HD7872, HD7870 Mode d`emploi - Coffee
Contents
1. O 2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 4222 200 0567 2 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 24 15 5 12 1 49 PM2. MAISON CAFE ASCO S O HD7872 HD7870 Mode d emploi Pour plus d assistance acc dez au PHILIPS www philips com senseo twist support 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 1 4 5 12 4 49 PM 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 2 4 5 12 4 49 PM Table des mati res 1 Introduction 3 2 Description generale 3 3 Important 5 4 Rin age de l appareil avant la premi re utilisation 6 5 Pr paration d un caf SENSEO 8 6 Nettoyage 12 7 D tartrage 13 8 Rangement temp rature ambiante 16 9 Commande d accessoires 16 10 Environnement 17 11 Garantie et service 17 12 D pannage 18 1 Introduction F licitations pour votre achat et bienvenue dans l univers Philips Pour profiter pleinement de l assistance Philips enregistrez votre produit sur le site l adresse suivante www philips com welcome 1 1 Syst me caf SENSEO Savourez des pauses caf sensationnelles avec SENSEO Ce syst me unique associe la machine caf SENSEOS de Philips et les dosettes sp cialement con ues par Maison du Caf pour vous offrir un caf intense et raffin avec sa d licieuse couche de mousse Le syst me innovateur de pr paration du caf SENSEOS de Philips et les dosettes SENSEO de Maison du Caf sont parfaitement 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 3 a associ s afin d extraire du caf le m
3. avant de commencer d tartrer l appareil 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 14 4 5 12 4 49 PM 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 15 H Retirez le plateau gouttoir gt M Placez un bol d une capacit minimale de 1 5 litre sous le bec verseur du caf pour recueillir la solution de d tartrage e Durant le cycle de d tartrage de l eau s coule de la machine par intermittence e lorsque le r servoir d eau est vide le cycle de d tartrage est termin Le bouton marche arr t commence clignoter rapidement e Remarque Si vous appuyez sur le bouton pour une tasse et le bouton pour deux tasses pendant plus de 3 secondes la machine ne d marre pas le cycle de d tartrage Le cas ch ant r appuyez simultan ment sur les boutons pour une tasse et pour deux tasses pendant 3 secondes 7 2 Rin age apr s le d tartrage E Rincez le r servoir d eau sous le robinet puis remplissez le enti rement avec de l eau fra che du robinet P Lorsque le bouton marche arr t est allum en continu appuyez simultan ment sur les boutons pour une tasse UP et pour deux tasses OPO pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez un signal sonore Rel chez les boutons d s que leur voyant et l intensit s lectionn e s teignent Cela signifie que la proc dure de d tartrage a t correctement activ e e Le voyant CALC
4. caf Q Attention normal 100 ml 1 S lectionnez le symbole N utilisez jamais de caf moulu ordinaire de tasse avec une barre pour pr parer une ou des dosettes d chir es dans la machine tasse de caf court 60 ml 2 caf SENSEO car elle risquerait de se boucher Fermez le couvercle 1 et verrouillez le levier 2 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 9 4 5 12 4 49 PM MM Apr s avoir s lectionn l intensit du caf souhait e appuyez sur le bouton pour une tasse pour pr parer une tasse 1 ou sur le bouton pour deux tasses DC pour pr parer deux tasses 2 e Remarque Si vous n utilisez pas la machine a caf elle s teint automatiquement au bout de 15 minutes afin d conomiser de l nergie KE Une fois que l eau a chauff et que le bouton marche arr t s allume en continu la machine commence pr parer le caf GK Conseil Vous pouvez interrompre le cycle de pr paration du caf tout moment Pour ce faire appuyez sur le m me bouton bouton pour une tasse ou bouton pour deux tasses que lors du lancement de la pr paration du caf Toutefois si vous proc dez de la sorte la machine ne terminera pas le cycle de pr paration du caf interrompu si vous la rallumez ou si vous appuyez nouveau sur le m me bouton de pr paration du caf e Remarque Ne retirez pas le r servoir d eau pendant la pr para
