Home

EOS Utility MODE D`EMPLOI

Contents

1. T l chargement d images s lectionn es Il est possible d afficher les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo de s lectionner les images t l charger et de les t l charger sur l ordinateur La m me proc dure s applique au t l chargement d images l aide d un lecteur de carte d un autre fabricant p 1 9 Cliquez sur le bouton Permet de s lectionner et de t l charger des images La fen tre de t l chargement d image e00 EOS Utility EOS XXX M appara t et les images sur la carte m moire sont affich es T l charge l aide de l appareil photo Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur 4 Sr R A Commence t l charger les images A Permet de s lectionner et de t l charger des images Prendre des images distance Param tres d appareil photo Prise de vue distance Observer le dossier et importer des images LS Observer le dossier Pr f rences Quitter La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect S lectionnez les images t l charger Cliquez sur l image cible Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche lt Maj gt ou lt gt enfonc e et cliquez sur les images Pour s le
2. Permet de r gler la date et Date Heure l heure de l appareil photo Formater Permet d initialiser la carte m moire dans l appareil photo La version du microprogramme de l appareil photo s affiche et il est possible de proc der aux mises jour Affiche diff rentes 1f informations sur l appareil photo Firmware ver 1 0 0 CE Ferme la fen tre Revient la fen tre pr c dente Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre gt Fen tre Principale Si vous s lectionnez le menu EOS Utility Quitter EOS Utility EOS Utility se ferme La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Q L initialisation d une carte m moire supprime toutes les donn es et les rend irr cup rables Faites bien attention avant d initialiser 2 2 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glageges appareils ARS autres qu J de la APEOS 1 D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index R glages de la prise de vue memm Il est possible d appliquer diff rents r glages de prise de vue l appareil photo Cliquez sur le bouton Param tres d appare
3. Style d image defini par l utilisateur Si vous avez s lectionn une distance d option de D f ut 1 D f ut 3 dans la zone de liste Style d image vous pouvez cliquer sur le bouton Ouvrir et charger un fichier de style d image enregistr sur l ordinateur Il est aussi S SR SL TA el 7 E i possible de s lectionner dans la D pan nage l zone de liste le style d image qui servira de style de base Nettet Contraste 4 3 2 1 0 1 2 3 4 i L I 1 I i Glissez la case de d filement des options respectives vers la gauche 4 3 2 1 0 l 2 3 4 ou la droite pour sp cifier le ndex i i param tre Saturation Teinte couleur Appliquer Supprimer Annule tous les param tres modifi s et ferme la bo te de dialogue Efface le style d image s lectionn de l appareil photo Applique les param tres modifi s sur l appareil photo OO O Couverture Ajustement de la balance des blancs Table des mati res Il est possible de corriger la balance des blancs et de l appliquer l appareil photo Cette fonction est compatible avec EOS 5D EOS 30D EOS 20D PEOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL et EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL Introduction 1 Cliquez sur cart Bal La fen tre d ajustement de la balance des r ED EE blancs appara t Le T l chargement d images partir de l appareil photo 2 Cliquez sur la p
4. Lors de l utilisation du transmetteur de fichiers sans fil WFT E1 ou dispositifs similaires vous pouvez v rifier instantan ment les images prises sur le logiciel li en sp cifiant le dossier observ comme dossier de destination pour ces images Dossier observ Cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le dossier d origine du transfert dans la bo te de Corse 209 qui appara t Cliquez sur le bouton Changement puis s lectionnez le dossier de destination du transfert dans la Observer tous les sous dossiers Parcourir Dossier de destination T Volumes Data01 Photo bo te de dialogue qui appara t 3 Cliquez sur le bouton LE I Les pr paratifs pour le transfert de l image sont termin s Ins rez les images dans le dossier d origine du transfert Les images sont transf r es dans le dossier de destination du transfert et ImageBrowser est lanc Q Il est impossible de sp cifier le m me dossier comme dossier d origine et de destination du transfert F Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du transfert des images p 4 5 1 10 Couverture Table des mati res Introduction T l ch ment d images partir de l appareil Bhoto R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance
5. R glage d un appareil photo avec les param tres Communication p 1 2 pour les instructions Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante Prise de vue distanCce ssununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnn Me ee 4 1 Prise de vue image par image A ennennni 4 1 Prises A TO ArTTeM N issu deteste ensltenieesenesne M 4 2 D clenchement de prises intervalle 4 2 R glage des param tres de l appareil photo 4 3 D finition des pr f rences siscin getsenoendeegonesetesthetttanieuiesteneneunes 4 4 Param tres de base ins 4 4 Dossier de destination ns aa aa test ai om oi 4 4 NO CME essien a EEEE EN Aa 4 4 T l charger limage ussssssssssateemaniannnnsiossnnentersleiiarsessneitequs 4 5 Prise de vue AO ANS na ae en es ath e 4 5 OO OR a de at site 4 5 Prise de vue distance m Prise de vue image par image Il est possible de prendre une photo en commandant distance l appareil photo partir d un ordinateur 1 Cliquez sur le bouton Param tres d appareil photo Prise de vue distance La fen tre de param trage de l appareil e00 EOS Utility EOS XXX x photo appara t T l charge l aide de l appareil photo Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre gt Fen tre Principale Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur 4 NT Be Commence
6. connect l ordinateur Le r glage de Communication alors que l appareil photo est connect l ordinateur occasionne des dysfonctionnements sur l appareil photo et le logiciel Couverture Pour les appareils photo dont les fonctions du menu comprennent Communication il est possible de communiquer avec EOS Utility en vue de t l charger les images sur l ordinateur en connantl caemere cou tion Avec l EOS 5D ou l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL il n est pas possible Il est n cessaire de proc der au r glage indiqu sur cette page pour les mod les EOS d utiliser la fonction de prise de vue distance et la fonction de r glage de l appareil Introd uction 5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL et EOS photo dans EOS Utility si Communication sur l appareil photo est r gl sur DIGITAL REBEL 300D DIGITAL Imprimer PTP Pour les autres appareils photo il n est pas n cessaire de proc der aux r glages sur Avec l EOS 30D l appareil photo et EOS Utility ne peuvent pas communiquer si l appareil photo Continuez la proc dure en vous reportant Connecter l appareil Communication sur l appareil photo est r gl sur LAN WET E1 T l ch ment photo et l ordinateur pais lancer EOS Utility H 15 Avec l EOS 20D l EOS 10D ou l EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL l appareil d images partir de photo et EOS Utility ne peuvent pas communiquer si Communication sur l appareil
7. l appareil La bo te de dialogue Confirmez les param tres appara t 5 V rifiez les param tres puis cliquez sur le bouton Appliquer appareil Le param tre de traitement est enregistr sur l appareil photo Cliquez sur le bouton Fermer gt La bo te de dialogue Configuration des param tres se ferme et l affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue 3 7 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glages Prise de vue distance D pannage Index O 0 x Param tres des fonctions personnelles mm Il est possible de d finir des param tres d taill s pour chaque fonction et de les appliquer l appareil photo Couvertu re D fi n ition de la matri ce cou leu r Il est possible galement d enregistrer les param tres d finis sur votre ordinateur puis de les charger Table des mati res Ces fonctions sont compatibles avec les appareils photo de la s rie EOS 1D Il est possible de d finir la matrice couleur Il est aussi possible de d finir dans l appareil photo jusqu 2 matrices couleur 6Rg MC 1 et 7 Rg MC 2 dont l espace couleur la saturation des i e et la teinte B M LE AA Me Cliquez sur 7 x Cette fonction est compatible avec l EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1D Mark II gt La fen tre des par
8. photo est r gl sur PTP l appareilRBhoto gt 1 V rifiez que l appareil paoro n est pas connect ordinateur et Avec l EOS 10D il vous faut d abord mettre niveau le microprogramme avec une mettez le commutateur d alimentation de l appareil photo en version 2 0 0 ou ult rieure R f rez vous au site Web de Canon pour plus de position lt ON gt renseignements sur le changement R glage des z sa appareils photos 2 R glez Communication de l appareil photo autres que ceux Avec l EOS 30D r glez l option Fen tre d op rations de l EOS 30D propos du r glage PTP de la s rie EOS 1D fT Communication du menu sur Imprimer PC ct Il est aussi possible de t l charger des images JPEG utilisant la fonction PTP protocole de f i ifiant le r gl icati 1 8 octo lesautres Date Heure transfert d images en modifiant le r glage de Communication p 1 8 R glage des appareils photo en proc dant comme pour N fichiers appareils photos de l EOS 30D en prenant pour r f rence ce Langue la s rie EOS 1D qui suit Syst me vid o Communication v Imprimer PC Formater LAN WFT E1 Fonct personne Prise de vue distance Param tres Communication pour diff rents appareils photo Mod le d appareil photo Menu Param tre EOS 5D fT Communication Connexion PC EOS 30D fT Communication Imprimer PC D pan nage EOS 20D fT Communication Normal EOS 10D Communication Normal EOS DI
9. Acqu rir images Impression Commence t l charger les images l Permet de s lectionner et de t l charger des images Pr f rences Quitter Q Selon le lecteur de carte que vous utilisez il peut vous tre impossible de t l charger les images Lorsque vous t l chargez des images au moyen d un lecteur de carte il est uniquement possible de lancer ImageBrowser F R f rez vous au guide de utilisateur du lecteur de carte pour des renseignements sur la connexion du lecteur l ordinateur Lorsque vous t l chargez des images sur un ordinateur au moyen d un lecteur de carte d un autre fabricant sans utiliser un logiciel Canon tel que EOS Utility ou CameraWindow r f rez vous Structure des dossiers et noms de fichier p 5 2 et copiez sur l ordinateur le dossier avec les images prises 1 9 Couverture Table des mati res Introduction T l ch ment d images amp partir de l appareil Bhoto R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index O 0 Transfert des images dans un dossier sp cifique mm Les images peuvent tre transf r es dans le dossier de destination du transfert et affich es dans Digital Photo Professional ou ImageBrowser en les ins rant au pr alable dans le dossier d origine du transfert De plus
10. Cliquez nouveau pour fermer la fen tre des param tres de base Q Avec l EOS 1Ds et l EOS 1D l l ment Formater s affiche et il est possible d initialiser la carte m moire L initialisation d une carte m moire supprime toutes les donn es et les rend irr cup rables Faites bien attention avant d initialiser Permet de prendre des photos distance D pa n nage R f rez vous au Chapitre 4 pour la prise de vue distance Index 000 R glages de la prise de vue EN Il est possible d appliquer diff rents r glages de prise de vue l appareil photo Couverture Style d image Table des mati res Il est possible de s lectionner un style d image pour le sp cifier sur l appareil photo ou bien d enregistrer un fichier de style d image t l charg du site Web de Canon et sauvegard sur La fen tre de param trage de l appareil photo appara t l ordinateur en tant que param tre utilisateur dans l appareil photo Introd uction Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark II N 2 Cliquez sur 6 La fen tre des r glages de la prise de vue appara t S lection d un style d image Cliquez nouveau pour fermer la fen tre des r glages de la prise de vue Cliquez sur le bouton Param tres d appareil photo Prise de vue distance EN T l chargement r rgy x r r u r 7 3 3 S lectionnez l l ment r gler et pr cisez les r glages Cliquez sur Styl
11. D pannage Index OO O D Cliquez sur le bouton Ouvrir Couverture D finition de la balance des blancs personnelle D ae de ne at Table des mati res Il est possible d enregistrer dans l appareil photo jusqu 3 fichiers de balance des blancs Aie El des amet ddr dec ban pe conclle sauvegard s avec RAW Image Task en tant que balance des blancs personnelle enregistr s sur l appareil photo avec les titres correspondants Ces fonctions sont compatibles avec les appareils photo de la s rie EOS 1D o Introd uction Pour savoir comment sauvegarder un fichier de balance des blancs avec RAW Image Task Param tres de balance des blancs personnelle r f rez vous Traitement des images RAW dans ImageBrowser MODE D EMPLOI Lorsque vous enregistrez un fichier de balance des blancs personnelle dans l appareil Balance des blancs personnelle photo lt FF gt lt FF J gt s affiche sur l cran LCD arri re de l appareil photo Balance des blancs personnelle 1 PC 1 non param tr T l chargement Pour plus d informations sur la configuration de la balance des blancs personnelle sur Balance des blancs personnelle 2 PC 2 non param tr A r s Je A F l appareil photo reportez vous la section S lection des param tres de traitement du Balance des blancs personnelle 3 PC 3 non param tr d images partir de mode d emploi de l appareil photo E l appareil photo Nom des
12. lt gt de la fiche tourn vers le symbole lt gt sur le connecteur lt DIGITAL gt Couverture Table des mati res Introduction T l ch ment d images partir de l appareil Bhoto R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index s O CO T l chargement d images partir de l appareil photo mm T l chargement de toutes les images en une seule op ration Il est possible de t l charger sur l ordinateur toutes les images stock es sur la carte m moire de l appareil photo et ce en une seule op ration La m me proc dure s applique au t l chargement d images l aide d un lecteur de carte d un autre fabricant p 1 9 Cliquez sur le bouton Commence t l charger les images Les images sont t l charg es sur EOS Utility EOS XXX l ordinateur T l charge l aide de l appareil photo _ Les images t l charg es sont tri es dans Appuyer sur le bouton de des dossiers par date de prise de vue et l appareil photo sont enregistr es dans le dossier Images Sne de l ordinateur Apr s le t l chargement de toutes les images ImageBrowser d marre et les EU rermet de selectionner et ae telecnarger ziz i E ERD des images images t l charg es sont affich es R gler sur l appareil photo R f rez vous a ImageBrowser MODE Prendre des im
