Un projet en marche
Contents
1. Sech Nah ad up MR eei SANTA printemps 2013 n 47 Bulletin municipal Et ma ville en devenir ail LP 1 1 Dua PRINTEMPS 2013 NUM RO 47 sommaire Directeur de publication Marcel Bauer Maire de S lestat Comit de r daction lus Eric Conrad Anne Deschamps Robert Engel Jean Pierre Haas Marie Anne Koenig Charles L opold Jacques Meyer Genevi ve Muller Stein Guy Ritter Jean Fran ois Royer Monique Sawaya Agents de la ville de S lestat Monique Bouvier Julie Brunner Maryl ne Cacaud Marion Droyer Gr gory Frantz Claude Geny Violette Gouy Francois Hanot Vincent Husser Patrick Keller Fanny Kling St phane Machi Astrid Maineult Carole Menzer Philippe Rauel Laurence Schockmel Pascal Voinot Laurent Wenger R daction Anne Sophie Creutz Mise en page Eug ne Santangelo Cr dit Photos Ville de S lestat couverture Christophe Dumoulin vue a rienne de S lestat page 5 et couverture http bannwarth balloide photo com R gie publicitaire M diastorming 03 88 92 37 32 Impression L Ormont Imprimeur impression encre v g tale sur papier recycl Distribution M diapost 03 89 21 00 35 Retrouvez les actualit s de S lestat sur www selestat fr et sur les r seaux sociaux 39 EDITO Ma vile en devenir ensemble construisons la qualit de ville MA VILLE EN DEVENIR Un projet en marche2. Le 26 mai 2011 tait pr sent en Conseil Municipal un projet pour notre ville il devient aujourd hui palpable et au fil des mois venir nous suivrons son d ploiement pour que chaque s lestadien puisse se dire que sa ville est en devenir Vous l aurez remarqu de nombreux grands projets ont pu voir le jour S lestat ces derni res ann es piscine des Remparts nouvelle cole Wimpfeling Centre sportif intercommunal pour ne citer que les plus visibles Mais une question persistait comment se dessinera notre ville demain Quelles ambitions souhaitons nous lui donner Un ma tre mot l attractivit tre attractif pour d velopper l conomie et l emploi notamment l conomie touristique tre attractif aussi par le cadre de vie agr able propos par la ville Ces diff rents param tres assureront le succ s de la ville Ma ville en devenir aborde les enjeux venir conomiques sociaux ducatifs culturels sportifs environnementaux mais aussi vie dans la cit habitat et patrimoine Ensemble nous allons faire de S lestat ville d histoire une ville d avenir toujours plus attrayante ma ville R am nagement de cette entr e de ville jusqu la place Gambetta Cette carte du centre ville reprend l ensemble des diff rents projets qui Nouvelle seront men s prochainement pour Biblioth que vous L ensemble de ces actions est Humaniste pr vu dans le court terme
3. et moi qui suis je dans tout ca Facebook permet la cr ation de plusieurs types de profils le profil personnel qui permet l ajout amis et limite l usage et le nombre de personnes que l on peut ajouter La page Fan qui permet aux internautes de devenir fans de la page et ainsi d en suivre l actualit Le nombre de fans n est pas limit Nouveau profil pour S lestat La Ville de S lestat disposait jusqu maintenant d un profil de type per sonnel Le nombre maximum d amis a t atteint depuis d j un certain moment et il est d sormais n cessaire de migrer vers une page plus ouverte pour permettre chacun de suivre les informations de la collectivit Mani festations et v nements organis s par la Ville informations pratiques en tout genre pour ne plus rien rater de S lestat en ligne rendez vous sur Venez nombreux partagez la page avec vos amis et surtout n oubliez pas cliquez sur J aime g J aime ille de Han i pe dem 447 ing TAM du La a internet Les r seaux sociaux mode d emploi De nombreuses questions se posent notamment pour les plus jeunes utilisateurs des r seaux comment surfer en toute s curit Quels sont les bons gestes avoir Et quand parfois la situation d rape comment r gler les probl mes qui peuvent se cr er Ee C est l ensemble de ces questions que les diff rents act
4. Monsieur Eug ne JESSEL 92 ans le 14 mars Madame Marguerite MATTERN n e SEYLLER 92 ans le 17 mars Madame Constance MERGEL n e MARBACH 97 ans le 17 mars Madame Jos phine SCHULTZ n e JOST 99 ans le 19 mars Monsieur Emile ICHTERS 91 ans le 22 mars Madame Marie MULLER n e WITTMANN 96 ans le Ter avril l approche de votre anniversaire ou anniversaire de mariage si vous ne souhaitez pas que votre nom soit mentionn dans cette rubrique merci de le signaler 3 mois auparavant la r daction du journal par t l phone au 03 88 58 85 16 Madame Germaine RENAUDIN n e HAAS 90 ans le 2 avril Madame Mariette WOLF n e KOENIG 93 ans le 5 avril Madame Adrienne PERROT n e SCHWAIBOLD 90 ans le 6 avril Madame Germaine BRUN n e GUNTHER 90 ans le 13 avril Madame Marie Louise VOEGTLI n e HAEGLE 90 ans le 13 avril Madame Suzanne CASPAR n e SCHWOERTZIG 93 ans le 15 avril Monsieur Edouard MANNHARD 90 ans le 16 avril Monsieur Ren ALLEMANN 91 ans le 23 avril Madame Marie Agn s HIRTZ 92 ans le 30 avril Madame Emilie Frieda ROTH 93 ans le 5 mai Madame WEIBEL Jeanne n e HEINRICH 90 ans le 6 mai Monsieur Marcel PRADET 94 ans le 7 mai Madame Rose Marie RINALDO n e SCHLEMBACH 91 ans le 15 mai Monsieur Marcel WOLFERSPER GER 92 ans le 18 mai Madame Emma MISBACH n e WEBER 96 ans le 22 mai Monsieur Marcel DOLLE 92 ans le 22 mai Madame Jeanne DIETZ n e HANSSL