5. rapidement cela signifie que le r servoir d eau ne contient pas assez d eau ou qu il n a pas t plac correctement dans la machine Si vous ne parvenez toujours pas pr parer du caf apr s avoir rinc la machine nous vous conseillons de contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays 18 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 18 4 5 12 4 49 PM Probl me Le bouton marche arr t clignote lentement Le voyant CALC clignote Le voyant CALC ne s teint pas apr s le d tartrage Le bouton marche arr t continue clignoter rapidement L appareil fuit 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 19 Solution Vous avez utilis la machine caf SENSEO plus de 2 200 m d altitude Dans ce cas l eau bout avant que la temp rature correcte ne soit atteinte et l appareil ne fonctionne pas correctement Arr tez l appareil et ne Putilisez pas plus de 2 200 m d altitude Vous avez appuy sur les boutons pour une tasse et deux tasses en m me temps Cela a lanc le cycle de d tartrage Si vous ne souhaitiez pas lancer le cycle de d tartrage appuyez simplement sur le bouton marche arr t pour teindre la machine Si vous souhaitiez lancer le cycle de d tartrage n interrompez pas le cycle laissez l appareil fonctionner jusqu ce que le r servoir d eau soit vide Le voyant CALC ne s teint pas si la proc dure de d tartrage n a pas t correctement effectu e
6. 00 tasses de caf SENSEOS Q Attention Ne retirez pas la bague d tanch it en caoutchouc et veillez ne pas endommager la plaque du disque de distribution d eau El Nettoyez l orifice de remplissage de la machine l aide d un chiffon humide 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 13 N cessit du d tartrage En voici les raisons e Le d tartrage prolonge la dur e de vie de votre machine a caf SENSEOS e garantit un volume de tasse maximal e assure une temp rature de caf optimale e Il r duit le bruit de la machine lors de la pr paration du caf e pr vient les dysfonctionnements Si vous ne respectez pas la proc dure de d tartrage les r sidus de calcaire restent bloqu s dans l appareil et le calcaire se forme alors plus rapidement terme cela peut endommager d finitivement la machine Utilisez un agent de d tartrage appropri Utilisez uniquement le d tartrant sp cial SENSEO HD7012 HD7011 HD7006 ll a t d velopp pour garantir les meilleurs performances pour votre machine caf Chaque solution de d tartrage est usage unique Pour en savoir plus sur ce d tartrant rendez vous sur notre site Web www philips com 4 5 12 4 49 PM Avertissement l Appuyez sur le bouton marche arr t Le N utilisez jamais un agent de d tartrage base bouton marche arr t clignote lentement d acides min raux tel q
7. P 22 R servoir d eau 23 Couvercle du r servoir d eau CON Oy UV RR WN gt EEN im KR WN gt gt 4 5 12 4 49 PM 4 5 12 4 49 PM e 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 4 3 Important Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ult rieur Danger e Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Avertissement e Avant de brancher votre appareil v rifiez que la tension indiqu e au fond de la machine caf correspond bien la tension secteur locale e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles n aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit e Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil e N utilisez jamais l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou l appareil lui m me est endommag e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par Philips par un Centre Service Agr Philips ou par un technicien qualifi afin d viter tout accident Attention Une fois la machine caf SENSEO d ball e ne la tournez jam
8. Philips dans votre pays renselgnez vous aupr s de votre revendeur Philips local L achat de la machine caf SENSEO de Philips n annule aucun droit de Sara Lee Maison du Caf ou Philips relatif aux brevets et ne conf re en aucun cas l acheteur une licence ou un droit relatif ces brevets Confiez toujours l appareil un Centre Service Agr Philips pour r paration ou v rification N essayez jamais de r parer l appareil vous m me toute intervention par des personnes non qualifi es entra ne l annulation de la garantie 4222 200 0567 1 DFU Redesign_A5_v3 indd 17 4 5 12 4 49 PM 12 D pannage 12 1 Machine caf SENSEO Ce chapitre pr sente les probl mes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre machine Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me l aide des informations ci dessous visitez le site Web www philips com support pour consulter une liste de questions fr quemment pos es ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Ma tasse a d bord Vous avez probablement essay de pr parer une tasse de caf sans avoir lorsque j ai utilis rinc la machine pr alablement Avant de commencer a pr parer du caf la machine pour la vous devez rincer la machine Lorsque vous allumez nouveau la machine premi re fois le bouton marche arr t s allume en continu ou clignote lentement ou rapidement Si le bouton marche arr t s allume en continu vous