13. rez vous la section P Fn 30 Agrandissement de l image du mode d emploi de l EOS 1Ds D Si vous souhaitez agrandir une image d finissez P Fn 30 sur ON pendant la prise de vue et la lecture Si vous ne d finissez pas la fonction P Fn 30 sur ON les photos prises avec l appareil photo ne peuvent pas tre agrandies Les images prises avec des appareils photo autres que l EOS 1Ds ne peuvent pas tre agrandies AZE Ajouter les donn es de d termination d origine Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark II N l EOS 1Ds Mark Il l EOS 1D Mark Il et l EOS 1Ds Donn es pouvant tre ajout es l image pour indiquer qu il s agit bien de l original Lorsque vous s lectionnez le format d affichage des informations de prise de vue INFO l ic ne f repr sentant l image captur e s affiche avec les donn es de v rification de l image d origine Pour plus d informations r f rez vous la section Affichage des informations de prise de vue du mode d emploi de l appareil photo Pour v rifier que l image est bien un original vous aurez besoin de l accessoire exclusif EOS le kit de v rification des donn es DVK E2 en option Q Pour une image JPEG ou TIFF convertie partir d une image RAW et sauvegard e au moyen de Digital Photo Professional ou ImageBrowser RAW Image Task les donn es de d termination d origine ne sont pas ajout es V rification des param tres des fonct
14. si vous choisissez 1 4 comme ouverture la plus grande num ro f minimum et 8 0 comme ouverture la plus petite num ro f maximum la plage d ouverture possible est comprise entre f 1 4 f 8 0 Pour un meilleur contr le des ouvertures utilis es d finissez la plage des ouvertures possibles D D finissez une valeur d ouverture minimum inf rieure au param tre d ouverture maximum Si vous s lectionnez une valeur d ouverture minimum sup rieure l ouverture maximum un message d avertissement appara t et la valeur par d faut est r tablie Si vous r glez l ouverture maximum et ou minimum sur une valeur qui n est pas un palier d une valeur telle que f 4 5 il se peut que la plage d ouverture contr lable et autoris e ne soit pas exactement celle que vous avez d finie une l g re diff rence est possible C est le cas si vous avez galement d fini la fonction personnalis e C Fn 6 1 ou C Fn 6 2 et si vous avez r gl louverture maximum et ou minimum sur une valeur qui n est pas un palier d une valeur telle que f 6 3 Si l ouverture maximum de l objectif fix est inf rieure l ouverture maximum d finie l aide de P Fn 05 l ouverture maximum est r gl e sur l ouverture maximum de l objectif Si l ouverture maximum de l objectif fix est inf rieure l ouverture minimum r gl e avec P Fn 05 l ouverture sera r gl e et fix e sur louverture maximum de l objectif Sile d calage de s curit
15. t pr d finie au niveau du param tre Enregistrement du collimateur AF elle demeure valide R f rez vous Enregistrement et passage d un collimateur AF un autre dans le mode d emploi accompagnant l appareil photo pour de plus amples d tails QE Active la s lection de collimateur AF lorsque C Fn 11 2 a t configur Permet d activer la s lection de collimateur AF horizontal standard avec la s lection automatique du collimateur AF l aide de C Fn 11 2 Ceciest pratique si vous voulez utiliser la s lection automatique du collimateur AF lorsque vous avez activ la fonction personnalis e C Fn 11 2 D Si la fonction personnelle P Fn 17 D sactive la s lection automatique du collimateur AF est galement activ e P Fn 17 a priorit sur P Fn 18 pour d sactiver la s lection automatique du collimateur AF QE R gle la vitesse de prise de vue en rafale Dans cette zone de liste s lectionnez la vitesse des prises de vue en rafale lors de la prise de vue en rafale La r duction de la vitesse maximum des prises de vue en rafale am liore la stabilit de la prise de vue en rafale l aide de l Autofocus AI Servo Avec l EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1Ds seule l option Prise de vue en rafale est affich e Q Le mode Autofocus Al Servo permet d atteindre la vitesse de prise de vue en rafale s lectionn e A Limite le nombre de prises pendant une prise de vue en rafale Cela permet d
16. 59 secondes par intervalles d 1 seconde Vous pouvez sp cifier le nombre de prises de vue partir de deux Le nombre maximal de prises d pend de l espace disponible sur le disque dur de votre ordinateur Le nombre indiqu de photos sont prises et elles sont s par es par l intervalle indiqu Q Sur certains types d ordinateurs si l intervalle d fini est trop court pour que le t l chargement et l enregistrement des images aient lieu l intervalle peut ne pas tre respect Dans ce cas d finissez un intervalle plus long entre les prises et prenez nouveau les photos 4 2 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de dista D pannage Index O O0 R glage des param tres de l appareil photo memm mm Il est possible de v rifier et de modifier les param tres de l appareil photo distance partir de l ordinateur 1 V rifiez les param tres de l appareil photo Qualit d enregistrement d image Vitesse d obturation Mode de prise de M IS FE ET Ouverture vue so Balance des HE 4 Sensibilit ISO Destination d enregistrement des images prises La bo te de dialogue Pr f rences est affich e et il est possible de d finir la destination d enregistrement des images p
17. Avec l EOS 10D vous devez d abord mettre jour le microprogramme vers la version 2 0 0 ou ult rieure R f rez vous au site Web de Canon pour plus de renseignements sur le changement Lors de l utilisation de la fonction PTP avec un appareil photo de la s rie EOS 1D connectez le au moyen du c ble d interface USB fourni avec l appareil photo F Image Capture et iPhoto sont des logiciels incorpor s OS X R f rez vous l aide fournie dans les applications respectives pour des renseignements d taill s sur leur utilisation T l chargement d images l aide d un lecteur de carte m Il est aussi possible de t l charger des images sur l ordinateur l aide d un lecteur de carte d un autre fabricant 1 Ins rez la carte dans le lecteur CameraWindow MC Logiciel de t l chargement d images pour lecteur de carte est lanc et la bo te de dialogue l tape 2 s affiche Sila bo te de dialogue l tape 2 ne s affiche pas double cliquez sur le dossier Applications dossier Canon Utilities gt dossier CameraWindow gt CameraWindowMC 2 Cliquez sur le bouton Commence t l charger les images ou Permet de s lectionner et de t l charger des images Pour continuer t l chargez les images en utilisant la m me proc dure que dans T l chargement de toutes les images en une seule op ration p 1 6 et T l chargement d images s lectionn es p 1 7 EOS_DIGITAL
18. D pannage Index 2 R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D Couverture Table des mati res Ce chapitre explique les fonctions r glables sur l EOS 5D EOS 30D EOS Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante 20D EOS 10D l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL EOS DIGITAL Param tres de DAS snienu aaa asarira Uea EEUNA 2 2 Introduction REBEL XT 350D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL EOS D60 R glages de la prise de vue ir rrsssrerresnsnnnenennseseeneeneonnonne 2 3 et EOS D30 VCA IMA CPR E Aa 2 3 Ajustement de la balance des blancs nnn nnnnnnennnnnnnnnnsnnnnnnsnrnsnrnnresnrnsnrnnne 2 5 T l chargement R f rez vous au Chapitre 1 p 1 3 pour des instructions sur la connexion de d images partir de l appareil photo et de l ordinateur et pour savoir comment lancer EOS Utility l appareil photo R glageges appareils Photos autres qu Ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index s OO O Param tres de base m Il est possible de sp cifier des param tres sur l appareil photo en sp cifiant par exemple le nom du propri taire de l appareil photo la date et l heure Cliquez sur le bouton Param tres d appareil photo Prise de vue distance gt La fen tre de param trage de l appareil 600 EOS Utility EOS XXX photo appara t T l charge l
19. R f rez vous au site Web de Canon pour plus de renseignements sur le changement La batterie de l appareil photo est elle suffisamment charg e gt L ordinateur n alimente pas l appareil photo Connectez le kit d adaptateur de courant alternatif en option pour l EOS 5D l EOS 30D PEOS 20D PEOS 10D PEOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL et l EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL le coupleur de courant continu fourni avec l appareil photo pour l EOS D60 et l EOS D30 et le kit de coupleur de courant continu fourni avec les appareils photo de la s rie EOS 1D Il est aussi possible d ins rer une batterie compl tement charg e puis de connecter l ordinateur et l appareil photo Avez vous plus d un appareil photo connect l ordinateur Si vous connectez plus d un appareil photo au m me ordinateur le pilote et l appareil peuvent ne pas fonctionner correctement gt Quittez le logiciel et d connectez tous les c bles sp cialis s Ne reconnectez ensuite qu un appareil photo l ordinateur Utilisez vous un iMac de premi re g n ration sans avoir mis le microprogramme niveau Mettez niveau le microprogramme l aide de la mise niveau de microprogramme iMac gt T l chargez la mise niveau de microprogramme iMac partir du site Web Apple Le logiciel ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout Le fichier de pr f rences du logiciel est il cor
20. aide de l appareil photo Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur A Commence t l charger les images A Permet de s lectionner et de t l charger zaja i ep des images R gler sur l appareil photo Param tres d appareil photo Prise de vue distance V L Observer le dossier E Pr f rences Quitter La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Cliquez sur La fen tre des param tres de base O EOS xxx a appara t 7 Cliquez nouveau pour fermer la fen tre des param tres de base RAW 2 71 W 1 2 Permet de prendre des photos distance R f rez vous au Chapitre 4 pour la prise de vue distance 6 Cliquez sur l l ment r gler et pr cisez les param tres Les param tres sont appliqu s l appareil photo Permet d afficher masquer la fen tre des r glages de la prise de vue p 2 3 L affichage bascule sur la fen tre de t l chargement d image p 1 7 Nom du proprietaire OR RU RACAR MA Permet d afficher masquer la zias des param tres de base Permet de saisir jusqu 31 caract res et d enregistrer le nom du propri taire de l appareil photo
21. bouton de prise de vue ou placez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt OFF gt puis de nouveau en position lt ON gt Ne mettez pas l ordinateur en veille lorsqu il est connect l appareil photo Si l ordinateur passe en mode veille ne d connectez jamais le c ble sp cialis tant que l ordinateur est dans ce mode R veillez toujours l ordinateur pendant qu il est connect l appareil photo Sur certains types d ordinateurs d connecter le c ble sp cialis pendant que l ordinateur est en mode veille peut l emp cher de se r veiller correctement R f rez vous au guide de l utilisateur de l ordinateur pour plus de renseignements sur le mode veille F Lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur il est conseill d utiliser le kit d adaptateur de courant alternatif en option pour EOS 5D l EOS 30D l EOS 20D l EOS 10D l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL le coupleur de courant continu fourni avec l appareil photo pour l EOS D60 et l EOS D30 et le kit de coupleur de courant continu fourni avec les appareils photo de la s rie EOS 1D Avec le c ble sp cialis fourni avec l EOS 1Ds ou EOS 1D il est possible de connecter n importe laquelle des deux fiches 6 broches l ordinateur ou l appareil photo Lors de la connexion du c ble sp cialis l EOS D60 ou l EOS D30 ins rez le avec le symbole
22. capture de l image m me si la mise au point est incorrecte Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index n 00O 2S D sactive la d tection de mise au point entra nement de recherche par l entra nement de l objectif Normalement si vous enfoncez le bouton de prise de vue mi course et si la mise au point n est pas correcte l objectif recherche automatiquement la bonne mise au point L entra nement de l objectif peut tre d sactiv Sila nouvelle mise au point choue apr s l ex cution d une premi re mise au point l op ration suivante d entra nement de l objectif peut causer un tr s grand flou L entra nement ult rieur de l objectif est d sactiv P Fn 14 convient particuli rement aux super t l objectifs Q Si vous tentez une mise au point automatique alors que la mise au point de l objectif est totalement erron e il risque de s immobiliser Effectuez la mise au point manuellement jusqu ce que vous distinguiez le contour du sujet puis utilisez la mise au point automatique ATEN D braye l clair auxiliaire AF Cette option d sactive l clair auxiliaire AF int gr du Speedlite Lors d une session de photos commune par exemple ce syst me vite que le reflet de l clair auxiliaire AF pro
23. d images Taide d un lecteur de carte m ip 1 0 il est uniquement Ponsibie de lancar ImageBrowser R glage des appareils photos de Her eanan la s rie EOS 1D anann CT1 7139EUMF 001 CANON INC 2006 1 6 a O Cliquez pour reculer la page pr c dente Signale des renseignements suppl mentaires l i que vous trouverez utiles Prise de vue Cliquez pour avancer la page suivante Tep PES distance Cli ai sc d t affich Signale un renseignement qui doit tre lu avant Les num ros des pages de r f rence sont IQuez pour TEVENIF a ta page precedem m e utilisation afin d viter des probl mes qui indiqu s en bleu entre parenth ses ou dans le pourraient compromettre le fonctionnement de texte Cliquez sur le num ro de la page pour votre logiciel et de l ordinateur avancer la page correspondante Le nom de l appareil photo appara t sur les crans sous la forme EOS XXX Dans ce mode d emploi les crans utilis s dans les exemples sont ceux de Mac OS X D pan nage Les descriptions des op rations de l appareil photo pr sument que le lecteur s est 10 3 familiaris avec les renseignements contenus dans le mode d emploi de l appareil Le texte qui appara t entre lt gt dans ce document indique les touches du clavier et les photo noms des boutons de l appareil photo R f rez vous aussi la source mentionn e ci dessous pour plus de renseignements Dans ce document R indique une suite PTE Fen tr
24. de param trage de l appareil DO E T T 2 2 3 2 4 1 4 3 Fen tre des param tres de base 2 2 3 2 Fen tre des r glages de la prise de Fermeture de EOS Utility 1 6 1 7 Fermeture de la fen tre de param trage de l appareil photo 2 2 2 3 3 2 3 3 4 2 Fonctions r glables et affichages des param tres par mod le d appareil L Lancement de EOS Utility 1 3 1 4 Mod les compatibles et images prises en Ouverture de la fen tre de param trage de l appareil photo 2 2 2 3 3 2 3 3 4 1 p Param tres de base 2 2 3 2 Param tres Communication pour diff rents mod les d appareil photo 1 2 1 8 4 1 Param tres des fonctions personnelles 3 8 Description des fonctions personnelles onnnnannnaannnenennnnennnnnnne 3 9 Sauvegarde et chargement des param tres des fonctions personnelles 3 45 V rification des param tres des fonctions personnelles 204 mm 3 14 Pr cautions prendre lors de la connexion de l appareil photo et de l ordinateur 1 5 Pr cautions relatives la fonction PTP 1 9 Prise de vue distance Prise de vue image par image 4 1 Prises de vue avec minuterie 4 2 Prises de vue en s quence ms 4 2 R R glage d un appareil photo avec les param tres Communication 1 2 R glages de la prise