5. BLOC NOTES 13 INTERNET es r seaux sociaux 15 LES TANZMATTEN En mai chante ce kil te plait Er RETRO PHOTOS ET ART DE VIVRE EI FAMILLE Les parcours du coeur 22 KESKISPASS 2 MUSIQUES De la musique pour tous 24 TRADITIONS P ques S lestat 25 TRADITIONS L alsacien une langue moderne EZ ETATS CIVILS DE PRESENTATION Escadron 23 7 30 PRESENTATION La Sous Pr fecture TRIBUNES ES e Ma ville en devenir ensemble construisons 811 Habiter une ville qui volue et o il fait bon vivre c est ce que chacun souhaite C est pourquoi ce titre est parlant Ma ville en devenir c est la signature d un projet pour notre ville un projet en marche depuis 2011 et qui devient de plus en plus visible Unique S lestat l est et entend le rester Mais S lestat est aussi une ville en devenir La votre la mienne celle de chaque S lestadien C est pour cela que nous avons l ambition de valoriser toujours plus les atouts de S lestat d insister sur sa qualit de ville historique d embellir ses espaces publics et de les penser en fonction des besoins de notre poque Pour cela nous avons besoin de vous tous car c est tous ensemble que nous vivrons ces avanc es Ainsi s il est vident que l quipe municipale dans ses orientations dans ses projets et dans ses d cisions devra agir avec beaucoup de rigueur de pertinence et de sagesse seules la r ali
6. F Hn k LEI Ur n cbe y Km und zt eg ur Ze P Pani te i d P C Ea CA Ba x E A A t P S s a Te pi ai ES S Kd ch d 1 x XE 9 a d e d 1 Tir n d A A p iar N X cu DH Se D d 3 1 7 d die Pd Ce E m I 5 x z amp d e 12 5 e e m mw ac DAN A mj CR 1 m at Tu ua E 1 M Ad 0 i K 1 H PROJET DE VILLE Sen 1 4 1 1 SECTEURS PRIORITAIRES x Em em e E d t iz 1 SELFSTAT i i j b b n d Or SaL n 5 nd M Ps i o SCH c XN 5 7 acie ES Ge e Sen Re T y RS mas Tirk Geet cJ ME ee E 88 CI i bad e 2 7 PLAN D AMEMAGEMENT gie FT Ie J ml SECTEUR SUD Lee tre a E ab T tii sata 2 des CLES Ba Dem eT el B See E egen wp Tl TM 8 y Fit d m mand be ip sd Be IN F en _ k EM m lj Ka D a P di Jp a e S lt L ib ix 8 Bes 7 ET L m e D j w Y d E SCH D d e r 4 a i nt Re e 7 me t z 1 i Le CH a ZO p m ino in nn i D f Tm all m b Ta f T F b Le r am n
7. J ai pass ma prime enfance dans le Bas Rhin Je connaissais d j la ville de S lestat C est une ville qui a beau coup volu qui a un tr s beau patri moine historique qui sait tre vivante et accueillante Je pense y avoir red couvert l accueil alsacien que j ai connu quand j tais petit LS 5i vous aviez un message passer aux jeunes qui souhaitent s engager avec la gendarmerie aujourd hui quel serait il PM Ceux qui veulent se sentir utiles leurs compatriotes dans la d fense de l int r t publique faire respecter les lois et ceuvrer pour la s curit sont les bien venus dans la gendarmerie tant comme gendarme adjoint volontaire 4 Li HTHTETI dl dim e les missions en op rations ext rieures OPEX dans le cadre de la coop ration internationale Bosnie Kosovo Haiti de la protection des int r ts et des res sortissants francais lors de conflits inter nes dans certains pays trangers C te d Ivoire ou pour la s curit interna tionale dans le cadre de la formation de policiers trangers comme derni rement en Afghanistan monitoring et mento ring des policiers afghans L unit de S lestat comprend environ 115 personnes que comme sous officier ou encore en pr sentant le concours d officier Et tous je fixe rendez vous le 28 sep tembre au quartier de la gendarmerie mobile l occasion de la journ e por tes ouvertes qui c l brer
8. PROGRAMMES ELIGIBLES LOI DUFLOT 2013 Petite r sidence de 6 et 14 logements 1 Nouvelle r sidence BBC en plein centre ville e Io mili pu toe Fat a Arte EN rer e c BIST N I JEN RFID L U 5i TL 19 Be MI A j I ion IC di MU 4 NH i 1 nu zzii i a ai LE al ire Ras si iTi E A nium in 1 X fn TET ML MATTO MO MONTE EI AC ALES SM L OK ol L E CL i HE 032A L KL d H Lal Ka i e E E NH Es e m EM am m e em Dum mi dn IL B m 2 i E D IT F D RATION m ES EE d P m AI WW 1 I 0585 51 WW WW Tei 2 010 FROMOTEURS rt p fer 1 rss IMMOBILIERS f Tele 9 dee ATI D marches administratives Nouveaut s 2013 Suppression des autorisations de sortie du territoire pour les mi neurs d livr es par les mairies Depuis le 1er janvier 2013 le mi neur de nationalit francaise peut franchir les fronti res sans autori sation de sortie du territoire qu il soit seul ou accompagn de ses parents Il lui suffit d tre muni de son seul passeport en cours de validit OU de sa seule carte nationale d iden tit en cours de validit Les r gles d utilisation de l un ou de l autre de ces titres ne changent pas et il convient de v rifier le do cument exig p