9. Pour effectuer correctement la proc dure de d tartrage 1 Veillez ne pas interrompre le cycle de d tartrage ou teindre ou d brancher la machine pendant le cycle de d tartrage Au cours de ce cycle de l eau chaude sort du bec verseur par intermittence et la machine interrompt le d tartrage 3 4 fois pour laisser agir la solution de d tartrage et pour chauffer nouveau 2 Veillez lancer le cycle de d tartrage en appuyant simultan ment sur les boutons pour une tasse et pour deux tasses Reportez vous au chapitre D tartrage pour une description compl te de la proc dure de d tartrage 3 Veillez utiliser trois r servoirs d eau pleins pour effectuer la proc dure de d tartrage un r servoir rempli avec la solution de d tartrage et deux r servoirs remplis avec de l eau fraiche Assurez vous que le r servoir d eau contient assez d eau et qu il a t correctement plac Assurez vous que la temp rature ambiante n est pas inf rieure 5 C Sinon l appareil ne fonctionnera pas correctement Si vous remarquez que du caf ou de l eau s coule de votre machine caf SENSEOS essayez de d terminer d o provient la fuite Cette v rification est importante car l emplacement de la furte d termine la solution au probl me 1 Si la fuite se situe proximit du couvercle ou du bec verseur assurez VOUS QUE Ta le tamis au centre du porte dosette n est pas bouch Le cas ch ant d bo
10. Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet placez le couvercle sur celui ci et remettez le r servoir d eau en place dans la machine BA Branchez la fiche sur une prise murale avec mise la terre Appuyez sur le bouton marche arr t Le bouton marche arr t clignote lentement pendant que l eau chauffe Votre machine caf SENSEO est maintenant pr te l emploi Vous pouvez donc pr parer votre premi re tasse de d licieux cafe 5 Pr paration d un caf SENSEO Pendant que la machine caf SENSEOS chauffe vous pouvez s lectionner l intensit du caf souhait e et le nombre de tasses que vous voulez pr parer La machine pr pare alors la tasse ou les tasses d s quelle est pr te l emploi E Assurez vous que le r servoir d eau a t rempli d eau fra che du robinet au del du niveau minimal MIN et que le couvercle a t plac sur le r servoir d eau e Remarque Si le bouton marche arr t clignote rapidement cela signifie que le r servoir ne contient pas assez d eau pour pr parer une tasse de caf Tirez le levier du couvercle vers le haut pour ouvrir le couvercle Celui ci s ouvre automatiquement GK Conseil Utilisez de l eau fra che chaque jour 4222_200 0567 1 DFU Redesign_ A5 _v3 indd 8 Si vous voulez pr parer une tasse de caf SENSEOS placez le porte dosette pour une tasse dans la m
11. achine 1 Si vous voulez pr parer deux tasses placez le porte dosette pour deux tasses PO dans la machine 2 Assurez vous que le porte dosette est propre 4 5 12 4 49 PM Avertissement Assurez vous que le couvercle est correctement ferm et le levier correctement verrouill avant de commencer pr parer du caf E Placez une ou deux tasses sous les orifices du bec verseur Vous pouvez r gler la hauteur du bec verseur du caf en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas Vous pouvez aussi retirer M Placez une dosette dans le porte dosette le plateau gouttoir pour pouvoir placer des pour une tasse 1 ou placez 2 dosettes tasses plus hautes dans le porte dosette pour deux tasses DO 2 Placez la ou les dosette s correctement au centre du porte dosette avec la partie bomb e vers le bas Appuyez l g rement sur la ou les dosette s pour la les caler dans le porte dosette e Remarque Les tasses que vous utilisez doivent avoir une capacit d au moins 150 ml lorsque vous faites e du caf normal et 100 ml pour du caf court N utilisez pas de tasses trop grandes car le caf refroidirait plus rapidement amp Remarque El Appuyez sur le bouton de s lection V rifiez que le caf est uniform ment r parti pour choisir l intensit du caf souhait e dans la ou les dosette s S lectionnez le symbole de tasse avec trois barres pour pr parer une tasse de