25. de t l charger i T l chargement aE j se EZET propri taire Permet de saisir jusqu 31 F caract res et d enregistrer d images a partir de Permet de r gler la date et Date Heure HARRER RAMA AA le nom du propri taire de l appareil photo l heure de l appareil photo l appareil photo Param tres d appareil photo Prise de vue distance Fonctions personnelles Permet de d finir les fonctions personnelles p 3 8 R glage des appareils photos LE Observer le dossier s Er autres que ceux Pr f rences Quitter Affiche diff rentes f T Ferme la fen tre ce EO E informations sur l appareil e la Serie La fen tre ci dessus indique les informations hai pp affichables lorsque l EOS 1D Mark II N est P Gip Revient la fen tre pr c dente connect Les renseignements affich s t l a r ex er a Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre R glage des Fen tre Principale pl Cliquez sur Si vous s lectionnez le menu EOS Utility Quitter EOS Utility EOS Utility se La fen tre des param tres de base RN Eos xxx ferme appara t gt gt gt E La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 1D Mark II N est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Prise de vue distance
26. de vue 2 3 3 3 S Structure des dossiers et noms de DOS en 5 2 Style d image Param tres d taill s 2 4 3 4 S lection d un style d image 2 3 3 3 T T l chargement d images l aide d un lecteur SRE 1e Re 1 9 T l chargement d images partir de l appareil PRO 1 6 T l chargement d images JPEG l aide de la fonction PERS ur 1 8 T l chargement d images s lectionn es 1 7 T l chargement d images sur un ordinateur en utilisant l appareil photo 1 6 T l chargement de toutes les images en une seule op ration 0 0 1 6 Transfert des images dans un dossier SP CIFIQUER ER E 1 10 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage
27. des param tres 3 7 D finition de la matrice couleur 3 8 R glage des p da h ia appareils photos aram tres des fonctions personnelles snnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn nnne autres que ceux Description des fonctions personnelles 3 9 de la s rie EOS 1D V rification des param tres des fonctions personnelles 3 14 Sauvegarde et chargement des param tres des fonctions personnelles 3 15 la s rie E9S 1D i Prise de vue distance D pannage Index 00O Param tres de base m Il est possible de sp cifier des param tres sur l appareil photo en sp cifiant par exemple le S lectionnez l l ment r gler et pr cisez les param tres Couverture nom du propri taire de l appareil photo la date et l heure LC ii ii Les param tres sont appliqu s l appareil photo Table des mati res 5 Cliquez sur le bouton Param tres d appareil photo Prise de vue Pema a e distance fen tre des r glages de la prise d 3 3 i e s ME Introduction La fen tre de param trage de l appareil NQ EOS Utility EOS XXX L affichage bascule sur la fen tre Permet d afficher masquer la photo appara t T l charge l aide de l ordinateur de t l chargement d image p 1 7 fen tre des param tres de base Commence t l charger les images Ri FT k L iy Permet de s lectionner et
28. entrer le nombre maximum de vues successives lors de la prise de vue en rafale pendant que le bouton de prise de vue est enfonc fond Ceci est pratique si vous ne voulez pas photographier la sc ne qui suit 3 12 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glag apparei otos de la s rie 1D Prise de vue distance D pannage Index O 0 AP Active l op ration silencieuse lorsque l obturateur est sur OFF apr s la prise de vue Si la prise de vue image par image est s lectionn e cette fonction permet de s lectionner le fonctionnement silencieux de l appareil photo lorsque vous rel chez le bouton de prise de vue mi course qui tait enfonc fond Ceci est pratique si le bruit de fonctionnement de l appareil photo risque de vous d ranger apr s la prise de vue Q Si vous s lectionnez la prise de vue en rafale l appareil photo fonctionne normalement sdi La d finition du verrouillage du miroir l aide de C Fn 12 permet de r duire davantage le bruit de la prise de vue HE Modifie la dur e de la minuterie Lorsque vous enfoncez et rel chez un bouton la fonction correspondante demeure active pendant un nombre de secondes d termin Vous pouvez changer ce nombre de secondes en fonction de vos besoins Le d lai d activation
29. est activ avec C Fn 16 celui ci a priorit sur la plage d ouverture de P Fn 05 AXE Enregistre et active le mode de mesure et de prise de vue Ce n est que pendant la pression sur le bouton lt gt qu il est possible de commuter sur le mode de prise de vue pr r gl sur le r glage d exposition tel que l ouverture pour la priorit ouverture AE le mode de mesure et la valeur de la correction d exposition S lectionnez les param tres qui conviennent pour chaque mode de prise de vue Les modes et les param tres sont pr d finis l aide de l appareil photo Cette fonction s av re pratique si vous voulez s lectionner instantan ment les param tres et les modes pr d finis adapt s une condition de prise de vue particuli re par exemple en cas d clairage frontal ou de contre jour AEJ Enregistrement des modes et des param tres sur l appareil photo 2 C Fn D finissez le mode de prise de vue et les param tres de mode de prise de vue par exemple param tre d ouverture du mode de priorit d ouverture AE D finissez ensuite le mode de mesure et la valeur de la correction d exposition Enregistrez les modes et les param tres Appuyez d abord sur le bouton lt gt puis sur le bouton lt gt lt gt appara t sur l cran LCD indiquant que les modes et les param tres ont t enregistr s Les modes et les param tres enregistr s peuvent tre modifi s aussi sou
30. et l EOS 1D l option D sactiver la profondeur de champ AE s affiche galement Q Une case cocher au moins doit tre laiss e d sactiv e DA D sactive les modes de mesure Cochez les modes de mesure que vous ne voulez pas utiliser est possible d ignorer les modes de mesure non souhait s lors de la s lection du mode de mesure Cela permet de s lectionner plus rapidement le mode de mesure souhait D Une case cocher au moins doit tre laiss e d sactiv e XI D termine le mode de mesure pour l exposition manuelle S lectionnez le mode de mesure d finir Vous pouvez d finir le mode de mesure utiliser en mode d exposition manuelle Si vous d finissez le mode d exposition manuelle le mode de mesure s lectionn ici est d fini automatiquement En mode d exposition manuelle cela permet d appliquer un mode de mesure diff rent de celui utilis dans les modes AE 3 9 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index O 0 AE D finit les vitesses d obturation maximum et minimum utiliser S lectionnez les vitesses d obturation maximum et minimum dans la zone de liste Par exemple si vous d finissez 1 2000 s comme vitesse d obturation la plus rapide et 1 60 s comme vitesse d
31. images T l ch ment R gler sur l appareil photo d images partir de Prendre des images distance n r 7 x J 1 Branchez le c ble sp cialis l ordinateur ggl scsi photo l appareiljphoto EH Ve Prise de vue distance Observer le dossier et importer des images Branchez le c ble dans le port USB R f rez vous au guide de l utilisateur de l ordinateur pour des renseignements sur les zones de bornes L Observer le dossier R glage des appareils photos autres que ceux gt EOS Utility est lanc et la fen tre principale s affiche lappareil photo est pr t de la s rie EOS 1D communiquer avec l ordinateur Passez la section T l chargement d images partir de l appareil photo p 1 6 Si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON gt EOS Utility peut Branchez le c ble sp cialis l appareil photo d marrer automatiquement selon le syst me de l ordinateur La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect _ Pr f rences Quitter R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Placez le symbole lt lt gt de la fiche du c t de la face frontale de l appareil photo et branchez la fiche dans la borne lt DIGITAL gt de l appareil photo DIGI
32. l appareil photo s 5 EOS 1D Mark IIN EOS 30D 2 pentes IPS Serre csusene sn emen beimaan MR l appareil photo EOS 1Ds Mark Il EOS 20D ETEA de la sene EOS 1D Ratira vous lt magoBrowaer MODE Te aans RS A ka EOS 1 D Mark Il e EOS 10D s E a F Vous pouvez basculer entre imageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel R glage des appareils photos de la R glage des Pour femer EOS Utiity cliquez sur le lancar lors du t l chargement des images p 4 5 R glage des EOS 1Ds EOS DIGITAL REBEL XTi4000 DIGITAL 3 Bie appareils photos de bouton Quiter appareils photos de s rie EOS 1D la s rie EOS 1D Avant de d brancher le c ble d interface la s rie EOS 1D R la e des s EOS 1D EOS DIGITAL REBEL XT 3500 DIGITAL de l appareil photo et de l ordinateur tente aons n maons g g assurez vous d avoir ferm EOS Utility achats boragus ECS SDS a EOS 5D EOS DIGITAL REBEL300D DIGITAL 4 Prise de vue distance O E E apparel Is photos EOS D60 ce ce E0S D30 ee pme iNO e autres que ceux el rvemert t l cherg es est impossdie de t l charger 7z a l charg es et enregistr es dans le dossier magee de l utilisateur connect Vous de la se rie EOS 1 D D pannage DSP Den ce i Ip 4 4 Index T Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du t l chargement des mages p 45 Toutefois si vous avez t l charg des images en suivant T l chargement
33. obturation la plus lente la plage de vitesse d obturation est comprise entre 1 2000 et 1 60 s Cela acc l re la s lection de la vitesse d obturation et emp che la synchronisation lente en mode de priorit ouverture AE lorsque vous utilisez le flash Q Si vous r glez la vitesse d obturation maximum et ou minimum sur une valeur qui n est pas un palier d une valeur telle que 1 750 s il se peut que la plage de vitesse d obturation contr lable et autoris e ne soit pas exactement celle que vous avez d finie une l g re diff rence est possible C est le cas si vous avez galement d fini les fonctions personnalis es C Fn 6 1 et C Fn 6 2 et si vous avez r gl les vitesses d obturation maximum et ou minimum sur une valeur qui n est pas un palier d une valeur telle que 1 3200 s Pour que la vitesse de synchronisation du flash d finie en mode Program AE soit correcte vous ne devez pas d finir une plage de vitesse d obturation comprise entre 1 200 s et 1 80 s avec l EOS 1D Mark II N l EOS 1Ds Mark II EOS 1D Mark Il et l EOS 1Ds Vous ne devez pas d finir une plage de vitesse d obturation comprise entre 1 400 s et 1 80 s avec l EOS 1D Sile d calage de s curit est activ avec C Fn 16 celui ci a priorit sur la plage de vitesse d obturation de P Fn 04 2 D finit les ouvertures maximum et minimum utiliser S lectionnez les ouvertures maximum et minimum dans la zone de liste Par exemple
34. ordinateur 00 00 1 4 Pr cautions prendre lors de la connexion de l appareil photo et de l ordinateur 1 5 T l chargement d images partir de l appareil photo snssnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 1 6 T l chargement de toutes les images en une seule op ration 1 6 T l chargement d images sur un ordinateur en utilisant l appareil photo 1 6 T l chargementd images s lectionn es 1 7 T l chargement d images JPEG l aide de la fonction PTP 1 8 T l chargement pour les appareils photo autres que ceux de la s rie EOS 1D 1 8 T l chargement avec les appareils photo de la s rie EOS 1D aannnn0nnnn0n0n 1 8 Pr cautions relatives la fonction PTP saaennensnnnuennnnnesrnnresrrrrrsnrrrrsrrrrrenn 1 9 T l chargement d images l aide d un lecteur de carte 1 9 Transfert des images dans un dossier sp cifique 1 10 Couverture Table des mati res Introduction R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index OOCO Se pr parer t l charger les images mm R glage d un appareil photo avec les param tres Communication D Lors du r glage de Communication assurez vous toujours que l appareil photo n est Table des mati res pas d j
35. par les limitations inh rentes P Fn 01 et P Fn 02 ils sont toujours valides pour P Fn 06 Si vous avez d fini C Fn 4 1 ou C Fn 4 3 AF et AE sont galement pris en consid ration lorsque vous appuyez sur le bouton lt gt Si vous avez d fini C Fn 18 P Fn 06 est d sactiv 3 10 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D apparei otos de la s rie 1D Prise de vue distance D pannage Index O O0 AXE R p te le bracketing au cours de la prise de vue en rafale Si vous maintenez le bouton de prise de vue enfonc le bracketing se r p te en continu dans le mode d acquisition actuellement s lectionn Cette fonction est utile si vous voulez r p ter la s quence de bracketing en continu AXE D finit le nombre de prises de vue pour le bracketing S lectionnez le nombre de prises de vue dans la zone de liste Le bracketing 3 prises habituelles est remplac par le bracketing 2 3 5 ou 7 prises Dans les prises de vue en mode bracketing si vous s lectionnez le bracketing 5 prises avec palier d une valeur le bracketing des vues est de 2 1 0 1 et 2 Cette fonction est utile pour r gler la plage de bracketing F M me sile param tre ne figure pas dans la plage d affichage des niveaux de bracketing l exp
36. param tres de balance des blancs personnelle Cliquez sur Balance des blancs personnelle D EE R glage des La bo te de dialogue Param tres de LE per photos Il ra t balance des blancs personnelle appara t a autres que ceux Appliquer appare lahata S porimer del appareil de la s rie EOS 1D Ferme la bo te de dialogue cart Bal Enregistre sur l appareil photo Supprime la balance des blancs Entrez un titre pour la les param tres de balance des personnelle s lectionn e sur balance des blancs blancs personnelle s lectionn s l appareil photo personnelle enregistrer Ouvrez le dossier contenant le fichier de balance des blancs Balance des blancs personnelle sauvegard s lectionnez le fichier puis cliquez sur le bouton Balance des blancs personnelle 1 PC 1 non parametre EE Ouvrir Balance des blancs personnelle 2 PC 2 non param tr gt Le fichier de balance des blancs est charg 5 Entrez un titre dans la zone de saisie Titre 2 S lectionnez la balance des blancs personnelle enregistrer Prise de vue distance Balance des blancs personnelle 3 PC 3 non param tr Cliquez sur le bouton Appliquer l appareil photo D pannage gt Le fichier de balance des blancs personnelle est enregistr sur l appareil photo Pour enregistrer un autre param tre r p tez les tapes 2 6 Vous pouvez enregistrer jusqu 3 p
37. photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D D pannage Index O 0 T l charger l image Pr f rences T l charger l image Param tres pour la pression sur la touche Commence t l charger les images Param tres pour les images t l charg es Images pas encore t l charg es rs Vous pouvez s lectionner les images t l charger Prise de vue distance Cochez cette case pour sauvegarder aussi les images prises distance sur la carte m moire de l appareil photo Pr f rences Prise de vue distance B C1 Enreg aussi sur carte m moire de l appareil C1 Pivoter l image Cochez cette case pour faire pivoter une image prise distance quelle que soit la position de l appareil photo R glez l angle de rotation dans la fen tre de param trage de l appareil photo p 4 2 Logiciel li Lorsque vous t l chargez les images de l appareil ou lors des prises de vue distance vous pouvez s lectionner le logiciel lier et d marrer f Pr f rences Logiciel li Logiciel lier ImageBrowser E Param tres Param tres de t l chargement d image et de transfert direct Indiquer traitement apr s t l chargement de l image Afficher le dossier del destination d enregistrement O Ex cuter les traitements s lectionn s de man
38. photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index O O0 Pr cautions relatives la fonction PTP Q Vous risquez d tre confront aux restrictions suivantes avec la fonction PTP Nous recommandons d utiliser EOS Utility pour le t l chargement des prises de vue p 1 6 e I est impossible de t l charger des images RAW M me si les images RAW sont affich es elles ne peuvent pas tre t l charg es e Lorsque la carte m moire de l appareil photo contient des images RAW et des images JPEG il se peut que vous ne puissiez pas t l charger les images JPEG e Les informations de prise de vue des images t l charg es risquent d tre modifi es ou supprim es e I est impossible de t l charger des images lorsqu il y a une trop grande quantit d images dans l appareil photo environ 1 000 images e Apr s la connexion de l appareil photo l ordinateur la fonction PTP peut ne pas tre op rationnelle pendant plusieurs minutes e Les images prises verticalement deviennent horizontales apr s le t l chargement ou la rotation d image est impossible m me en utilisant la commande Rotation En plus des restrictions ci dessus vous pouvez tre dans l impossibilit de t l charger correctement des images en fonction de votre version de syst me d exploitation et de la configuration de l ordinateur
39. que soit la taille RL appareils hotos de Affiche la valeur de EEI EOS 1 D correction Corrige le bleu Corrige l ambre Prise de vue Corrige le magenta Cliquez sur 1 distance ki ss x L affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue Cliquez sur 1 L affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue D r Pour ramener les valeurs corrig es aux valeurs d origine proc dez comme indiqu epan nage l tape 2 Index s 000 D finition des param tres Il est possible de t l charger les param tres de nettet et contraste ainsi qu un fichier de courbe de tonalit sauvegard avec RAW Image Task et de les enregistrer jusqu 3 sur l appareil photo en tant que param tres de traitement Cette fonction est compatible avec l EOS 1Ds Mark Il l EOS 1D Mark Il l EOS 1Ds et l EOS 1D Pour savoir comment sauvegarder un fichier de courbe de tonalit avec RAW Image Task r f rez vous Traitement des images RAW dans ImageBrowser MODE D EMPLOI Pour plus d informations sur la configuration des param tres de traitement sur l appareil photo r f rez vous la section S lection des param tres de traitement du mode d emploi de l appareil photo Cliquez sur Param tres La bo te de dialogue Configuration des param tres appara t Matrice couleur Qualit JPEG cart Bal
40. sauvegard et d appliquer les r glages l appareil photo Sauvegarde des param tres sur un ordinateur Cliquez sur le bouton Enregistrer sous La bo te de dialogue de sauvegarde appara t S lectionnez le dossier de destination entrez le nom de fichier puis cliquez sur le bouton Enregistrer Les param tres des fonctions personnelles sp cifi s sont sauvegard s sur l ordinateur sous un fichier de param tres des fonctions personnelles Q Le fichier des param tres des fonctions personnelles n est pas compatible avec un appareil photo autre que celui avec lequel les fonctions ont t d finies F Si vous chargez un fichier de param tres de fonction personnelle enregistr sur votre ordinateur et le modifiez vous pouvez mettre jour le fichier charg en cliquant sur le bouton Enregistrer Le fichier des param tres des fonctions personnelles sauvegard sur un ordinateur est compatible avec Windows et Macintosh Chargement des param tres sauvegard s sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Ouvrir La fen tre de s lection du fichier appara t Ouvrez le dossier contenant les param tres s lectionnez le fichier puis cliquez sur le bouton Ouvrir gt Le fichier des param tres des fonctions personnelles sauvegard est charg 3 Cliquez sur le bouton OK gt Les param tres charg s sont appliqu s l appareil photo la bo te de dialogue Fonctions personnelles s
41. sauvegard sur l ordinateur en tant que param tre utilisateur dans l appareil photo Cette fonction est compatible avec l EOS 5D PEOS 30D et PEOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL S lection d un style d image Cliquez sur Style d image La fen tre Style d image appara t Cliquez sur le style d image sp cifier sur l appareil photo CI t Noir amp Blanc Portrait D f ut 1 Les param tres sont appliqu s l appareil i photo et l affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue Style d image D f ut 2 Paysage Neutre if Ut 3 Fid le Param tres Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glageges appareils Photos autres qu teux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index 00O Param tres d taill s est possible d enregistrer jusqu 3 param tres utilisateur dans l appareil photo Couverture Si vous s lectionnez Noir amp Blanc dans la zone de liste Style d image les zones de Table des mati res liste Effet filtre et Virage apparaissent Cliquez sur Style d imagel l et Virage app R f rez vous Enregistrement du style d image dans le mode d emploi de l appareil photo pour plus de renseignements concernant l utilisation des styles
42. un ordinateur des images JPEG prises distance est moindre que pour les images RAW Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du t l chargement des images p 4 5 Si les images prises distance au moyen d EOS Utility ne s affichent pas dans Digital Photo Professional Dans Digital Photo Professional s lectionnez le menu Outils Synchro dossier avec EOS Utility Prises retardement Il est possible de prendre automatiquement une photo apr s l coulement de la p riode indiqu e S lectionnez le menu Outil gt Prises retardement La bo te de dialogue Param prises retardement appara t Saisissez le temps d attente et cliquez sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 0 secondes et 99 minutes 59 secondes par intervalles d 1 seconde La photo est prise apr s l coulement de la p riode indiqu e D clenchement de prises intervalle Il est possible de prendre des photos automatiquement en d finissant l intervalle entre les prises et le nombre de prises 1 S lectionnez le menu Outil gt Prises retardement gt La bo te de dialogue Param prises retardament appara t Cochez D clenchement de prises intervalle Saisissez l intervalle entre les prises de vue et le nombre de prises Cliquez ensuite sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 5 secondes et 99 minutes
43. 1 FaliKolo uction explique galement les caract ristiques et la configuration du logiciel Comment utiliser ce mode d emploi nr nnrrrrrennrrrnennssrenennnnsnnnns 0 2 Principales caract ristiques et configuration du logiciel 0 3 T l chargement propos du pr sent mode d emploi mm Configuration syst me sem M2s parir de l appareil photo Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Canon a Une description des pr cautions de s curit n cessaires pour l utilisation de ce produit et une i Sue Mac OS X 10 2 10 4 a d exploitation description des ic nes d assistance aux diff rentes proc dures se trouvent au d but de ce mode d emploi Veuillez les lire avant d entamer les autres chapitres Macintosh avec l un ou l autre des syst mes d exploitation ci dessus _ install et un port USB ou FireWire IEEE 1394 en quipement standard est interdit de reproduire sans permission en tout ou en partie le contenu de ce mode Canon se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications du logiciel et le contenu de ce mode d emploi l se peut que les crans et l ments affichables du logiciel imprim s dans ce mode d emploi diff rent l g rement de ceux du v ritable logiciel R solution 1 024 X 768 o plus Le contenu de ce mode d emploi a t minutieusement revu Si vous y remarquez toutefois erreur ou omission veuillez contacter le service d assistance Canon Ve
44. 1 Maintient le degr de d calage pour le d calage du P Fn 14 0 D sactive la d tection de mise au point entra neme P Fn 15 0 D braye l clair auxiliaire AF P Fn 16 0 Active la prise de vue en rafale automatique lorsque P Fn 17 0 D sactive la s lection de collimateur AF automatique P Fn 18 0 Active la s lection de collimateur AF lorsque C Fn 1 P Fn 19 0 R gle la vitesse de prise de vue en rafale vitesse l P Fn 20 0 Limite le nombre de prises pendant une prise de vue P Fn 21 0 Active l op ration silencieuse lorsque le bouton de l P Fn 23 0 Modifie la dur e de la minuterie manmanm a mm mmm m mm mn am n Ouvrir Enregistrer Charger param tres Hfestaurer Appliquer all appareil photo Annuler D n 0 3 Permet de charger les param tres des fonctions personnelles sauvegard s sur l ordinateur p 3 15 Permet de sauvegarder les param tres des fonctions personnelles sp cifi s p 3 15 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index OO Sauvegarde et chargement des param tres des fonctions personnelles Il est possible de sauvegarder les param tres des fonctions personnelles sur l ordinateur en tant que fichier de param tres des fonctions personnelles puis de charger le fichier
45. 2 S lectionnez l onglet r gler Configuration des param tres R glage 1 R glage 2 R glage 3 L Courbe tonalit Standard a 0 123404 1 2 l 0 1 2 1 I Contraste ne Appliquer l appareil photo C Feme 9 3 D finissez les param tres d sir s z i 4 7 Configuration des param tres R glage 1 R glage 2 R glage 3 I Courbe de tonalit s fe Standard Standard La courbe des tonalit s standard est d finie C R glage manuel Ajouter DCT 1 o R glage manuel Ajouter 1 RE TDCT Ale DCT 1 a R glage DCT 2 Permet d appliquer le fichier de courbe de R glage manuel Ajouter tonalit sauvegard dans RAW Image a SE 2 Task DCT 3 Avec l EOS 1Ds et EOS 1D D f par ut est affich et il est possible de s lectionner un fichier de courbe de tonalit Cliquez sur le bouton Ajouter et s lectionnez le fichier de courbe de tonalit sauvegard sur l ordinateur dans la bo te de dialogue qui appara t Nettet Contraste f Appliquer l appareil Applique les param tres modifi s N sur l appareil photo mer Ferme la bo te de dialogue Glissez la case de d filement vers la gauche ou la droite pour sp cifier la nettet et le contraste Avec l EOS 1Ds et l EOS 1D Nettet et Qualit JPEG s affichent S lectionnez l l ment r gler dans la zone de liste Cliquez sur le bouton Appliquer
46. EOS Utility MODE D EMPLOI Macintosh Couverture Table des mati res P Table des mati res Utilitaires Canon Introduction Introduction e EOS Utility 1 1 1 T l chargement d images partir de T l chargement l appareil photo Uee partir de Mod les compatibles OOOO O oaa e EOS 1D MarkIIN EOS 30D 2 R glage des appareils Lakja autres TEAR ue ceux de la s rie EOS 1D e EOS 1Ds MarkII EOS 20D Pa U e e EOS 1D Mark ll e EOS 10D i R glage des appareils photos de la R glage des eEOS 1Ds EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL 3 s rie EOS 1D appareils photos de r la s rie EOS 1D eEOS 1D EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL _ e EOS 5D EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL a A Prise de vue distance Prise de vue e EOS D60 distance e EOS D30 Comment utiliser ce manuel Cliquez ici 4 O CT1 7139EUMF 000 CANON INC 2006 introduction Couverture Table des mati res Ce chapitre comprend des informations de mise en garde lire avant d utiliser Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante a o l a propos du pr sent mode d emploi sesierirrereesrrescrrsnerene rene sere rare eeresreseresnreanre 0 1 EOS Utility ainsi que des informations sur la fa on d utiliser ce mode P Configuration SystemCare aaa iaaah ideata aadi 0 1 d emploi sur la configuration syst me et sur les types d image pris en charge Mod les compatibles et images prises en charge sienne 0
47. GITAL REBEL XT 350D DIGITAL fT2 Communication Connexion PC EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL fT2 Communication Normal Index Appuyez sur le bouton lt MENU gt pour teindre l affichage du moniteur LCD et mettez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt OFF gt O OO Connecter l appareil photo et l ordinateur puis lancer EOS Utility mm Cliquez sur l ic ne EOS Utility enregistr e dans Dock Couverture R Table des mati res T l charge l aide de l appareil photo go Appuyer sur le bouton de l appareil photo a Introduction T l charge l aide de l ordinateur Connexion d un appareil photo autre que celui de la s rie EOS 1D l ordinateur Proc dure de connexion pour l EOS 5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL EOS D60 et EOS D30 Avant de t l charger des images sur votre ordinateur ou de sp cifier les param tres d appareil photo il faut connecter l appareil photo l ordinateur au moyen du c ble d interface fourni avec l appareil photo Il est possible de connecter l appareil photo sans arr ter l ordinateur Pour des instructions sur la connexion d appareils photo de la s rie EOS 1D et d un ordinateur r f rez vous la page suivante EOS Utility lg Commence t l charger les images Permet de s lectionner et de t l charger des
48. S DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect 3 Cliquez sur le bouton 1 L image prise est transf r e sur l ordinateur et s affiche dans ImageBrowser ll est aussi possible d appuyer sur le bouton de prise de vue de l appareil photo pour prendre la photo Si vous s lectionnez le menu EOS Utility B Quitter EOS Utility EOS Utility se ferme Q Silappareil photo n est pas pr t prendre la photo l objectif n est pas fix etc l op ration n est pas effectu e comme indiqu En mode auto focus il est impossible de prendre des photos si l appareil photo ne r ussit pas effectuer la mise au point Dans ce cas mettez au point manuellement La pose longue n est pas disponible F l est aussi possible d appuyer sur la barre d espace pour prendre une photo Le temps n cessaire au transfert sur l ordinateur des images RAW prises distance est d environ 4 7 secondes e Le temps indiqu ci dessus n est qu approximatif Le temps n cessaire au transfert varie beaucoup suivant le mod le d appareil photo utilis le type d ordinateur et le sujet de la photo e Les temps de transfert sont bas s sur les normes d essai de Canon En utilisant la configuration suivante syst me d exploitation Mac OS X 10 3 unit centrale 1 6 GHz PowerPC G5 m moire vive 512 Mo e Le temps n cessaire au transfert sur
