au titre d un retour d un livre non vendu en magasin Un mode d emploi du contrat d dition Lorsque l on parle de vente du point de vue de L DITEUR c est la sortie de caisse en librairie quand le lecteur repart avec le livre Les diteurs en tirent argument pour impo
34. lui seront factur s avec une remise de 30 sur le prix repris sur les bons de commandes officiels de l DITEUR Ces exemplaires ne peuvent tre revendus page 76 En commentaire e nombre d exemplaires auteur est variable en fonction des maisons d dition Sachez que quel que soit le nombre que vous propose votre diteur rien ne vous emp che de lui en demander plus sauf rester videmment dans une demande raisonnable La moiti du tirage c est sans doute un peu trop Mais 5 exemplaires a n est vraiment pas suffisant Un mode d emploi du contrat d dition OVirginie Augustin SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 77 Article respect du droit moral page 78 Odrade SNAC Vous le trouverez dans vos contrats Outre le respect du droit moral tout d veloppement cr atif mettant en uvre l Univers de l Ouvrage en vue de son adaptation et de sa production pour les Exploitations Multim dia et ou D riv es sera subordonn l accord pr alable de l AUTEUR 2 Sous r serve de l accord pr alable de PAUTEUR tel que pr cis ci dessus et pour autant que les Adaptations Multim dia les adaptations pour les besoins des Exploitations D riv es et les exploitations de ces adaptations n alt rent pas ou ne d naturent pas de fa on manifeste l Univers de l Ouvrage AUTEUR accepte d s pr sent que l DITEUR adapte ou fasse adapter cet Univers et ce pour r po
35. me avenant soit disant plus pr cis que le pour les auteurs de bande dessin e page 109 JE SUIS VENU AVEC MON AVOCAT POUR SIGNER LE J Jouvray SNAC page 110 Un mode d emploi du contrat d dition pr c dent preuve s il en est de l absence totale de vision moyen et long terme ce sujet Nous recommandons donc fortement de ne signer aucun avenant num rique concernant les uvres pass es et de refuser formellement leur exploitation en ligne sauf obtenir un avenant avec une dur e de cession limit e 3 ans qui n est pas une simple clause de revoyure voir encadr ci apr s et des garanties r elles sur la r mun ration et les modalit s de calcul de celle ci Pour autant nous vous conseillons de ne pas tenter le diable et de ne pas prendre l initiative de pr senter ou vendre en ligne les pages de vos anciennes BD sans vous assurer au pr alable de la situation juridique qui serait la v tre selon la date de votre contrat d dition et la nature plus ou moins explicite de l ventuelle clause concernant le num rique Votre diteur pourrait en profiter pour tenter d obtenir une jurisprudence qui lui soit favorable sur ce fameux flou juridique l incroyable f brilit juridique des diteurs nous pr conisons juste d opposer des conditions acceptables ou de refuser temporairement l exploitation num rique de votre uvre tant que des n gociations collectives n auront pas eu lieu II Concern
36. ne r pondent pas certaines caract ristiques limitation dans le temps et r mun ration claire Il para t important de rappeler les cons quences r elles que peut avoir la signature d un avenant portant sur le num rique L exploitation num rique d uvres anciennes est actuellement dans une incertitude juridique En effet jusqu une date r cente rien dans les contrats d dition ne la pr voyait sp cifiquement Certaines formes d exploitation num rique reposent sur des outils technologiques totalement nouveaux Or il semblerait qu un contrat d auteur ne puisse engager les parties sur une technologie encore inconnue au moment de sa pour les auteurs de bande dessin e Azam SNAC page 105 signature La cons quence serait que d faut d avoir t valablement c d s l diteur droits explicitement vis s et r mun ration clairement pr vue les droits num riques sont a priori rest s la pleine propri t des auteurs C est s rement le cas en ce qui concerne l iPad l iPhone mais ce serait aussi sans doute le cas pour le simple livre num ris t l charg ou consultable partir de r seaux Internet Il est toutefois vident que pr tendre exploiter soi m me ces droits et signer directement avec un tiers pour leur exploitation provoquerait sans aucun doute une r action imm diate des maisons d ditions et des proc s M me s il est impossible de garantir l issue d une vent
37. personne le mandant donne une autre personne le mandataire le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte Mise en couleurs La mise en couleurs est la colorisation d un support repr sentant le dessin d une planche lequel assorti des l ments techniques correspondants servira l impression Merchandising droits de merchandising Il s agit des droits de propri t sur tout ou partie d une uvre pour des usages ou des objets commerciaux ou publicitaires Multim dia L adaptation ou l exploitation multim dia est la r union sur un m me support num rique hors ligne ou lors de la consultation en ligne d l ments de genres diff rents et notamment de sons de textes d images fixes ou anim es de programmes informatiques dont la structure et l acc s sont r gis par un logiciel permettant l interactivit et qui a t con ue pour avoir une identit propre diff rente de celle r sultant de la simple r union des l ments qui la composent Dans le Multim dia est inclus le jeu vid o pour les auteurs de bande dessin e page 167 Num rique livre Il faut distinguer la num risation des livres papier et leur mise disposition sur le Net de l dition sur le Net d un v ritable livre num rique associant l uvre pr existante des environnements sonores et visuels nouveaux et comportant un syst me de navigation qui ne reproduit pas l identique le sens
38. r me Dupr la Tour J r me Jouvray Lewis Trondheim Guillaume Martinez et Olivier Jouvray Azam Monsieur B Johanna James B gnet Ben Leb gue Benjamin Bozonnet Gil Formosa Frederik Salsedo Mises en pages successives r alis es par Thomas Azuelos et Olivier Jouvray Merci Frank Giroud pour l index de ce livre qu il a patiemment constitu pour le confort des lecteurs Illustration de couverture Ma ster Mise en couleur Efix SNAC Ma ster Efix
39. s engage par avance au cas o une proc dure lui serait intent e du fait de la publication soutenir totalement l auteur dans ses moyens de d fense pour les auteurs de bande dessin e page 63 page 64 Article livraison et propri t des planches Vous le trouverez dans vos contrats 1 L AUTEUR livrera les planches de l Ouvrage et le mat riel n cessaire la reproduction de l Ouvrage au rythme convenu avec l DITEUR Ces planches auront une qualit au moins gale celles d j soumises ou publi es par AUTEUR la signature du pr sent contrat 2 Si pour une raison ind pendante de la volont de l DITEUR et sauf cas de force majeure AUTEUR interrompt la livraison des planches de l Ouvrage pendant une p riode de plus de douze mois DITEUR sera en droit de mettre fin sans indemnit au pr sent contrat et de r clamer AUTEUR tous les montants d j pay s tant pour la publication de Ouvrage qu titre d avance ventuelle sans pr judice de dommages et int r ts ventuels 3 Les planches originales restent la propri t du dessinateur 4 Dans le cas o AUTEUR remet des planches originales l DITEUR et non des fichiers informatiques celles ci seront sa disposition sauf cas de force majeure dans un d lai de trois mois apr s ach vement du tirage 5 Les clich s films compositions et mises en couleurs restent la propri t de l DITEUR hormis les couleurs r alis es
40. un risque financier imm diat en vous avan ant une somme d argent pour que le livre existe risque r el mais cela dit moindre qu l poque b nie et pas si lointaine o nous tions pay s en fixe D autre part il prend le risque de voir votre album se planter faute de lecteurs Il faut bien s parer les deux risques pour comprendre comment vendre votre travail de blogueur Car primo dans la mesure o vous avez cr vos pages sans avance d argent vous avez pris vous m me le risque financier imm diat et vous devez donc toucher des droits d auteur d s les premi res ventes de votre futur album C est de la simple logique et ce n est donc pas n gociable Mais secundo cela ne vous emp che pas de demander en plus une somme d argent en fixe non r cup rable par l diteur donc qui correspondra au fait que vous avez rendu votre blog populaire aupr s de X milliers de visiteurs uniques et que de fait vous soulagez votre diteur du deuxi me risque puisque vous lui assurez le succ s du futur album papier de votre blog le pass ayant montr que la lecture en ligne d un blog ne nuit pas bien au contraire au succ s commercial de l album qui en d coule En clair si un diteur vous a contact c est probablement en ayant vos statistiques de visites sous les Un mode d emploi du contrat d dition page 124 yeux Les choses sont videmment diff rentes si vous n avez encore aucun visiteur e
41. 64 25 Total TTC 7 812 00 d duire AGESSA au ler janvier 2011 Maladie veuvage 0 85 65 87 AGESSA ne pour la ee de la S curit CSG 97 d ductible 5 1 383 39 Sociale des Auteurs voir Adresses utiles Certains auteurs qui d clarent leurs droits d auteur fiscalement en BNC m CSG 97 non d ductible 2 4 180 42 tre dispens s du pr compte des cotisations sociales Ils feront CRDS 97 d ductible 0 5 37 58 leur affaire personnelle aux dates pr vues du r glement Net payer 7 144 74 de celles ci aupr s des organismes comp tents AGESSA ou Net fiscal 7 362 74 Maison des artistes Un mode d emploi du contrat d dition page 154 Adresses utiles COUVERTURE SOCIALE gt S curit sociale des artistes auteurs AGESSA Association pour la gestion de la s curit sociale des auteurs 21 bis rue de Bruxelles 75009 Paris 01 48 78 25 00 du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14h30 16h30 www agessa org MDA La Maison des artistes 90 avenue de Flandre 75943 Paris cedex 19 01 53 35 83 63 de 9h 12h et de 14h 17h www secuartsgraphiquesetplastiques org gt Retraite compl mentaire obligatoire IRCEC Institution de retraite compl mentaire de l enseignement et de la cr ation 9 rue de Vienne 75403 Paris cedex 8 01 4495 68 30 www ircec berri org pour les auteurs de bande dessin e page 155
42. Kalonji SNAC C amis auteurs Vous trouverez dans ce guide des outils pratiques pour mieux comprendre mieux discuter ou n gocier vos contrats Nous avons pour cela suivi la trame et les clauses habituelles du contrat d dition de bande dessin e Ces clauses sont expliqu es le plus simplement possible et comment es pour que vous en mesuriez la port e et les cons quences Certaines sont accompagn es de clauses r dig es par nos soins dont vous pourrez vous servir pour faire des contrepropositions votre ou vos diteur s Par ailleurs l ensemble du texte est maill d exemples et de conseils pratiques c est un outil de travail bien plus qu un ouvrage th orique Dans la mesure du possible cette brochure ou du moins sa version num rique qui devrait tre disponible sera mise jour au fur et mesure de l volution des pratiques Nous vous invitons donc nous faire part de vos suggestions et commentaires afin que nous puissions les int grer y compris dans les prochaines ditions papier D ici l nous vous souhaitons bonne lecture et esp rons que vous trouverez dans ce livre les r ponses toutes ou du moins la plupart des questions que vous vous posez sur votre contrat d dition de bande dessin e SOMMAIRE Vous pouvez cliquer sur le chapitre choisi pour vous rendre directement la page concern e En haut de chaque page vous trouverez un lien pour revenir au sommaire LE CONTRAT COMMENT
43. R aura conc d ce droit coauteurs recevront des revenus bruts hors taxes per us par l DITEUR 3 ouvrages collectifs la part des coauteurs sera calcul e au prorata du nombre de pages fournies par eux Pluttark SNAC page 46 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire ans un contrat d dition la clause stipulant la r mun ration de l auteur pour les ventes d albums en France est souvent suivie d une kyrielle de clauses stipulant des abattements que d aucun jugeront anormaux excessifs inacceptables De fait certaines m ritent d tre discut es avec votre diteur voire ren goci es D autres carr ment supprim es comme la clause cartonn e ou la clause coffret qui font payer aux auteurs en diminuant les droits leur revenir une partie des frais de fabrication ou des surco ts pour certaines formes de livres Nota Bene pour toutes les r mun rations pr vues par le contrat l auteur maura jamais acc s directement aux informations concernant les ventes de son ouvrage Il ne peut s en remettre qu aux comptes fournis par son diteur voir annexe n 6 reddition de comptes L id al serait donc d avoir une clause permettant l auteur d obtenir directement du distributeur ou du diffuseur les informations concernant les ventes de ses livres pour les auteurs de bande dessin e Les r mun rations des auteurs pour la vente de livres sont bas es sur le prix public HT S
44. a ne une volution des termes des contrats de cession e Surveiller que les r mun rations restent proportionnelles au succ s de la diffusion et de la consommation de nos uvres e Observer que le livre de bande dessin e num rique soit adapt au support de diffusions leur volution l interop rabilit des mat riels permettant d y acc der e Etc Nous voulons que la cession des droits num riques fasse l objet d un contrat distinct du contrat d dition principal limit dans le temps ou adaptable et ren gociable au fur et mesure de l volution des modes de diffusion num rique page 102 Un mode d emploi du contrat d dition Nous voulons que toute adaptation num rique de nos bandes dessin es soit soumise notre validation et tre co signataires de toute cession un tiers de ces droits num riques D ici l faute de la moindre concertation alors que les diteurs organisent tranquillement un march aux formes qui leur seraient les plus profitables et confortables nous refusons d autoriser l exploitation de nos uvres dans leur format num rique et nous appelons tous les auteurs de bande dessin e et du livre en g n ral faire de m me Gardons nos droits pour faire entendre notre voix Le comit de pilotage du GABD David Chauvel Cyril Pedrosa Christian Lerolle Fabien Vehlmann Virginie Augustin Micha l Le Galli Jean Philippe Peyraud Kris Sylvain Ricard Hubert Virginie G
45. a revoir ces pourcentages plus tard si le mod le de l conomie num rique se stabilise On peut m me envisager une clause de revoyure D une part se revoir ne veut absolument pas dire avoir l opportunit de ren gocier cf paragraphe plus haut dans la partie sur les anciennes BD D autre part si ren gociation il y a un jour parce que vous tes devenu un auteur r put entre temps elle partira alors sur la base du pourcentage sign au d part c est dire la plupart du temps de 8 ou 10 pour l auteur si nous acceptons que le livre num rique soit consid r au m me titre qu un livre papier On est bien loin des 20 pr conis s par l tude du MOTif Or dans une ren gociation il est difficile de doubler ou tripler la r mun ration du d part Enfin il est tonnant de constater qu aucun diteur ne propose plus d sormais de paliers de hausses de pourcentages en fonction du niveau des ventes num riques Par exemple 8 jusqu 10 000 ventes 10 jusqu 15 000 12 au dessus Nous aimerions savoir quelle raison peut justifier cet oubli pour le moins malvenu quand on parle de se faire confiance Une autre r plique possible de votre diteur Moi je suis clean je te propose de partager 50 50 C est d j mieux mais reste quand m me savoir 50 de quoi Mieux vaut en effet viter qu il s agisse de 50 des recettes nettes c est dire des recettes apr s d duction des frai
46. accord l issue de cette revoyure vous ne pourrez ventuellement que geler l utilisation de votre uvre sous forme num rique mais pas en r cup rer les droits bien distinguer donc d une dur e de cession limit e telle que celle ci La pr sente cession des droits num riques est consentie et accept e pour le monde entier et pour une dur e de 3 ans dater de la parution en librairie de l uvre faisant l objet du pr sent contrat Elle pourra ensuite se renouveler par tacite reconduction pour une nouvelle dur e de 3 ans sauf d nonciation faite par l une des parties par lettre recommand e avec demande d avis de r ception au moins 3 mois l avance page 112 Un mode d emploi du contrat d dition Il est vident que peu d auteurs pourront l obtenir question de poids commercial et d attrait du projet mais sachez cependant que quelques diteurs semblent tout fait pr ts ne rien faire signer sur cette question num rique c est donc le moment de faire jouer la concurrence Si votre diteur tient norm ment votre album il peut accepter cette condition Une r plique classique de votre diteur Si tu refuses de c der les droits num riques alors il ne faudra pas t tonner que nous baissions ton prix de planche sur le livre papier Lui r pondre que a ressemble fort un chantage n y changera rien Lui rappeler que le prix de page tait d j en diminution
47. ant vos nouveaux projets Si le SNE et les diteurs qui suivent sa politique restent fig s sur leurs positions vous pouvez vous retrouver dans une situation de plus en plus d licate Car en vous opposant la clause num rique vous risquez d emp cher la signature du contrat papier alors m me que vous pourriez avoir cruellement besoin d argent pour faire bouillir la marmite Comment g rer cette situation Eh bien si vous tes oblig s de signer rapidement un contrat n gociez cette cession au mieux Dans le meilleur des cas essayez quand m me de demander rayer la clause num rique de votre contrat papier pour les auteurs de bande dessin e page III Pour information voil quoi ressemble la clause de revoyure propos e par certains diteurs Il est entendu entre les parties qu apr s une p riode de 3 ans compter de la premi re exploitation num rique ou 5 ans compter du pr sent contrat les r mun rations pr vues l article r mun ration au titre du num rique ci dessus seront r examin es entre les parties et pourront tre r valu es la hausse ou la baisse en cas d volution cette date des usages de la profession en la mati re ou du contexte conomique du num rique notamment un changement du taux de TVA sur les exploitations num riques Seul gros souci de ce type de clause en fin de compte elle n engage rien l diteur Si vous ne tombez pas d
48. artistiques qu il aura obtenues de l Acqu reur gt lt En cas de conclusion d un contrat avec un Acqu reur l initiative de l EDITEUR l EDITEUR cr ditera le compte des Co Auteurs de l uvre d un droit repr sentant 50 cinquante pour cent de l ensemble des recettes brutes hors taxes encaiss es par l EDITEUR aupr s de l Acqu reur et ou des soci t s de gestion collective au titre de l exploitation de l adaptation audiovisuelle et ce pendant toute la dur e du contrat conclu avec l Acqu reur En cas de conclusion d un contrat avec un Acqu reur l initiative de l AUTEUR l EDITEUR cr ditera le compte des Co Auteurs de l uvre d un droit repr sentant 60 soixante pour cent des recettes brutes hors taxes encaiss es par EDITEUR aupr s de l Acqu reur et ou des soci t s de gestion collective au titre de l exploitation de l adaptation audiovisuelle gt Il est important de bien s parer deux choses concernant les contrats audiovisuels ce qui est de l ordre du n gociable selon la notori t de l auteur la bonne volont de l diteur etc et ce qui est de l ordre des pratiques ill gales ou douteuses malheureusement fr quentes dans de nombreux contrats actuels dossier tabli par Fabien Vehlmann et le comit de pilotage du SnacBD pour les auteurs de bande dessin e page 131 1 Ce qui est n gociable Tout d abord le fait de signer ou non le contrat audiovisuel Rappelons une videnc
49. at d dition page 126 travaille chez nous et ou a sign cette clause c est bien la preuve que nos contrats sont bons gt N GOCIATION DES PLOITS NAM LIQUES Primo on peut tre membre du Snac et avoir aussi besoin UNE AMBIANCE BON ENFANT de signer vite un contrat pour gagner sa vie Contrat qu on n aura pas eu le temps ou la volont de n gocier autant qu on l aurait voulu Secundo le fait qu un membre du Snac ait ventuellement mieux n goci ses contrats aupr s de son diteur simplement parce qu il est mieux inform d ailleurs ne veut pas dire que tous les autres contrats du m me diteur soient bons comme de nombreux exemples nous lont malheureusement d montr le pire peut souvent c toyer le meilleur chez un m me diteur Tertio s il est effectivement arriv que le Snac m ne des discussions pr cises avec un diteur sur tel ou tel point de contrat notre syndicat ne peut pas assurer 100 que les modifications demand es ont t r ellement appliqu es dans tous les contrats Le juriste du syndicat ne peut juger que des contrats qu il pourra relire dans le d tail De fait dans tous les cas o le Snac sera cit par votre interlocuteur profitez de l occasion pour dire que puisque le sujet est abord vous vous ferez un plaisir de faire relire votre contrat par des membres du Snac qui livreront donc leur impression chaud sur la question a sera toujours instructif James