12. actuelles s il est manipul correctement et conform ment aux instructions de ce mode d emploi La consommation nerg tique de cet apparell l arr t est inf rieure a 1 watt Cela signifie que cet appareil est conforme la directive europ enne 2009 125 CE qui tablit un cadre pour la fixation d exigences en mati re d coconception applicables aux produits consommateurs d nergie 4 5 12 4 49 PM l Remplissez enti rement le r servoir d eau 4 Rin age de l appareil avec de l eau froide du robinet avant la premi re utilisation ll est important de rincer votre machine caf SENSEO avant la premi re utilisation Apr s le cycle de rin age qui ne prend que 2 minutes environ la machine caf SENSEO est pr te l emploi Q Attention El Placez le couvercle sur le r servoir d eau N interrompez jamais le cycle de rin age car avant de remettre le r servoir d eau en place vous emp cheriez la chaudi re de se remplir correctement E Fixez le bec verseur sur la machine Saisissez les deux clavettes de la partie int rieure du bec verseur et serrez les l g rement 1 Placez le bec verseur dans la machine et liberez les deux clavettes 2 H Inclinez le r servoir d eau et replacez la partie inf rieure dans la machine 1 Appuyez ensuite le sommet du r servoir d eau vers la machine 2 Q Attention Ne rincez jamais la machine et ne la
13. ais sur le c t Maintenez la toujours en position verticale m me pendant le transport e Confiez toujours l appareil un Centre Service Agr Philips pour r paration ou v rification N essayez jamais de r parer l appareil vous m me toute Intervention par des personnes non qualifi es entra ne l annulation de la garantie __ N utilisez pas la machine caf avec un transformateur pour viter tout accident 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 5 e Placez toujours l appareil sur une surface stable et plane e N utilisez pas la machine caf a une altitude sup rieure a 2 200 m e Ne versez jamais de lait de caf d eau chaude ou d eau gazeuse dans le r servoir d eau e Ne rincez jamais la machine et ne la faites jamais fonctionner lorsque le bec verseur n est pas en place e Cette machine caf est uniquement destin e un usage domestique normal Elle n est pas destin e tre utilis e dans des environnements tels que des cuisines destin es aux employ s dans les entreprises magasins et autres environnements de travail Elle n est pas non plus destin e tre utilis e par des clients dans des h tels motels chambres d h tes et autres environnements r sidentiels 3 1 Conformit aux normes Cet appareil est conforme toutes les normes relatives aux champs lectromagn tiques CEM Il r pond aux r gles de s curit tablies sur la base des connaissances scientifiques
14. devez ex cuter la proc dure de rin age voir le chapitre Rin age de l appareil avant la premi re utilisation Si le bouton marche arr t clignote lentement ou rapidement vous NE devez PAS ex cuter la proc dure de rin age Si le bouton marche arr t clignote lentement cela signifie que l eau chauffe S il clignote rapidement cela signifie que le r servoir d eau ne contient pas assez d eau ou qu il n a pas t plac correctement dans la machine Si vous ne parvenez toujours pas pr parer du caf apr s avoir rinc la machine nous vous conseillons de contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays Lors de la premi re Si l eau a continu s couler du bec verseur jusqu ce que le r servoir utilisation de la d eau soit vide c est que la machine a ex cut le cycle de rin age Avant de machine l eau a commencer pr parer du caf vous devez rincer la machine Lorsque vous continu a s couler allumez a nouveau la machine le bouton marche arr t s allume en continu du bec verseur ou clignote lentement ou rapidement Si le bouton marche arr t s allume en continu vous devez ex cuter la proc dure de rin age voir le chapitre Rin age de l appareil avant la premi re utilisation Si le bouton marche arr t clignote lentement ou rapidement vous NE devez PAS ex cuter la proc dure de rin age Si le bouton marche arr t clignote lentement cela signifie que l eau chauffe S il clignote