49. TAL Prise de vue distance Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo en D pannage position lt ON gt Lorsque la bo te de dialogue Bienvenue dans iPhoto appara t cliquez sur le bouton D cider plus tard Si iPhoto d marre maintenant fermez iPhoto Index Le logiciel iPhoto est incorpor OS X O CO Cliquez sur l ic ne EOS Utility enregistr e dans Dock Connexion d un appareil photo de la s rie EOS 1D l ordinateur Proc dure de connexion pour l EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il EOS 1D Mark Il EOS 1Ds et EOS 1D Avant de t l charger les images sur l ordinateur ou de sp cifier les r glages de l appareil photo vous devez connecter l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface sp cialis FireWire IEEE1394 fourni avec l appareil photo Il est possible de connecter l appareil photo sans arr ter l ordinateur Pour des instructions sur la connexion d appareils photo autres que ceux de la s rie RI CRIRE RrR EOS 1D et d un ordinateur r f rez vous la page pr c dente OO EOS Utility EOSXXX EOS Utility T l charge l aide de l ordinateur A Commence t l charger les images A Permet de s lectionner et de t l charger LT i Bep des images R gler sur l appareil photo Prendre des images distance Observer le dossier et importer des images A LS Observer le dossier Branche
50. TP protocole de transfert d images en connectant le c ble d interface USB fourni au connecteur d impression directe de l appareil photo En utilisant la fonction PTP vous pouvez t l charger sur un ordinateur les images JPEG enregistr es sur la carte m moire de votre appareil photo sans avoir utiliser EOS Utility Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark Il N EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1D Mark II 1 Branchez le c ble sp cialis l ordinateur Branchez le c ble dans le port USB R f rez vous au guide de l utilisateur de l ordinateur pour des renseignements sur les zones de bornes 2 Branchez le c ble sp cialis l appareil photo Placez le symbole lt gt de la fiche du c t de la face inf rieure de l appareil photo puis branchez la fiche dans la borne d impression directe de l appareil photo Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt ON gt mage Capture ou iPhoto d marre Lancez Image Capture ou iPhoto manuellement s ils ne d marrent pas automatiquement l est possible d indiquer quel logiciel d marre dans Image Capture A T l chargez les images comme indiqu Q Pour les restrictions de la fonction PTP r f rez vous Pr cautions relatives la fonction PTP p 1 9 1 8 Couverture Table des mati res Introduction T l ch ment d images partir de l appareil Bhoto R glage des appareils
51. activer le programme AE D sactiver le mode de priorit de vitesse d obturation AE D sactiver la priorit d ouverture AE D sactiver la pose longue D sactiver l exposition manuelle Si vous entrez une valeur num rique les valeurs qui ne figurent pas dans la plage de param tres valide sont ignor es V rifiez les param tres et enregistrez les sur votre ordinateur si n cessaire p 3 14 p 3 15 Cliquez sur le bouton OK Les param tres sont appliqu s l appareil photo la bo te de dialogue Fonctions Lri CHES personnelles se ferme et l affichage revient la fen tre des param tres de base gt Lorsqu une fonction personnelle est appliqu e l appareil photo lt ff gt appara t sur l cran LCD Description des fonctions personnelles Les mentions reprises dans cette section fournissent des descriptions succinctes des param tres des fonctions personnalis es pour les diff rentes fonctions de l appareil photo R f rez vous Param tres des fonctions personnalis es dans le mode d emploi accompagnant l appareil photo pour de plus amples d tails RAT D sactive les modes de prise de vue Cochez les modes de prise de vue que vous ne voulez pas utiliser Il est possible d ignorer les modes de prise de vue non souhait s lors de la s lection du mode de prise de vue Cela permet de s lectionner plus rapidement le mode de prise de vue souhait Avec l EOS 1Ds
52. ages distance D EMPLOI pour des instructions plus eY PR EE Appare proto en Prise de vue distance d taill es Observer le dossier et importer des images Pour fermer EOS Utility cliquez sur le bouton Quitter 1 rver ier S Observer le dossie Avant de d brancher le c ble d interface Pr f rences C Quitter de l appareil photo et de l ordinateur assurez vous d avoir ferm EOS Utility puis placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF gt La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect D Dans les pr f rences seules les images t l charg es pour la premi re fois sont effectivement t l charg es il est impossible de t l charger des images d j t l charg es et enregistr es dans le dossier Images de l utilisateur connect Vous pouvez changer le type de t l chargement d images ou la destination d enregistrement dans la bo te de dialogue qui appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Pr f rences p 4 4 F Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du t l chargement des images p 4 5 Toutefois si vous avez t l charg des images en suivant T l chargement d images l aide d un lecteur de carte p 1 9 il est
53. aler la courbe de programme vers la gauche pour d finir une vitesse d obturation et une ouverture inf rieures nombre f plus grand P Fn 10 conserve la valeur de d calage de programme S lectionnez la valeur de d calage qui convient au niveau de priorit que vous voulez affecter au param tre d ouverture ou de vitesse d obturation Plus sombre Luminosit IL 100 ISO Plus lumineux Ouverture 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 15 8 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Vitesse d obturation Courbe de programme standard Courbe de programme d cal e vers une vitesse d obturation sup rieure Courbe de programme d cal e vers une vitesse d obturation inf rieure Avec objectif EF50 mm f 1 4 USM Q La valeur de d calage de programme reste en vigueur aussi longtemps que vous n avez pas restaur manuellement le programme standard remplac la pile ou appuy sur le bouton lt CLEAR gt La valeur de d calage est conserv e m me si vous changez d objectif ME Ex cute la prise de vue en rafale Autofocus Al Servo en donnant la priorit la vitesse d entrainement Cette fonction est compatible avec l EOS 1D uniquement Pendant la prise de vue en rafale la priorit est donn e au d clenchement de l obturateur plut t qu la mise au point Cette option est utile lorsque la priorit est donn e la
54. am tres de base appara t Introduction Pour plus d informations sur la d finition de la matrice couleur sur l appareil photo reportez vous la section S lection de la matrice de couleur du mode d emploi de l appareil S lectionnez Fonctions personnelles photo La bo te de dialogue Fonctions personnelles appara t T l chargement d images partir de l appareil photo Cliquez sur Matrice couleur La fen tre Matrice couleur appara t Param tres R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D cart Bal S lectionnez l l ment r gler dans la zone de liste x Fonctions personnelles lt se ectionnez les param tres onctions d exposition Cliquez sur la matrice couleur d finir sur l appareil photo LE P Fn 0 1 D sactive les modes de prise de vue Les param tres sont appliqu s l appareil CE it Pi D sactiver l programme AF photo et l affichage revient la fen tre des D D sactiver lee priorit de vitesse d obturat r glages de la prise de vue eai a ENT E D sa priorit d ouverture A Pour l espace couleur la saturation des UE te ia pose longue Prise de vue couleurs et la teinte couleur de 6Rg MC 2Portrait 6Rg MC 1 _ D sactiver l exposition manue distance 1 ou 7Rg MC 2 cliquez sur le bouton 3Hte Sat Rg MG2 P Fn 02 D sactive les modes de mesure Param tr
55. aram tres PC 1 PC 2 et PC 3 Cliquez sur le bouton Fermer Index gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs personnelle se ferme et l affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue s 000 Couverture D finition de la qualit JPEG Ajustement de la balance des blancs Table des mati res Il est possible de pr ciser la qualit JPEG et d enregistrer les param tres sur l appareil photo Il est possible de corriger la balance des blancs et de l appliquer l appareil photo Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1D Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1D Mark Il Mark Il ntrod uction Cliquez sur Qualit JPEG Cliquez sur cart Bal La fen tre Qualit JPEG appara t La fen tre d ajustement de la balance des blancs appara t T l chargement ELEN EU d images partir de Balance des blancs personnelle l appareil photo R glage des B appareils photos Cliquez sur la position du param tre Cliquez sur la position de correction autres que ceux gt Les param tres sont appliqu s l appareil Les param tres sont appliqu s l appareil photo de la s rie EOS 1D photo Plus les valeurs sont lev es plus le taux de compression est faible et meilleure est nn R glage la qualit d image quelle
56. avier sont connect s l ordinateur l appareil photo peut ne pas fonctionner correctement D connectez de l ordinateur tous les p riph riques USB et IEEE 1394 autres que l appareil photo Le d clenchement de la fonction d extinction automatique teint automatiquement l appareil photo et l emp che de communiquer avec l ordinateur R glez la fonction d extinction automatique sur Arr t par avance R f rez vous au mode d emploi accompagnant l appareil photo pour de plus amples d tails Ne connectez pas plus d un appareil photo au m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement L appareil photo ne peut pas communiquer correctement avec plusieurs logiciels N utilisez qu un logiciel pour communiquer avec l appareil photo Lorsque vous d branchez le c ble sp cialis saisissez fermement les c t s de la fiche pour l enlever Si vous utilisez EOS D60 ou l EOS D30 tirez sur la fiche tout en appuyant sur son bouton lt PUSH gt Sur certains syst mes si vous n effectuez aucune op ration pendant que l appareil photo et l ordinateur sont connect s un message de confirmation peut appara tre sur l cran de l ordinateur vous demandant si vous voulez continuer communiquer avec l appareil photo Si vous n ex cutez toujours pas d op ration apr s l apparition de ce message la communication avec l appareil photo se termine Pour r tablir la communication enfoncez moiti le
57. ctionner une s quence d images cliquez sur la premi re image puis maintenez les touches lt option gt lt Maj gt enfonc es et cliquez sur la derni re image Permet de s lectionner le dossier de l image affich e dans la fen tre Permet de s lectionner des images par condition Permet de s lectionner la taille de l image affich e Permet d afficher masquer le cadre de l image Permet d afficher masquer la zone d informations d image T l charge les Lance ImageBrowser images sur l ordinateur Supprime l image dee O PES jos utitity fos fx T l charger limage y Tous Emon DAS 8 A amp L affichage bascule sur la fen tre de param trage de l appareil photo p 2 2 p 3 2 Affiche l histogramme distribution de luminosit Lumin correspond IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG paw IMG_0002 JPG ns l affichage de la En a XXHOEXN luminosit et RVB 4 Hasoa l affichage RVB 100 0 mm 500 F 2 8 50 10 Affiche les Informations d image d ta renseignements de Nom du fichier IMG_0006 CR2 si IMG_0002JPG base sur la prise de vue Mod le d appareil Canon EOS XXX E a Date heure de prise de vue Zone d informations XX XX XX XX XX XX T Tv Vitesse obturateur d Image Ea 1 500 IMG_0010 CR2 l IMG_0012 CR2 PR En et Correction d exposition 1 3 Sensibilti ISO T Affiche les renseignements d taill s sur la p
58. d image enregistr s dans l appareil photo Introduction Cliquez sur le bouton Appliquer La fen tre Style d image appara t La bo te de dialogue Confirmez les param tres appara t T l chargement d images partir de Cliquez sur Param tres 5 V rifiez les param tres et cliquez sur le bouton OK Les param tres sont enregistr s sur l appareil photo l appareil photo La bo te de dialogue Param tres de style d image appara t S u Cliquez sur le bouton Fermer Noir amp Blanc r as apr rever gt La bo te de dialogue Param tres de style d image se ferme ges appareils Bhotos Paysage D f ut 2 r p M PT 4 F3 S lectionnez le param tre utilisateur sp cifique autres qu Ceux AE i B _ de la s OS 1D Fid le Apr s la proc dure S lection d un style d image p 2 3 s lectionnez le style EE d image sp cifique Les param tres sont appliqu s l appareil photo et l affichage revient la fen tre des R glage des 3 D finissez les param tres d sir s r glages de la prise de vue appareils photos de kO o Ep i la s rie EOS 1D Param tres de style d image F Un fichier de style d image est un fichier qui tend la fonction de style d image R f rez Style d image vous au site Web de Canon pour des informations d taill es sur les fichiers de style Standard E S lectionnez le style d image d image sp cifier Prise de vue
59. de la fonction se r gle entre 0 et 3 600 s 1 heure Sile d lai d activation standard vous semble trop court ou trop long vous pouvez le r gler Temps de verrouillage AE apr s avoir enfonc moiti le Minuterie 6 s i bouton de prise de vue ou appuy sur le bouton lt gt D lai de m morisation d exposition au flash apr s que vous Minuterie 16 s avez appuy sur le bouton lt F L gt Minuterie apr s le D lai de conservation du r glage exposition apr s la prise de d clenchement vue Le r glage de cette option sur un temps plus long facilite la de l obturateur prise de vue avec la m me exposition qu avec le verrouillage AE Minuterie 2 s D lai d clairage de l cran LCD apr s la prise de vue Q Notez que si vous sp cifiez un temps d activation plus long la pile s puisera plus vite r duisant le nombre de prises de vue disponibles F Pour d sactiver le d lai activation de la fonction mi parcours appuyez sur le bouton lt MODE gt le bouton lt AF gt ou le bouton lt JBA gt AZI Allume l cran LCD au cours des poses longues Une fois la pose longue commenc e appuyez sur le bouton lt d clairage de l cran LCD gt pour clairer l cran LCD jusqu la fin de celle ci Ceci est pratique si vous voulez surveiller le temps de pose longue coul Q Notez que si vous effectuez des poses longues pendant de longues p riodes la ba
60. e Index sur les restrictions d EOS Utility Lisez moi Double cliquez sur le dossier Canon Utilities b le dossier EOS Utility gt ReadMe EOS Utility Taille d affichage d op rations comme illustr droite Exemple Menu Affichage gt Taille d affichage gt gt Grande agi A Petite 1 Cadres des miniatures F Moyenne 32 Informations d image l Grande mE 000 Principales caract ristiques et configuration du logiciel mm Le logiciel de l appareil photo num rique Canon aux caract ristiques et fonctions suivantes se trouve sur le CD de solutions de l EOS DIGITAL Les op rations sont effectu es comme indiqu sur cette page avec chacune des applications centr e autour de EOS Utility Affiche la suite d images prises Affiche les fen tres du logiciel et les descriptions des op rations expliqu es dans ce mode d emploi Affiche les informations de commande de l appareil photo depuis le logiciel Affiche les fen tres de Digital Photo Professional et ImageBrowser ainsi qu une description de chaque op ration EOS Utility Logiciel pour l appareil photo e00 EOS Utility EOS XXX Communique avec l appareil photo pour T l chargement EE t l charger sur l ordinateur des images des images p 1 6 Aea ADE sr Fanton de enregistr es Pur la carte memoire qui Se trouve dans l appareil photo et permet de T l charge l aide de l ordinateur transf rer des images vers Digi