50. avec un concepteur de jeux ou un diteur tranger Si l auteur veut disposer d un droit de veto il doit faire stipuler que la cession de certains droits ne sera effective qu avec son accord pr alable et formel Dans l id al vous devriez avoir votre mot dire sur tout type d exploitation de votre uvre Certains diteurs demandent l accord des auteurs chaque nouvelle cession de droits seconds ou d riv s mais cette pratique est loin d tre syst matique voire courante et il serait bon qu une obligation de transparence se g n ralise Le non respect d une clause d information ou d accord pr alable pourrait la demande de l auteur entra ner la r siliation du contrat d dition sign si cette situation est pr vue dans le contrat Attention toutefois l articulation des exclusions ventuelles introduites dans un contrat avec les termes g n raux de celui ci Si l ensemble n est pas coh rent le contrat sera difficile interpr ter dans son application Un contrat est un ensemble long et parfois complexe Certaines notions juridiques sont parfois abord es au pour les auteurs de bande dessin e fil d un contrat dans diff rents articles aussi pour viter les contradictions le mieux est de pr voir un article clairement s par plut t que de tenter de corriger tous les endroits du contrat qui pourraient tre concern s Par exemple imaginons que vous vouliez et que vous puissi
51. boursements interdroits toutes sommes encaiss es par l diteur servant rembourser les avances L diteur se remboursera encore 2 000 euros sur toutes r mun rations dues l auteur avant de lui verser des droits Un mode d emploi du contrat d dition Deuxi me hypoth se m me livre m mes conditions m mes ventes en France 10 000 exemplaires soit 8 000 euros de droits d auteur Cette fois le livre a t sous dit dans 2 pays pour un chiffre d affaires de 6 000 euros 3 000 euros doivent revenir l auteur Contrat 1 Contrat 2 100 sur ventes en langue 80 sur ventes en langue fran aise fran aise 20 sur ventes l tranger R mun ration 0 euro sur ventes France 0 euro sur ventes France de l auteur sur 3 000 euros sur ventes 1 000 euros sur ventes l exploitation du livre l tranger l tranger 2 000 euros sur ventes 0 euro France Il faudra vendre 2 500 exemplaires de Toutes nouvelles plus avant de toucher de ventes entra neront une nouveaux droits d auteur r mun ration de l auteur mmes restant So 0 euro sur ventes rembourser l diteur l tranger toutes nouvelles sur l exploitation ventes entraineront une ult rieure du livre A Fe p r mun ration de l auteur pour les auteurs de bande dessin e Modalit s de remboursement des avances sur droits d finies dans le contrat Contrat 3 50 sur ventes en langue f
52. c est l ensemble du contrat qui sera r sili y compris la clause de cession num rique O l on voit que les diteurs eux m me auraient peut tre int r t consid rer d un autre il l id e d un contrat s par concernant les droits num riques une demande unanimement refus e par les diteurs du SNE ce jour Demander l quivalent d un Bon Diffuser num rique Utilisez la formulation suivante De m me que pour l dition du livre en librairie l diteur doit pour les auteurs de bande dessin e page 119 publier dans la forme d finie par l auteur Les fixations num ris es des uvres r alis es par l diteur devront tre approuv es au pr alable et par crit par l auteur gt Une r plique classique de votre diteur On va te demander tout le temps ton avis alors Tu imagines la masse d autorisations qui vont t tre demand es gt Ne cachons pas que cela peut parfois effectivement repr senter un certain investissement de temps mais que nous parlons l de nouveaux modes de lectures inventer et non de la simple utilisation de l image de votre personnage f tiche sur des chaussettes Nous parlons ici de nouveaux modes d acc s votre uvre Si cet acc s est mauvais ou mal pens c est la perception m me de l uvre qui peut tre d grad e Demander un minimum garanti Par exemple l diteur s engage et garantit l auteur que tout exemplaire
53. che produit scolaire etc Droit s d auteur Le Droit d auteur au singulier est le statut que la Loi reconna t aux uvres et leurs propri taires d origine c est dire leurs auteurs Droit moral et droits patrimoniaux Les Droits d auteur au pluriel ce sont les r mun rations qui reviennent aux auteurs au titre de l exploitation de leurs uvres Le droit d auteur est le droit exclusif de l auteur sur son uvre il na t de l acte m me de cr ation Il s agit d un droit de propri t incorporelle intimement li la personne de l auteur Il n y a pas de cession des l ments de cette propri t sans un contrat crit Droit moral l auteur a droit au respect de son nom et au respect de son uvre Ce droit est inali nable et imprescriptible il est attach la personne de l auteur il ne peut tre c d valablement y compris m me par l auteur lui m me Il est transmissible aux h ritiers de l auteur Il est perp tuel pour les auteurs de bande dessin e page 163 Droit de pr f rence L auteur s engage proposer un diteur donn par pr f rence toute autre personne le droit d exploiter ses bandes dessin es futures et ou les l ments mettant en sc ne les personnages ou les univers d une s rie Le contrat de pr f rence est une exception l gale au principe de l interdiction de cession de droits sur des uvres futures Cette exception est encadr e par des maxi
54. cotisation l IRCEC pour moiti revers es aux ayants droit 50 pour l diteur 50 pour les coauteurs Dans certaines conditions vous pouvez percevoir directement ces derni res si vous adh rez une soci t page 50 de gestion collective de droits Par d faut ces sommes seront vers es votre diteur qui devra ensuite vous reverser votre part Nous ne saurions trop vous conseiller d adh rer l une des soci t s de gestion de droits d auteurs qui peuvent accueillir les auteurs de bande dessin e ADAGP Saif Scam Sofia Cela vous permettra de percevoir directement personnellement et en toute transparence les sommes qui vous sont dues au titre de certains droits sans tre d pendant des diteurs de leurs al as de tr sorerie et de leur rythme de reddition de comptes Il est indispensable que les coauteurs d un ouvrage soient affili s la m me soci t de gestion collective de droits pour pouvoir percevoir directement leurs r mun rations Un mode d emploi du contrat d dition Article r mun rations et modalit s de paiement exemplaires exclus pour le calcul des droits d auteur Vous le trouverez dans vos contrats Ne donnent pas lieu au versement de droits d auteur les exemplaires d auteur les exemplaires distribu s gratuitement en service de presse et pour la promotion de Ouvrage les exemplaires vendus par l DITEUR avec une remise d au moins 70 sur le prix d
55. cter votre DITEUR si vous avez du retard mais ne vous contentez pas d un vague Ok c est bon on va d caler le livre gt demandez un avenant votre contrat afin d avoir une trace crite de cet accord Surperflu direz vous Quand on sait que cela peut tre une clause de r siliation du contrat que l DITEUR peut demander et parfois que certains le demandent le remboursement des valoirs voire m me demander des dommages et int r ts On se m fiera donc D autre part faites tout pour refuser les clauses de p nalit s et ou de dommages et int r ts pour retard de livraison celles ci sont tout bonnement inacceptables Un mode d emploi du contrat d dition Contrepropositions faire l diteur Au cas particulier du pr sent contrat l diteur est formellement averti des caract ristiques suivantes de l album de l auteur Expliquer dans le d tail la nature du projet et les points qui pourraient poser probl mes Personnages de l actualit uvre parodique ou adaptation faits historiques diffamation injure atteinte la vie priv e d une personne album rotique ou pornographique interdiction mineur voire m me interdiction de vente si mise en sc ne trop complaisante sur p dophilie mise en sc ne et en images de violences incitation la violence ou la haine raciale etc L diteur ayant en connaissance de cause d cid l dition de l album de l auteur
56. d en c der tous les droits pour tous modes d exploitation l diteur aux termes et conditions nonc s ci apr s 1 L AUTEUR c de l DITEUR qui accepte pour lui et ses ayants droit a les droits de publication d dition et de traduction d un ouvrage de bande dessin e ci apr s d nomm l Ouvrage b les Droits D riv s y compris les droits de licensing de l Ouvrage c les droits d Adaptation s et d Exploitation s Multim dia dudit Ouvrage 2 La cession des droits est faite titre exclusif pour tous pays et en toutes langues page l6 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire our que le contrat reste valable l diteur a l obligation de faire vivre gt votre album il doit le r imprimer en cas d puisement des stocks et veiller ce qu il soit toujours disponible dans sa version papier Car un contrat d dition concerne des livres il est d abord et avant tout sign pour le support papier Cette id e est d autant plus importante que l volution des supports de publication peut cr er certaines confusions si vos pages sont num ris es et consultables sur un site Internet elles peuvent rester ind finiment en ligne il n y a donc plus de probl mes d puisement ou de r impression Oui mais si vous avez sign un contrat pour l exploitation d un livre classique un livre papier l album doit continuer tre exploit sous cette forme q
57. d une redevance l diteur une partie de celle ci doit revenir contractuellement l auteur Centre Fran ais du droit de Copie CFC Soci t de gestion de droits qui collecte et r partit les sommes vers es par les utilisateurs de la reprographie photocopie d uvres prot g es dont une partie revient l auteur via son diteur pour les auteurs de bande dessin e page 177 Code article Code r f rence utilis par un diteur pour identifier un livre et m me une dition donn e d un livre s il y en a plusieurs Cumul pr c dent ll s agit du rappel d un historique qui d borde les seuls l ments se rapportant la p riode de r f rence des comptes par exemple le cumul des ventes et ou des droits des ann es pr c dentes depuis la premi re publication de l uvre Ce cumul est important voire indispensable par exemple pour l application des pourcentages progressifs selon le niveau des ventes lorsqu ils existent dans le contrat sign Droits nets p riode Montant des droits calcul s partir des ventes de l ann e diminu de l ventuelle avance consentie ou de son solde la fin de la p riode pr c dente Montant brut Droits d auteur dus par l diteur avant incidence de la TVA et avant le calcul des pr l vements de cotisations sociales que doit effectuer l diteur au titre du versement de droits d auteur L auteur peut tre dispens du pr compte des cotisations socia
58. dditions de comptes comportant les mentions n cessaires Auteur Titre du livre Exercice du 20 au 20 Date d envoi du relev Exemple comptes de stock oa EE A o VE ET TE Stock initial d but Date et importance Nombre Nombre Nombre Stock en fin d ann e des tirages en cours d exemplaires vendus d exemplaires d exemplaires gratuits d exercice 1 d ann e inutilisables ou 2 d truits 1 000 mars 5 000 6 500 200 150 4 150 sept 5 000 1 Sans distinction des lieux de stocks 2 Sorties de stock d finitives sans possibilit de retour pour les auteurs de bande dessin e page 153 Exemple calcul des droits Prix public HT pr vu au Droits par Ventes Total des droits Avances d j contrat 1 exemplaire pay es Ventes dition 15 00 10 1 5 5 500 8 250 1 000 librairie Conditions 10 00 5 0 50 1 000 500 sp ciales 2 1 Le pourcentage est g n ralement variable selon le niveau atteint par les ventes exemple 8 jusqu x000 exemplaires 10 jusqu x0000 exemplaires et 12 au del 2 Le contrat pr voit g n ralement des conditions particuli res de r mun ration pour certaines exploitations comme les exemplaires sold s les ventes livres de poche les ventes club les tirages sp ciaux etc Total des droits bruts 8 750 00 moins les avances 1 000 7 750 00 TVA 5 5 426 25 Retenue la source 4 7 3
59. de propri t du coloriste sur la s rie dont les coauteurs restent seuls 3 propri taires Un mode d emploi du contrat d dition D Une cat gorie o on trouvera tous les autres types de contrats dans un cadre juridique tr s flou qui va de la prestation de services semi d guis e en droits d auteur le forfait l absence totale de contrat pour un travail r alis et pay lt Les ditions X vous confient la mise en couleur de l album Y Cette mise en couleur comprendra planches BD et une couverture pour une date de bouclage pr vue pour la date du xx xx xxxx Vous toucherez la somme de xxxx euros bruts par planche titre forfaitaire pour ce titre R glement selon les modalit s suivantes Compte tenu du caract re accessoire de l apport au regard de l uvre la mise en couleur objet du pr sent contrat ne donnera pas lieu au versement de royalties sur les ventes gt volution du m tier de coloriste la fin des ann es 70 et courant 80 les techniques d impression permettent d augmenter sur le papier la charge chromatique et la densit des noirs Les mentalit s changent avec une prise de conscience que la couleur peut accro tre ou handicaper la vente d un pour les auteurs de bande dessin e album Le travail de certains coloristes la personnalit artistique affirm e devient identifiable certains d entre eux sont recherch s en raison de leur capacit amener une approche person
60. diffuseur sur le montant hors taxes sont verser l AGESSA ou la MDA Conditions de r glement conformes aux dispositions de l article L 441 6 du Nouveau Code du commerce 45 jours fin de mois ou au plus tard 60 jours compter de la date d mission de la pr sente note de droits d auteur Tout retard entra nera l application des dispositions l gales concernant les p nalit s de retard calcul es au taux de trois fois le taux d int r t l gal en vigueur gt pour les auteurs de bande dessin e page 145 MAS ON EST CONCERNANT TA R MUN RATION PAS CHIENS VU LA CONJONCTURE eour TON 250 CHACUN DOIT FARE PAGES ON TE PROPOSE UN FOREAT DE EUH tt D ACCORD JE TROUVERA BIEN UN MOYEN D LE FAIRE EN 4 nos Fred Salsedo SNAC Un mode d emploi du contrat d dition page 146 Tableau comparatif de la r mun ration de l auteur en fonction des donn es du contrat Contrats avec r mun ration enti rement en avances sur droits Un auteur per oit 10 000 euros pour r aliser un album de bande dessin e il est pr vu au contrat que l diteur se remboursera int gralement sur tous les droits g n r s par l exploitation du livre avant de verser des droits l auteur Le livre est vendu 10 HT L auteur doit percevoir 8 de droits sur les ventes du livre soit 0 8 euro par livre vendu L auteur doit percevoir 50 du chiffre d affaires sur les cessio
61. droit de reproduire tout ou partie de l uvre et ses adaptations et traductions A en vue de sa mise en ligne sur les Nicoby SNAC r seaux Internet ou Intranet page 28 Un mode d emploi du contrat d dition Article cession des droits un tiers utilisation des droits c d s titre gratuit Vous le trouverez dans vos contrats I condition de se porter garant des obligations dues l AUTEUR conform ment aux termes du pr sent contrat l DITEUR pourra conc der des tiers tout ou partie des droits c d s dans le pr sent contrat cet effet l DITEUR est habilit n gocier et conclure tous contrats notamment de mandat de cession de licences 2 L DITEUR pourra utiliser gratuitement les personnages de l Univers objet du pr sent contrat pour assurer la promotion g n rale notamment de l Ouvrage de l diteur de ses marques de son catalogue de ses sites Internet de ses clubs et de ses magazines Cette promotion pourra se faire sur tous types de supports papier et lectronique tels que notamment Internet et le CD Rom 3 Les dessins originaux n cessaires la promotion de l Ouvrage seront fournis gracieusement par le dessinateur pour les auteurs de bande dessin e page 29 En commentaire ous avez par ce contrat c d les droits d exploitation de votre uvre l diteur Surprise Il peut par cet article c der tout ou partie de ces droits une autre person
62. e construire Ces questions restent pour l instant sans r ponse Ne nous m prenons pas Nous nous r jouissons de voir nos diteurs se lancer enfin s rieusement dans la r volution num rique Mais nous d plorons que les initiatives ditoriales partent dans tous les sens nous imposent leur cadre au lieu d un d bat organis au sein de la profession pour d gager des usages et chercher un consensus entre tous les partenaires auteurs inclus Dans les faits chaque diteur essaie dans son coin de faire avaler la pilule ses auteurs De fait le livre num rique qui n existerait pas sans nos cr ations sans laquelle tout ce march en devenir ne serait rien se construit sans que personne n envisage de nous demander notre avis Les diteurs ont visiblement d cid d imposer leurs choix aux auteurs dont il semble que personne n envisage qu ils puissent avoir un avis sur des sujets aussi r barbatifs que la TVA le prix unique du livre la r partition des co ts leur niveau de r mun ration leurs moyens d existence et de vivre autrement que d amour et d eau fra che Nous allons donc le dire clairement Nous sommes las de nous entendre dire mais enfin vous pourriez nous faire confiance Nous voulons tre associ s de tr s pr s ce qui sera peut tre demain le moyen de diffusion pour les auteurs de bande dessin e page 101 principal de nos uvres et dont nous ignorons tous aujourd hui que
63. e en comptant le nombre de mots barr s ou ajout s pour l indiquer dans la marge avec en plus votre paraphe comme celui de tous les signataires du contrat la fin du contrat Lewis Trondheim SNAC pour les auteurs de bande dessin e ve AUNT SIGNER u it SIST ARR T PRUSQUEMGNT n KAAAH A ne kuT PLUS LoufeR MAINTENANT Non DE N oje VAS Evek vous devez r capituler l ensemble des modifications ajouts ou suppression avant votre signature Nesignez pas un contrat avec des lignes des paragraphes ou des parties de pages en blanc Si le contrat que vous recevez est pr sent comme cela barrez les espaces blancs que cela repr sente page 91 on 1 ITUL E PICARDIE A ENEN ET PUR E 1 ENTRE UN PCABIA ET UN PICASSO B Duhamel SNAC page 92 Un mode d emploi du contrat d dition ANNEXES pour les auteurs de bande dessin e page 93 Le coloriste de BD Texte pr par partir du dossier coloriste informations textes et documents fournis par Hubert Boulard Claude Guth et Christian Lerolle et fruit du travail du comit coloriste du groupement BD du Snac O ne demande plus au coloriste d tre un simple ex cutant Il faut un savoir faire global sur la couleur tant technique qu artistique Il faut aussi ma triser les logiciels de traitement num rique puisque la plupart des couleurs se font pr sent par informatique Cette m thode a entra n un
64. e le livre a t vendu 10 000 exemplaires en langue fran aise soit 8 000 euros de droits d auteur Le livre n a pas t publi dans une langue trang re R mun ration de l auteur sur l exploitation du livre Sommes restant rembourser l diteur sur l exploitation du livre Contrat 5 100 sur ventes en langue fran aise 3 000 euros 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France ou l tranger entra neront une r mun ration de l auteur pour les auteurs de bande dessin e Contrat 6 80 sur ventes en langue fran aise 20 sur ventes l tranger 4 000 euros 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France entra neront une r mun ration de l auteur 1 000 euros sur ventes l tranger Modalit s de remboursement des avances sur droits d finies dans le contrat Contrat 7 50 sur ventes en langue fran aise 50 sur ventes l tranger 5 500 euros 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France entra neront une r mun ration de l auteur 2 500 euros sur ventes l tranger Contrat 8 Remboursements interdroits toutes sommes encaiss es par l diteur servant rembourser les avances 3 000 euros 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France ou l tranger entra neront une r mun ration de l auteur page 151 Deuxi me hypoth se m me livre
65. e si la Loi a exig que les deux contrats soient dissoci s c est pour permettre la signature de l un sans la conditionner celle de l autre Ceci dit il est bien vident qu aucun diteur actuel ne l chera les droits audiovisuels de bon c ur puisqu il s agit d une source potentielle de revenus extr mement importante Vous pouvez donc tout fait demander ne pas signer l audiovisuel mais attendez vous un refus ferme et plus ou moins poli Seuls les auteurs en position de force en terme de ventes de notori t de s duction du projet aupr s de plusieurs diteurs pourront obtenir gain de cause Mais notez bien que c est tout fait possible et qu un certain nombre d auteurs y parviennent Il faut aussi savoir qu en France un agent qui accepterait de g rer vos droits audiovisuels et d marcherait des producteurs demandera g n ralement 10 15 des sommes vers es par le producteur plus rarement 25 mais pas 50 La SACD elle aussi est habilit e mener des n gociations avec un producteur et relire votre contrat mais elle ne d marchera pas de producteurs pour vous vous devez avoir t vous m me l origine du contact et du contrat On trouve au demeurant en Allemagne une pratique courante dans le domaine litt raire et qui pourrait nous servir de mod le alternatif certains auteurs ne c dent pas leurs droits audiovisuels mais acceptent de faire de leur diteur l quivalent d un ag
66. e droit moral Vous pourrez ainsi constater les d g ts avant et mettre un veto salutaire noter ici mais valable pour toutes les clauses du contrat d dition m fiez vous des mentions trop g n ralistes comme l univers d un ouvrage ou sans motif raisonnable Ce sont des termes beaucoup trop flous laissant une marge d interpr tation dangereuse sur ce qui est c d pouvant mettre en p ril votre libert de cr ation Dans l id al tentez de faire r diger vos contrats avec des notions pr cises claires et explicites sans ambigu t sur ce qu elles d finissent et stipulent page 79 ATTENTION les albums BD sont tr s souvent r alis s par au moins deux auteurs coauteurs d une uvre commune dite de collaboration Ce qui signifie que les DEUX auteurs poss dent un droit moral sur la m me uvre avec parfois des conceptions divergentes quant son application puisque le droit moral n a pas besoin de justification pour tre mis en uvre Cela peut poser des probl mes substantiels dans le cadre d une s rie Si l un des coauteurs souhaite cesser sa collaboration ou si des m sententes voient le jour il pourra tre envisag de changer l auteur Mais le droit moral de l auteur vinc perdure et pourrait bloquer la poursuite de la s rie sauf pr voir au moment o tout le monde s aime les conditions pr cises d une ventuelle s paration conditions concernant les droits d