9. l organisation territoriale la francaise les eaux de surface g r es par le Conseil G n ral les eaux souterraines par la R gion les bus par les D partements les trains par la R gion les lyc es par la R gion les coll ges par les D partements m me lorsque lyc e et coll ge cohabitent dans les m mes b timents Oui simplifions Une seule Alsace c est la so lution Le Conseil d Alsace qu est ce que c est C est la fusion en une collectivit unique de la R gion du Conseil G n ral du Haut Rhin et du Conseil G n ral du Bas Rhin Quel Conseil d Alsace d fendons nous Ce lui qui donnera aux citoyens un interlocuteur unique permettra de mutualiser les moyens administratifs humains et financiers Celui qui am liorera la vie d mocratique des citoyens et favorisera une gestion harmonieuse de l espace r gional Celui qui donnera plus de poids politi que notre r gion au niveau national comme au niveau europ en Conscient de l attachement des Alsaciennes et Alsaciens la notion de proximit et de diversit nous sommes persuad s que le Conseil d Alsace r pondra ces exigences Nous reprenons bien volontiers ce credo penser global agir local Si nous ne commen ons pas aujourd hui construire ce que nous allons laisser nos en fants nous continuerons nous faire d passer par les autres r gions europ ennes L identit alsacienne est forte et profond ment ancr e en nous c
10. ou sur rendez vous contact lemarchedelor com Merci de vous munir PAIEMENT Ses Lee IMM DIAT pw AN RES x CS e d une pi ce d identit En douze ann es d existence Friehjohr fer unseri Sproch traduire un renouveau pour notre langue s est impos comme une manifestation majeure de la culture alsacienne avec du nord au sud dela r gion plus six cents manifestations qui font la part belle au dialecte alsacien Qu il s agisse d une visite guid e d une exposition d une ville ou d un mus e d une soir e chant ou th tre d un office religieux d un St mmtisch ou d un cours de cuisine l id e porteuse du Friehjohr est de montrer que l alsacien se pr te toutes les situations et que c est une langue r solument actuelle et moderne On peut effectivement tout dire en alsacien condition toutefois de se souvenir du vocabulaire dont la richesse n a rien envier aux langues officielles C est une langue dont la particularit consiste pouvoir cr er la demande des n ologismes qui sont spontan ment compris de tout le monde En ce sens elle se renouvelle en permanence et reste r active toute adaptation qu impose l volution des techniques et des modes de vie La premi re r ussite du Friehjohr et non la moindre est d avoir r concili les alsaciens avec leur langue de les d complexer et leur avoir permis de se la r approprier On ne consid re plus qu un enfant qui s exprime
11. rence de l hu manisme rh nan Enfin ce nouvel quipement est appel devenir un v ritable outil de d veloppement touristique du territoire Il s agira dans la perspective d un ac c s au plus grand nombre de mettre au c ur du dispositif le principe de transmission Principe qui s appuie ra de mani re significative sur des dispositifs de m diations modernes et innovants Un circuit patrimonial insolite sera d couvrir cet automne ll permettra de toujours plus valoriser le riche patrimoine s lestadien Concu comme un v ritable fil d ariane il sera mat rialis entre autres par des fl ches au sol guidant le visiteur vers les sites remarquables En atten dant le d but des travaux de fixation en devenir les S lestadiens pourront voir prochai nement un marquage peinture au sol d finissant l emplacement des futurs l ments de signal tique S lestat candidate au label Ville d art et d histoire S lestat s est lanc e depuis des mois dans les d marches de labellisation Ville d art et d histoire Ce projet de la ville vient de franchir un premier cap avec la r alisation d un diagnostic ter ritorial Cette tape est un pr alable n cessaire la construction du projet de labellisation Une r union d infor mation sur le label et de restitution du diagnostic aura lieu l ESAT Evasion jeudi 11 avril 18h ma ville E Parc des remparts 19 4 un po
12. tait aussi un engage ment associatif reconnu et salu par tous Pr sident du foyer Saint Georges il avait su f d rer toutes les bonnes volont s autour d un projet ambitieux de r novation En 2008 il avait accept de d fendre nos c t s un projet de ville ouverte cr ative et tol rante Son humanit continuera d inspirer notre combat politique St phane KLEIN pour R ussir ensemble Caroline REYS Fr d rique MEYER Jean Jacques RENAUDET Marc RUHLMAN Evelyne METZGER Philippe DECOMBEJEAN Vers une collectivit unique d Alsace Le 7 avril nous serons tous appel s aux urnes pour le r f rendum en faveur d une collectivit unique d Alsace Jamais dans notre R publique il n y a eu une telle d marche ce sera pour chaque Alsacien un rendez vous avec l histoire l faut d passer les clivages traditionnels pour nous rassembler autour d une id e ancienne mais tellement moderne qui m rite d tre mise en oeuvre dans une p riode o le monde volue de plus en plus vite Cette fusion permettra l Alsace d avoir plus de poids pour tre plus entendue et cout e en France et en Europe et pouvoir mieux travailler avec ses voisins Chacun voit ou vit la complexit de l organisa tion de nos collectivit s territoriales elles sont pourtant si utiles chacun au quotidien I faut aller vers une assembl e un ex cutif un bud get Oui il faut sortir des incoh rences actuelles de