15. e la mani re suivante EH Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet au del du niveau minimal MIN 1 Placez le couvercle sur le r servoir d eau 2 et replacez ce dernier dans la machine 4222 200 0567 1 DFU Redesign A5 v3 indd 11 4 5 12 4 49 PM Ma Assurez vous que vous avez s lectionn l intensit du caf normal symbole de tasse avec trois barres Appuyez sur le bouton pour 2 tasses OO pour pr parer deux tasses d eau chaude El Pour retirer le bec verseur du caf appuyez sur les boutons de d verrouillage 1 et retirez le bec verseur du caf de la machine 2 EJ Une fois que l eau a chauff le bouton marche arr t s allume en continu et la machine commence fonctionner E Videz l eau des tasses La machine est d sormais pr te tre r utilis e 6 Nettoyage Le nettoyage r gulier de votre SENSEOS est important pour que votre caf SENSEO soit toujours aussi bon et pour optimiser la dur e de vie de la machine caf Avertissement Ne plongez jamais la machine caf SENSEOS dans l eau E D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer BA Nettoyez l ext rieur de la machine caf a l aide d un chiffon humide EJ tez le r cepteur de caf H Pour d monter parties int rieures du bec verseur saisissez les deux clavettes de la partie Int rieure de l unit d coulement et serrez les l g r
16. e se reproduise assurez vous toujours que les porte dosettes sont propres et que le tamis au centre des porte dosettes n est pas bouch Si ce probl me persiste contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays La machine caf V rifiez si le tamis au centre du porte dosette n est pas bouch Le cas produit moins de caf ch ant d bouchez le tamis en le rincant sous le robinet Si n cessaire vous que d habitude pouvez utiliser une brosse vaisselle pour nettoyer le tamis amp Detartrez l appareil voir le chapitre Detartrage je ne parviens pas a V rifiez s il n y a pas une dosette coll e au disque de distribution d eau Si l lmenconecemenace d s Etre le couvercle V rifiez si vous avez utilis le porte dosette ad quat Utilisez deux dosettes avec le porte dosette pour deux tasses plus profond PP Le caf SENSEO Assurez vous que vous avez s lectionn l intensit du caf souhait e n est pas suffisamment Vous pouvez choisir entre un caf normal et un caf court Vous pouvez fort galement augmenter ou diminuer l intensit du caf en d finissant votre quantit de caf pr f r e gr ce la fonction de m morisation du caf personnalis HD7872 uniquement Assurez vous que vous avez utilis le nombre correct de dosettes et que VOUS avez appuy sur le bouton ad quat Utilisez deux dosettes avec le porte dosette pour deux tasses DL et le bouton pour deux tasses OO Assu
17. eilleur go t le meilleur ar me D couvrez toutes les vari t s de caf SENSEO sur www senseo com Pour obtenir un go t Intense et raffin vous devez respecter les recommandations suivantes Dosettes Utilisez les dosettes SENSEO sp cialement con ues par Maison du Caf pour votre machine caf SENSEO afin d obtenir un caf tout en go t et en rondeur Les dosettes SENSEO de Maison du Caf restent fra ches plus longtemps si VOUS les rangez dans un r cipient herm tique Eau fraiche Utilisez de l eau fra che chaque jour Si vous n avez pas utilis la machine a caf pendant une journ e rincez la l eau claire avant de la r utiliser voir le chapitre Pr paration d un caf SENSEO section Rin age de l appareil apr s une journ e de non utilisation 2 Description g n rale R cepteur de caf Levier du couvercle Couvercle avec chambre de pr paration Bague d tanch it Disque de distribution d eau Porte dosette pour deux tasses PP Porte dosette pour une tasse Y Couvercle de l unit d coulement du cafe Unit d coulement du caf Boutons de d verrouillage du bec verseur Plateau gouttoir amovible Repose tasses cran tactile Bouton marche arr t Symbole de m morisation du caf personnalis HD7872 uniquement 16 Symbole du caf normal 17 Bouton de s lection 18 Symbole de caf court 19 Voyant CALC 20 Bouton pour une tasse D 21 Bouton pour deux tasses P