67. e 81 figurative issue de votre album demandez ce que cette derni re soit enregistr e aux frais de l diteur aux deux noms diteur et auteur en pr voyant qu elle vous soit r troc d e gratuitement dans le cas o le contrat viendrait tre r sili Attention aussi au nom de domaine Votre s rie cartonne L diteur fait un joli site lt unesuperbd com et devient propri taire du nom de domaine de la s rie voire m me de votre patronyme Pensez donc pr voir les conditions d utilisation et de r trocession ventuelle d un nom de domaine li votre album avant de vous apercevoir que pour utiliser votre propre nom destin votre blog super high tech vous devez d abord le racheter votre diteur Xa bonde depbin e numero ue page 82 Croyez bien Tous Tous Suvtouk vous ek vs ecdhionnairaol Avec le num rique amp On ous s ai J r me Dupr La Tour SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Article dispositions diverses Vous le trouverez dans vos contrats Il peut s agir de diverses dispositions comme le droit de pr f rence L AUTEUR accorde l DITEUR aux conditions pr vues dans le pr sent contrat et notamment celles relatives la r mun ration un droit de pr f rence pour l exploitation des ouvrages futurs de bande dessin e qu il produirait dans le cadre de lunivers de l album objet du pr sent contrat
68. e baisse non n gligeable des co ts pour l dition sur le poste de couleur mais elle a entra n un co t plus page 94 lev pour le coloriste qui doit s quiper ordinateurs puissants bons crans calibr s scanners performants moyens de transmissions informatiques fiables etc Le travail du coloriste c est aussi souvent de scanner les pages de les nettoyer de corriger les erreurs sur les scans de recoller une case etc Malgr cette volution r elle le coloriste n a pas toujours vu les droits juridiques correspondants la nature artistique de ses activit s lui tre reconnus et ses revenus professionnels n ont pas forc ment augment depuis le passage au num rique ou le changement de l importance de ses activit s La couleur en dehors m me du dessin est un l ment du langage dans l criture BD C est d ailleurs sans doute vrai de la couleur en g n ral rapport e un art quel qu il soit Les nuances dans chaque gamme et les combinaisons provoquent des cha nes d associations symboliques plus ou moins conscientes et se r f rent un contexte culturel les couleurs n ont pas le m me sens dans toutes les civilisations Exemple le noir au symbolisme divergent entre Europe et Asie Il n y a pas de mise en couleur objective dont le sens serait donn par le sc nario et le dessin Une couleur peut parfois constituer un contresens mais elle peut Un mode d emploi du cont
69. e contrat principal vous soyez substitu dans les droits de l diteur pour les ventuelles cessions d adaptation et d exploitation audiovisuelles que ce dernier aurait contract avec un tiers page 89 formalisme de signature Les premi res pages d un contrat doivent tre paraph es la derni re page doit tre dat e et sign e par l ensemble des parties Il faut faire autant d exemplaires originaux qu il y a de parties au contrat En commentaire faut le rappeler encore et toujours exigez un contrat DAT et SIGN par toutes les parties et en autant d exemplaires originaux c est dire sign s par toutes les parties au contrat que de partenaires La date du contrat sign est essentielle en cas de litige car elle d termine les d lais de prescription qui ouvrent droit ou non une action en justice Mais elle permet page 90 aussi de savoir qui est titulaire de tel ou tel droit d exploitation et quel moment des dur es pr cises ont t d termin es lors de la signature On pourra toujours dire qu il y a contrat de fait si le livre est publi sans que le contrat soit sign mais il sera beaucoup plus difficile de d terminer et prouver qu elles taient les conditions contractuelles pr vues entre les parties Un mode d emploi du contrat d dition Pour des questions de formalisme juridique si vous modifiez le contrat imprim qui vous a t envoy vous devez le faire de la fa on suivant
70. e la couverture d un album constitu e soit par la continuation du plat avant cas de la double couverture soit un plat arri re pouvant comprendre un r sum une photo et une biographie du ou des auteurs etc De convention expresse entre les parties le plat arri re est un espace vocation essentiellement commerciale et promotionnelle Il est destin la promotion de l auteur et de sa s rie ainsi qu la promotion de la maison d dition La conception et la ma trise de cette page appartiennent l diteur L auteur pouvant malgr tout avoir son mot dire si cela est express ment pr vu au contrat Toute autre publicit ou promotion ne pourra figurer cet endroit que moyennant un accord formel de l auteur pour les auteurs de bande dessin e page 171 R R mun ration pour copie priv e Afin de compenser les pertes qu engendre la copie priv e des uvres la Loi a institu une redevance per ue aupr s des fabricants et des importateurs de supports d enregistrements vierges sonores et audiovisuels Depuis 2001 cette redevance est galement assise sur un ensemble de supports num riques et ce titre concerne le secteur du livre et de l crit Diff rentes soci t s de gestion de droits peuvent avoir qualit r partir ces sommes voir liste des soci t s en annexes R mun ration pour reprographie Afin de compenser les pertes qu engendre la copie sur papier ou support assimil par une
71. e la mise en demeure par lettre recommand e avec demande d accus de r ception qui lui serait faite par l Auteur Celui ci recouvrerait alors purement et simplement la libre disposition des droits vis s au pr sent contrat y compris des droits num riques s ils sont inclus dans ce contrat Par ailleurs il est convenu que la seule exploitation num rique de l uvre ne peut satisfaire l obligation d exploitation permanente et suivie la charge de l diteur Vous remarquerez qu avec cette clause vous r cup rez automatiquement vos droits num riques si l uvre papier n est plus exploit e Une r plique classique de votre diteur Mais si tu demandes relier ainsi contractuellement le livre papier au livre num rique c est bien que tu valides implicitement l id e que l un et l autre sont indissociables et doivent rester sur un seul et m me contrat gt C est en r alit exactement l inverse car vrai dire la pr cision apport e ici ne fait que clarifier et mettre en vidence ce qu un tribunal d ciderait assez probablement lors d un ventuel proc s opposant un auteur et un diteur sur la question En l tat si les diteurs tiennent toujours nous faire c der les droits num riques par le biais d une simple clause du contrat d dition papier il semble assez logique de penser que si l diteur perd les droits papier suite une mauvaise exploitation de l uvre papier alors
72. e vente hors taxes repris sur les bons de commande officiels de DITEUR les exemplaires d truits ou d t rior s les exemplaires destin s au d p t l gal R MUN RATION EN CONTREPARTIE DES DROITS D RIV S Y COMPRIS LES DROITS DE LICENSING Hormis les cas sp cifiques pr cis s ci dessous pour l exploitation des droits d riv s Licensing objet les COAUTEURS recevront 50 des revenus bruts hors taxes per us par EDITEUR en r mun ration de l apport desdits droits pour les auteurs de bande dessin e page 51 2 Pour l exploitation des droits de licensing droits dits de Licensing promotion les COAUTEURS recevront du prix de cession encaiss par l DITEUR s il produit lui m me lesdites primes 50 des revenus bruts hors taxes per us par l DITEUR si lesdites primes sont produites par un tiers Toutefois pour le cas particulier de primes personnages en 3D CD ROM jeux incluses dans les Clubs marketing direct de l DITEUR les COAUTEURS recevront du prix de revient de ladite prime 3 Pour l dition d riv e les COAUTEURS recevront la r mun ration pr vue i R mun ration pr vue en cas de commercialisation via les circuits de ventes traditionnels si cette dition est r alis e par l EDITEUR 50 des revenus bruts hors taxes per us par l DITEUR si cette dition est r alis e par un tiers R MUN RATION EN CONTREPARTIE DES DROITS D ADAPTATION
73. ecteur Une autre r plique classique de votre diteur Une dur e limit e dans le temps Impossible nous devons pouvoir compter sur ces droits assez longtemps pour amortir le risque pris par notre entreprise en lan ant notre site Tu imagines si tous nos auteurs se barrent au bout de 3 ans gt Premi rement il y a une tr s grande diff rence entre assez longtemps et pour votre vie durant 70 ans apr s votre mort Qui plus est aucun diteur ne pr voit son business plan sur une aussi longue dur e comme nous l avons d j dit plus haut aucun diteur ne calcule la viabilit conomique d un album en comptant r ellement sur les revenus des droits d riv s ou des droits des march s mergents sauf vouloir faire reposer le risque conomique sur les seules paules des auteurs D autre part pourquoi tous les auteurs quitteraient ils leur diteur au bout de ces trois ans si la gestion du num rique s est faite intelligemment et de mani re convaincante Rappelons qu il peut y avoir tacite reconduction c est dire l envie de continuer travailler ensemble d un commun accord simplement parce que l diteur aura fait la preuve qu il dite aussi bien des livres num riques que des livres papiers Une comp tence qui devra tre prouv e dans les faits et pas seulement par des promesses Demandez un meilleur pourcentage de r mun ration Il semblerait que des auteurs japonais touchent 30
74. emment tr s variable mais souvent un forfait entre 8 000 et 15 000 Quelques conseils pour votre discussion sur votre r mun ration e N gociez ces r mun rations en fonction de l tendue et de la contrepartie obtenue quant aux droits c d s l diteur e N h sitez pas discuter des r mun rations avec d autres auteurs qui ont r alis des ouvrages du m me type m me format m me collection etc pour mieux estimer ce qui est n gociable e Assurez vous que ce contrat vous donnera les moyens mat riels de r aliser votre livre Combien de pages pouvez vous faire par mois Quel revenu potentiel pouvez vous en tirer Est ce assez pour pouvoir disposer du temps n cessaire faire ce livre e Pr voyez votre fatigue intellectuelle ou physique ainsi que les impond rables Vous n tes pas une machine cr er et comme tout le monde vous tes soumis aux al as de la vie quotidienne et domestique page 35 e Il ne faut pas se cacher que vivre du m tier d auteur en BD n est pas chose facile loin de l Pour beaucoup il faudra peut tre exercer un autre m tier ou des activit s annexes graphiste pour la pub ou autres IMPORTANT clarifiez bien avec l diteur dans le contrat les modalit s de paiement les pages dessin es seront pay es livraison et non validation paiement par planches ou la planche paiement int gral du sc nario la livraison ou selon un ch ancier
75. ent savoir que ce dernier peut toucher 20 ou 30 de la r mun ration en cas de contrat abouti avec une maison de production Demander toucher directement les droits SACD en cas d adaptation Actuellement si un film est r alis d apr s votre uvre les droits SACD que vous toucherez seront vers s tout d abord votre diteur qui vous les reversera son tour mais g n ralement avec quelques trimestres de d calage c est la m me probl matique que pour les droits de la SOFIA page 132 Un mode d emploi du contrat d dition Libre vous de demander ce que ce versement soit effectu directement de la SACD aux auteurs afin de gagner du temps La r partition des pourcentages de r mun ration L usage le plus courant chez les diteurs est de proposer une r partition 50 50 Le premier point v rifier est si l diteur ne d duit pas en plus d ventuels frais et commissions souvent de 10 et plus ce qui peut dans les faits ramener votre pourcentage 40 Il faut donc lire attentivement les lignes qui suivent ou pr c dent ces fameux pourcentages trouver un producteur est soit dit en passant une notion assez variable selon les diteurs certains effectuant un r el travail de prospection pour les projets auxquels ils croient le plus d autres se contentant d attendre qu un producteur ou un r alisateur prenne contact avec eux Quoi qu il en soit cette r partition peut tout
76. ention galement aux droits d riv s un producteur pourra r clamer l exclusivit sur les droits merchandising du type T shirt statuettes Or dans ce cas il emp che l auteur de faire ces produits depuis sa BD page 134 Un mode d emploi du contrat d dition Petits conseils pratiques concernant une n gociation Attention il ne s agit pas de croire qu en demandant tout de suite le maximum vous obtiendrez forc ment quelque chose comme les marchands de tapis si vous n tes pas en position de le faire vous aurez beau exiger 80 par exemple vous n aurez en tout et pour tout que vos 50 et en plus une vilaine tiquette de chieur Qu est ce qu une position de force alors C est tre pr t prendre le risque de ne rien signer du tout soit que vous ayez plein d autres diteurs fascin s par votre projet soit que vous soyez r ellement pr t laisser tomber votre projet plut t que de signer un contrat que vous jugez d favorable vous de faire ce choix d licat en connaissance de cause Ensuite tout est question de pratique plus on ose n gocier plus on prend l habitude de le faire et moins on se plante Mais au final le simple fait de n gocier prouve votre professionnalisme on ne gagne jamais le respect de l autre tout signer sans rien discuter ou n gocier 2 Des pratiques la l galit douteuse La cross collat risation des frais La Loi exige que le contrat d dition
77. er vos droits sur celui qui est en positif L DITEUR pratiquant ce genre de compensation ne fait que donner l envie l AUTEUR d aller faire publier ses autres livres ailleurs pour tre s r de pouvoir toucher des droits en cas de succ s Dans l id al l DITEUR pour permettre l AUTEUR un meilleur contr le des ventes de son uvre devrait s engager autoriser pleinement l acc s de AUTEUR toutes les informations disponibles chez son diffuseur et ou son distributeur Dans la r alit les DITEURS ont maintenant des outils de plus en plus perfectionn s pour mesurer les ventes Dans les faits les diteurs gardent l habitude de rester flous et peu transparents l gard des AUTEURS S il existe des moyens la disposition des DITEURS ceux ci devraient tre au titre de la transparence galement accessibles aux AUTEURS OFormosa SNAC page 60 Un mode d emploi du contrat d dition Article garantie des droits c d s Vous le trouverez dans vos contrats 1 L AUTEUR certifie que Ouvrage c d est in dit et ne reprend pas tout ou partie d un ouvrage dont il est l AUTEUR ou qui est l uvre d un tiers 2 Il garantit l DITEUR la jouissance des droits c d s contre tous troubles revendications et victions quelconques pour la dur e de la cession 3 En cas de manquement aux assurances et garanties donn es ci dessus AUTEUR sera tenu d indemniser enti rement l DITEUR
78. es reproductions au public par tous moyens vente location ou autres le droit de repr senter tout ou partie de ces adaptations par tous proc d s de repr sentation actuels ou futurs et notamment projection publique et t l diffusion par tous moyens c ble voie hertzienne satellite transmissions dans un lieu public de l uvre t l diffus e le droit d exploiter s par ment par voie d adaptation de reproduction et de repr sentation tout l ment de l uvre et notamment ses personnages gt L EDITEUR pourra effectuer toutes les d marches n cessaires aupr s du des Acqu reur s ventuel s de son choix en vue de lui proposer l adaptation et l exploitation audiovisuelles de l uvre et de n gocier le prix de ladite cession au meilleur tarif ladite cession pouvant tre ou non pr c d e d une option consentie l Acqu reur page 130 Un mode d emploi du contrat d dition L EDITEUR transmettra l AUTEUR toutes propositions mises par tout Acqu reur potentiellement int ress par l acquisition des droits d adaptation audiovisuelle de l uvre et devra obtenir l accord express de l AUTEUR sur les principales conditions propos es par l Acqu reur De son c t l AUTEUR transmettra l EDITEUR toutes propositions re ues d un Acqu reur potentiellement int ress afin que l EDITEUR puisse mener les n gociations avec ledit Acqu reur L EDITEUR transmettra galement l AUTEUR toutes les informations
79. est comme un contrat de mariage c est justement quand on s entend bien qu on doit voquer les clauses difficiles telles que les clauses financi res dans le cas malheureux d un ventuel divorce Car n oubliez pas que lorsque vous signez avec un directeur de collection aussi sympathique et enthousiaste soit il vous vous engagez aussi contractuellement avec la maison d dition pour laquelle il travaille et dont il sera peut tre vir dans quelques ann es pour les auteurs de bande dessin e page 125 N gocier ce n est pas essayer de faire croire que vous savez tout sur tout et inversement bredouiller et perdre vos moyens parce que l diteur vous aurait soudain pi g avec un argument inattendu Vous n tes pas juriste il est donc normal que vous ne soyez pas toujours au courant des points juridiques Quand vous n avez pas d avis sur une question pr cise dites seulement votre diteur que vous n aviez pas pens cet aspect de la question ou que la complexit juridique de telle clause vous d passe un peu et que vous allez donc vous renseigner dessus avant de prendre position Puis n h sitez pas si vous le souhaitez vous renseigner aupr s d auteurs mieux inform s que vous voire des membres du syndicat N gocier ce n est que tr s rarement obtenir tout ce que vous avez demand Il faut essayer tre patient revenir la charge avec de nouvelles propositions de clauses selon votre interloc
80. estern humour com die romantique heroic fantasy Faites attention aux d finitions et demandez votre diteur de pr ciser les termes ceci pour viter qu il ne consid re que ce beau projet que vous avez prement n goci chez un concurrent aurait d lui tre pr sent avant Deuxi me probl me cette clause qui vous engage vous auteur pr senter votre diteur uvres futures Elle n engage en revanche pas votre diteur signer les 5 albums que vous lui proposerez L diteur est tenu de vous faire part de sa d cision dans un d lai pour les auteurs de bande dessin e sp cifi au contrat D cision qui vous lib re du droit de pr f rence pour ce livre l et vous autorise aller le proposer ailleurs dans le cas d un refus Faites en sorte de raccourcir ce d lai de r ponse au maximum 4S jours par amplement suffisants pour lire un synopsis d taill L galement exemple paraissent apr s deux refus successifs sur la base d un synopsis d taill l diteur ne pourra plus utiliser son droit de pr f rence attention ici faire pr ciser les termes une uvre tant en principe un manuscrit fini Vous redeviendrez alors totalement libre de pr senter vos nouveaux projets cet diteur ou ailleurs Dispositions diverses Autorisation formelle de l diteur afin que l auteur puisse utiliser sur son site personnel des extraits de l album dont les droits ont t c d s au c
81. ettre d accord sur le statut et les droits de chacun avant d entrer dans le bureau de l diteur page 12 JE SUIS VOTRE NOUVEAU DIRECTEUR DE COLLECTION m ON VA FARE UN COFFRET QUi REGROUPE L ESSENTIEL LAN p DUHAMEL 01 Duhamel SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Ma ster SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 13 page 14 En pr ambule au contrat Vous le trouverez dans vos contrats Pr sentation des auteurs et du projet remplir au cas par cas Description de l uvre SERIE Pa s senetaseste Titre s ventuellement provisoire Nombre de planches du r cit de bande dessin e Date pr vue de livraison f Date pr vue de sortie de l album Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire e pr ambule pourrait para tre superflu mais en cas delitige mieux vaut qu un maximum de choses soit clairement et pr cis ment pos Les zones floues peuvent conduire des interpr tations divergentes notamment en ce qui concerne les obligations contractuelles Il arrive que des auteurs explosent les d lais gt sans tre inqui t s Mais n oubliez pas que vous tes engag juridiquement et qu en cas de non respect de la date pr vue de livraison rien n emp che l diteur d appliquer strictement les r gles pr vues par le contrat En effet dans certains contrat
82. eurs m me jeunes dans le m tier prennent conscience de cette question et qu ils ne la passent pas sous silence dans leurs discussions avec les diteurs Viendra un moment o ils auront l opportunit de n gocier et ce sera plus facile de le faire si le sujet a d j t abord auparavant L id e d une suppl mentaire apr s amortissement n est pas r mun ration sup rieure ou une grossi ret dans la bouche d un auteur elle peut page 41 tre envisag e et elle est coh rente dans un sch ma conomique Elle pourrait aussi dans le cadre d une n gociation prendre diff rentes formes L argument de l auteur disant son diteur je veux toucher des droits partir du moment o tu gagnes de l argent avec mon livre parait tre un bon argument de n gociation Un des moyens efficaces pour rapprocher le seuil de remboursement de l valoir du seuil d amortissement est de n gocier des conditions favorables sur les r cup rations de cession de droits trangers voir annexe n comparatif d taill C est tout fait accessible pour peu qu on ait d j eu des livres traduits et ou que le livre ait un potentiel pour se vendre l tranger Certains auteurs ont pu obtenir une clause qui tient compte en partie d un amortissement par rapport un niveau de ventes pour faire varier les modalit s de r cup ration de l valoir qu ils avaient per u Par exemple le montant de