61. e d enregistrer jusqu 3 param tres utilisateur dans l appareil photo Si vous s lectionnez Noir amp Blanc dans la zone de liste Style d image les zones de liste Effet filtre et Virage apparaissent Param tres d taill s Cliquez sur Style d image R f rez vous Enregistrement du style d image dans le mode d emploi de l appareil photo pour plus de renseignements concernant l utilisation des styles d image enregistr s dans l appareil photo La fen tre Style d image appara t Cliquez sur le bouton Appliquer Qualit JPEG cart Bal La bo te de dialogue Confirmez les param tres appara t 5 V rifiez les param tres et cliquez sur le bouton OK Les param tres sont enregistr s sur l appareil photo Cliquez sur Param tres j j La bo te de dialogue Param tres de style Cliquez sur le bouton Fermer d image appara t T Style TMA La bo te de dialogue Param tres de style d image se ferme Noir amp Blanc 5 r a L p apa S lectionnez le param tre utilisateur sp cifique Portrait D f ut 1 Apr s la proc dure S lection d un style d image p 3 3 s lectionnez le style d image sp cifique Les param tres sont appliqu s l appareil photo et l affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue Paysage D f ut 2 Neutre Fid le Param tres EJE Fl Un fichier de style d image est un
62. e d image d images partir de p 3 3 p 3 8 gt La fen tre Style d image appara t n l appareil photo Les param tres sont appliqu s l appareil photo fen tre des r glages de la Bia N S QT prise de vue Qualit JPEG appareils photos L affichage bascule sur la fen tre fen ire des parametres de base Si autres que ceux de t l chargement d image p 1 7 p 3 2 de la s rie EOS 1D Cliquez sur le style d image sp cifier sur l appareil photo Style d image Les param tres sont appliqu s l appareil di TE R glage Balance des blancs personnelle photo et l affichage revient la fen tre des i appareils hotos de Qualit JPEG r glages de la prise de vue NET la s rie E9S 1 D p Noir amp Blanc SES Portrait D f ut 1 Pavsage D f ut 2 Neutre D f ut 3 Prise de vue Affiche diff rentes x Ferme la fen tre Fid le Param tres distance informations sur l appareil photo Revient la fen tre pr c dente Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre gt Fen tre Principale D pannage Si vous s lectionnez le menu EOS Utility Quitter EOS Utility EOS Utility se ferme La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 1D Mark II N est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil Index photo connect 000 l est possibl
63. e ferme et l affichage revient la fen tre des param tres de base gt Lorsqu une fonction personnelle est appliqu e l appareil photo lt f gt appara t sur l cran LCD C Su 2 au P U Au 2 3 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glag apparei otos de la s rie 1D Prise de vue distance D pannage Index OO 4 Prise de vue distance Ce chapitre explique comment prendre des photos distance en contr lant l appareil photo partir d un ordinateur R f rez vous au Chapitre 1 p 1 1 pour des instructions sur la connexion de l appareil photo et de l ordinateur et pour savoir comment lancer EOS Utility Afin de prendre des photos distance et proc der au param trage de l appareil photo avec Communication comprise comme fonction du menu vous devez r gler Communication selon le tableau suivant Param tres Communication pour diff rents appareils photo Mod le d appareil photo Menu Param tre EOS 5D fT Communication Connexion PC EOS 30D fT Communication Imprimer PC EOS 20D fT Communication Normal EOS 10D Communication Normal EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL fT2 Communication Connexion PC fT2 Communication Normal R f rez vous
64. er Type d image et appareil photo utilis IMG_YYYY JPG Image JPEG EOS 5D EOS 30D EOS 20D EOS IMG_YYYY CR2 DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL Image RAW EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITA EOS 10D EOS DIGITAL REBEL 300D S ETTR DIGITAL EOS D60 EOS D30 CRW_YYYY THM Image servant afficher l index de l appareil photo Le suffixe YYYY des noms de fichier repr sente un nombre entre 0001 et 9999 S ries EOS 1D Nom de fichier Type d image et appareil photo utilis YYYY JPG Image JPEG C EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark II A T Image RAW EOS 1D Mark II EOS 1Ds EOS 1D Ga xxxEOS1D nn Mn VYY WAV La cha ne de caract res exclusive sp cifi e en usine pour cet appareil photo appara t dans la partie du nom de fichier La cha ne de caract res exclusive sp cifi e en usine ou par la suite sur cet appareil photo appara t dans la partie des images prises avec l EOS 1D Mark II N Le suffixe YYYY des noms de fichier repr sente un nombre entre 0001 et 9999 Le sous dossier du dossier DCIM contenant les fichiers de contr le des CANONMSC images Le pr fixe xxx des noms de dossier repr sente un nombre entre 100 et 999 La structure des dossiers est identique sur les cartes CF pour les mod les EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et EOS 1D Mark Il et les cartes SD Lorsque vous sp cifiez des param tres DPOF sur l appareil photo un dossier MISC e
65. es et proc dez au r glage dans 4Adobe RVE Z D sactiver la mesure d valuation la bo te de dialogue Param tres de Param tres D sactiver la mesure parti Charge les d tails des fonctions matrice couleur qui appara t x Z D sactiver la mesure spot personnelles qui ont t d finis sur A l appareil photo D pannage Q Les param tres facultatifs Espace couleurs Saturation et Teinte couleur dans la a toutes les coches des A p z i A 220 k Charger param tres Restaurer bo te de dialogue Param tres de matrice couleur ne peuvent tre d finis que si 6Rg ae a MC 1 ou 7Rg MC 2 est s lectionn dans la zone de liste Matrice couleur Appliquer l appareil photo Annuler COR Applique les param tres modifi s sur l appareil photo et ferme la bo te de ndex dialogue Applique les Annule tous les param tres param tres modifi s modifi s et ferme la bo te de sur l appareil photo dialogue La fen tre s lectionn e s affiche Dans la fen tre Combinaison vous pouvez v rifier les param tres des fonctions personnelles d finis ainsi que l tat d application des param tres l appareil photo Vous pouvez galement enregistrer et charger les param tres des fonctions personnelles p 3 14 p 3 15 000 Cochez la case l et sp cifiez les param tres d sir s p 3 9 p 3 14 P Fn 01 D sactive les modes de prise de vue D s
66. fichier qui tend la fonction de style d image R f rez vous au site Web de Canon pour des informations d taill es sur les fichiers de style 3 D finissez les param tres d sir s d image Param tres de style d image Style d image Standard E S lectionnez le style d image sp cifier Style d image defini par l utilisateur Si vous avez s lectionn une option de D f ut 1 D f ut 3 dans la zone de liste Style d image vous pouvez cliquer sur le bouton Ouvrir et charger un fichier de style d image enregistr sur l ordinateur Il est aussi possible de s lectionner dans la zone de liste le style d image qui servira de style de base Nettet Ses les ON Cl ES E Re S 4 3 2 l O l 2 3 4 Contraste Glissez la case de d filement des options respectives vers la gauche ou la droite pour sp cifier le param tre Saturation 3 2 1 O 1 2 3 4 Es Teinte couleur Appliquer Supprimer Annule tous les param tres modifi s et ferme la bo te de dialogue Efface le style d image s lectionn de l appareil photo Applique les param tres modifi s sur l appareil photo Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glages appareilsfBhotos de la s rie 70 1 Prise de vue distance
67. glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index 00O Pr cautions prendre lors de la connexion de l appareil photo et de l ordinateur Q l est impossible de communiquer avec l appareil photo lorsque des images sont affich es sur le moniteur LCD de l appareil photo teignez toujours l affichage du moniteur LCD avant de connecter l appareil photo l ordinateur Durant la communication entre appareil photo et ordinateur il se peut que le panneau LCD de l appareil photo clignote N utilisez que le c ble sp cialis Avec les appareils photo de la s rie EOS 1D vous risquez d endommager l appareil photo ou l ordinateur si vous branchez la fiche du c ble sp cialis dans le port IEEE1394 de l ordinateur dans le mauvais sens Assurez vous que la fiche a la m me forme que le port IEEE1394 avant de la brancher Avec les appareils photo de la s rie EOS 1D il n est pas possible de communiquer avec EOS Utility m me si le c ble d interface USB fourni avec l appareil photo est connect Enfoncez fermement la prise au fond du connecteur Les connexions l ches peuvent occasionner des d faillances et des anomalies de fonctionnement Ne connectez pas l appareil photo l ordinateur via un concentrateur Si vous le faites il se peut que l appareil photo ne fonctionne pas correctement Si plusieurs p riph riques USB ou IEEE1394 l exclusion de la souris et du cl
68. i re cons cutive Selectionner Sp cifiez les param tres ex cuter automatiquement lorsque le logiciel li d marre et t l charge les images Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de e distange D pannage Index s 000 D pannage Ce chapitre fournit des conseils de d pannage et explique comment d sinstaller le logiciel Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante D DANNAQR nn dentaire 5 1 D sinstallation d lOQICI l 2 885ennnsei csdnent esse 5 2 Structure des dossiers et noms de fichier ss 5 2 a a 5 3 D pannage EEE Si vous n avez pas r ussi terminer correctement l installation si la communication entre l appareil photo et l ordinateur choue ou si le logiciel ne fonctionne pas correctement consultez les points ci dessous R f rez vous au Guide des logiciels fourni avec l appareil photo pour les instructions sur l installation L installation a chou tes vous connect avec un compte autre que le compte Administrateur gt Il n est pas possible d installer le logiciel moins d tre connect sur un compte Administrateur Reconnectez vous avec un compte poss dant des droits Administrateur R f rez vous a
69. i vous s lectionnez la prise de vue en rafale le flash ne sera pas charg temps pour les prises de vue successives et ne se d clenchera pas pleine charge Si vous r glez le mode d acquisition sur prise de vue en rafale d finissez le nombre de vues dans P Fn 20 Si vous n utilisez pas P Fn 20 d s que l appareil photo effectue la mise au point sur un sujet la prise de vue en rafale se poursuit jusqu ce que la carte m moire soit satur e Vous ne pouvez pas utiliser P Fn 16 avec des objectifs mise au point manuelle ou des objectifs trop lents pour la mise au point automatique N utilisez pas cette fonction si C Fn 4 1 3 est d fini car les vues seront prises m me si l image n est pas nette F Il est conseill d utiliser un accessoire capable de verrouiller le bouton de prise de vue tel que la t l commande RS 80N3 4H D sactive la s lection automatique du collimateur AF Si vous op rez une s lection au del du collimateur AF p riph rique la s lection s arr te l Cela permet de s lectionner plus rapidement un collimateur AF p riph rique F SiC Fn 11 2 a t d fini vous pouvez basculer vers la s lection automatique du collimateur AF en appuyant sur le bouton lt gt pendant la mise au point automatique R f rez vous S lection du collimateur AF dans le mode d emploi accompagnant l appareil photo pour de plus amples d tails Sila s lection automatique du collimateur AF a
70. il photo Prise de vue distance EN gt La fen tre de param trage de l appareil photo appara t 2 Cliquez sur La fen tre des r glages de la prise de vue appara t Cliquez nouveau pour fermer la fen tre des r glages de la prise de vue S lectionnez l l ment r gler et pr cisez les r glages p 2 3 p 2 5 Les param tres sont appliqu s l appareil photo Permet d afficher masquer la fen tre des r glages de la prise de vue Permet d afficher masquer la fen tre des param tres de base p 2 2 L affichage bascule sur la fen tre de t l chargement d image p 1 7 T Style dimage Standard cart Bal 0 0 Affiche diff rentes informations sur l appareil photo 25 Xx Ferme la fen tre Revient la fen tre pr c dente Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre gt Fen tre Principale Si vous s lectionnez le menu EOS Utility B Quitter EOS Utility EOS Utility se ferme La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Style d image Il est possible de s lectionner un style d image pour le sp cifier sur l appareil photo ou bien d enregistrer un fichier de style d image t l charg du site Web de Canon et
71. ions personnelles Vous pouvez v rifier les fonctions personnelles d finies ainsi que l tat d application des param tres l appareil photo 1 D finissez les fonctions personnelles p 3 8 p 3 14 S lectionnez Combinaison gt La fen tre Combinaison s affiche S lectionnez les param tres Fonctions d exposition 1 Fonctions d exposition 2 Fonctions d exposition 3 Fonctions AF Fonctions d entra nement Autres fonctions 1 Autres fonctions 2 v P Fn 01 D sactive le D sactiver le pro _ D sactiver le mod i _ D sactiver la pric Combinaison D sactiver la pos 3 V rifiez les param tres Vous pouvez contr ler les param tres des Fonctions personnelles fonctions personnelles et v rifier s ils sont appliqu s l appareil photo S lectionnez les param tres Combinaison B Param tres actifs Non appliqu s l appareil photo P Fn 01 1 D sactive les modes de prise de vue P Fn 02 1 D sactive les modes de mesure P Fn 03 1 D termine le mode de mesure pour l exposition ma P Fn 04 1 D finit les vitesses d obturation maximum et minim P Fn 05 1 D finit les ouvertures maximum et minimum utilis P Fn 06 1 Enregistre et active le mode de mesure et de prise d P Fn 07 1 R p te le bracketing au cours de la prise de vue en P Fn 08 1 D finit le nombre de prises de vue pour le bracketin P Fn 09 1 Change la s quence de bracketing pour C Fn 09 2 P Fn 10
72. jet sur le sujet figure sur le clich des autres photographes RME Active la prise de vue automatique lorsque la mise au point est r gl e sur point fixe et que l obturateur est enclench fond La photo est prise automatiquement lorsque le sujet est la distance de prise de vue pr d finie La d tection de la mise au point s ex cute l aide du collimateur AF s lectionn Positionnez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt MF gt et effectuez la mise au point manuellement sur l emplacement de mise au point souhait Maintenez le bouton de prise de vue enfonc fond Le recours un accessoire tel que la t l commande RS 80N3 qui peut verrouiller le bouton de prise de vue vite de devoir maintenir le bouton de prise de vue enfonc en attendant que le sujet soit pr t Q Comme l appareil photo demeure en mode d attente pendant que le bouton de prise de vue est enfonc fond la pile s puise plus rapidement Lors d utilisations prolong es de l appareil photo utilisez le kit de coupleur de courant continu fourni avec l appareil photo Si cette fonction est utilis e conjointement avec un flash celui ci demeure en mode d attente pleine charge Par cons quent les batteries du flash s puisent plus rapidement Le mode SE du Speedlite est d sactiv Si vous utilisez un flash avec cette fonction r glez le mode d acquisition sur prise de vue image par image S