13. L image et le rayonnement de S lestat sont les mots cl s de ce projet en marche y Cr ation d une liaison Zone Pi tonne centre ancien R am nagement de la zone pi tonne Am lioration du service public Label Ville d Art et d Histoire P Bureau d Acc s au Logement Optimiser A la vid o protection Cr ation du parc urbain des Remparts f En cours A venir Mise en lumi re du patrimoine R am nagement de l entr e de ville V Valorisation du patrimoine public Parcours d couverte du patrimoine A Etude habitat Devenir accompagner la jeunesse Sentier d interpr tation delIll Wald 7 Porte de Strasbourg en devenir e Des espaces publics optimis s pour tous Mise en valeur des rues pi tonnes et du patrimoine ur bain avec des espaces de stationnement reconfigur s une place plus importante laiss e au pi ton pour lui donner envie de prendre son temps au centre ville e Un parc urbain s a rer aux abords du centre ville Am nagement et mise en valeur du plus grand espace vert de S lestat le parc des Remparts Mise en place de jeux pour les enfants et d espaces pour toute la fa mille Cet espace sera un lieu de rencontre pour toutes les g n rations et les sorties e Uncentre ville attractif Parcours D couverte pour des visites libre
14. VILMAIN et Claudie REBISCHUNG 15 12 2012 Fr d ric ISSENHUTH et Cindy KRETZ Julien MUSIA LOWSKI et Edna DA SILVA SANTOS 21 12 2012 Andr BELENUS et Brigitte JEHEL Cl ment BRAUN et Anne BIRCKEL 28 12 2012 David DELAUNAY et Julie ZWILLER 04 01 2013 Jacky SIMON et Sandra DURST 25 01 2013 Khaled BOUSSOUAR et Djamila GHANEM 02 11 2012 Fernande PIOLA veuve de Gas ton MACK 03 11 2012 Georgette FALK veuve de Francois Xavier REINSBACH 06 11 2012 Mariette ERBS pouse de Lucien HEINRICH Marcel BRUNSTEIN poux de Martine EHRHARDT 08 11 2012 Andr KIRCH poux de Claudette DALMAY 13 11 2012 Jorge Manuel DA SILVA PEREIRA 15 11 2012 Germaine LOSSER veuve de Lucien Alphonse KOHLER 22 11 2012 Blanche OSTER pouse de Jean JEHL 24 11 2012 Roger HINSINGER poux de Marie WEINBISSINGER Lucien STIE GLER veuf de Marthe SIEGEL Antoine BURST veuf de Josiane Andr e ROBIN 26 11 2012 Mathilde COLLIN veuve de Alfred HERRMANN 03 12 2012 Catherine SCHAFFER veuve de Eug ne KIRSTETTER 04 12 2012 Robert KOENIG Pierre SMOCZYNSKI 08 12 2012 Albert JEHL veuf de Marie Th r se STUDLER Alice SCHMITT veuve de Paul WALTERSPERGER Didier DUH A poux de Catherine SCHAEFFER 09 12 2012 Dominique Elise Gabrielle ZOBLER 10 12 2012 Louis GOLLING veuf de Erna SCHOTTMUL LER 12 12 2012 Joseph Louis Eug ne KOBLOTH 13 12 2012 Marie Th r se SCHMITTHEISSLER veuve de Joseph Louis Eug ne UFFLER Jea
15. acte d achat immobilier pour une r sidence principale ou un investissement locatif Notre r le est d assurer la jonction entre vendeurs et acheteurs afin que chacun y trouve son int r t l argent En gagnant du temps et de Agence d de COLMAR 14 rue des Pr tres 68000 Colmar Agence de S LESTAT 03 88 82 10 60 9 rue des Chevaliers 67600 S lestat Agence de MULHOUSE 03 89 36 20 50 1bis rue des Halles 68100 Mulhouse Un cr dit vous engage et doit tre rembours V rifiez vos capacit s de remboursement avant de vous engager E GRATUITE Aucun versement de quelque que sot na peut tre exig d un particulier avant F oblention d un Pour Tout peel immor Femprunteur dispose d un d lai de nieaxion de 10 jours est subordonn l obtention du pret sl nest pas le vendeur rembcursera HOMMES i versoss Lisla de ncs t sponibie sur www meilleurtaux com Franchises couriers indepandan B membres 1 r seau Meilleurtaux mandsaies d interm diaires en assurance 1 C2 Courlage RES Colmar n 508 B03 416 ORIAS n 08 046 818 2 Courtage RCS Colmar B 823 540 409 CRIAS n 101068 030 3 C4 Courtage ACS Muhcuse B 532 138 211 ORAS n 11 062 912 meilleurtaux com NOS EXPERTS VOS C T S Du 11 au 30 mai 2013 5 soir es 6 artistes d couvrir au mois de mai
16. est le moment de l exprimer L Alsace est un tournant Elle doit savoir bien le n gocier Avec l ensemble du groupe S lestat en mar che la majorit municipale nous pensons que la cr ation du Conseil d Alsace est un atout ma jeur pour notre r gion Marcel BAUER Maire de S lestat Conseiller G n ral du Bas Rhin Anne DESCHAMPS Conseill re R gionale Adjointe au Maire en charge de la Culture et de la Valorisation du patrimoine Jacques MEYER Genevi ve MULLER STEIN Guy RITTER Robert Engel Monique SAWAYA Jean Pierre HAAS Marie Anne KOENIG Jean Francois ROYER Myriam BOUYER Sylvie BERINGER Charles LEOPOLD St phane ROMY Odile RAPP WEISS Sandrine ARMBRUSTER Eric CONRAD St phanie MUGLER Capucine HUSSER OTT St phanie LUTZ HUSSER G rard SCHENCK Gaby KARL SCHORN Jean Claude DONIUS Val rie ARBOGAST Catherine ORSONI Jean Michel PETER stores Pergolas Motorisations Volets roulants Portes de garage E de Fautenbach e 67750 SCHERWILLER Tel 03 88 58 37 20 Fax 03 88 82 55 26 vogel amp vogeltp com e www vogeltp com E DITION OPTIQUE amp AU TOUTES MARQUES appareils auditifs D paire offerte de lunettes votre vue y ST votre vue en progressifs f f rt y S LESTAT OPTIQUE amp AUDITION 03 88 08 61 65 ZAC S lestat NORD 6 rue de Waldkirch c t de Cuisinella et face au garage Volkswagen TOUTES MARQUES montu