83. ez conditionner toutes clauses du contrat d dition concernant l dition de droits d riv s ou seconds votre accord pr alable et formel Voici une suggestion de r daction pour une clause Quels que soient les termes et stipulations du pr sent contrat au cas particulier de la pr sente uvre vis e ou s rie les parties ont express ment convenu entre elles de consid rer que aucun droit d riv ou second ne pourra tre valablement c d par l diteur sans un accord pr alable et crit de l auteur qui devra recevoir toutes informations n cessaires sur le projet qui lui sera soumis modalit s dur e r mun ration etc En cons quence les stipulations explicites de la pr sente clause l emportent sur quelque interpr tation que ce soit de quelque clause que ce soit du contrat Si vous ajoutez des clauses sur un sujet pr cis faites vous conseiller dans la mesure du possible par un juriste eee Voir contrepropositions page suivante page 23 page 24 Contrepropositions faire l diteur Proposition Clause g n rale L DITEUR s engage informer pr alablement l AUTEUR de toutes cessions de droits seconds ou d riv s de son UVRE afin de recueillir son accord formel Proposition Clause sp cifique droit de licensing c est dire le droit d utiliser des fins commerciales ou promotionnelles tout ou partie de l ouvrage condition toutefois d obtenir en cas de cession l
84. ge un pour le trait le crayonn l autre pour la couleur pour les auteurs de bande dessin e page 169 Premi re de couverture ou plat avant I s agit de la premi re page de la couverture d un album compos e d une illustration originale de l auteur soit pleine page soit du format requis pour la collection dans laquelle l album est publi compl t e par le titre de l album le nom de l auteur le logo de l diteur et s il s agit d une s rie le titre de celle ci Prime de cession Si l on parle de prime de cession ou de prime de cr ation il s agit d une r mun ration qui n est pas r cup r e sur le produit des droits d auteur d s par l diteur Ce n est plus une avance ou un valoir mais bien une r mun ration de base pour la cr ation dont l diteur veut acqu rir les droits d exploitation Cette somme n est ni remboursable ni r cup rable Propri t Litt raire et Artistique PLA Il s agit des r gles juridiques particuli res qui se trouvent dans le Code de la propri t intellectuelle CPI et qui s appliquent aux uvres de l esprit constituant ce que l on appelle le Droit d auteur Dans le CPI on trouve aussi toutes les r gles juridiques qui s appliquent la propri t industrielle brevets marques etc Un mode d emploi du contrat d dition page 170 Q Maret SNAC Quatri me de couverture ou plat arri re s agit de la quatri me page d
85. ge de montrer de quelles sommes il est r ellement question au final au contraire des pourcentages qui sont souvent un peu immat riels Demander une totale transparence des autorisations Utilisez la formulation suivante En cas de cession de tout ou partie des droits num riques de l uvre un tiers l diteur s engage communiquer l auteur la copie des contrats sign s ou tout le moins communiquer l auteur la totalit des conditions essentielles de ces contrats de cession permettant l auteur de conna tre les conditions d exploitation et de r mun ration de son uvre sous sa forme p po num rique Clarifier la possibilit pour l auteur de s opposer l exploitation num rique de son uvre En l tat actuel des choses les clauses num riques propos es par la majorit des diteurs ne vous autorisent en aucune fa on refuser l exploitation num rique de votre uvre sauf si votre diteur le veut bien eu gard votre notori t Une r plique classique de votre diteur Enfin tu crois vraiment qu on se permettrait de diffuser ton uvre en ligne sans te demander avant la permission Eh oui a arrive car la plupart des contrats autorisent les diteurs le faire de la m me mani re que pour les auteurs de bande dessin e page 121 sur les droits d riv s pour ne pas avoir demander constamment aux auteurs leur permission sur des utilisations secondai
86. i pour une raison ou une autre le prix public volue la baisse votre r mun ration baissera d autant Pour vous pr munir contre ce risque vous pourriez essayer de faire indiquer dans votre contrat une somme forfaitaire relativement quivalente au pourcentage actuel sorte de r mun ration garantie par exemplaire vendu m me en cas d volution du prix public Sur un album vendu 10 euros HT et avec un pourcentage de 10 l auteur recevrait 1 euro par livre vendu Sur la base de cet exemple la somme forfaitaire par exemplaire vendu titre de minimum garanti pourrait tre de 60 centimes d euros Dans une telle hypoth se l diteur garde la ma trise totale de la fixation du prix du livre mais l auteur s assure d avoir une visibilit sur les conditions de sa r mun ration du moins a minima page 47 Article r mun rations et modalit s de paiement Droit de reprographie Vous le trouverez dans vos contrats L DITEUR devra verser aux COAUTEURS 50 des recettes hors taxes qu il aura encaiss es aupr s de la soci t de gestion collective agr e ou de tout autre organisme habilit l occasion des autorisations de reproduction par reprographie de l uvre ses traductions ou de ses adaptations Article r mun rations et modalit s de paiement Droit de location Vous le trouverez dans vos contrats En contrepartie du droit de location les COAUTEURS recevront 50 des revenus br
87. ien c est une chance pour la visibilit de l album ne venant donc pas se comptabiliser en droits d auteur En fait une publication en presse ne devrait pas en soi tre consid r e comme de la promotion mais bien pour ce qu elle est c est dire du contenu pour l diteur presse Et bien souvent dans la pratique ce n est pas de la promotion pour l album publi plut t un change dans une conomie bas e sur le troc des contenus gratuits contre des espaces publicitaires pour certaines publications de l diteur Le d lai de 12 mois apr s la mise en demeure pour cause d puisement de l ouvrage para t un peu long d autant que l auteur risque de ne pas tre averti dans les meilleurs d lais de cette situation Un d lai de 3 6 mois semble plus raisonnable et permettra de r cup rer plus rapidement les droits d exploitation page 71 ATTENTION Avec le d veloppement de l exploitation num rique la d finition de l puisement d un ouvrage risque de changer de nature Car si un livre est accessible en ligne il sera possible de consid rer qu il n est pas puis au sens strict du terme savoir que le public ne peut plus y avoir acc s Et s il n est plus consid r comme puis les auteurs ne pourront pas r cup rer l exploitation des droits d dition Il est donc hautement souhaitable de pr ciser dans cette clause non seulement des r sultats pr cis atteindre par l diteur mais
88. insi que les droits de reproduction d adaptation et de repr sentation le droit exclusif de reproduire d imprimer de publier et de vendre sa production d auteur Pour chaque planche mise en couleurs l auteur recevra un montant forfaitaire de xxxx euros pour moiti en avance de droits pour moiti en fixe Le nom et la qualit de l auteur appara tront sur chaque ouvrage dans des conditions d finies d un commun accord entre les parties Cette cession est totale dans les termes de l article L 131 4 du CPI elle est accord e en tous lieux pour toute la dur e de la propri t litt raire et artistique selon les lois fran aises et trang res ainsi que les Maret SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 97 conventions internationales actuelles et futures y compris les prorogations qui pourraient tre apport es cette dur e Elle comporte notamment relativement l uvre sous sa forme graphique le droit d adapter tout ou partie de la contribution et de la reproduire ainsi que les adaptations et traductions qui en seront faites sur tout support d enregistrement magn tique optique num rique ou lectronique tant actuel que futur et notamment le disque la bande magn tique la disquette la carte m moire et de l exploiter et la diffuser par tout mode et proc d technologique CDI CD Rom DVD le droit de communiquer au public la contribution ou ses adaptations par tout proc d actuel o
89. ion S curit Sociale maladie 0 890062 teinte Ea a E ESE er Ea tester ee tta se 8 50 Total retenues 86 10 Ligne G Montant net r gler l auteur Lignes A B CODE nn nutinnanini aan 968 90 Net fiscal d clarer A A X 0 8 D F 950 03 Conditions de r glement conformes aux dispositions de l article L 441 6 du Nouveau Code du commerce 45 jours fin de mois ou au plus tard 60 jours compter de la date d mission de la pr sente note de droits d auteur Tout retard entra nera l application des dispositions l gales concernant les p nalit s de retard calcul es au taux de trois fois le taux d int r t l gal en vigueur pour les auteurs de bande dessin e page 139 e TVA non applicable Pour les droits vers s par une personne non soumise l obligation de retenue si l auteur b n ficie de la franchise si son chiffre d affaires droits d auteur inf rieur 37 350 Pour les droits vers s par une personne soumise l obligation de retenue de TVA un auteur qui a us de son droit de renonciation au dispositif de retenue et peut b n ficier de la franchise si son chiffre d affaires droits d auteur inf rieur 37 350 faire en deux exemplaires l un pour votre client l autre pour votre comptabilit Nom Pr nom de l auteur Soci t Adresse Adresse Note n num rotation continue du ler Janvier au 31 D cembre Num ro d adh rent Agessa
90. is que ru es dessus mais franchement ru as de la chance d tre dit chez nous Ben Leb gue SNAC pour les auteurs de bande dessin e SNAP 14 et 16 rue des Lilas 75019 Paris 01 42 49 60 13 WwWw snapcgt org La charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse 38 rue du Faubourg Saint Jacques 75014 Paris T l 01 42 81 19 93 www la charte fr SOCI T S DE GESTION DE DROITS livre arts graphique et visuel audiovisuel ADAGP 11 rue Berryer 75008 Paris 01 43 59 09 79 www adagp fr CFC 20 rue des Grands Augustins 75006 Paris 01 44 07 47 70 www cfcopies com SACD 11 bis rue Ballu 75009 Paris 01 40 23 44 44 www sacd fr SAIF 121 rue Vieille du Temple 75003 Paris 01 44 61 07 82 www saif fr SCAM 5 avenue Velasquez 75008 Paris 01 56 69 58 58 Www scam fr SOFIA 199 bis Boulevard Saint Germain 75345 Paris cedex 7 08 10 64 26 42 www la sofia org page 157 LEXIQUE n 1 TERMES G N RAUX ET TECHNIQUES DES CONTRATS D DITION EN BANDE DESSIN E Mieux vaut comprendre les termes d un contrat d dition et bien s entendre sur le sens de certains mots ou expressions page 158 Un mode d emploi du contrat d dition Album Livre cartonn ou broch reproduisant la totalit des planches de bandes dessin es destin es former un r cit ou un recueil de r cits ainsi que leurs accessoires tels que couverture et pages de garde
91. ite reconduction pour une nouvelle dur e de 3 ans sauf d nonciation faite par l une des parties par lettre recommand e avec demande d avis de r ception au moins 3 mois l avance Certains auteurs de renom qui pour quelques uns sont aussi impliqu s dans l dition estiment en effet qu une dur e de 3 ans est raisonnable et permet d j amplement l diteur de voir venir D autres proposeront 5 ans chacun de voir ce qu il peut obtenir mais sachez que ces limitations dans le temps ont d j t demand es et obtenues par des auteurs Une r plique classique de votre diteur Si tu demandes une dur e de cession limit e dans le temps avec tacite reconduction tu prends le risque que nous revoyons tes pourcentages la baisse au moment de la fin de cession si ta BD ne marche pas ou si l volution du mod le conomique num rique fait encore plus baisser tes droits Sinc rement si votre album ne marche pas dur e de cession ou pas pensez vous r ellement que l diteur continuera de toute fa on promouvoir votre BD Et si elle marche il serait pour le moins maladroit de diminuer ces fameux pourcentages non Quant au mod le conomique du livre num rique s il ne vous assure pas moyen terme de toucher page 114 Un mode d emploi du contrat d dition NON L INN amp e Du Conte LES DROITE NUMERIQUE Nicoby SNAC page I15 une somme minimum quoi bon se lancer dans ce s
92. its de licensing de l Ouvrage vis s effectuera comme suit 50 pour le dessinateur 50 pour le sc nariste R partitiondes droits d auteur g n r sparlesdroitsd Adaptation s et d Exploitation s Multim dia de l Ouvrage La r partition des droits d auteur g n r s par les droits d Adaptation s et d Exploitation s Multim dia de Ouvrage s effectuera comme suit 50 pour le dessinateur 50 pour le sc nariste Maret SNAC page 56 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire Se que DITEUR fera ce que vous aurez convenu l avance entre COAUTEURS Cela n est pas de son ressort de d cider autrement et cela ne change rien pour lui C est la tambouille gt des COAUTEURS sc nariste dessinateur et ventuellement coloriste Elle doit tre pr par e en commun et faire l objet d un accord que l on retrouvera dans le contrat Il faut arriver devant l diteur avec une r partition convenue l avance y compris avec le coloriste s il fait partie du projet initial et avec un accord formel c est toujours mieux Si vous signez pour une s rie examinez avec attention les clauses de votre contrat d dition en cas de poursuite de celle ci avec de nouveaux COAUTEURS les exemples de exp riences sont mauvaises malheureusement courants pour les auteurs de bande dessin e Il est souvent convenu dans les contrats que pour les uvres futures qu i
93. iv e num rique Selon les cas soit l diteur reverse sa part l auteur parce qu il l a encaiss e soit l auteur per oit directement de la Sofia ou d une autre soci t la part lui revenir parce qu il est membre de cette soci t Ventes sp ciales Ventes r alis es hors librairies par correspondance par club l occasion d op rations exceptionnelles etc Elles ne g n rent g n ralement pas compte tenu des clauses des contrats d dition la m me r mun ration pour les auteurs que les ventes en librairies pour les auteurs de bande dessin e page 181 INDEX page 182 Un mode d emploi du contrat d dition A adaptation A G E S S A amortissement audiovisuel valoirs avances sur droits avenant ayants droit pour les auteurs de bande dessin e 16 22 23 25 26 28 32 48 51 55 61 78 80 89 96 97 98 100 103 118 122 129 130 132 162 167 168 173 177 138 140 142 143 144 154 155 41 42 173 11 22 25 26 27 32 58 59 60 89 96 129 136 157 162 172 Cf avances sur droits 32 33 34 37 40 41 42 43 59 62 64 84 96 98 I 13 147 148 149 150 151 152 154 155 159 160 170 62 98 105 106 109 I I1 118 122 16 17 18 50 57 160 page 183 B A D N bon diffuser num rique B A T bon tirer blogs C cession clubs de lecture coauteurs coloriste compensation
94. ivit on pourrait aussi envisager de le soumettre une obligation de r sultat financier sous peine de s acquitter d une p nalit pour non exploitation par exemple 300 par an La m me logique devrait tre instaur e quant aux droits num riques Il pourrait exister des cr ations d abord et principalement exploit es sous la forme de livre num rique Nous nous limiterons dans ce document l utilisation num rique d une uvre con ue au pr alable pour tre publi e sous forme de livre papier Contrairement aux droits audiovisuels il n y a pas Un mode d emploi du contrat d dition d obligations l gales ce que les droits num riques fassent l objet d un contrat part Ce serait pourtant souhaitable Essayez si vous le pouvez d obtenir un contrat s par pour les droits num riques dans lequel seront pr cis es entre autres la dur e les langues l assiette et les modalit s de r mun ration d faut d un contrat s par essayez au moins d obtenir une clause indiquant que l auteur doit tre cosignataire des cessions num riques voir annexe n 2 sur num rique et qu il recevra un bon diffuser num rique BADN particulier renvoyer pour ces exploitations ou diffusions Contrepropositions faire l diteur Vous pouvez essayer d ajouter dans cet article qui concerne plut t en g n ral l audiovisuel une exclusion au titre de la cession des droits num ri
95. l Ouvrage pr vue et en r mun ration du droit conc d le dessinateur somme globale et forfaitaire de euros par planche pour la r alisation du dessin le sc nariste la somme globale et forfaitaire de euros par planche pour la r alisation du sc nario le coloriste recevra la somme globale et forfaitaire de euros par planche pour la r alisation de la couleur avances r cup r es par l DITEUR sur toute somme due par l DITEUR en application du pr sent contrat et du contrat de cession des droits d adaptation et d exploitation audiovisuelles de Ouvrage 2 Ce principe de r cup ration n est pas limit dans le temps page 32 Un mode d emploi du contrat d dition 3 Le montant total du prix de planche pour le dessin soit planches sc naris es x euros soit euros sera payable comme suit la signature du pr sent contrat soit euros la remise des planches de l album par planches la validation compl te de l album de planches soit euros pour le sc nario soit planches sc naris es x euros soit euros sera payable comme suit la signature du pr sent contrat soit euros la remise des planches de l album par planches la validation compl te de l album de planches soit euros En commentaire usage le plus r pandu est de r mun rer les
96. l peut s agir de contrat de coauteur de contrat d auteur r mun r proportionnellement de contrat d auteur r mun r forfaitairement au motif d un apport accessoire article L 131 4 du CPI ou bien encore de lettre de commande d une prestation technique de mise en couleurs Selon les contrats et sans qu il y ait de r elle coh rence en fonction de la nature de ceux ci le droit moral du coloriste est plus ou moins reconnu La r mun ration la planche est la r gle d usage Le prix planche est tr s variable selon les coloristes ou l diteur de 25 120 la planche au vu des contrats des diff rents diteurs G n ralement il s agit d valoir r cup rable quand il y a une r mun ration proportionnelle La majorit des contrats r mun ration proportionnelle pour les ventes d albums mais plus ou moins tendue selon les diff rents droits d exploitation plus ou moins importante selon les diteurs les coloristes et le niveau des ventes de 0 5 3 Concernant les r mun rations proportionnelles sur d autres exploitations que les ventes de livres et en examin s stipule une page 96 particulier sur les adaptations audiovisuelles la situation est encore beaucoup moins claire et rigoureuse Soit les contrats pr voient explicitement quelque chose soit n indiquant rien il faudrait en conclure que ce sont les m mes r partitions entre dessinateurs sc naristes coloristes qui s
97. la source Pour les droits vers s par une personne soumise l obligation de retenue diteur producteur un auteur qui n a pas us de son droit de renonciation au dispositif de retenue et ne peut b n ficier de la franchise de TVA Nom Pr nom de l auteur Soci t Adresse Adresse Note n num rotation continue du ler Janvier au 31 D cembre Num ro d adh rent Agessa ou MDA pour les adh rents Date de la note Date de livraison Note de droits d auteur selon nos accords d ne date du contrat de cession ou de la commande Ligne A Intitul de l uvre et r f rences pour lesquelles des droits sont vers s ventuellement quantit et prix unitaire somme brut hors taxes asian nae aE E a EEE 1000 Ligne B TVA 5 5 Ligne Ax 5 5 rairai iek 55 00 Ligne C TVA retenue la source 4 7 47 00 Ligne A x 4 7 TTC B C 1008 Un mode d emploi du contrat d dition d duire Ligne D Ligne E Ligne F Ligne G Ligne H CSG 2 4 sur 97 du brut CSG 5 1 sur 97 du brut RDS 0 5 sur 97 du brut Cotisation S curit Sociale maladie 0 85 9 Montant net r gler l auteur Lignes A B C D E F G non d ductible sursis d ductibles non d ductible Net fiscal d clarer A A X 0 8 E G 950 03 23 28 49 47 4 85 8 50 86 10 921 90 Conditions de r gleme
98. labels Il est possible d ajouter une clause o tout partenariat promotionnel avec une entreprise externe ne pourra tre fait sans votre accord voir contrepropositions ci contre Un mode d emploi du contrat d dition Contrepropositions faire l diteur Le pr sent contrat conclu intuitu personae ne peut tre ni transf r ni c d y compris dans le cadre d une augmentation de capital ou d une cession de tout ou partie des parts sociales de la soci t ou d une vente de fonds de commerce sans l autorisation pr alable et crite de AUTEUR Sans cette autorisation formelle de AUTEUR celui ci sera en droit de consid rer le pr sent contrat d dition comme tant purement et simplement r sili L DITEUR inform de la demande formul e par l AUTEUR devra imm diatement cesser l exploitation de l ouvrage en cause Les dessins originaux n cessaires la promotion de l Ouvrage seront fournis gracieusement par le dessinateur Il est express ment convenu qu aucun de ces dessins ne pourra tre associ une image d entreprise ou une marque commerciale autre que celle de l diteur de l album sans un accord formel des coauteurs UTEUR AUANT j gir E i RCUER pour les auteurs de bande dessin e Ma ster SNAC page 31 SEUNE EMA Article r mun rations et modalit s de paiement Vous le trouverez dans vos contrats Prix de planche I Pour la publication de