18. ement 1 D placez la partie int rieure vers le bas pour la retirer de la partie ext rieure de l unit d coulement 2 ATEN D Y y OS IO Nettoyez le r servoir d eau et son couvercle le bec verseur le r cepteur de caf le plateau d gouttement le repose tasses et les porte dosettes l eau chaude ou au lave vaisselle 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 12 Q Attention Veillez a ne pas endommager la soupape au fond du r servoir d eau si vous utilisez une brosse vaisselle pour nettoyer le r servoir d eau 4 5 12 4 49 PM e Remarque V rifiez si le tamis au centre du porte dosette n est pas bouch Le cas ch ant d bouchez le tamis en rin ant le porte dosette sous le robinet Si n cessaire vous pouvez utiliser une brosse vaisselle pour nettoyer le tamis Nettoyez le disque de distribution d eau et la bague d tanch it en caoutchouc avec un chiffon humide 7 D tartrage Des r sidus de calcaire se forment lors de l utilisation de la machine est essentiel de d tartrer la machine caf SENSEO lorsque le voyant CALC s allume Utilisez uniquement le d tartrant sp cial SENSEO HD7012 HD7011 HD7006 Fr quence de d tartrage D tartrez la machine caf SENSEO comme indiqu ci dessous lorsque le voyant CALC s allume apr s la pr paration d environ 4
19. et le bouton marche arr t commencent clignoter pour indiquer que le cycle de d tartrage est en cours e Remarques Ne remplissez pas le r servoir avec de l eau chaude ou la solution de d tartrage usag e Inclinez le r servoir d eau et replacez la partie inf rieure dans la machine 1 Appuyez ensuite le sommet du r servoir d eau vers la machine 2 15 4 5 12 4 49 PM l Mettez une dosette usag e dans le porte dosette pour une tasse O puis placez le porte dosette dans la machine caf Fermez le couvercle et assurez vous qu il est correctement verrouill El Placez un bol d une capacit minimale de 1 5 sous le bec verseur pour recueillir l eau P H Appuyez simultan ment sur les boutons pour une tasse Q et pour deux tasses OO pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez un signal sonore pour commencer le cycle de rin age 4222_200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 16 MA Une fois le cycle de rin age termin retirez la dosette usag e et nettoyez le porte dosette pour viter que le tamis au centre du porte dosette ne se bouche R p tez les tapes 1 6 pour garantir une machine caf propre El Apres le cycle de d tartrage et les cycles de rin age le voyant CALC s teint et la machine s teint automatiquement 8 Rangement temp rature ambiante Apr s avoir fait fonctionner la machine l eau c
20. faites Jamais fonctionner lorsque le bec verseur n est pas en place BA Inclinez le sommet du r servoir d eau vers l arri re 1 et soulevez le r servoir d eau pour le retirer de la machine 2 MA Retirez le plateau gouttoir 4222 200 0567 1 DFU Redesign A5 v3 indd 6 4 5 12 4 49 PM 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 7 Placez un bol d une contenance minimale de 1 5 litre sous le bec verseur du caf P EJ Assurez vous qu un porte dosette vide est install El Branchez la fiche sur une prise murale avec mise la terre IM Appuyez sur le bouton marche arr t Le bouton s allume pour indiquer que vous devez rincer la machine E Pour d marrer le cycle de rin age appuyez sur les boutons pour une tasse D et pour deux tasses PO en m me temps Y lt L O Z lt ad mm e Le bouton marche arr t commence clignoter pour indiquer que le cycle de rin age a commenc e Durant le cycle de rin age la chaudi re se remplit avec l eau du r servoir et de l eau froide sort de l unit d coulement du caf L appareil est plus bruyant pendant le cycle de rin age que pendant le cycle de pr paration du caf e Lorsque toute l eau du r servoir a t coul e le cycle de rin age est termin et la machine s teint Y 4 5 12 4 49 PM FP
21. laire pour la premi re fois voir le chapitre Rincage de l appareil avant la premi re utilisation vous devez l utiliser et la ranger dans un endroit temp rature ambiante pour viter toute d t rioration 9 Commande d accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil rendez vous sur notre boutique en ligne l adresse www shop philips com service S la boutique en ligne n est pas disponible dans votre pays contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr Philips Si vous rencontrez des probl mes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Vous en trouverez les coordonn es dans le d pliant de garantie Internationale 4 5 12 4 49 PM 10 Environnement e Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res mais d posez le un endroit assign cet effet o il pourra tre recycl Vous contribuerez ainsi la protection de l environnement 11 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires faire r parer l appareil ou si vous rencontrez un probl me rendez vous sur le site Web de Philips l adresse www philips com support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Vous trouverez le num ro de t l phone correspondant sur le d pliant de garantie internationale S il n existe pas de Service Consommateurs