17. tant t jazzy tant t rock ou folk Puis ce sera aux artistes r v lations d investir la sc ne Am lie les Crayons de passage pour le 2 fois aux Tanzmatten s duira avec ses chansons pleines de tendresse et de bonne humeur et ses mises en sc ne originales Apr s le succ s de son premier album Joyce Jonathan pr sentera ses toutes nouvelles chansons toujours crites dans une veine folk intimiste les Tanzmatten Quant Barcella quel plaisir de le voir jouer avec les mots et les tempo il m lange po sie et humour sonorit s r tro et hip hop passe de la valse au slam avec une incroyable aisance alternant bonne humeur et nostalgie en un clin d oeil Enfin C cile Solin fera une halte S lestat pour pr senter son tour de chant consacr aux grands titres du cin ma Un pass d couverte 28 permettra aux spectateurs de d couvrir Am lie les Crayons Joyce Jonathan Barcella et C cile Solin un prix r duit Le programme complet du festival sera annonc dans une brochure sp ciale et annonc sur le site internet des Tanzmatten www tanzmatten fr Tarifs et r servation en ligne Le repas de No l des seniors partag le 9 d cembre 2012 i 4 E Les agents m daill s de la ville de S lestat mis l honneur lors de l assembl e g n rale des ceuvres sociales le 14 d cembre D E Mix T zu OE S _ Un grand merci aux g n reux s lest
18. temps de P ques est annonc comme la prochaine escapade s lestadienne La ville de S lestat s inscrit dans la dynamique r gionale de l op ration Eclats de P ques en invitant le public au coeur d une exposition lu dique qui fait la part belle aux his toires et aux coutumes du temps de P ques avant pendant et apr s Dans un d cor printanier ateliers espaces th matiques et jeux donneront un air de f te au naturel Des artisans pr senteront leur savoir faire Chaque jour connaitra son lot de sur prises avec Myosotis et ses amis Mais voici quelques dates incontournables Mercredi 20 mars La fameuse chasse aux ufs avec un d part Place de la Victoire 14h30 pour les enfants ac compagn s et g s de 4 10 ans Vendredi 22 mars 19h30 loto gour mand et autres jeux avec Myosotis d tente et amusement au programme Samedi 23 mars animations mu sicales avec l Ecole de Musique de S lestat Dimanche 24 mars balade chocola t e avec d gustation de grands crus en chocolat associ s des grands crus en vins de 16h 18h participation de 15 euros personne nombre de places limit es Animations organis es en partenariat avec la Maison du Pain de S lestat l Association des Commer ants les Artisans et les Associations d Alsace centrale Programme d taill renseignements et inscriptions pour la soir e loto et jeux pour le balade chocolat e et pour la chasse aux
19. 2012 Laura f de Haroutioun BOIMOUCHAKYAN et de Tatevik HAKOBYAN 06 11 2012 Rabia f de Ali ATESLI et de Melek B Y KEKEN 07 11 2012 Jade f de Thanh TRAN et de Thu TRAN 09 11 2012 Ma lie f de Yannick LE LANN et de Elisa beth MAZZOUZ 10 11 2012 Selene f de Selahattin DEMIREL et de St phanie GERY 13 11 2012 Louis m de Mathieu SCHUSTER et de Fanny RIEBER 18 11 2012 Gr gory m de Jesse BARTHEL MEBS et de Tracy Ann JACOB Evy f de Emmanuel ROCHAT et de Aur lie LE PORT 19 11 2012 Wesley m de Marie Christine RAQUIL 21 11 2012 Maxence m de Alexandre JESSEL et de Anne ZIMMERMANN 25 11 2012 Lisa f de Olivier PFERTZEL et de Nathalie WEHRLE 28 11 2012 Etienne m de Jean Michel SAAS et de Pascale MESPLE 02 12 2012 Erine f de Herv MICHEL et de Nad ge HELMSTETTER Anaely f de Di go VASSAL et de Elodie MARTIN 04 12 2012 Rose f de Yann BESANCON et de C line KUGLER 09 12 2012 Alix f de Youcef BERKANE et de Fr d rique OSWALD Louis m de Maurice CHAPMAN et de Maud SCHWENTZEL Ethan m de St phane SOAZAFY et de Jennifer MULLER 13 12 2012 Quentin m de J r my GEORGE et de Marie DIEBOLD 16 12 2012 Berat m de Ahmet G REN et de Elif EKEN 17 12 2012 Clara f de Kevin BACH et de M lanie HALKENHAUSER 21 12 2012 Sofija f de Dorde PESIC et de Marija COPIC Nikolina f de Dorde PESIC et de Marija COPIC 22 12 2012 Malory f de St phane RIEHL et de Sonia MEY
20. Club Vosgien les Randonneurs du Centre Alsace Trajets l Unit de la Croix Rouge de S lestat les Jardins duGiessen le Roller Club de Bergheim et le Rotary Club de S lestat Ils pr senteront leurs diff rentes ac tivit s et proposeront une sensibi lisation au sport adapt tous la pr vention des maladies cardio vas culaires d tection des facteurs de risque prise de tension glyc mie gestes qui sauvent etc ainsi qu aux bienfaits d une alimentation locale quilibr e et de saison Parmi les balades propos es vous aurez le choix entre une vari t de parcours aquatique la Piscine des Remparts parcours p destres dans l III Wald parcours cyclistes en roller ou en marche nordique autant de raisons pour se lever du bon pied et profiter de promenades dans S lestat et ses environs 1 Didier Lutz instructeur zumba dipl m d tat vous offrira un chauffement en musique pour bien d marrer la journ e zumba tonique et endiabl e pour faire le plein d nergie Informer et sensibiliser sur la signi fication du mot SOLIDARIT voici les deux objectifs de ce calendrier imagin par le Conseil Municipal des Enfants En change d un don les jeunes conseillers vous remettent le calen drier solidaire un calendrier perp tuel pour noter et ne plus oublier les anniversaires et autres dates impor tantes Chaque mois est agr ment d une anecdote sur le th me de l