99. les en raison de son r gime fiscal BNC dans ce cas le brut est aussi le net page 178 Un mode d emploi du contrat d dition Num ro de contrat Num ro d enregistrement informatique d une uvre 8 q publi e chez les diteurs les plus importants num ro rappeler par l auteur en cas de r clamation PPHT Prix Public Hors Taxes Prix public diminu de la TVA au taux de 5 5 pour la vente de livres dit s et publi s dans un format papier Provisions sur retours s agit de la diminution des ventes des exemplaires de la p riode consid r e pour tenir compte des exemplaires qui peuvent tre retourn s par les libraires La r int gration des retours consiste r int grer la partie des provisions compt es l ann e pr c dente apr s ajustement des ventes r elles c est dire apr s prise en compte des retours effectifs Quantit Le nombre d exemplaires concern s par le relev de droits Taux C est le pourcentage de droits pr vu au contrat TVA Taxe sur la Valeur Ajout e En France le taux normal de TVA est de 19 6 Mais certains produits ou services b n ficient d un taux r duit de TVA pour les auteurs de bande dessin e page 179 C est le cas pour ce qui concerne les droits d auteur qui sont assujettis au taux de 5 5 c est le cas aussi pour les ventes de livres format papier Ce n est pas le cas pour le moment pour la vente d un fichier num rique livre num ris ou n
100. lle forme il prendra Nous voulons des r ponses nos questions e Pourquoi devrions nous c der nos droits num riques jusqu 70 ans apr s notre mort alors qu on ne sait m me pas quelle forme aura cette exploitation num rique l ann e prochaine ni qui la fera le mois prochain e Pourquoi doit on m me tout simplement c der ces droits num riques notre diteur sous peine de le voir refuser de signer notre contrat d dition papier Alors qu il ne peut ni nous garantir en contrepartie la fa on pr cise dont il va exploiter ces droits ni les r mun rations que nous pourrons en tirer e Pourquoi les r mun rations pr vues pour les auteurs sont au bout du compte au moins deux fois plus basses que dans le livre papier Qu est ce qui justifie tel ou tel pourcentage de droits propos s aux auteurs hormis le fait que c est ce qui arrange le business plan des diteurs Est ce que les diteurs vont gagner deux fois moins d argent Est ce que le travail des auteurs de BD num riques sera deux fois moindre Pour toutes ces questions laiss es jusqu maintenant sans aucune r ponse nous voulons la mise en place d un groupe de travail repr sentant diteurs et auteurs sous l gide du minist re de la Culture pour e Surveiller et tudier l volution du march du livre de bande dessin e num rique e Identifier les bonnes pratiques des usages quitables tre le garant que l volution des techniques entr
101. ls produiront et dans l hypoth se o l un des COAUTEURS viendrait pour une raison quelconque cesser sa collaboration pendant plus d une ann e le COAUTEUR restant pourra exploiter seul ou avec le concours de tout autre nouveau COAUTEUR soit pour le dessin soit pour le texte selon le cas les aventures des personnages faisant l objet du contrat En g n ral il est pr vu que le COAUTEUR b n ficiaire de ladite autorisation d exploitation s par e devra obtenir du nouveau COAUTEUR choisi par lui le versement d un droit d auteur correspondant 10 de la part lui revenant au b n fice du COAUTEUR emp ch ou selon le cas de ses h ritiers ou ayants droit page 57 Article r mun rations et modalit s de paiement modalit s de paiement Vous le trouverez dans vos contrats Les droits d auteur sont arr t s aux 30 juin et 31 d cembre de chaque ann e leur r glement s effectuant 90 jours de ces deux dates Toutefois lorsque les montants dus AUTEUR sont inf rieurs 50 euros ils seront report s au d compte suivant 2 Le calcul des droits d auteur est global Leur montant est indissociable et regroupe les droits dus pour toutes les formes d dition de l Ouvrage ainsi que les droits dus pour tous les autres droits ventuellement c d s par AUTEUR l DITEUR droits d riv s multim dias audiovisuels Toute r clamation relative aux d comptes ou au paiement des droits d
102. mmandes qu il re oit du commerce du livre et sauf accord diff rent entre les parties les COAUTEURS pourront mettre l DITEUR en demeure par lettre recommand e de remettre en circulation une r impression dans les douze mois de la r ception de ladite lettre recommand e Faute d ex cution par l DITEUR durant cette p riode les coauteurs recouvreront la libre disposition des droits vis s par le pr sent contrat se rapportant l Ouvrage concern sous r serve de respecter les contrats valablement sign s par l DITEUR pendant la dur e du pr sent contrat page 70 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire otre album est enfin en librairie Dans l avalanche des parutions un coup de projecteur promotionnel sur votre uvre n est sans doute pas un luxe Si l diteur poss de la ma trise de la promotion l auteur a tout de m me un int r t fondamental prendre connaissance de la mani re dont elle sera men e Il est donc possible de faire ins rer une clause sp cifique et explicite limit e dans le temps les actions de promotion d passant rarement 3 mois dans laquelle seront envisag s les engagements de l diteur cet gard Ceci pourra notamment lever certaines ambigu t s pouvant surgir face la question des replacements presse Ces derniers sont parfois consid r s comme de la promotion une publication de planche dans un pour les auteurs de bande dessin e grand quotid
103. mums possibles soit en dur e 5 ans soit en nombre d uvres 5 uvres normalement y compris celle pour laquelle le premier contrat comprend le droit de pr f rence Droits patrimoniaux Il s agit du droit de reproduction et du droit de repr sentation d une uvre Les droits patrimoniaux sont tous les droits qui ont une valeur p cuniaire Dur e de protection des droits Dur e pendant laquelle le b n fice du droit de propri t est reconnu aux auteurs et leurs ayants droit Pour les auteurs de France et des pays de l Union Europ enne la dur e de protection est de 70 ans apr s la mort du dernier des coauteurs s ils sont plusieurs avoir particip la cr ation de l uvre page 164 Un mode d emploi du contrat d dition H Habillage L ensemble des illustrations et des documents n cessaires notamment la r alisation de la couverture de la quatri me de couverture de la page de garde et de la page de titre correspondante de l Ouvrage Intuitu personae s agit d une locution latine se traduisant par en fonction de la personne Dans une op ration contractuelle cela signifie que la personne du cocontractant ou ses caract ristiques principales conditionnent la conclusion et l ex cution du contrat Les juristes mettent souvent l accent sur l id e qu un contrat d auteur est un contrat conclu intuitu personae tant pour ce qui concerne l auteur que pour ce qui concerne l exploitant d u
104. n fixe gt ou de prime la cr ation gt ou de prime de cession ou d valoir non r cup rable Cette pratique est malheureusement en constante r gression depuis 30 ans de fa on inversement proportionnelle la croissance du march de l dition de bande dessin e La r mun ration en droits fixes semble d sormais page 34 surtout r serv e aux ouvrages tr s fort potentiel commercial et ou aux auteurs tr s forte notori t et importance conomique pour l diteur elle est devenue une sorte de prime au succ s Si vous n tes pas dans cette situation favorable gt il reste possible de n gocier que la r mun ration soit pour partie en avances sur droits pour partie en droits fixes voir contrepropositions page 37 et annexe n 5 comparatif d taill Ni avances sur droits ni droits fixes Certains diteurs enfin ne r mun rent pas Les auteurs ou tr s peu au moment de la livraison des planches et ne versent des droits que sur l exploitation du livre Si cette pratique n est pas la plus souhaitable elle peut tre envisag e en fonction de la nature de l ouvrage et de la taille de la maison d dition Elle ne devrait pas tre accept e sans contrepartie Il est dans ce cas l gitime que l auteur per oive des pourcentages de droits plus lev s sur l exploitation du livre et ou qu il ne c de pas tous les droits d exploitation sur celui ci voir article
105. nale de l ouvrage rien n emp che de faire pr ciser au contrat que l diteur s engage informer l auteur des choix faits Ceci afin d viter les mauvaises surprises quand vous recevrez votre bel album fra chement sorti des presses et que vous constaterez h las trop tard que votre joli dessin de couverture a t totalement recadr N oubliez pas que l diteur doit ou devrait fournir un BAT que l auteur doit signer avant toute impression Si cette tape se fait rare en BD il est possible de la pour les auteurs de bande dessin e pr voir au contrat Dans ce cas il sera pr vu un d lai de r ponse de quelques jours l absence de r action pouvant valoir acceptation du BAT Nota Bene les diteurs acceptent parfois la demande de l auteur que ce dernier soit pr sent le jour du calage l imprimerie Cette coutume est cependant un pis aller non satisfaisant qui ne saurait remplacer un BAT et qui pose la question de la prise en charge du co t de d placement de l auteur lorsque l imprimerie est loign e de son domicile Le vrai gt BAT est celui donn par l diteur l imprimeur page 69 Article commercialisation et promotion puisement des stocks Vous le trouverez dans vos contrats La vente et la promotion de l Ouvrage sont du ressort exclusif de l DITEUR 2 En cas d puisement de l Ouvrage sous forme d Album Courant c est dire si l DITEUR ne peut honorer les co
106. ndre aux n cessit s artistiques et techniques du Multim dia et des Exploitations D riv es Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire h le droit moral Une singularit du droit d auteur fran ais Un droit perp tuel inali nable et imprescriptible Celui l l diteur m me s il vous donnait toute sa fortune ne pourrait vous l acheter La Loi l interdit Il est vous et vos h ritiers pour toujours Telle la statue du commandeur veillant ternellement sur l int grit de votre uvre il s abattra sur tous ceux qui oseront martyriser votre uvre sans votre accord formel Merveilleux n est ce pas D ailleurs votre diteur ne manque jamais de vous rappeler que vous devriez cesser de chipoter sur telles et telles cessions de vos droits d exploitation puisqu en tout tat de cause vous pourriez toujours en faire usage quand bon vous semble Oui certes N anmoins il faut savoir que le droit moral s exerce a posteriori C est dire que vous ne pourrez l invoquer qu une fois que le mal aura t fait en saisissant la justice pour faire constater l atteinte votre droit moral et demander r paration du pr judice subi pour les auteurs de bande dessin e Mieux vaut donc anticiper en pr voyant dans le contrat une obligation pour l diteur de vous soumettre un certain nombre d l ments pr alablement toutes d cisions concernant des exploitations susceptibles de porter atteinte votr
107. ne uvre Toutefois les pratiques du monde de l dition la concentration des catalogues et des droits entre les mains d un petit nombre de gestionnaires n cessitent pour l auteur souhaitant contr ler qui sera ventuellement son diteur dans quelques ann es de s assurer d en avoir les moyens juridiques par les stipulations contractuelles appropri es pour les auteurs de bande dessin e page 165 L Lettrage Insertion des textes et des onomatop es dans les planches et les cases La r alisation peut tre faite soit par le dessinateur soit par un lettreur Licence Licence au sens de permission donn e ou de droits conc d s pour pouvoir les exploiter moyennant le paiement de droits d utilisation soit proportionnels aux recettes ou au chiffre d affaires r alis soit forfaitaires sur une dur e limit e dans le temps Licence l gale Licence au sens de permission donn e et l gale parce qu elle est r glement e par la loi Il s agit de limitations au droit exclusif de l auteur Par la volont du l gislateur le principe du droit exclusif se transforme en un simple droit r mun ration En France les exceptions la propri t exclusive des auteurs sont rares l exception au titre de la r mun ration Copie Priv e celle au titre du droit de reprographie ou encore au titre du droit de pr t en biblioth que Un mode d emploi du contrat d dition page 166 M Mandat C est l acte par lequel une
108. ne aupr s de qui vous serez alors engag que cela vous plaise ou non Il est toutefois possible de se prot ger un peu Si vous avez conclu ce contrat avec une personne avec qui vous entretenez des relations particuli rement privil gi es nous vous recommandons d ajouterla clause de respect intuitu personae voir contrepropositions ci contre qui vous immunisera contre un changement d interlocuteur et de propri taire intempestif d faut il est possible de n gocier l ajout de clauses plus ou moins protectrices gt e L auteur sera inform de toute cession de droits m me partielle gt Degr minimum de protection e Toute cession de droits m me partielle ne pourra se faire sans l accord pr alable et crit de l auteur gt Degr maximum de protection page 30 Ce genre de clauses limitent de fait pour un diteur les possibilit s de transfert de catalogue de revente de l entreprise de cession de droits Elles sont donc encore moins ais es obtenir aupr s des plus grosses maisons d dition Encore une fois tout d pendra de votre poids gt dans la n gociation du poids de l diteur et de votre capacit c der sur d autres points si vous estimez celui ci primordial Attention aux utilisations gracieuses Les bonnes uvres gt de l diteur pour son image ou sa promotion d entreprise peuvent ne pas tre de votre go t association des marques ou des
109. nelle et non plus simplement une capacit technique Il semble donc justifi d affirmer que les coloristes sont pour le moins auteurs de leurs couleurs Les coloristes peuvent dans certains cas revendiquer le statut de coauteur lors de collaborations dans lesquelles ils sont partie prenante au projet d s son origine et participent la d finition du concept original de l uvre de collaboration Le statut d un coloriste concernant un album reposera principalement voire uniquement sur le contrat sign avec l diteur lequel sera souvent fonction de l accord du coloriste avec le dessinateur et le sc nariste page 99 La cession des droits num riques Appel du num rique 20 mars 2010 Plus de 1300 auteurs ont sign cette p tition La r volution num rique du livre de bande dessin e se passe ici et maintenant dans la confusion marche forc e et sans les auteurs Prenons une question simple en apparence Diffuser une bande dessin e sur un t l phone portable ou sur un cran d ordinateur est ce diffuser l uvre originale son adaptation une uvre d riv e Rien que sur cette question aucun des acteurs du livre ne donne la m me r ponse car elle cache des enjeux importants sur le plan du droit moral comme sur le plan financier Si le livre de bande dessin e num rique est une adaptation du livre parce qu on modifie l organisation des cases le format le sens de lectu
110. ns de droits trangers n attendez tout de m me pas trop de ventes de droits l tranger car ce march est limit un petit nombre de titres pour les auteurs de bande dessin e page 147 Premi re hypoth se le livre a t vendu 10 000 exemplaires en langue fran aise soit 8 000 euros de droits d auteur Le livre n a pas t publi dans une langue trang re R mun ration de l auteur sur l exploitation du livre Sommes restant rembourser l diteur sur l exploitation ult rieure du livre page 148 Contrat 1 100 sur ventes en langue fran aise 2 000 euros sur ventes France Il faudra donc encore la vente de 2 500 exemplaires avant que l auteur touche de nouveaux droits d auteur Toutes les ventes l tranger pourraient entra ner une r mun ration au profit de l auteur Contrat 2 80 sur ventes en langue fran aise 20 sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France entra neront une r mun ration de l auteur 2 000 euros sur ventes l tranger Modalit s de remboursement des avances sur droits d finies dans le contrat Contrat 3 50 sur ventes en langue fran aise 50 sur ventes l tranger 3 000 euros sur ventes France 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France entra neront une r mun ration de l auteur 5 000 euros sur ventes l tranger Contrat 4 Rem
111. nt conformes aux dispositions de l article L 441 6 du Nouveau Code du commerce 45 jours fin de mois ou au plus tard 60 jours compter de la date d mission de la pr sente note de droits d auteur Tout retard entra nera l application des dispositions l gales concernant les p nalit s de retard calcul es au taux de trois fois le taux d int r t l gal pour les auteurs de bande dessin e page 143 en vigueur e Dispense de pr compte des cotisations sociales AGESSA ou MDA Pour les auteurs qui justifient tre dans ce r gime particulier faire en deux exemplaires l un pour votre client l autre pour votre comptabilit Nom Pr nom de l auteur Soci t Adresse Adresse Note n num rotation continue du ler Janvier au 31 D cembre Num ro d adh rent Agessa ou MDA pour les adh rents Date de la note Date de livraison Note de droits d auteur selon nos accords AU res date du contrat de cession ou de la commande Ligne A Intitul de l uvre et r f rences pour lesquelles des droits sont vers s ventuellement quantit s livr es et prix unitaire page 144 Un mode d emploi du contrat d dition somme brute hors taxes 1000 00 Ligne F TVA non applicable art 293 B du Code des Imp ts art S de la loi n 91 716 du 26 Juillet 1991 Ligne G Montantnetar ol ns sense ennemies 1000 00 Lignes B C D E Pour information 1 de contribution la charge du
112. ntage soit calcul sur le prix pay par le public Quelle diff rence cela fait il Pour faire simple les droits d auteur sont calcul s sur le prix et le nombre de tickets de cin ma achet s en salles ou le nombre de DVD vendus par exemple La recette nette est une somme globale laquelle on soustrait toute une cascade de frais d ventuelles commissions de vente etc La diff rence peut tre de taille si on se retrouve avec des pourcentages qui paraissent a priori avantageux pour l auteur mais dont on retire tout un tas de frais Or la Loi exige que l auteur soit r tribu pour ces exploitations sur le prix pay par le public c est dire qu il touche une part directement proportionnelle au prix public de son uvre prix du livre quand il s agit de l dition prix des entr es en salles ou des DVD quand il s agit de l audiovisuel L auteur ne devrait en aucun cas se voir imputer des frais de commission La vigilance impose que l auteur ou son agent fasse attention au contrat sign avec le producteur d o l int r t de le cosigner pour exiger d tre pay sur le prix public pour le cin ma la vid o les jeux vid o notamment page 136 Un mode d emploi du contrat d dition Notes de droits d auteur type pour les auteurs de bande dessin e l me semble vous avoir demand une facture c est quoi ce truc C est une note de droits d auteur C est quoi un au
113. ntrat lie l diteur l auteur ou aux coauteurs lorsque l uvre est le fruit d une collaboration Dans ce dernier cas notons que le contrat lie aussi les coauteurs entre eux voir le paragraphe Quelles sont les parties au contrat L auteur ou les coauteurs vont b n ficier d une r mun ration constitu e d une partie des recettes provenant de l exploitation de l uvre droits d auteur L auteur conserve sur son uvre un droit moral voir page 78 Lorsque l on parcourt un contrat d dition on remarque tout de suite que l auteur accumule une impressionnante quantit d obligations assorties de pour les auteurs de bande dessin e ci et de l de quelques droits Mais n oubliez pas que l diteur doit lui aussi s engager respecter certaines obligations Qui dit contrat dit partenaires et ces partenaires ont des droits et des devoirs r ciproques Aux termes des dispositions du CPI concernant le contrat d dition l diteur a des droits maisil a aussi des devoirs l gard des auteurs Les obligations mises la charge des diteurs concernent des dispositions visant sp cifiquement l exploitation des livres physiques dans un environnement qui concerne le commerce des livres papiers lire la d finition actuelle du contrat d dition il est certain que son application l exploitation num rique n est pas vidente Aux termes de cette d finition l diteur a le droit de fabri
114. ontrat Vous venez enfin de finaliser votre beau site web d di votre talent Vos fans se r jouissent d j Ils vont pouvoir visualiser en ligne vos travaux et gr ce au bouche oreille faire une mini promo de vos futurs succ s de librairie mais galement r activer le fonds de vos albums ant rieurs page 85 C EST QUOI CE COURRIER CH RI Vous scannez donc les derni res planches r alis es de ce bel album qui devrait voir le jour l an prochain chez M L diteur CE SONT MES CHIFFRES N dans l obligation d di ous sommes dans l obligation de vous dire que vous DE VENTES A tes en train de faire une exploitation frauduleuse de votre album Car vous avez c d les droits an d exploitation l diteur Et s il lui passe par la t te ET UN LITRE DE de vous en tenir rigueur et bien c est son droit le plus CAF strict Vous avez sign un contrat d dition avec lui il poss de les droits d exploitation de l ouvrage et vous ne pouvez donc plus faire ce que vous voulez avec vos belles planches Pour viter ce genre de d sagr ment pensez pr voir au contrat que l diteur vous autorise formellement ce que vous puissiez utiliser sur votre site personnel des extraits in dits croquis pr paratoires et essais couleurs On ne sait jamais et ce serait vraiment LL A gt 4 b ta que l on vous consid re comme contrefacteur de votre propre livre non J Jo