73. l cran Param tres d appareil photo Prise de vue distance C Ex cuter Commence t l charger les images _ Mise hors tension automatique sauf en cas d alimentation C A ot Cochez cette case pour activer la fonction Mise hors tension automatique Dossier de destination Vous pouvez cr er un sous dossier dans la destination d enregistrement pour l image Vous pouvez s lectionner la destination d enregistrement pour les images t l charg es G Pr f rences Dossier de destination E Dossier de destination Volumes Data01 Photo Parcourir Un sous dossier dans lequel seront enregistr es les images sera automatiquement cr dans ce dossier Cr era un sous dossier lors de la prochaine utilisation de cette fonction M T l charger l image _l Prise de vue distance _ Observer le dossier t Ann eMoisjour de la prise de vue B f g Th Personnalisation Exemple Volumes Data01 Photo 3 2006 07 04 Sp cifiez la division de sous dossier S lectionnez l op ration ex cut e lorsqu un sous dossier est cr Nom du fichier Pr f rences Nom du fichier Ne pas modifier Personnalisation Vous pouvez sp cifier le nom de fichier des images t l charg es 4 4 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils
74. lisation palette de fonctions de r glage Il LS l dition et l impression d images est aussi possible d afficher et se R f rez vous ImageBrowser d diter les images JPEG MODE D EMPLOI pour des R f rez vous Digital Photo A instructions plus d taill es Professional MODE D EMPLOI pour des instructions plus d taill es Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index 000 4 T l chargement d images partir de l appareil photo Ce chapitre explique les pr paratifs n cessaires au t l chargement des images de l appareil photo l ordinateur et les m thodes de t l chargement Il explique aussi comment t l charger les images l aide d un lecteur d un autre fabricant Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante Se pr parer t l charger les images 1 2 R glage d un appareil photo avec les param tres Communication 1 2 Connecter l appareil photo et l ordinateur puis lancer EOS Utility 1 3 Connexion d un appareil photo autre que celui de la s rie EOS 1D l ordinateur 1 3 Connexion d un appareil photo de la s rie EOS 1D l
75. ls que les noms des menus boutons et fen tres qui apparaissent sur l cran de l ordinateur Canon EOS Utility MODE D EMPLOI Macintosh T l chargement d images partir de l appareil photo mms Introduction Couverture ouverture Table des mati res T l chargement de toutes les images en une seule op ration T l chargement d images sur un ordinateur en utilisant l appareil photo Table des mati res i est possible de t l charger sur serre toutes les mages rpg aise m moire de photo dot s de la eraj de rm direct des images ps possible de 21 H de l appareil photo et ce en une seule op ration La m me proc dure s applique au charger sur un ordinateur des images enregistr es dans la carte m moire de l appareil Uti itaires Canon Introd uction Introduction t l chargement d images l aide d un lecteur de carte d un sutre fabricant p 1 9 photo nn here el transfert Introduction EOS Utility 1 1 j Commence t l charger les images a ans e est compatible avec l EOS 300 et EOS DIGITAL REBEL XTi4000 1 TOC d images a par r de Less y rater a 5 re re Connectez l appareil photo et l ordinateur puis lancez EOS Utility ones pit d T l chargement z l appareil photo Lin L a Para akaaga aanpas p 1 3 miman aran e d i rti d Mod les compatibles mise nina hnlintatentel ppe Images a partir qe de pis ni 2 Proc dez au transfert direct des images sur
76. mes en cours et d connectez le c ble sp cialis de l ordinateur Lorsque vous avez d plac les dossiers et le logiciel supprimer vers la Corbeille s lectionnez le menu Finder Vider la Corbeille et videz la Corbeille Il n est pas possible de r installer le logiciel avant d avoir vid la Corbeille Affichez le dossier o est enregistr le logiciel Ouvrez le dossier Canon Utilities s appa gt Ms m Qv disque i Pr c dent Pr sentation Action Trouver Network Eg mac 082_x ki E 3 l 4 Macintosh HD Address Book Calculator Chess D ta Font Book iCal iChat Internet Connect M Pictures NU 41 27 l ments 30 69 Go disponibles Faites glisser le dossier du logiciel d sinstaller vers la Corbeille 3 S lectionnez le menu Finder sur le bureau gt Vider la Corbeille Le logiciel est supprim la fin de la d sinstallation red marrez l ordinateur D Il est impossible de r cup rer des donn es que vous avez vid es dans la Corbeille et supprim es faites donc particuli rement attention lorsque vous supprimez des donn es Structure des dossiers et noms de fichier Les images prises avec l appareil photo sont enregistr es dans le dossier DCIM de la carte m moire avec la structure de dossiers et les noms de fichier suivants Sn DCIM XXXCANON ou xxxEOS5D Appareils photo autres que ceux de la s rie EOS 1D Nom de fichi
77. osition de correction R glagages Les param tres sont appliqu s l appareil photo appareils Photos autres qu Ceux T T de la s rie EOS 1D Corrige le vert et Affiche la valeur de R glage des Ms appareils photos de Corrige le bleu Corrige l ambre la s rie EOS 1D bs x Prise de vue 3 Cliquez sur 1 distance L affichage revient la fen tre des r glages de la prise de vue Pour ramener les valeurs corrig es aux valeurs d origine proc dez comme indiqu l tape 2 D nage Index s 000 3 R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Couverture Table des mati res Ce chapitre explique les fonctions r glables sur l EOS 1D Mark II N EOS Cliquez sur la rubrique pour afficher la page correspondante 1Ds Mark Il EOS 1D Mark Il EOS 1Ds et EOS 1D Parametres de DAS iranien tentes rendue annees cine tueuse 3 2 Introduction R glages de la prise de VUE is sssssnnrrrennrsrennernenssnneensneeensnennnnss 3 3 R f rez vous au Chapitre 1 p 1 4 pour des instructions sur la connexion de Style d image E E a E E A S E T 3 3 l appareil photo et de l ordinateur et pour savoir comment lancer EOS Utility D finition de la balance des blancs personnelle 3 5 T T l chargement D finition de la qualit JPEG 3 6 d images partir de Ajustement de la balance des blancs 3 6 l appareil photo D finition
78. osition est corrig e de la mani re indiqu e Cette fonction peut tre utilis e conjointement avec C Fn 09 2 3 et P Fn 09 2 Change la s quence de bracketing pour C Fn 09 2 3 pour l exposition accrue l exposition standard et l exposition r duite Sila fonction personnalis e C Fn 09 2 3 est s lectionn e la s quence de bracketing exposition r duite gt exposition standard gt exposition accrue est remplac e parla s quence exposition accrue gt exposition standard gt exposition r duite Cette fonction est utile si vous voulez d marrer la s quence de bracketing avec l exposition accrue F Cette fonction peut tre utilis e conjointement avec P Fn 08 A2 Maintient le degr de d calage pour le d calage du programme Normalement toutes les valeurs de d calage de programme sont annul es apr s la prise de vue Cette fonction personnelle conserve la valeur de d calage de programme Cette fonction est utile si vous voulez d caler la courbe de programme standard de mani re ce que la priorit soit donn e la vitesse d obturation ou l ouverture En d calant le programme vous pouvez modifier la vitesse d obturation ou l ouverture tout en conservant le m me niveau d exposition Dans les m mes conditions de luminosit vous pouvez d caler la courbe de programme vers la droite pour d finir une vitesse d obturation et une ouverture sup rieures nombre f plus petit Vous pouvez aussi d c
79. photo R glez Communication pour les appareils photo en proc dant comme pour R glage d un appareil photo avec les param tres Communication p 1 2 en prenant pour r f rence ce qui suit Param tres Communication pour diff rents appareils photo Mod le d appareil photo Menu Param tre EOS 5D fT Communication Imprimer PTP EOS 30D fT Communication Imprimer PC EOS 20D fT Communication PTP EOS 10D Communication PTP EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL T2 Communication Imprimer PTP EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL T2 Communication PTP 3 Appuyez sur le bouton lt MENU gt pour teindre l affichage du moniteur LCD et mettez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt OFF gt 4 Connectez l appareil photo l ordinateur et mettez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt ON gt p 1 3 gt Image Capture ou iPhoto d marre Lancez Image Capture ou iPhoto manuellement s ils ne d marrent pas automatiquement l est possible d indiquer quel logiciel d marre dans Image Capture 5 T l chargez les images comme indiqu D Pour les restrictions de la fonction PTP r f rez vous Pr cautions relatives la fonction PTP p 1 9 T l chargement avec les appareils photo de la s rie EOS 1D M thode de t l chargement pour l EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et EOS 1D Mark II Il est possible d utiliser la fonction P
80. rise de vue NA de v S lectionne l image 1 de 20 Affich sur les images prot g es Affich sur les images RAW Affich sur les images RAW et JPEG Cliquez sur le bouton T l charger limage La bo te de dialogue Importation d image appara t Indiquez la destination d enregistrement et cliquez sur le bouton OK gt Les images sont enregistr es dans le dossier indiqu Apr s le t l chargement de toutes les images ImageBrowser d marre et les images t l charg es sont affich es R f rez vous ImageBrowser MODE D EMPLOI pour des instructions plus d taill es Lorsque vous basculez sur la fen tre principale s lectionnez le menu Fen tre gt Fen tre Principale Pour fermer EOS Utility cliquez sur le menu EOS Utility B Quitter EOS Utility Avant de d brancher le c ble d interface de l appareil photo et de l ordinateur assurez vous d avoir ferm EOS Utility puis placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF gt F amp est affich sur les images t l charg es pr c demment sur l ordinateur a est affich sur les images prises avec AEB Avec les appareils photo de la s rie EOS 1D un R s affiche sur les images o du son est enregistr Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du t l chargement des images p 4 5 Toutefois si vous a
81. rises Mode de mesure Correction d exposition blancs Mode d acquisition Prises de vue Ca C1 ONE SHOT Mode AF en bracketing Um A 21 tat de la pile y AN Prises restantes EM nn Affiche le nombre de prises possibles Lorsqu une pile est utilis e Affichage d avertissement qaq est affich Lorsque le kit Affich lorsque la prise de vue distance est d adaptateur de courant alternatif en option ou le coupleur de courant impossible cause de param tres inappropri s continu est connect amp est affich La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect R glez les fonctions que vous ne pouvez pas r gler distance mode d acquisition mode autofocus etc directement sur l appareil photo Dans la page d onglet Prise de vue distance dans les Pr f rences il est possible de sauvegarder les images prises la fois sur l ordinateur et la carte m moire en d finissant Enreg aussi sur carte m moire de l appareil p 4 5 2 Cliquez sur l ic ne de l option r gler O M 4L l ic ne affich e ici indique la correction d exposition en tant qu exemple 3 Utilisez le bouton pour modifier une valeur Permet de diminuer la A FRA Permet d augmenter valeur d
82. rompu gt se peut que le fichier de pr f rences du logiciel soit endommag Fermez tous les programmes actifs et d connectez tous les c bles sp cialis s de l ordinateur supprimez les fichiers du logiciel qui ne fonctionnent pas correctement partir du dossier Preferences et red marrez le logiciel Ouvrez l ic ne du disque dur l endroit o le syst me est enregistr le dossier Utilisateurs le dossier pour l utilisateur connect le dossier Biblioth que le dossier Preferences puis supprimez le fichier cible Sous Macintosh OS X 10 2 double cliquez sur le disque dur o se trouve le syst me cliquez sur le bouton D part et le dossier Library pour ouvrir le dossier Pr f rences et effacez les fichiers cible Pr f rences Descriptions com canon EOS Utility plist Fichier de pr f rences pour EOS Utility Canon CameraCom Pref EOS CameraCom Pref Fichier de pr f rences partag par tous les logiciels pour les communications 5 1 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index D sinstallation du logiciel mm Connectez vous avec le compte utilis lors de l installation Avant de commencer la d sinstallation fermez tous les program
83. si vous utilisez le transmetteur sans fil exclusif EOS WFT E1 E1A en option il est possible de v rifier les images prises sur Digital Photo Professional ou ImageBrowser en temps r el en sp cifiant le dossier de sauvegarde des images prises Cliquez sur le bouton Observer le dossier gt La bo te de dialogue Observer le dossier eco appara t EOS Utility EOS XXX T l charge l aide de l appareil photo Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur A Commence t l charger les images A Permet de s lectionner et de t l charger zajn i lee des images R gler sur l appareil photo Prendre des images distance Param tres d appareil photo Prise de vue distance L Observer le dossier _Quitter_2 La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Pr f rences 2 D finissez le dossier d origine et le dossier de destination du transfert L observation du dossier sp cifi comme dossier d origine du transfert est annul e G r Observer le dossier Coa Fermez la boite de dialogue Observer le dossier pour revenir la fen tre principale L observation r du dossier 9 Q sp cifi comme dossier d origine du transfert commence
84. st cr Les fichiers qui g rent les param tres DPOF sont sauvegard s dans le dossier MISC F Lorsque Adobe RVB est sp cifi les noms de fichier des images prises avec l EOS 1D Mark II N l EOS 1Ds Mark Il l EOS 1D Mark II l EOS 5D l EOS 30D l EOS 20D et l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL ont une barre de soulignement _ comme premier caract re Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index Index EN A propos du r glage PTP eoeeeeieieeeeen 2 Ajustement de la balance des blancs ss sisstinteelinnersisessnaechanssnies 2 5 3 6 C Configuration syst me 0 1 Connexion de l appareil photo un OMIS 2 de 1 3 1 4 D D finition de la balance des blancs personnelle 3 5 D finition de la matrice couleur 3 8 D finition de la qualit JPEG 3 6 D finition des param tres 3 7 D finition des pr f rences 4 4 Dossier de destination 4 4 LOOICISHIIS een 4 5 Nom du fichief sas 4 4 Param tres de base n nnneenneeeennn 4 4 Prise de vue distance 4 5 T l charger l image 4 5 D sinstallation du logiciel 5 2 F Fen tre
85. t l charger les images A Permet de s lectionner et de t l charger Fed des images R gler sur l appareil photo Param tres d appareil photo Prise de vue distance C Observer le dossier Pr f rences La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect 4 1 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D D pannage Index O O0 D finissez les param tres d sir s O EOSXXX Permet de faire pivoter et de t l charger les images prises quelle que soit la position de l appareil photo chaque fois que vous cliquez sur le bouton l image pivote Al de 90 Pour utiliser la fonction de rotation 72 71 0 1 92 cochez Pivoter l image dans la page d ongjlet Prise de vue distance de la bo te de dialogue Pr f rences p 4 5 FT EE Bouton Prise de vue A ei dessus pour prendre une O Tf photo Permet d indiquer et de v rifier les param tres de l appareil photo p 4 3 La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 30D ou l EO