21. ER 92 ans le 24 mai Madame Marguerite GOEHLINGER n e ZIPPER 96 ans le 25 mai Madame Marguerite REISACHER n e FRITSCH 93 ans le 28 mai Madame Paulette CLEMENT n e DUTLI 96 ans le 28 mai Les noces de diamant 60 ans de mariage Madame Jeanne OTZENBERGER et Monsieur Henri KANNENGIESER le 13 mars l occasion des grands anniversaires de mariage et apr s accord de votre part le Maire se fait un plaisir de vous saluer et de vous f liciter en passant chez vous avec deux ou trois lus du Conseil municipal pr sentation EZ P m v n dll 1 t DALSEG QUARTIER we OURS EN Bienvenue au c ur L Escadron a accueilli en juillet der nier son nouveau patron le capitaine Mignotte C est donc l occasion quel ques mois du 100 me anniversaire de la naissance du lieutenant Cambours de revenir sur l Escadron de gendarme rie mobile ses missions son fonction nement La Gendarmerie d partementale et la Gendarmerie mobile convient dans un premier temps de rap peler que la gendarmerie mobile est une subdivision de la gendarmerie nationale au m me titre que la gendarmerie d par tementale Elle est rattach e pour emploi aupr s du Minist re de l Int rieur tout Ad lt Ba D le kn F EE eag m z i ns Hi D A bad d de en restant rattach e au Minist re de la D fense de part son s
22. ER 23 12 2012 Louise f de Guillaume RANCHOUX et de Elsa MAU GUIN 24 12 2012 Joshen m de Judy GURAVADU SEETHA et de M lanie BARBARAN In s f de Pascal TAGLANG et de Martine KRETZ 27 12 2012 Roni m de Bayram GUN et de Sadiye GUN 30 12 2012 Julia f de Guillaume HOFFMANN et de Audrey SCHOEPFF 04 01 2013 Romane f de J r me BOTTON et de Carole BRONNER Giulia f de Jimmy BOURCHEIX et de Carmela SCIBETTA Gary m de Gr gory VAN DER WERF et de Sandrine BLEC 05 01 2013 K vin m de Baran DURGUN et de Tulay OG 06 01 2013 Math o m de Anthony MEYER et de Julie MESNIER PIERROUTET 07 01 2013 Romaissa f de C dik BOUHELAL et de Louiza AMIROUCHE 09 01 2013 M linna f de Ludovic BUSCH et de Aude CRIQUI Samuel m de Elodie GRAVELAT Sofien m de Amine HANNACHI et de Nassima SEBAI 12 01 2013 Rania f de Samir HABBACH et de Asmaa CHENIANI Enzo m de Vincent LAURET et de Natacha FUCHS 13 01 2013 Tom m de Gautier BAUDAILLIER et de Jennifer BOUILLARD 18 01 2013 Noah m de Fr d ric MATHIS et de Caroline 19 01 2013 Adrien m de Guillaume HOUOT et de Virginie MARCHAND 20 01 2013 Eylina f de Rody GURAVADU SEETHA et de Maya KHOODEE RAM 21 01 2013 Samuel m de Nicolas HRYCENKO et de Mar keta SOUKUP Alban m de Simon MENIER et de Am lie THIRY 25 01 2013 Eden f de Xavier CHEYROUX et de Emmanuelle SPEHNER 01 12 2012 St phane GERHARD et C cile NORE Gilles
23. a solidarit pens e par les enfants et mise en images Les conseillers municipaux enfants ont souhait remettre le produit des dons r colt s au Centre d Action M dico Social Pr coce C A M S P de l APEI Centre Alsace qui ceuvre pour le d pistage du handicap chez les jeunes enfants de A Te Le 26 mars prochain aura lieu le Cross des coles l mentaires au Grubfeld Cette comp tition d endurance ras semble les l ves de cycle 3 CE1 CE2 CM2 de S lestat et de Mut tersholtz soit pr s de 700 enfants Elle est organis e en partenariat avec les enseignants le conseiller p dagogique d EPS de la circons cription de S lestat Pascal OSER et les ducateurs sportifs de la Ville de S lestat d ROSS Li Pl Pour participer une action solidaire VOUS aussi vous pouvez vous procurer ce calendrier en change d un don au Parvis service Jeunesse place du Dr Maurice Kubler S lestat Le CME a propos leur calendrier lors d une op ration dans les coles l mentaires fin janvier des Toute la matin e les enfants se don nent fond encadr s par les duca teurs du service des Sports qui r gu larisent la comp tition pour donner un rythme appropri la course d part en douceur acc l ration gestion du souffle Un temps fort pour les jeunes sportifs qui participent une vraie comp ti tion avec remise de dossards coup d envoi di
24. a le 1006me anniversaire de la naissance du lieute nant Cambours Pour plus d informations sur le recrutement en gendarmerie www lagendarmerierecrute fr la d couverte de la fonction de Sous Pr fet avec Marie Christine BERNARD GELABERT en charge de l arrondissement de S lestat Erstein depuis d cembre dernier Le S lestadien I s agit pour vous d une premi re nomina tion ce poste quel est votre parcours MCBG J arrive du Minist re de l Int rieur o je travaillais la r daction de lois et notamment celle de la r forme des collec tivit s territoriales de 2010 Un domaine qui me tenait particu li rement c ur J ai travaill avec Philippe RICHERT alors Ministre en charge des collec tivit s Pr sident de la R gion Alsace sur la loi permettant la fusion D partement R gion LS Vous n arrivez donc pas en terre inconnue MCBG Non par ailleurs je me suis rendue plusieurs reprises au Conseil de l Europe de Stras bourg J avais en charge le suivi du Groupement Europ en de Coop ration Transfrontali re qui traitait du droit applicable d un pays un autre LS Quel regard portez vous sur l arrondissement de S lestat Erstein MCGB D abord une phase de rencontre et de d couverte du secteur grandement facilit par l accueil convivial et la proxi mit de Marcel BAUER Maire de S lestat et de Jean Marc WILLER Maire d Erstein avec qui j entretiens