115. ou MDA pour les adh rents Date de la note Date de livraison Note de droits d auteur selon nos accords Ass date du contrat de cession ou de la commande A d duire Ligne A Intitul de l uvre et r f rences pour lesquelles des droits sont vers s ventuellement quantit s livr es et prix unitaire somme brute hors axeS nn tr mehnireitns eee 1000 page 140 Un mode d emploi du contrat d dition Ligne B CSG 2 4 sur 97 du brut non d ductible 23 28 Ligne C CSG 5 1 sur 97 du brut d ductible 49 47 Ligne D RDS 0 5 sur 97 du brut non d ductible 4 85 Ligne E Cotisation S curit Sociale maladie 0 8S Mrs dentiste E 8 50 Ligne F TVA non applicable art 293 B du Code des Imp ts art S de la loi n 91 716 du 26 Juillet 1991 Total retenues 86 10 Ligne G Montantnetar ol nesns anni GEENE E RN ESA 913 90 Lignes A B C D E Net fiscal d clarer G B D 942 03 Conditions de r glement conformes aux dispositions de l article L 441 6 du Nouveau Code du commerce 45 jours fin de mois ou au plus tard 60 jours compter de la date d mission de la pr sente note de droits d auteur Tout retard entra nera l application des dispositions l gales concernant les p nalit s de retard calcul es au taux de trois fois le taux d int r t l gal en vigueur gt pour les auteurs de bande dessin e page 141 page 142 e TVA retenue
116. ourcentage quel que soit le pays de vente est fix iii En cas de commercialisation de l Ouvrage par le canal du marketing direct tel que notamment les Clubs et la vente directe par t l phone le taux de droits d auteur relatif la vente d Albums Courants sera de du prix de vente public hors TVA de l Album Courant iv En cas d dition sp cifique de type France Loisirs la r mun ration des COAUTEURS sera de du prix de vente public hors TVA pratiqu par le distributeur pour les auteurs de bande dessin e page 39 En commentaire usage le plus r pandu pour les pourcentages de droits d auteur sur les ventes de livres en France est le suivant e 8 jusqu 15 000 exemplaires vendus e 10 de 15 001 30 000 exemplaires vendus e 12 partir de 30 001 exemplaires vendus Nota Bene ces pourcentages seront r partir entre tous les coauteurs du livre L usage et en aucun cas la r gle est de r partir ces droits 50 50 entre sc nariste et dessinateur ou 45 45 et 10 pour le coloriste lorsqu il y en a un Dans tous les cas c est aux coauteurs de convenir d une r partition entre eux des droits vers s par l diteur Dans le domaine de la r mun ration tout est n gociable les pourcentages comme les paliers d volution de ces pourcentages encore une fois tout d pend du projet et de l ensemble des conditions du contrat page 40 En particulier en l absence d
117. ous avez re u 13 800 euros pour un livre 46 pages 300 euros la page que vous percevez le taux classique 8 10 12 selon les tranches mentionn es ci contre et si votre diteur se rembourse 100 sur les ventes en France pour un livre vendu 10 euros vous ne toucherez des droits en plus de votre valoir qu au del de 17 566 exemplaires 10 TTC 9 47 HT Sur ce prix les droits par exemplaire vendu sont de 0 758 8 et de 0 947 10 13 800 d avance r cup rable 15 000 exemplaires vendus 0 758 11 370 r cup r s 2 566 exemplaires vendus 0 947 2 430 r cup r s Total 17 566 exemplaires vendus 13 800 r cup r s pour les auteurs de bande dessin e La question pertinente serait de savoir si l diteur lui aussi doit vendre 17 566 exemplaires de ce livre avant de gagner de l argent La r ponse est non il en gagne souvent bien avant mais les diteurs communiquent rarement le seuil d amortissement d un livre c est dire le nombre d exemplaires partir duquel ils font v ritablement des b n fices Rien n emp che d imaginer des moyens pour que auteur et diteur dans un souci d quit partagent au moins le produit des b n fices d un livre Autrement dit que le seuil d amortissement du livre pour l diteur ait une cons quence financi re tangible pour l auteur et le seuil de remboursement des valoirs vers s Il faut que les aut
118. pe d s le d but du projet au travail de cr ation avec le dessinateur et le sc nariste Dans ce cas il est l gitime qu il b n ficie d une qualit de coauteur avec toutes les cons quences de droit qui peuvent y tre attach es r mun ration proportionnelle et droit moral Il va donc figurer sur le m me contrat que les autres coauteurs et toutes les remarques du pr sent document s appliqueront lui Dans tous les cas le coloriste devrait au moins tre reconnu comme l auteur de ses couleurs pour les l ments page Il d originalit qui s en d gagent ce titre il devrait tre associ aux recettes de toute l exploitation en couleurs de l uvre Toutefois les limites de cette exploitation ne sont pas toujours videntes Il est souhaitable voire indispensable de les d finir entre vous notamment en ce qui concerne le contrat relatif aux droits audiovisuels Autres intervenants Si vous multipliez les collaborations designer storyboarder d corateur encreur etc sachez qu il n y a pas de statut pr cis pour chaque cat gorie Plus le travail est fragment plus il est difficile de d terminer si celui qui le fait doit b n ficier d une qualit d auteur ou pas Pourtant il est important de d finir le statut de chaque intervenant c est ce qui va d cider de sa r mun ration ainsi que de son droit de regard sur l uvre Discutez en entre vous le plus t t possible et essayez de vous m
119. ptes au del d un certain nombre d ann es d exploitation ou en dessous d un certain niveau de pour les auteurs de bande dessin e ventes C est tout bonnement inacceptable EXIGEZ VOS PAIEMENTS ET VOS COMPTES Depuis quelques ann es on a vu appara tre chez certains DITEURS de nouvelles pratiques de r cup rations des valoirs vers s pour les ventes de livres sur tous les droits pr vus au contrat inter droits voire sur tous les tomes d une s rie ou tous les titres d un auteur publi s chez un m me diteur inter titres En clair l DITEUR fait un compte global de toutes les sommes qu il doit un auteur et se rembourse de l valoir qu il a donn pour un livre pr cis sur tous les droits et tous les livres L usage est que l valoir per u par un AUTEUR concerne un album et que l AUTEUR n a pas rembourser ce qui ne serait pas r cup r par l DITEUR sur le produit des droits dus pour la commercialisation de cet album ou les cessions de droits le concernant On dit que l valoir est r cup rable mais pas remboursable Il ny a aucune raison d accepter dans un contrat d dition que page 59 puissent tre faites des compensations inter titres REFUSEZ cette clause d s que vous le pouvez Rappelons que chaque livre doit avoir son contrat sp cifique Si l exploitation d un livre est en n gatif dans le compte de son auteur et un autre de ses livres en positif vous devez touch
120. publication 37 66 presse replacement 71 173 prix de vente 38 39 45 46 47 51 68 101 116 120 promotion 21 24 29 31 51 52 70 71 171 173 promotionnelles ventes Cf promotion propri t litt raire et artistique 18 19 22 97 160 170 provisions sur retours Cf retours R reddition des comptes Cf relev s page 190 Un mode d emploi du contrat d dition r impression 17 68 70 119 relev s 34 35 50 58 59 87 153 154 180 remboursement 34 41 43 62 64 84 148 149 151 152 r mun ration 9 11 32 38 45 47 51 52 55 58 59 62 75 83 96 100 101 125 147 152 166 reprographie 48 50 98 166 172 177 r siliation 23 62 66 87 88 89 retards 62 64 139 141 143 145 retours provisions sur 43 58 74 179 retraite 50 155 revoyure clause de 111 112 117 118 pour les auteurs de bande dessin e page 191 S s ries 11 14 15 23 25 35 46 57 59 80 82 98 101 134 164 170 171 signature 20 26 33 64 83 90 91 105 106 109 111 122 126 132 134 soci t s de gestion des droits dauteur 48 50 157 174 S O FI A 50 59 132 157 174 181 soldes 73 74 75 154 sortie date de 66 stocks 17 19 68 69 70 72 74 118 153 statut 10 13 99 121 125 163 page 192 Un mode d emploi du contrat d dition T tarifs pratiqu s tirages tirages de t te trad
121. quer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l uvre charge pour lui d en assurer la publication et la diffusion page 9 Quelles sont les parties au contrat Vous le trouverez dans vos contrats Les parties sont les personnes cosignataires du contrat d dition Le statut de l uvre et les droits de ceux qui y ont particip d pendent du contrat sign S il s agit d un contrat cosign il s agit a priori d une uvre de collaboration Celle ci est la propri t commune de l ensemble des cosignataires sc nariste dessinateur coloriste Si l uvre n est pas pr sent e et sign e comme une uvre de collaboration entre les coauteurs elle pourrait peut tre ne pas tre consid r e comme leur propri t commune Dans ce cas l diteur pourrait en tirer argument pour fonder son droit d utiliser la ou les contributions du sc nariste ou du dessinateur comme tant de genres diff rents et donc exploitables de fa on s par e selon la seule d cision de l diteur et de l un des deux auteurs page 10 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire L parties sont cosignataires du contrat d dition Les coauteurs d une uvre peuvent signer des contrats s par s mais lorsqu ils signent ensemble le m me contrat ils peuvent contr ler en commun le devenir de leur cr ation l inverse si un projet de bande dessin e est d abord celui d un des auteurs et q
122. ques d faut de pouvoir l obtenir essayez alors de n gocier l une ou l autre des clauses suivantes l endroit le plus appropri de votre contrat voir annexe n 2 sur num rique Compte tenu du d veloppement des supports num riques entre autres le livre num rique ainsi que des r seaux Internet et vu l impossibilit actuelle de pr voir l ampleur de ce march les droits concernant ce secteur seront n goci s ult rieurement au moment o l diteur et l auteur envisageront de publier l uvre pr sente sur ce type de support Ou L diteur s engage au cas o il c derait un tiers des droits d exploitation num rique de l uvre ou au cas o il exploiterait personnellement et directement un tel pour les auteurs de bande dessin e page 27 droit une totale transparence l gard de l auteur Dans le cas d une JE Wue eUe cession un tiers l auteur devra Ww VEN he D obligatoirement tre consult sur AGE C EST MX les conditions contractuelles et tre cosignataire de l accord pass TURUN DE entre l diteur et le tiers Dans le 0 cas d une exploitation personnelle et directe par l diteur du droit d exploitation num rique l diteur s engage en informer l auteur et mettre en place son gard tous les moyens d information n cessaires pour lui permettre de contr ler les conditions et l importance de cette exploitation L auteur c de le
123. r avec les diteurs Au fond la meilleure attitude serait de r affirmer que les deux sujets sont en r alit compl tement s par s aucun diteur ne calcule la viabilit conomique d un album en comptant r ellement sur les revenus des droits d riv s ou des droits des march s mergents ce serait beaucoup trop hasardeux les diteurs nous pour les auteurs de bande dessin e page 113 rappellent eux m mes que le num rique ne leur rapporte rien pour le moment Un diteur baissant votre prix de page parce que vous ne c dez pas les droits num riques le fera en r alit pour faire porter aux auteurs le risque de l investissement dans le num rique et non pour une question de rentabilit imm diate Vous serez peut tre contraint de l accepter mais ce sera en connaissance de cause Si la cession est in vitable demandez une dur e limit e dans le temps avec reconduction tacite Cette clause est en r alit la plus importante de toutes car si vous l obtenez vous aurez moyen de n gocier le reste par la suite C est d ailleurs pr cis ment pour cette raison que les diteurs refusent d en entendre parler lors des n gociations collectives Rappel de cette clause La pr sente cession des droits num riques est consentie et accept e pour le monde entier et pour une dur e de 3 ans dater de la parution en librairie de l uvre faisant l objet du pr sent contrat Elle pourra ensuite se renouveler par tac
124. raisonnable 18 mois sont beaucoup trop longs page 66 Certains contrats stipulent un d lai apr s la remise de l album complet et d finitif 18 mois puis un nouveau d lai 12 mois apr s mise en demeure de publication par lettre recommand e de l AUTEUR Le cumul de ces deux d lais successifs peut faire 2 ans et demi d attente pour rien si ce n est permettre de constater la r siliation du contrat d dition Un mode d emploi du contrat d dition ON S ENGAGE METTRE VOTRE ALBUM EN VENTE ET INCLUS DANS VOTRE FORFAIT ENGAGEMENT SUR 12 MOIS l VOIR CONDITIONS EN PETITS CARACT RES B Gregoire Berquin SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 67 Article pr sentation g n rale de l ouvrage tirages et stocks Vous le trouverez dans vos contrats l Le choix du papier du format de la mise en page et de la pr sentation g n rale de l Ouvrage appartient exclusivement l DITEUR Il en est de m me pour la d cision de fixer le premier tirage le retirage en cas de r impressions la date de mise en vente et le prix de vente 2 tout moment AUTEUR pourra se faire communiquer les chiffres de tirages de retirages et l tat des stocks Un mode d emploi du contrat d dition page 68 En commentaire S les pratiques de la profession permettent en g n ral un change constant entre l diteur et le ou les auteurs quant la pr sentation fi
125. ran aise 50 sur ventes l tranger 3 000 euros sur ventes France 0 euro sur ventes l tranger 0 euro sur ventes France Toutes nouvelles ventes en France entra neront une r mun ration de l auteur 2 000 euros sur ventes l tranger Contrat 4 Remboursements interdroits toutes sommes encaiss es par l diteur servant rembourser les avances 1 000 euros 0 euro Toutes nouvelles ventes en France ou l tranger entra neront une r mun ration de l auteur page 149 page 150 Contratsavecr mun ration 50 en avance sur droits 50 en fixe Un auteur per oit 10 000 euros pour r aliser un album de bande dessin e il est pr vu au contrat que l diteur se remboursera de 50 des sommes vers es soit 5 000 euros sur les droits g n r s par l exploitation du livre avant de verser des droits l auteur Le livre est vendu 10 HT L auteur doit percevoir 8 de droits sur les ventes du livre soit 0 8 euro par livre vendu L auteur doit percevoir 50 du chiffre d affaires sur les cessions de droits tranger ELOSEZ MO MAIS POUR LA CAUSE CONCERNANT MA R MUN RATION VOUS ANEZ CRIT FAITES NOUS CONFIANCE TOUT IBA BIEN TOUT FAIT O EST LE PROBLEME 7 VOUS NE ME FAITES PAS CONFIANCE 7 ouvray SNAC g JIM G Martinez O J Un mode d emploi du contrat d dition Premi re hypoth s
126. rat d dition surtout renforcer un propos ou tre un commentaire l action La marge d interpr tation du coloriste est grande La couleur modifie la perception de l histoire son rythme son climat La couleur peut hi rarchiser ce qui tait confus et rendre lisible ce qui ne l tait pas dramatiser ce qui tait plat rythmer une mise en sc ne morne ou le contraire bien s r Ce n est pas la mise en couleur d une vignette qui constitue le travail du coloriste mais l articulation de l ensemble de toutes les vignettes en un ensemble de s quences chromatiques avec des ruptures des rappels des r f rences iconiques Op rer des associations de couleurs les organiser en s quences n est pas anodin au niveau du sens Or si la couleur est un l ment signifiant articuler soit une s quence soit une cha ne d l ments signifiants constitue bien un langage Les coloristes ne pr tendent pas l autonomie totale de ce langage mais ils d fendent l id e selon laquelle ces l ments de sens participent au langage de la Bande Dessin e comme un l ment signifiant suppl mentaire utile mais non n cessaire au sens pour les auteurs de bande dessin e DANS Dix Joe NOS ACTIONNAIRES OnT ADORE E TIMEA i NOUS FAUT LE TOMEZ PA Ma ster SNAC page 95 philosophique pour que la Bande Dessin e soit Les contrats propos s aux coloristes par les diff rents diteurs sont vari s I
127. re qu on y associe de la publicit l auteur devrait avoir un bon tirer donner au cas par cas Si le livre de bande dessin e num rique est le r sultat d une cession de droits d riv s alors 50 des sommes collect es devraient revenir aux auteurs mais pas forc ment apr s paiement d interm diaires qui font parfois partie des m mes soci t s que les maisons d dition En revanche si le livre num rique est un livre comme les autres gt comme l affirment les diteurs page 100 Un mode d emploi du contrat d dition il semble que cela soit surtout pour justifier que les r mun rations vers es aux auteurs soient align es sur le pourcentage habituel de droit d auteur soit entre 8 et 12 du prix de vente HT Or si le livre num rique est vendu deux fois moins cher que son quivalent papier la TVA appliqu e est presque 4 fois plus lev e que la TVA du livre papier M caniquement cela entra ne une baisse d environ 50 de la r mun ration des auteurs de BD on peut l gitimement se demander si les diteurs pr voient eux aussi de voir leurs b n fices divis s par deux ou si les auteurs servent de variable d ajustement Dans tous les cas voqu s ci dessus rien ne se fait dans la transparence Comment et sur quoi seront r mun r s les auteurs De quoi vont ils vivre Quels seront les circuits et syst mes d exploitation des BD et les vrais commer ants du march num rique qui rest
128. reiner Olivier Jouvray Efix S bastien Cosset Kerasco t www syndicatbd org info syndicatbd org Trente cinq auteurs ont t cosignataires de cet Appel avant sa mise en ligne Bruno Gazzotti Jean David Morvan Alfred Christophe Arleston Joseph B h Lewis Trondheim Stephen Desberg Max Cabanes Ma ster Joann Sfar Manu Larcenet Etienne Davodeau Eric Corbeyran Franck Giroud Denis Bajram Florence Cestac Didier Conrad Riad Satouff R gis Loisel Fred Duval Christian Lax Jean Louis Tripp Philippe Francq Jean Yves Ferri Frank P Fran ois Schuiten Charles Berberian Ralph Meyer Guillaume Bouzard Thierry Robin Yann Midam Xavier Dorison Emmanuel Moynot Denis Robert pour les auteurs de bande dessin e page 103 vous vous N AIE PAS VOULEZ QUE Je WY VEe CEST SIGNE AVEC JA WNE TRADITION MON SANG 7 7 DE NOTRE PROFESSION G Martinez O Jouvray SNAC page 104 Un mode d emploi du contrat d dition Ce qu il faut n gocier la dur e de cession des droits num riques le BAT num rique assiette et taux de droits d auteur informations sur les contrats de cession pour l exploitation de droits num riques Contrat sp cifique et s par pour l dition d un livre num rique ajouts environnement sonore et visuel etc Faut il ou non signer les avenants num riques pour les albums ant rieurs 2008 Il ne faut pas Du moins s ils
129. res genre pot de moutarde cf remarque plus haut Mais ce qui est vrai pour un pot de moutarde ne l est pas pour une exploitation num rique Vous devriez avoir le droit de refuser l exploitation de votre uvre sous forme num rique et ce m me si vous n tes pas un auteur connu ou un gros vendeur Vous pouvez donc demander cette clause d j accept e et int gr e par certains diteurs Il est dores et d j convenu entre les parties que L AUTEUR sera automatiquement inform et consult par l Editeur avant toute signature d un contrat avec un tiers ou avant toute exploitation directe par EDITEUR concernant une ventuelle dition num rique de l uvre savoir notamment le t l chargement sur livre lectronique ou sur GSM etc L AUTEUR pourra s opposer toute exploitation s il le juge n cessaire Ces droits restent alors bien la propri t de l diteur Mais c est une mani re pour vous de pouvoir interdire l exploitation de votre uvre sous forme num rique tant que vous le d sirerez et non pour une dur e d cid e par l diteur Ce n est pas norme mais a vous permettra ventuellement d avoir un petit levier pour une n gociation future Et une derni re proposition faite par des auteurs Dans le cadre d une n gociation bloqu e des auteurs ont accept de c der les droits num riques de leur uvre mais uniquement sous une forme strictement homoth tique c est dire permet
130. rsonnages secondaires et toutes leurs composantes telles que notamment leur mani re de s exprimer leur cadre de vie leur environnement leur nom etc Univers graphique On entend par ceci l ensemble des dessins et des couleurs le graphisme caract risant le personnage principal les personnages principaux le s personnage s secondaire s tels que notamment leur apparence physique leurs v tements leur mani re de s exprimer leur cadre de vie leur environnement les d cors qui les entourent etc pour les auteurs de bande dessin e page 175 LEXIQUE n 2 TERMES UTILES LA COMPR HENSION DES REDDITIONS DE COMPTES Pour un auteur le relev de droits d auteur envoy par l diteur c est quand m me un peu son bulletin de paye mieux vaut en comprendre le fonctionnement page 176 Un mode d emploi du contrat d dition Assiette Prix ou recette partir duquel ou de laquelle le pourcentage de droits d auteur va tre calcul Base C est dire le prix de l ouvrage multipli par la quantit d ouvrages vendus dans l ann e Chiffre d affaires Recettes per ues par l diteur Cession Autorisation consentie par l diteur un tiers pour l exploitation commerciale de l ouvrage ou de l uvre sur certains march s ou pour l exploitation de certains droits y compris d adaptation de l uvre sur certains supports ou pour certains m dias Les cessions donnent lieu versement ou reversement