22. nc pendant 2 secondes jusqu ce que le symbole en forme d toile commence clignoter 2 puis rel chez le bouton de s lection 4 5 12 4 49 PM l Appuyez sur le bouton pour une tasse pour BA Placez le porte dosette pour une tasse D ou faire couler le caf dans la tasse 1 Lorsque deux tasses PD dans la machine caf sans la tasse contient la quantit de caf souhait e dosette appuyez nouveau sur le bouton pour une tasse 2 Votre quantit de caf pr f r e a t d finie l Refermez le couvercle et bloquez le levier El Placez deux tasses ou une grande tasse sous le bec verseur afin de recueillir l eau Votre machine caf SENSEO pr pare d sormais une ou deux tasses avec cette quantit de caf lorsque vous s lectionnez le symbole de m morisation du caf personnalis au moyen du bouton de s lection e Remarque Si vous voulez modifier la quantit de caf d finie r p tez simplement les tapes 1 a 4 5 2 Rincage de l appareil El Appuyez sur le bouton marche arr t Le apres une Journee de non bouton marche arr t clignote lentement utilisation pendant que l eau chauffe Si vous n avez pas utilis la machine caf pendant une journ e rincez la afin de vous assurer que la chaudi re est remplie avec de l eau fra che Pour rincer la machine caf pr parez deux tasses d eau chaude d
23. rez vous que vous avez bien plac la les dosette s au centre du porte dosette afin que l eau ne s coule pas autour des dosettes Quand vous utilisez deux dosettes l une au dessus de l autre les parties bomb es doivent tre dirig es vers le bas et vous devez les presser l g rement dans le porte dosette Assurez vous que vous n avez pas utilis deux fois la m me dosette par erreur V rifiez que le caf est uniform ment r parti dans la dosette 20 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 20 4 5 12 4 49 PM Probl me Solution Si vous pr f rez une saveur plus intense essayez les dosettes SENSEO avec un ar me plus fort Le caf n est pas assez chaud L cran tactile ne fonctionne pas J active accidentellement l cran tactile lorsque Je le nettoie HD7872 uniquement le bouton de m morisation du caf personnalis ne permet pas de pr parer la quantit de cate We e preierc Si vous avez utilis la machine pendant une p riode prolong e et que la temp rature du caf diminue nous vous conseillons de d tartrer la machine Reportez vous au chapitre D tartrage D tartrez r guli rement votre machine caf SENSEO N utilisez pas de tasses trop grandes car le caf y refroidit plus rapidement Utilisez des tasses d une capacit minimale de 150 ml Utilisez des tasses parois fines car celles ci absorbent moins de chaleur que les tasses parois paisses A
24. ssurez vous que la taille de la tasse est adapt e la quantit de caf Ne pr parez pas une petite quantit de caf dans une grande tasse Si vous buvez du caf avec du lait frais pr chauffez le lart dans la tasse au micro ondes Vous pouvez pr chauffer la machine caf en pr parant tout d abord une tasse de caf sans placer de dosette dans le porte dosette De cette fa on vous pr chauffez galement votre tasse cafe S il y a de l eau sur l cran tactile les boutons ne fonctionnent pas Assurez vous que l cran tactile est sec ainsi que vos mains lorsque vous utilisez l cran tactile Veillez appuyer sur le bouton de s lection et non sur les symboles situ s gauche du bouton de s lection L cran tactile est en effet tr s sensible et les boutons ne n cessitent qu une l g re pression pour tre activ s Cela ne pose aucun probl me la machine ne commencera pas pr parer du caf D branchez l appareil avant de le nettoyer Veuillez lire la section M morisation du caf personnalis du chapitre Pr paration d un caf SENSEOS et essayez de d finir nouveau la quantit de caf que vous pr f rez 21 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 21 4 5 12 4 49 PM 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 22 4 5 12 4 49 PM 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 23 4 5 12 4 49 PM PHILIPS OL 100 recycled paper a 100 papier recycl