25. adiens qui ont particip la grande A S lestat les rockeurs ont du c ur avec une belle affluence collecte de jouets organis e par France Bleu Alsace et la Croix Rouge lors du concert solidaire le 22 d cembre aux Tanzmatten ES d Pour bien finir l ann e le rendez vous tait donn la piscine des Remparts pour Le Directeur G n ral des Services Emmanuel Cordival lors de la pr sentation des une soir e mousse exceptionnelle vceux au personnel de la mairie le 10 janvier 2013 iT L Le maire Marcel Bauer lors des v ux au Acteurs Les musiciens du groupe Pagagnini ont mis l ambiance aux Tanzmatten de D velopemment Local le 11 janvier 2013 le 12 janvier 2013 pour bien commencer l ann e EENEN i ib La piscine des Remparts a accueilli le d sormais c l bre meeting Vernissage de l exposition Yossel de Rosheim la Biblioth que Humaniste du Zewala le 13 janvier le 17 janvier 2013 PORTES DE GARAGE GARDE CORPS PORTAILS CLOTURES 5 La e Lo i WW eg D vec le con He Jrateur E m ax DC Bn VC US PE CR SONNA AL ISEZ L N O S R ALISONS S NOS SHOWROOMS lt 0388921025 MULHOUSE 03 89 82 64 39 850 m de culture Tablettes num riques CD DVD librairie jeux grand choix de consoles Mat riel informatique agr e Apple Ipad billetterie coffrets cadeaux Les ingr dients v c
26. agement de la zone pi tonne concernera plusieurs rues du centre ville notamment la Place de la Victoire la rue du 17 Novembre et la rue des Clefs Massifs plant s pav s naturels animation hydraulique place de la Victoire mise en place de banquettes de bois tout au long de la zone pi tonne et mise en lumi re de l espace Sainte Barbe sauront mettre en valeur et redynamiser le site v ritable espace de convivialit au coeur de ma ville en devenir Linder Paysage Linder Paysage Ma ville en devenir c est aussi un travail sur les lumi res de la Ville Le patrimoine historique de S lestat d clairage public et l illumination de refl te une grande richesse architec certains difices remarquables dont turale Mettre en valeur ce patrimoine la salle Sainte Barbe L utilisation de fait partie int grante du projetiniti au techniques innovantes permettra centre ville est envisag les actions d optimiser les d penses nerg ti suivantes modernisation du r seau ques ces installations Etablissement patrimonial voca tion culturelle scientifique et tou ristique la Nouvelle Biblioth que humaniste de S lestat cherchera conjuguer la dimension m mo rielle de ses collections centr e sur le livre et l humanisme une ambi tieuse action culturelle La Nouvelle BH s inscrira en outre dans une po litique de valorisation scientifique avec pour objectif de se positionner comme centre de r f
27. ais n cessitera n anmoins des concessions de chacun les acteurs conomiques locaux les propri taires fonciers mais galement la collectivit du fait de la diminution des recettes de la TLPE voir ci contre Plusieurs phases La proc dure d laboration du RLP suivra diff rentes phases auxquelles les habitants les acteurs locaux et toute personne int ress e peuvent tre associ s Une enqu te publique sera notamment men e courant 2014 Cependant chacun peut d ores et d j faire part de ses observations ce sujet dans le registre qui se trouve la Mairie de S lestat Service R glementation ou par voie lectronique l adresse suivante rlp ville selestat fr Pour toute demande d information le service r glementation se tient la disposition du public au 03 88 58 85 25 LES PRIX Mr EI pa PLONGENT PP 1690 Qu est ce que la publicit ext rieure Enseignes inscriptions formes ou ima ges appos es sur un immeuble et relati ves une activit qui s y exerce Pr enseignes inscriptions formes ou images indiquant la proximit d un im meuble o s exerce une activit d ter min e Publicit s inscriptions formes ou ima ges destin es informer le public ou attirer son attention La Taxe Locale sur la Publicit Ext rieure comment ca fonctionne Depuis le 1 janvier 2009 la TLPE a remplac la taxe sur les emplacements publicitaires en vigueur