131. s l auteur s engage mettre la disposition de l diteur l album convenu pr t la publication et comprenant la totalit des planches la totalit des mises en couleurs correspondantes et le mat riel destin la r alisation de l album suivant le pour les auteurs de bande dessin e planning d fini au contrat sauf cas de force majeure En cas de non respect de ce d lai et apr s l envoi d une lettre de mise en demeure recommand e rest e sans effet cela peut dans certains cas aller jusqu au versement d indemnit s par l auteur l diteur Les auteurs ne doivent pas accepter de signer de telles clauses sans les comprendre les discuter ou alors les refuser S il s agit d une s rie il faut le pr voir au contrat et peut tre m me stipuler dans ce contrat que l diteur tant averti du projet et de l importance de la s rie en nombre de tomes il y aurait des cons quences un ventuel d sengagement de l diteur en cours de s rie On ne peut videmment pas forcer un diteur publier s il ne veut plus le faire On peut en revanche pr voir dans un contrat les conditions du d sengagement de l diteur y compris au regard des droits sur les tomes d j publi s page I5 Article obj et Vous le trouverez dans vos contrats L Auteur s engage cr er et r aliser la les bande s dessin e s dont le projet est d crit en pr ambule de la pr sente convention afin
132. s dans les textes nationaux et internationaux ll s agit des h ritiers des auteurs BAT Bon Tirer Il s agit du jeu d preuves ou des documents variables dans leur forme envoy l auteur avant d tre adress l imprimeur Aux termes de la loi l diteur est tenu de publier une uvre dans la forme d finie par son auteur le BAT est le moyen pour l diteur d viter tout litige avec l auteur Bande dessin e Suite de dessins contenant une anecdote ou une histoire Un mode d emploi du contrat d dition page 160 C C dant Dans un contrat d dition c est celui qui a juridiquement qualit et comp tence pour c der transmettre des droits ou une propri t y compris celle reposant sur une uvre de l esprit L auteur est le c dant de tout ou partie des droits d exploitation de l uvre cr e Cessionnaire Dans un contrat d dition c est celui qui a juridiquement qualit et comp tence pour recevoir du c dant des droits ou une propri t qui seraient attach s l exploitation d une uvre de l esprit L diteur est le cessionnaire de tout ou partie des droits d exploitation de l uvre de l auteur Code de la Propri t Intellectuelle CPI Il s agit des diff rentes Lois qui en France fixent l ensemble des r gles juridiques concernant les uvres de l esprit mais aussi les inventions ou tout ce qui concerne une propri t de droits sur des choses incorporelles marq
133. s et commissions dont le montant est parfois cons quent Nous vous conseillons plut t la clause suivante En tout tat de cause la r mun ration per ue par pour les auteurs de bande dessin e page 117 l auteur pour les exploitations dans le cadre des r seaux num riques streaming t l chargement ou autres ne sera jamais inf rieure 50 des recettes hors taxes per ues au titre de la cession du droit d exploitation de l uvre gt Demander repousser la n gociation sur la r mun ration plus tard Certains auteurs ont certes c d leurs droits num riques mais en obtenant la clause suivante En cas d dition num rique de l uvre avec ou sans adaptation sous forme d mat rialis e via les r seaux de communication tels que la t l phonie mobile ou Internet un avenant au pr sent contrat sera conclu entre DITEUR et AUTEUR afin de d terminer la r mun ration revenir l AUTEUR au titre de cette exploitation ne pas confondre avec certaines clauses propos es par les diteurs qui proposent de geler l exploitation num rique de l uvre pendant 3 ans soit disant pour pouvoir ren gocier les conditions plus tard cela s apparente encore une forme de revoyure et n est donc pas satisfaisant nos yeux cf ci dessus Demander clarifier les liens entre l exploitation num rique de l uvre et son exploitation papier En l tat actuel des choses et tant
134. s que la l gislation et les mod les conomiques peuvent tre amen s voluer rapidement Voir aussi page 70 les explications sur l puisement des stocks Il est possible juridiquement de stipuler dans une clause sp cifique du contrat une dur e de cession du ou des droit s num rique s par exemple de deux cinq ans ou bien encore une p riode d exclusivit de cinq ans avec tacite reconduction annuelle Bref a peut se discuter eee Voir contrepropositions page suivante page 19 Contrepropositions faire l diteur Les parties conviennent express ment de l application de la clause suivante La pr sente cession est consentie pour avoir effet en tous lieux et pour une dur e de 5 10 ann es compter de la signature du contrat Elle sera renouvelable par tacite reconduction annuelle sauf d nonciation par l une ou l autre des parties par lettre recommand e avec accus de r ception au plus tard trois mois avant l expiration de chaque p riode En cas de non renouvellement de la pr sente cession l DITEUR s engage arr ter la commercialisation de l ouvrage de AUTEUR Il proposera celui ci de racheter tout ou partie du stock des livres encore disponibles leur prix de revient Nota bene environ 15 du prix public HT que l DITEUR devra justifier par des l ments comptables incontestables Ma ster SNAC page 20 Un mode d emploi du contrat d dition Article
135. ser dans les comptes un syst me de provision sur retours voire dans le pire des cas exiger de certains auteurs le remboursement de droits vers s en cas de retours de livres dans des quantit s importantes La provision sur retours permet l diteur de diminuer le paiement des droits cr dit s sur le compte d un auteur d un pourcentage variable en fonction d une estimation type des retours par les libraires Il est bon de noter que pour tre utilis e de fa on acceptable dans les comptes de DITEUR la provision sur retours devra tre explicitement incluse dans le contrat d dition dans son principe dans son taux maximum d application soit 20 et dans ses modalit s de r int gration dans le temps soit un an maximum L AUTEUR doit essayer d tre inform de la mise en place pr vue de son livre afin de pouvoir tre en mesure de constater s il y a des retours ou pas pour les auteurs de bande dessin e Exemple Un auteur a per u 5 000 euros de droits d auteur sur la base de ventes r sultant d une mise en place en librairie de 20 000 livres Malheureusement un an apr s 10 000 livres sont invendus par les libraires et retourn s l diteur Celui ci exige alors de l auteur qu il rembourse les droits correspondant aux 10 000 livres invendus mais dont les droits d auteur auraient d j t pay s Certains diteurs se servent m me directement sur les sommes cr dit es l auteur sur d
136. t maintenant la dur e d une cession de droits sur la base de la propri t litt raire et artistique Soixante dix ans apr s la mort du dernier des coauteurs Ce qui signifie qu un auteur de vingt cinq ans ayant une esp rance de vie moyenne de quatre vingts ans qui signe un contrat d dition de ce genre s engage peut tre pour S55 70 125 ans On constate une l g re disproportion entre la dur e de l exploitation r elle de l album et celle de la cession Pourtant c est bien cette dur e extensible d engagement qui est en vigueur dans la plupart des contrats d dition de BD Si vous abordez ce point avec votre diteur il y a de fortes chances que celui ci vous r ponde que c est l usage qu on ne peut pas faire autrement etc Or lorsqu un diteur c de des droits un sous diteur pour une dition en langue trang re pour les auteurs de bande dessin e par exemple il ne le fait que pour une dur e limit e dans le temps Pourquoi l auteur n en ferait il pas de m me Sachez qu il est difficile mais pas impossible d obtenir d un diteur qu il r duise la dur e de cession Si cela ne vous est pas possible pour le contrat g n ral n abandonnez pas pour autant cette id e de n gocier une dur e particuli re pour certains droits ou certaines exploitations Concernant le num rique la dur e pose un vrai probl me puisque les l ments mis en ligne peuvent y rester ind finiment tandi
137. t qu un diteur a pourtant t s duit par votre travail Nous le redisons cette somme ne sera en aucune fa on une avance sur droits ou le paiement de votre travail a ce sont les droits d auteur d s les premi res ventes qui le paieront mais bien une valorisation de votre popularit cf le premier point de notre argumentaire ce titre vous pouvez donc monnayer cette popularit X milliers d euros Une r plique possible de votre diteur Allons M me Truc la super star des blogueurs ne demande pas autant que toi Il est probable que Truc ayant t un e des d fricheur se s de la blogosph re gt ne s tait pas pos les questions contractuelles un peu r barbatives que le statut de blogueur allait bient t cr er c est bien normal le num rique est un tout nouveau medium et c est pr cis ment le r le d un syndicat d attirer l attention sur ces points Mais de fait ne doutons pas que Truc en lisant cet argumentaire se fera un plaisir de ren gocier ses prochains contrats la hausse IV Enfin concernant une bonne n gociation quelques conseils pour m moire N gocier avec ardeur ne veut pas dire se battre avec votre diteur ou lui faire la gueule On peut tout fait rappeler quelques arguments forts son diteur sans se d partir d un d sarmant sourire Et ne pas oublier que ce n est pas parce qu on demande n gocier avec son diteur qu on le d savoue C
138. taire forfaitairement Cf forfait page 186 Un mode d emploi du contrat d dition impression indemnit s Internet I R C E C L licensing livraison date de location luxe album de pour les auteurs de bande dessin e 18 69 99 113 167 15 61 21 25 27 28 29 106 50 155 16 21 24 51 52 55 56 163 14 15 33 34 36 62 63 64 138 140 142 144 Cf droit de pr t 22 45 46 174 page 187 M marketing direct marque M D A Maison des Artistes merchandising mise en demeure mise en place multim dia num rique page 188 39 43 46 52 29 30 31 81 161 170 138 140 142 143 144 155 22 98 134 167 15 66 71 119 43 74 173 16 21 22 52 56 58 78 80 167 9 17 19 26 27 28 72 94 100 128 167 168 172 180 181 Un mode d emploi du contrat d dition O obligations 9 15 27 29 87 K paiement Cf r mun ration parties 9 10 I1 17 20 23 25 36 37 70 75 87 89 90 01 97 105 112 114 122 124 171 p nalit s 26 62 139 141 143 145 pilon 73 74 planches 14 15 18 22 33 34 36 62 64 66 86 99 159 166 169 173 planning I5 pourcentage 34 35 37 40 43 45 47 53 74 96 102 114 116 117 120 121 133 136 154 178 180 pr ambule 14 15 16 88 89 pour les auteurs de bande dessin e page 189 pr emption 73 pr
139. tant d exploiter num riquement l uvre uniquement sous sa forme d origine savoir la double page et ventuellement la page unique tout rajout sonore lien hypertexte possibilit de zoomer d zoomer les cases animations en tous genres impliquant alors DE FACTO un avenant suppl mentaire La position du syndicat ce sujet est un peu diff rente puisque nous estimons qu il ya bien adaptation d s lors que la BD est mise en ligne et donc lue sur un support qui n tait pas le support initial pens par le cr ateur de l uvre avec un format diff rent des rendus de couleurs potentiellement diff rents l ajout possible de banni res publicitaires aux abords de l uvre etc page 122 Un mode d emploi du contrat d dition A24 7 MAIS T VEUX MA MORT 2 Ma ster SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 123 Mais nous comprenons tout fait cette proposition dans le cadre d une n gociation bloqu e si elle permet aux deux parties de s entendre et d avancer sur un contrat III uvres cr es sur Internet blogs En toute logique puisque vous avez cr votre blog directement en ligne les droits num riques de votre uvre vous appartiennent et l diteur n a aucune raison valable de vous demander de les lui c der Concernant la r mun ration Un diteur digne de ce nom endosse deux types de risques quand il lance un album classique sur le march D une part il prend
140. technique photographique ou d effet quivalent permettant une lecture directe la Loi a institu un droit r mun ration pour reprographie article L 122 10 du CPI Le minist re de la Culture a agr la soci t de gestion charg e de g rer ce droit mais diff rentes soci t s de gestion peuvent avoir qualit pour r partir leurs adh rents les sommes au titre de cette r mun ration voir liste des soci t s en annexes page 172 Un mode d emploi du contrat d dition Replacement sur des sites Internet L exploitation de tout ou partie des planches de l ouvrage sur des sites Internet sans modifications adaptations autres que celles justifi es pour des raisons techniques sans atteinte au droit moral de l auteur sur son uvre Replacement presse L exploitation de tout ou partie de l uvre par voie de presse y compris en pr ou post publication dans des journaux ou p riodiques en France ou l tranger appartenant ou non l diteur S Sc nariste Fait la description d taill e d un r cit continuit dialogu e texte brut storyboard etc Seuil d amortissement d un livre Le seuil d amortissement est celui partir duquel une rentabilit se d gage pour l diteur Dans l dition le niveau des param tres prendre en compte pour atteindre un seuil d amortissement est videmment variable selon le type de collection l album concern noir et blanc ou couleur format cartonn o
141. teur Ben Leb gue O Jouvray SNAC page 137 e TVA applicable Pour les droits vers s par une personne non soumise l obligation de retenue de TVA si l auteur ne peut b n ficier de la franchise si son chiffre d affaires droits d auteur sup rieur 37 350 Pour les droits vers s par une personne soumise l obligation de retenue de TVA un auteur qui a us de son droit de renonciation au dispositif de retenue et qui ne peut b n ficier de la franchise si son chiffre d affaires droits d auteur sup rieur 37 350 faire en deux exemplaires l un pour votre client l autre pour votre comptabilit Nom Pr nom de l auteur Soci t Adresse Adresse Note n num rotation continue du ler Janvier au 31 D cembre Num ro d adh rent Agessa ou MDA pour les adh rents Date de la note Date de livraison Note de droits d auteur selon nos accords AU date du contrat de cession ou de la commande Ligne A Intitul de l uvre et r f rences pour lesquelles des droits sont vers s ventuellement quantit et prix unitaire somme brute hors taxes imiter 1000 page 138 Un mode d emploi du contrat d dition Ligne B TAAS nee a 55 00 TTC 1055 A d duire Ligne C CSG 2 4 sur 97 du brut non d ductible 23 28 Ligne D CSG 5 1 sur 97 du brut d ductible 49 47 Ligne E RDS 0 5 sur 97 du brut non d ductible 4 85 Ligne F Cotisat
142. tuel ou futur des uvres audiovisuelles pour les auteurs de bande dessin e page 25 En commentaire ollywood s int resse votre livre qui sera bient t adapt sur grand cran Mais avant d embarquer pour Los Angeles jetez un il votre contrat tes vous propri taire de l int gralit de vos droits audiovisuels Il y a de fortes chances que non Les diteurs font g n ralement signer en m me temps que le contrat d dition un contrat relatif ces droits Le contrat d adaptation audiovisuelle doit tre s par du contrat d dition c est une obligation l gale La plupart des diteurs pr sentent la cession du droit d adaptation audiovisuelle comme une vidence un usage immuable de la profession Or ce droit ne devrait pas tre syst matiquement c d Ses conditions d exploitation devraient tout au moins tre soumises discussion Ledroit d adaptation audiovisuelle se voittrop souvent confisqu par des diteurs qui le conservent au cas o et attendent sans rien faire d hypoth tiques propositions Pour inciter l diteur rechercher plus page 26 activement des adaptations la cession devrait tre conditionn e par une obligation de r sultat sous un certain d lai deux ou trois ans compter de sa signature Il serait possible d envisager une tacite reconduction annuelle sauf d nonciation Pour encourager l diteur exploiter les droits dont il veut conserver l exclus
143. tuellement d pendre du type d album sign la dur e de vie d une s rie en librairie tant plus longue que celle d un one shot par exemple Stipuler dans le contrat que vous d sirez tre co signataire d un ventuel accord avec un producteur Cette clause vous permet d assurer sous peine de nullit du contrat audiovisuel votre pr sence et votre signature au moment de l laboration du contrat avec un producteur On peut donc ajouter une clause simple du type Condition essentielle et d terminante la signature des pr sentes l auteur sera cosignataire aux c t s de l diteur de tout contrat sign avec un producteur les termes importants en termes juridiques sont ici condition essentielle et d terminante cette clause est tr s diff rente de celle voquant une signature en pr sence des auteurs qui ne vous permet que d assister la signature L auteur de BD pourra ainsi lire attentivement le contrat audiovisuel ou le faire lire par son agent ou par le syndicat et en n gocier tel ou tel point important ses yeux Il peut aussi entre autres s assurer que le producteur du film ne pourra pas faire une adaptation en BD du film qui risque fort d tre totalement diff rente de la BD d origine En France ce cas de figure est encore peu probable mais aux Etats Unis un producteur peut tr s bien acheter les droits d un album faire le film et diter de son c t un comics tir du film Att
144. u venir de diffusion des paroles et des sons y compris la communication de la contribution ou de ses adaptations sur crans reli s des r seaux ferm s ou en ligne le droit de percevoir ou de faire percevoir en tous pays les r mun rations dues l occasion de la reprographie du pr t ou de la location de l ouvrage ainsi qu au titre de la copie priv e par les articles L 311 1 et suivants du CPI Les sommes vers es le sont en tant qu valoir sur un droit proportionnel de pour l dition courante en langue fran aise page 98 albums broch s ou cartonn s sur les exemplaires en langue fran aise vendus l exportation l exception du Canada sur les exemplaires vendus au Canada sur les exemplaires vendus en dition de poche En consid ration des droits vers s et de la nature particuli re de la contribution l auteur reconnait et accepte n avoir aucun droit ni revendication faire valoir au titre des exploitations secondaires d riv es ou annexes y compris le merchandising voire audiovisuelles de l uvre de MM oo ooe intitul e presei den don don me kenan Net des os la parution de l album l auteur recevra exemplaires justificatifs Certains diteurs pour se prot ger du droit moral que pourrait invoquer un coloriste incluent une clause comme celle ci Les r tributions pr vues dans le pr sent avenant n entra nent aucun droit
145. u il souhaite en contr ler le sort ou le devenir futur son int r t et la r alit veulent peut tre que des contrats s par s soient sign s Mieux vaut pr voir le pire y compris le cas du divorce qui pourrait survenir entre les coauteurs d une s rie Les questions se poser seraient dans une telle hypoth se de savoir si la s rie pourrait se poursuivre hors l un ou l autre des coauteurs d origine Si oui dans quelles conditions avec quelles modalit s pratiques ou cons quences tant pour les coauteurs d origine que pour l auteur qui vient en cours d exploitation de la s rie rejoindre le bateau Mais qui sont les coauteurs d une bande dessin e G n ralement il s agit du dessinateur et du sc nariste Lorsque ceux ci travaillent avec un coloriste cette collaboration peut prendre diff rentes formes pour les auteurs de bande dessin e Statut du coloriste En g n ral le coloriste intervient en aval du travail de cr ation proprement parler certains colorisant en parall le les albums de diff rents dessinateurs S il n est pas pleinement consid r comme un coauteur de l ensemble de l uvre le coloriste peut se voir contester certains l ments du droit d auteur comme une r mun ration sur certaines exploitations ou un droit moral sur l ensemble de l uvre Son travail fera l objet d un contrat s par voir annexe n 1 sur coloriste Il peut arriver que le coloriste partici
146. u comit de pilotage constitu pour l exercice 2010 2011 du SnacBD n attendant d hypoth tiques avanc es collectives de nombreux auteurs nous ont demand de les conseiller sur la question du num rique pour r pondre certaines demandes de plus en plus pressantes de leurs diteurs Il nous semble que trois situations se pr sentent I Le cas de vos anciennes BD d j sign es depuis un certain temps II Le cas des BD que vous vous appr tez signer III Le cas des blogueurs qui ont cr leur BD en ligne et sont contact s par un diteur pour en faire un livre papier page 108 Un mode d emploi du contrat d dition I Concernant vos anciennes BD Dans ce cas vous n avez aucune urgence n gocier quoi que ce soit puisque vous n avez rien perdre financi rement parlant en refusant cette exploitation et pas grand chose gagner en acceptant les conditions actuelles propos es par les diteurs Vous pouvez donc vous opposer l exploitation de ces uvres sous forme num rique auquel cas le temps peut jouer en votre faveur si le march num rique finit par trouver ses marques et devient un jour rentable il vous sera alors plus facile de faire jouer la loi de l offre et de la demande pour obtenir une meilleure marge Une r plique classique de votre diteur ce sujet En fait en signant les contrats de tes anciennes BD tu as aussi c d les droits num riques Donc en r alit ceu