25. tion du caf M Lorsque le caf est pr t retirez la ou les dosette s usag e s tez simplement le porte dosette de la machine et videz le Q Attention La ou les dosette s peut peuvent encore contenir un peu d eau chaude ou de caf E Apres utilisation appuyez sur le bouton marche arr t pour teindre l appareil 4222 200_0567_1_DFU Redesign_A5_v3 indd 10 5 1 Memorisation du caf personnalis HD7872 uniquement Vous pouvez programmer la machine pour pr parer la quantit de caf que vous pr f rez jusqu 145 ml Exp rimentez pour trouver ce qui vous convient le mieux Nous vous conseillons de pr parer au moins 60 ml pour un go t et une temp rature optimaux Lors de la programmation vous ne pouvez utiliser que le bouton pour une tasse Une fois le processus de programmation termin vous pouvez pr parer une ou deux tasses avec la quantit programm e de caf e Remarque Il n est pas possible de programmer la m morisation de votre caf personnalis lorsque la machine chauffe Patientez jusqu ce que le bouton marche arr t s allume en continu E Placez une dosette dans le porte dosette pour une tasse et placez une tasse sous les orifices du bec verseur BA Pour acc der au mode de programmation commencez par s lectionner le symbole de m morisation du caf personnalis en forme d toile l aide du bouton de s lection 1 Maintenez le bouton de s lection enfo
26. uchez le tamis en rin ant le porte dosette sous le robinet 1b la dosette a t plac e correctement au centre du porte dosette 1c la bague d tanch it n est pas bloqu e sous le disque de distribution d eau voir l illustration 1 au d but du mode d emploi ae Lec chseulp clon ecmtcur cdevedic Or cle Pace com ecarcmment 2 Si la fuite se situe proximit du fond du r servoir d eau ou sous la machine assurez vous que 4 5 12 4 49 PM Probl me Solution 2a le r servoir d eau ne contient pas trop d eau 2b vous n avez pas plac le r servoir d eau dans la machine trop brutalement Si c est le cas des claboussures d eau peuvent se produire 2c le r servoir d eau n est pas endommag ou cass Aucune goutte d eau ne devrait normalement s couler de la sortie d eau situ e au fond du r servoir d eau dans les 30 secondes suivant le remplissage Dans les autres cas contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Je ne parviens pas Un vide s est peut tre form en dessous du couvercle Eteignez la machine ouvrir le couvercle Tirez le levier vers le haut et attendez 24 heures avant d ouvrir le couvercle L ouverture du couvercle peut n cessiter un peu d effort Ne d placez pas la machine caf SENSEO Vous ne pouvez pas acc l rer le deverrouillage du couvercle en d pla ant la machine ni en la pla ant l ext rieur ou dans un environnement froid Pour viter que cela n
27. ue l acide sulfurique pendant que l eau chauffe La machine est l acide chlorhydrique l acide sulfamique ou pr te pour le d tartrage lorsque le bouton l acide ac tique le vinaigre par ex Ces agents marche arr t est allum en continu d tartrants risquent d endommager votre machine caf SENSEO 7 1 Proc dure de d tartrage La proc dure de d tartrage est constitu e d un cycle de d tartrage et de deux cycles de rin age N interrompez pas le cycle de d tartrage et n teignez pas la machine avant la fin des deux cycles de rin age EH Dans un verre gradu m langez 50 grammes d acide citrique avec 1 litre d eau Remuez El Mettez une dosette usag e dans le porte jusqu dissolution de la poudre Versez la dosette pour une tasse Q puis placez solution de d tartrage dans le r servoir d eau le porte dosette dans la machine caf Fermez le couvercle et assurez vous qu il est correctement verrouill El Inclinez le r servoir d eau et replacez la partie inf rieure dans la machine 1 Appuyez ensuite le sommet du r servoir d eau vers la amp Remarque machine 2 Utilisez toujours une dosette usag e lors du d tartrage de la machine Celle ci filtre les r sidus de calcaire pour viter que le tamis ou l orifice du porte dosette ne se bouche Avertissement Assurez vous que le couvercle est correctement ferm et le levier correctement verrouill
Download Pdf Manuals
Related Search