86. tal Photo A E a L Professional ou vers ImageBrowser p 1 6 gt est possible de t l charger plusieurs images ty Permet de s lectionner et de t l charger F 2 3 SEP des images en une seule op ration d afficher des images Prendre des irages distance sous forme de liste et de t l charger uniquement R glages de l appareil D se core ou les images s lectionn es p 1 6 p 1 7 hoto p 2 1 p 3 1 a S est possible d effectuer diff rents r glages A Observer le dossier et importer des images p g g Prise de vue z sur votre appareil photo p 2 1 p 3 1 distance p 4 1 LL II est possible de prendre des photos en contr lant Pr f rences amer l appareil photo partir d un ordinateur et de t l charger des images sur l ordinateur p 4 1 Transf rer les images t l charg es p 1 6 Transf rer les images prises distance p 4 1 Digital Photo Professional Logiciel de visualisation et d dition des images RAW ImageBrowser Logiciel de visualisation et d dition d images Logiciel recommand si vous prenez pet Logiciel recommand si vous principalement des images RAW x prenez principalement des images Gr ce l alliance d un affichage et Feon JPEG et proc dez une suite d un traitement des images RAW pe d op rations courantes standard rapides il est possible d diter les proc dure comprenant le images RAW au moyen d une t l chargement la visua
87. tive D Le sens dela s lection du collimateur AF horizontal reste inchang lorsque la fonction de rotation de la molette principale est invers e DFE Emp che la correction d exposition avec la molette de s lection secondaire La molette de s lection secondaire ne peut pas tre utilis e pour d finir la correction d exposition Cette fonction emp che toute d finition accidentelle de la correction d exposition lors de la s lection du collimateur AF 3 13 Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage d appareils la s rie 0 Prise de vue distance D pannage Index O 0 ME Permet molette de s lection secondaire d activer d sactiver aussi molette principale Cette fonction est compatible avec l EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et l EOS 1D Mark Il R glez la molette de s lection secondaire sur lt OFF gt pour d sactiver la molette principale et la molette de s lection secondaire ATEN Mode d agrandissement Cette fonction est compatible avec l EOS 1Ds uniquement S lectionnez la partie de l image agrandie Si vous activez cette fonction sur ON sur l appareil photo lors de la prise de vue vous pouvez agrandir l image Pour plus d informations sur l utilisation de cette fonction de l appareil photo r f
88. tterie S puisera plus vite r duisant le nombre de prises de vue disponibles 2 Param tres par d faut r tablis avec le bouton lt CLEAR gt Vous pouvez utiliser cette fonction pour s lectionner les param tres par d faut lorsque vous appuyez sur le bouton lt CLEAR gt Ceci est pratique si vous voulez basculer instantan ment vers les param tres fr quemment utilis s PI Retard d clenchement raccourci Cette fonction est compatible avec lEOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il et PEOS 1D Mark II Normalement la stabilit du retard de d clenchement de l obturateur est contr l e Cette fonction personnelle limine ce contr le Par cons quent le retard de d clenchement de l obturateur peut tre r duit de 20 maximum lorsque l ouverture doit tre r duite de 3 paliers maximum Ceci est efficace dans le cas o le raccourcissement du retard de d clenchement de l obturateur importe davantage que sa stabilit F Comme la diff rence de d lai se mesure par palier de 10 millisecondes il se peut que le retard de d clenchement ne vous semble pas plus court 2A Active la fonction de molette lectronique intervertir La fonction de rotation de la molette lectronique peut tre invers e pour la s lection du collimateur AF et la d finition de la vitesse d obturation et de louverture Si vous faites correspondre le sens de rotation de la molette avec cette op ration celle ci semble plus intui
89. u guide de l utilisateur de votre Macintosh ou d OS X pour des renseignements sur les connexions et la d finition des droits Administrateur J ai install le logiciel mais l appareil photo et l ordinateur ne peuvent pas communiquer L ordinateur satisfait il ces exigences E Appareils photo autres que ceux de la s rie EOS 1D gt Un ordinateur Macintosh quip en standard d un port USB Le fonctionnement n est pas garanti lors de la connexion un ordinateur Macintosh qui ne correspond pas la description ci dessus E S ries EOS 1D gt Un ordinateur Macintosh quip en standard d un port FireWire IEEE 1394 Le fonctionnement n est pas garanti lors de la connexion un ordinateur Macintosh qui ne correspond pas la description ci dessus L appareil photo et l ordinateur sont ils correctement connect s gt Connectez correctement l appareil photo l ordinateur l aide du c ble sp cialis p 1 3 p 1 4 Avez vous sp cifi les bons param tres de Communication pour les appareils photo qui requi rent des param tres de Communication gt R glez Communication de l appareil photo sur Connexion PC pour l EOS 5D et l EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL sur Imprimer PC pour l EOS 30D et sur Normal pour l EOS 20D l EOS 10D et l EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL p 1 2 Avec l EOS 10D il vous faut d abord mettre niveau le microprogramme avec une version 2 0 0 ou ult rieure
90. uillez noter que nonobstant la mention ci dessus Canon n assume aucune EOS Utility n est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh utilisant un processeur Intel responsabilit quant au r sultat du fonctionnement du logiciel Mac OS X 10 4 4 10 4 6 R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D Ordinateur R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue Information sur les marques mentionn es Modeles compatibles et images prises en charge M distance Macintosh Mac OS PowerBook et Power Macintosh sont des marques d pos es de Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays est possible que d autres noms et produits non mentionn s ci dessus soient des marques Appareils photo pris en charge Images prises en charge d pos es ou des marques commerciales de leurs entreprises respectives r EOS 1D Mark IIN EOS 20D D pannage EOS 1Ds Mark II EOS 10D EOS 1D Mark II EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL Images RAW et JPEG EOS 1Ds EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL prises avec l appareil Index EOS 1D EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL patio Ge Jaunie EOS 5D EOS D60 EOS 30D EOS D30 Ce logiciel prend en charge les appareils photo et images ci dessous 000 Comment utiliser ce mode d emploi m Cliquez pour avancer au d but de chaque chapitre Couverture Table des mati res Les crochets sont utilis s pour indiquer les l ments te
91. un cran B 6 la valeur d un cran 0 nt R gle sur la valeur R gle sur la valeur ini maximum MINIMUM Les param tres modifi s sont appliqu s l appareil photo Fonctions r glables et affichages des param tres par mod le d appareil photo EOS 1D Mark IIN EOS 5D EOS 10D EOS 1D EOS 1Ds Mark II EOS 30D EOS DIGITAL REBEL EOS D60 EOS 1D Mark Il EOS 20D 300D DIGITAL EOS D30 EOS 1Ds EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL Mode de prise de vue O O O Vitesse d obturation O Ouverture O Balance des blancs O Sensibilit ISO O Mode de mesure O Q Qualit d enregistrement O d image Destination d enregistrement des images prises Correction d exposition O Prises de vue en Gn bracketing Mode d acquisition O O e O Mode AF O 2 O O tat de la pile B G O O Affichage O O O G d avertissement Prises restantes O O O G Permet d afficher les param tres de l appareil photo et de proc der son param trage QO Permet d afficher les param tres de l appareil photo param trage impossible p Affichage avec EOS 1Ds impossible 2e R glage avec EOS 10D impossible Q Avant de r gler les param tres v rifiez que l appareil photo est pr t la prise de vue S il nest pas pr t l objectif n est pas fix etc il est impossible d effectuer certains des r glages F L affichage du nombre ma
92. uniquement possible de lancer ImageBrowser T l chargement d images sur un ordinateur en utilisant l appareil photo Avec les appareils photo dot s de la fonction de transfert direct des images il est possible de t l charger sur un ordinateur des images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo en utilisant l appareil photo Pour des instructions d taill es sur la fonction de transfert direct des images r f rez vous au mode d emploi accompagnant l appareil photo Cette fonction est compatible avec l EOS 30D et EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL Connectez l appareil photo et l ordinateur puis lancez EOS Utility p 1 3 2 Proc dez au transfert direct des images sur l appareil photo Les images de l appareil photo sont sauvegard es sur l ordinateur Apr s le t l chargement de toutes les images ImageBrowser d marre et les images t l charg es sont affich es R f rez vous ImageBrowser MODE D EMPLOI pour des instructions plus d taill es F Vous pouvez basculer entre ImageBrowser et Digital Photo Professional pour le logiciel lancer lors du t l chargement des images p 4 5 Couverture Table des mati res Introduction T l ch ment d images partir de l appareil Bhoto R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index s O CO
93. vent que vous le souhaitez Pour enregistrer les modes et les param tres commencez par appuyer sur le bouton lt 4 gt puis sur le bouton lt gt Si vous appuyez d abord sur le bouton lt gt l appareil photo s lectionne uniquement les modes et les param tres enregistr s La pose longue ne peut pas tre pr d finie Vous ne pouvez pas s lectionner les modes et les param tres enregistr s pendant la prise de vue en rafale Si P Fn 03 a t d fini pour sp cifier le mode de mesure de l exposition manuelle et si P Fn 06 est utilis pour enregistrer le mode d exposition manuelle et un autre mode de mesure que celui sp cifi l aide de P Fn 03 vous pouvez s lectionner le mode de mesure d fini l aide de P Fn 03 en appuyant sur le bouton lt gt Si vous avez d fini P Fn 04 et ou P Fn 05 choisissez une vitesse d obturation et une ouverture dans la plage d finie l aide de P Fn 04 et ou de P Fn 05 Si les modes de prise de vue et de mesure que vous souhaitez d finir sont exclus par les limitations inh rentes P Fn 01 et P Fn 02 ces fonctions personnelles doivent tre d sactiv es Pour des renseignements sur l annulation et la r initialisation des fonctions personnelles r f rez vous Annulation et r initialisation des fonctions personnelles dans le mode d emploi accompagnant l appareil photo M me si les modes de mesure et de prise de vue s lectionn s l aide de P Fn 06 sont exclus
94. vez t l charg des images en suivant T l chargement d images l aide d un lecteur de carte p 1 9 il est uniquement possible de lancer ImageBrowser 1 7 Couverture Table des mati res Introduction R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de vue distance D pannage Index T l chargement d images JPEG l aide de la fonction PTP mms T l chargement pour les appareils photo autres que ceux de la s rie EOS 1D M thode de t l chargement pour l EOS 5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D PEOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL et EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL Si vous r glez Communication de l appareil photo et utilisez la fonction PTP vous pouvez t l charger sur un ordinateur les images JPEG enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo sans avoir utiliser EOS Utility Cette fonction est compatible avec l EOS 5D EOS 30D EOS 20D EOS 10D PEOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL et EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL V rifiez que l appareil photo n est pas connect l ordinateur et mettez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt ON gt Avec le EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL les tapes 1 3 ne sont pas n cessaires Passez l tape 4 2 R glez Communication de l appareil
95. ximal de prises de vue possible est le m me que pour l appareil photo 1999 prises de vue pour les appareils photo de la s rie EOS 1D 999 pour tous les appareils photo de s rie autre que EOS 1D et 9999 pour EOS DIGITAL REBEL XTi 400D DIGITAL II se peut toutefois que vous puissiez prendre plus d images que les chiffres indiqu s ci dessus si le disque dur de votre ordinateur est de grande capacit Couverture Table des mati res Introduction T l chargement d images partir de l appareil photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R glage des appareils photos de la s rie EOS 1D Prise de dista D pannage Index n 000 D finition des pr f rences EEE Il est possible d effectuer diff rents r glages EOS Utility Sur la fen tre principale cliquez sur le bouton Pr f rences ou sur une autre fen tre s lectionnez le menu Fichier b gt Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences appara t D finissez les param tres d sir s et cliquez sur le bouton OK Les r glages sont appliqu s EOS Utility Param tres de base Vous pouvez s lectionner la fen tre qui s affiche et l op ration ex cut e lorsque EOS Utility d marre Pr f rences Param tres de base Action au d marrage Afficher l cran principal C Afficher l cran Permet de s lectionner et de t l charger des images O Afficher
96. z le c ble sp cialis l ordinateur Quitter Branchez le c ble dans le port FireWire IEEE 1394 R f rez vous au guide de l utilisateur de l ordinateur pour des renseignements sur les zones de bornes gt EOS Utility est lanc et la fen tre principale s affiche l appareil photo est pr t communiquer avec l ordinateur Passez la section T l chargement d images partir de l appareil photo p 1 6 Si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON gt EOS Utility peut d marrer automatiquement selon le syst me de l ordinateur La fen tre ci dessus indique les informations affichables lorsque l EOS 1D Mark II N est connect Les renseignements affich s varient selon le mod le de l appareil photo connect Branchez le c ble sp cialis l appareil photo Pour les appareils photo pourvus du protecteur de c ble fixez le l appareil puis suivez les tapes ci dessous pour le connecter Assurez vous que le symbole lt gt de la fiche se trouve du c t de la face sup rieure de l appareil photo puis branchez la fiche dans la borne lt DIGITAL gt de l appareil photo Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo en position lt ON gt Couverture Table des mati res Introduction T l chagg ment d images partir de l appareil Photo R glage des appareils photos autres que ceux de la s rie EOS 1D R

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

gaz ophtalmiques linde healthcare  « Les variations dans la vibration : vibratos  MANUEL D`INSTALLATION ET ENTRETIEN  iHome IA63BZX Clock Radio User Manual  Samsung CL21A551ML manual do usuário  manual for BSV-19184-French.cdr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file