147. u il soit ou non pr sent sur la Toile Contrepropositions faire l diteur Les parties signent le pr sent contrat titre principal pour l dition de l album sous sa forme d dition courante en librairie en format papier L diteur s engage express ment maintenir la disponibilit r elle et effective de cette dition papier du livre pendant toute la dur e de validit du contrat d dition pour les auteurs de bande dessin e page 17 Article dur e de la cession Vous le trouverez dans vos contrats La cession deviendra effective et prendra effet lors de la remise par l AUTEUR des planches de chaque r cit de bandes dessin es pr tes l impression et apr s acceptation par l diteur La cession sera consentie pour toute la dur e de la propri t litt raire et artistique de AUTEUR actuellement accord e ou qui serait accord e dans l avenir aux auteurs et tous leurs ayants droit par les dispositions l gales ou r glementaires actuelles ou futures quel que soit le motif d une ventuelle extension ou prorogation de dur e page 18 Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire uelle est la dur e de vie d un livre La r ponse est bien s r variable tout d pend de l accueil qu il re oit mais elle est en g n ral de quelques mois et quelquefois seulement de quelques semaines Seules les uvres succ s comptent en ann es leur pr sence en librairie Quelle es
148. u souple etc la promotion ou la mise en place etc pour les auteurs de bande dessin e page 173 Aucun diteur d une certaine importance ne devrait plus pouvoir soutenir aujourd hui qu il se lance dans l dition d un livre sans avoir fait un calcul de rentabilit du projet Ne serait ce que pour conna tre les objectifs atteindre et les co ts ma triser pour rester dans le budget pr vu Soci t s de gestion de droits d auteur Il y en a plusieurs qui peuvent concerner les auteurs de BD ADAGP SAIF SOFIA SCAM CFC dont le r le n est pas identique voir en annexes les coordonn es des soci t s de gestion Synopsis R sum succinct d un r cit sch ma de sc nario Tirages de t te Tirage de luxe en nombre limit d exemplaires du livre parfois num rot s et sign s parfois agr ment s d l ments suppl mentaires par rapport l dition courante page 174 Un mode d emploi du contrat d dition U Univers Le personnage principal les personnages principaux les personnages secondaires les histoires et le graphisme cr s pour l ouvrage et toutes leurs composantes telles que notamment leur apparence physique leurs v tements leur nom leur mani re de s exprimer leur cadre de vie leur environnement les d cors qui les entourent le titre et le logo de cet univers Univers sc naristique Les l ments caract risant le personnage principal les personnages principaux les pe
149. uction V validit vol s exemplaires pour les auteurs de bande dessin e 35 68 97 153 154 174 45 174 16 21 22 28 42 48 55 98 Cf cession 51 53 page 193 Groupement des auteurs de bande dessin e Avec le soutien financier de la culture avec _ la copie priv e Prix 10 ISBN 978 2 9531094 1 2 A dagp soci t des aag dans les arts graphiques et plastiques 9 782953 109405 Le contrat comment Un mode d emploi du contrat d dition pour les auteurs de bande dessin e Un outil pratique pour les auteurs de BD afin de mieux comprendre mieux discuter ou n gocier le contrat dition qui leur est propos Les clauses du contrat d dition sont expliqu es le plus simplement possible et comment es pour que les auteurs en mesurent la port e et les cons quences Des contrepropositions r dig es sont mises disposition des auteurs qui pourront les utiliser dans leurs n gocia tions avec leurs diteurs Cette brochure a t r dig e par un groupe d auteurs compos d Alain Ayroles S bastien Cosset Virginie Greiner et Cyril Pedrosa avec l aide et l assistance d Emmanuel de Rengerv d l gu g n ral du Snac Cette brochure a t illustr e gracieusement et amicalement par un groupe d auteurs constitu de Ma ster Kalonji Nicoby Bruno Duhamel Pluttark Efix Maret Serge Ernst Odrade Gr goire Berquin Vermot Desroche Virginie Augustin J
150. ucun cas entra ner celle du contrat dans son enti ret 2 L ventuelle r solution ou r siliation de plein droit ou judiciaire de la cession des droits vis s dans le pr sent contrat n entra ne pas celle de la cession des droits pr vus page 88 Un mode d emploi du contrat d dition dans le contrat d adaptation et d exploitation audiovisuelles si un tel contrat est conclu entre l DITEUR et AUTEUR 3 Toute modification au pr sent contrat doit tre confirm e par crit et sign e par les parties au pr sent contrat 4 Le pr sent contrat remplace toutes propositions discussions conventions ou parties de conventions ou autres crits pr alables intervenus entre les parties au pr sent contrat et portant sur un objet similaire 5 Le pr ambule et les ventuelles annexes au pr sent contrat en font partie int grante En commentaire En ce qui concerne la nullit ventuelle d une clause dans le contrat sachez que m me si cet article tente d en r duire la port e rien n emp chera un auteur d aller plaider sa cause devant les Tribunaux qui seront seuls capables de dire si la clause est de nullit relative c est dire que seule la clause ne sera pas applicable ou de nullit absolue dans ce cas c est le contrat tout entier qui sera annul pour les auteurs de bande dessin e Sur le deuxi me point tentez n anmoins d obtenir que si le contrat d dition est r sili ce qu on appelle l
151. ue 3 Le contrat audiovisuel clauses commentaires et conseils 4 Notes de droits d auteur type 5 Tableau comparatif de la r mun ration de l auteur en fonction des donn es du contrat 6 Redditions de comptes 7 Adresses utiles page 94 page page page page page page page 100 108 129 137 147 153 155 LEXIQUES amp INDEX Lexique Termes g n raux et techniques des contrats d ditions en Bande Dessin e page 158 Lexique 2 Termes utiles la compr hension des redditions page 176 Index page 182 Qu est ce qu un contrat d dition AM tee LU A A hule RDIG ES AN OUB u fifin page 8 Nicoby SNAC Le contrat d dition est le contrat par lequel l auteur d une uvre de l esprit ou ses ayants droit c de nt des conditions d termin es une personne appel e diteur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l uvre charge pour elle d en assurer la publication et la diffusion d finition donn e par l article L 132 1 du Code de la Propri t Intellectuelle CPI Un mode d emploi du contrat d dition En commentaire uelques remarques sur le contrat d dition Signer un contrat d dition c est c der des droits patrimoniaux sur son uvre l diteur pour qu il la publie sous forme de livre Toute autre exploitation doit faire l objet d une clause explicite dans le contrat sign Le co
152. uelle bataille juridique en l absence d accord formel avec les auteurs les diteurs s exposent au risque de certaines actions juridiques Celles ci pourraient tre lourdes de cons quences quant la remise en cause de certains contrats d dition du moins pour le catalogue ant rieur 2008 date partir de laquelle des clauses explicites de cession des droits num riques ont effectivement t rajout es aux contrats d dition de nombreuses maisons Il est cependant certain que la signature d un avenant pour les droits num riques modifie compl tement page 106 la situation juridique expos e ci dessus Par un tel acte l auteur accepte la r gularisation d une situation juridique jusque l incertaine et selon les termes de certains avenants que nous avons pu voir il c de l diteur l exploitation de la totalit de ses droits num riques jusqu 70 ans apr s sa mort aux conditions d finies par l diteur Le vide juridique est alors bien combl C est se priver de toute possibilit de n gociation ult rieure une fois le march mergent du livre num rique stabilis et plus transparent ALORS ARTICLE J Jouvray SNAC Un mode d emploi du contrat d dition Monsieur B SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 107 Argumentaire pour une bonne N gociation Num rique Dossier pr par et r dig par Fabien Vehlmann puis valid par l ensemble des membres d
153. ues commerciales brevets pour les auteurs de bande dessin e page l61 D D coupage Repr sentation du sc nario avec les indications dramatiques et techniques n cessaires y compris les dialogues recomposant le r cit en cases et en pages successives Le d coupage permet au dessinateur d entamer son travail Lorsque le d coupage a une forme dessin e on l appelle d coupage graphique ou storyboard Dessinateur I r alise sa conception graphique de l histoire crite Diffuseur I d marche ou place les livres des diteurs chez les libraires ou dans les circuits de ventes traditionnels Distributeur Il g re et achemine les exemplaires des livres dans les points de ventes ou les circuits de ventes traditionnels Droits d Adaptation Audiovisuelle Il s agit de transposer la BD de l crit l audiovisuel L galement pour c der valablement le droit d adaptation audiovisuelle il est obligatoire de faire un contrat s par du contrat d dition de base voir annexe n 3 dossier audiovisuel Un mode d emploi du contrat d dition page 162 Droits ou Exploitation s D riv e s y compris les droits de licensing Tous les droits autres que les droits directement li s l dition de livres dans la version originale ou dans une version traduite Par exemple adaptation musicale chor graphique ou th trale ou bien encore les droits c d s pour l utilisation de certains personnages de BD tee shirt affi
154. um rique pas plus pour la consultation num rique d un livre streaming que pour le t l chargement d un livre ou des abonnements qui donneraient acc s via le Net des bandes dessin es num ris es ou num riques Type article Un m me ouvrage peut para tre sous plusieurs formes reli e broch e en co dition etc Chaque forme doit constituer dans les comptes rendus de ventes de l auteur une ligne diff rente avec une r f rence ou un code sp cifique Type de vente Il peut y avoir des ventes r seau libraires France des ventes hors Europe des ventes directes ou clubs Chacun de ces types de ventes donne lieu en fonction des stipulations contractuelles un calcul de droits diff rents assiette et ou pourcentage Redditions de comptes ou relev s de droits Document par lequel l diteur tablit pour l auteur le r sultat des ventes et exploitations de son uvre pour une p riode donn e et lui indique la somme qui lui est due au page 180 Un mode d emploi du contrat d dition titre de ses droits d auteur Report avance La part de l avance r cup rable non encore r cup r e sur les exploitations SOci t Fran aise des Int r ts des Auteurs de l crit SOFIA Soci t de gestion de droits administr e par les auteurs et les diteurs elle peut g rer la r mun ration des ayants droit de l crit au titre du droit de pr t en biblioth que et au titre de la r mun ration pour copie pr
155. ure pour les auteurs de bande dessin e page 73 En commentaire D l absolu cette clause est l gitime L diteur a pari avec vous quant la r ussite du livre H las un an apr s la mise en place il se peut que le succ s escompt ne soit pas au rendez vous Ce sera pour le prochain Mais dans l intervalle l diteur doit limiter ses frais de stockage Il peut donc solder ou d truire tout ou partie du stock restant Mais UNIQUEMENT si l auteur en a t inform par lettre recommand e avec accus de r ception m me en cas de solde ou de pilon partiel lorsque c est stipul au contrat Une obligation qui se justifie dans la mesure o les droits d auteurs ne sont pas dus sur les albums sold s Or dans la pratique on constate des m thodes peu orthodoxes quant la mise en solde des albums Des soldes d origine obscure apparaissent par ci par l sans que les auteurs en aient jamais t inform s page 74 Pour viter ce genre de d sagr ment soyez vigilant Il est normal que vous soyez inform en toute transparence des chiffres concernant les retours les albums destin s au pilon et ou aux soldes Une petite lettre votre diteur favori de temps autre ce sujet peut sembler de prime abord fastidieuse mais peut avoir terme un impact positif sur vos droits d auteur N oubliez pas que la surveillance de la gestion de vos albums fait galement partie du m tier d auteur et que mie
156. utant qu au terme du pacte de pr f rence les contrats sur les uvres futures pr vues dans cette clause seront aux m mes conditions que celles du contrat initial page 84 Si tout se passe bien entre vous et votre diteur il ne devrait pas y avoir de difficult s ce que vous lui proposiez vous m me avant tous les autres votre nouveau projet tout en pouvant n gocier pleinement les conditions du nouveau contrat d dition envisag Vous l avez compris nous vous engageons vivement faire dispara tre cette clause de vos contrats Pour cela rien ne vous emp che de faire jouer cette complicit bon enfant que vous entretenez avec votre diteur pour lui sugg rer que videmment vous penserez d abord lui pour votre nouveau chef d uvre en cours de maturation Vous tes tellement sur la m me longueur d ondes Un mode d emploi du contrat d dition Si malgr tout vous ne pouvez faire autrement que de l accepter quelques pistes pour en r duire la port e La clause de pr f rence consiste engager l auteur mais pas l diteur pour 5 ans ou uvres du m me genre pr senter prioritairement l diteur signataire Si elle se trouve dans votre contrat d dition lisez la avec prudence Premier probl me les S uvres du m me genre Vous demande t on de pr senter un synopsis d taill quelques planches ou bien l album complet Est ce le genre BD Dans la BD le genre w
157. uteur sa position dans sa maison d dition sa propre marge de man uvre en interne Et ne pas s auto flageller si on a l impression de n avoir presque rien obtenu Le rapport de force est pour le moment clairement en faveur des diteurs Mais plus nous serons nombreux demander n gocier telle ou telle clause de nos contrats plus la n cessit d une n gociation collective deviendra imp rieuse m me aux yeux des diteurs qui en auront peut tre eux aussi marre de devoir aborder certains points pour la milli me fois On le voit la seule chose dont vous avez r ellement besoin pour une bonne n gociation c est de temps pour r fl chir tranquillement ce qui vous est propos et pour vous renseigner Or le temps c est souvent ce qui manque le plus quand on doit absolument signer un contrat pour avoir vite de largent et payer son loyer Nous vous conseillons donc d aborder les questions contractuelles le plus t t possible afin de ne pas tre contraint trop vite d accepter une signature pour de simples mais r elles contingences mat rielles Parfois quelques mois ne sont pas de trop pour transformer un contrat chenille en magnifique contrat papillon quelle belle image Et pour la route une r plique devenue classique de votre diteur D ailleurs le Snac est d accord avec nous sur tel ou tel point gt Ou encore Machin e qui est un des auteurs fondateurs du Snac Un mode d emploi du contr
158. uts hors taxes per us par l DITEUR page 48 Un mode d emploi du contrat d dition Article r mun rations et modalit s de paiement Droit de pr t Vous le trouverez dans vos contrats Les sommes revenant aux COAUTEURS au titre du droit de pr t en contrepartie dudit droit seront partag es entre d une part l DITEUR et d autre part les COAUTEURS selon les r gles qui sont fix es par la loi Les sommes revenant aux COAUTEURS seront en fonction de la r glementation applicable soit revers es par l EDITEUR selon la clef de r partition des droits fix e au contrat soit per ues directement aupr s des soci t s d auteurs charg es de les r partir Gil Formosa SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 49 En commentaire Droit de reprographie Le CFC Centre fran ais d exploitation du droit de copie ne paie pas directement leurs droits aux auteurs mais passe par l interm diaire des diteurs ou des soci t s d auteurs dont ces auteurs seraient membres C est donc bien votre diteur de vous reverser les sommes dues Elles doivent appara tre clairement dans les relev s de droits que l diteur vous adresse Vous trouverez tous les renseignements d taill s sur le droit de reprographie sur le site www cfcopies com Droit de pr t Les sommes collect es au titre du droit de pr t sont pour moiti utilis es pour financer la retraite compl mentaire des auteurs de livres
159. uvray SNAC page 86 Un mode d emploi du contrat d dition Contrepropositions faire l diteur Il peut s agir de points que l auteur aurait r ussi n gocier quant des obligations de r sultat la charge de l diteur Le non respect de ces obligations pouvant entra ner la r siliation du contrat Les parties conviennent qu en dehors des cas pr vus par le CPI le pr sent contrat sera r sili de plein droit la demande de AUTEUR formul e par lettre recommand e avec avis de r ception e si pendant cinq ann es successives UVRE a g n r moins de cinquante euros nets de droits d auteur constat s sur les relev s de droits adress s aux auteurs ou e si pendant trois ann es successives UVRE n a pas g n r de droits d auteur ou e si pendant deux ann es successives DITEUR d clare avoir vendu moins de trente exemplaires par an de l UVRE constat s sur les relev s de droits adress s aux auteurs pour les auteurs de bande dessin e page 87 Nullit d une clause modifications du contrat enti ret du contrat Vous le trouverez dans vos contrats Au cas o l une des clauses du pr sent contrat viendrait se trouver en contradiction avec une disposition imp rative de la l gislation applicable ou de conventions internationales actuelles ou futures la clause consid r e sera ramen e son maximum d efficacit permise et la nullit de cette clause ne pourra en a
160. ux inform vous pourrez ventuellement refuser les soldes n gocier un pourcentage sur les soldes ou m me pr f rer la mise au pilon plut t que la vente au rabais de votre uvre Tout ceci videmment ne sera possible que gr ce l exemple de clause faire ins rer au contrat que nous vous proposons ci contre Un mode d emploi du contrat d dition V2 Contrepropositions faire l diteur H AN Il est convenu entre les parties 4 d y qu en cas de ventes en soldes des Y 1 droits sur les exemplaires sold s 1 seront vers s aux coauteurs au VA taux minimum calcul s sur le prix 14 obtenu moins que celui ci ne pre 24 soit inf rieur au prix de revient de LA 9 r 1 4 l ouvrage estim de fa on forfaitaire as BA I5 du prix public HT dans ce TNS A dernier cas il ne sera vers aucune LCR Ke r mun ration par l diteur A M i A d MAE STER Ma ster SNAC pour les auteurs de bande dessin e page 75 Article exemplaires d auteur Vous le trouverez dans vos contrats l D s la premi re mise en vente de Ouvrage titre de justificatifs l AUTEUR recevra vingt exemplaires en langue fran aise et un exemplaire dans les autres langues si l Ouvrage est dit par l DITEUR en d autres langues que le fran ais 2 Au cas o l AUTEUR d sirerait des fins strictement personnelles un nombre plus important d exemplaires ceux ci
161. vendu de l uvre dans sa forme num rique entra nera le versement au minimum d une r mun ration en droits d auteur d au moins centimes d euros par exemplaire vendu gt Il s agit bien ici d un minimum qui ne vient donc pas du tout remplacer le pourcentage de droits d auteur et ne vous emp chera surtout pas de toucher plus que ce minimum si jamais l application du pourcentage n goci sur le prix de vente retenu g n re plus que ce Johanna SNAC Un mode d emploi du contrat d dition minimum Par contre cela vous garantit un revenu minimal incompressible Une r plique classique de votre diteur C est de la science fiction Comment veux tu que nous nous engagions un minimum garanti alors que nous cherchons encore le mod le conomique du march num rique C est bien le probl me notre diteur ne peut absolument pas nous garantir quelle sera notre r mun ration sur cette exploitation num rique Et les pourcentages paraissent d s lors beaucoup trop flous pour prendre la pleine mesure de la diminution de notre revenu Demander un minimum garanti est donc un des outils possibles parmi d autres pour pr ciser un seuil en de duquel l auteur peut estimer juste titre que l exploitation num rique ne l int resse pas Il nous est difficile de vous conseiller une somme minimum car tout d pendra de votre statut et de votre projet Mais cette approche pr sente le grand avanta
162. x ci nous appartiennent d j Pas si s r ily en r alit une incertitude juridique ce sujet Selon certains juristes il n est pas possible d avoir valablement demand un auteur de c der ses droits pour une exploitation ou une diffusion des albums sur un support non existant au moment de la signature ce qui tait par exemple le cas de l iPhone et de l iPad avant 2008 ou par des moyens non express ment vis s au contrat plate forme num rique streaming ou t l chargement si la r mun ration sp cifique correspondante n est pas inscrite au contrat Rappelons qu aux tats Unis en 2001 la maison d dition Random House a t d bout e lors d un proc s sur l e book l opposant l diteur num rique Rosetta sur des titres de Styron Vonnegut et Parker dont Random House d tenait les droits d exploitation ant rieurement l apparition du livre num rique Et si cette affaire reste videmment strictement am ricaine et ne fait donc aucunement jurisprudence en France elle reste cependant instructive http www law cornell edu copyright cases ebooks htm D ailleurs la preuve de ce flou juridique est apport e par les diteurs eux m mes qui demandent certains d entre nous de signer un avenant num rique concernant leurs anciennes uvres Pourquoi le demanderaient ils si l affaire tait boucl e ou m me vidente sur le plan juridique Certains diteurs sont m me en train de proposer de signer un deuxi

Le CONTRAT COMMENTÉ - Le SNAC, Syndicat National des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le CONTRAT COMMENT&Eacute; - Le SNAC, Syndicat National des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le CONTRAT COMMENTÉ - Le SNAC, Syndicat National des