28. ar le pays de desti nation en consultant par exemple la rubrique conseils aux voyageurs du site www diplomatie gouv fr La ville de S lestat ne d livrera plus de certificat d h r dit Le certificat d h r dit tablit la liste des h ritiers suite un d c s pour leur permettre de percevoir des cr ances aupr s des collectivi t s et tablissements publics Au vu des difficult s grandissan tes pour le Service Population et la Mairie du Heyden r unir les pi ces et les informations qui per mettent d tablir ces documents et consid rant que ces services n ont pas toutes les comp tences juridi ques qui s imposent les services de la Ville de S lestat ne d livre ront plus de certificat d h r dit compter du 1er f vrier 2013 Dans tous les cas les demandeurs sont invit s recourir un notai re seul professionnel comp tent en la mati re La d livrance des certificats d h r dit par une commune n est fon d e sur aucun texte l gal et est laiss e la libre appr ciation du Maire Le Service Population Place St Georges 03 88 58 07 30 et La Mairie du Heyden Rue Frantz Schubert 03 88 08 69 72 se tiennent votre disposition pour r pondre toutes vos questions Chanter le patrimoine choristes c est vous Dans le cadre de l v nement Chanter le patrimoine orga nis en partenariat avec Mission Voix Alsace la Biblioth que Hu maniste rech
29. de bonnes rela tions de travail C est un arron dissement important d mogra phiquement conomiquement et culturellement faisant face d importantes probl matiques LS Quel r le pouvez vous jouer MCBG Un r le de chef d orches tre avec mon bin me Jean Luc KAUFMANN Secr taire G n ral nous assurons l interface entre l Etat la Pr fecture et les collec tivit s territoriales dans les do maines r serv s que sont l em ploi la formation les contrats d Avenir l am nagement du territoire et l conomie LS Quels seront vos axes de travail MCBG Le d veloppement har monieux du territoire entre les milieux urbains et ruraux dans le cadre de l intercommunalit et des SCOT Sch ma de Coh rence Territoriale Le d velop pement conomique et surtout l Emploi en s appuyant sur tou tes les instances locales P le Emploi et l Education Nationale L int r t de l Alsace Centrale passe par le d veloppement de S lestat et d Erstein Hommage un humaniste Hasard du calendrier c est au moment o le conseil municipal va d battre des orientations budg taires que l occasion m est donn e ici de rendre un hommage appuy Marcel BRUNS TEIN adjoint aux finances de la Ville de S lestat de 1989 2001 ll nous a quitt s en fin d ann e derni re lais sant derri re lui une famille et des compagnons de route inconsolables Elu respect et exemplaire il a t un mod le
30. depuis 1981 S lestat D sormais en plus des publi cit s la TLPE est applicable aux pr en seignes et aux enseignes L exploitant du dispositif publicitaire redevable de la TLPE doit effectuer une d claration annuelle avant le 1er mars et tout changement intervenant en cours d ann e doit faire l objet d une d claration dans les deux mois La collectivit effectue des contr les al atoires notamment afin de v rifier la r gularit des d clarations Les tarifs de la TLPE sont d termin s par la loi et d pendent du type de dispositif ainsi que de la superficie totale 5 Rue de Waldkirch ZI Nord 67600 SELESTAT lt 9922 Venez d couvrir notr EN v P K alen AA LE ies et faites pousser selon vos envie All e Westrich S lestat ZI Nord T l 03 88 58 03 47 1 o i ilii FS r FE E j V F FI L Ww d NB ADU i 3 p rem h T T F F d d EM 7 j 5 pt di r 1 a F p a FF d AH 3 T f F LA FE i 1 j j j Am L r r rr 1 E d Le F 7 21 P j J j Fi i d i L I UP Iu LE EK f i r b En b E wu d J 8 ee WT WM E i L E Bet e gd Le eg L E y ET F d Di L d e k L I L a i es Am V AU e TA 4r IS EN TFN ill IF NC J HU S EE MLL EUR UI IN E ks LR L le
31. e 8 d licieuses maisons aux jardins amenages dans un cadre intime d Ge Maison n 3 4 pi ces 231 400 Cl en main Parking et garage Maison n 7 4 pieces a 243 900 Cl en main Parking et garage iL nergie Maison n 8 5 o 278 800 Cl en main Parking et garage sem o NOUVELLE OUVERTURE BOUTIQUE 9 RUE DE VERDUN A SELESTAT LE 18 F VRIER 2013 numericoble NUMERICABLE SAS au capital de 1 347 522 44 RCS Meaux 379 229 529 Si ge social 10 rue Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Les r se ux sociaux Les r seaux Facebook Twitter 2 noms qui ne passent plus inapercus et qui sont d sormais connus d une grande majorit de personnes Il s agit des 2 r seaux sociaux les plus utilis s actuellement dans le monde En France il est de plus en plus facile de retrouver une marque ou une collectivit sur ces r seaux Dialogue relation facilit d acces l information rapidit les avantages sont nombreux Un ph nom ne de soci t Dans une tude r alis e par l Institut Edgar Quinet en partenariat avec les Argonautes sur les collectivit s territoriales et les r seaux sociaux on apprend qu en janvier 2013 8596 des r gions de France communiquaient sur les Facebook Du c t des villes 74 des plus peupl es et 52 des d partements figurent aussi parmi les utilisateurs de ce nouveau type de communication Amis fans
32. e S lestat est bas 11 rue St L onard et comprend un local de r p tition Le Cam l on On y trouve 3 boxes de r p titions et un espace d accueil pour le public Que peut on y faire L espace accueil est quip d un fonds documentaires et de revues sp cialis es qui abordent les diff rents aspects administratifs techni Le Tremplin Superbowl est de ques propres aux musiques actuelles est propos aux musiciens d obtenir des conseils et un accompagnement personnalis adapt s leur projet Il est enfin possible de s y tenir inform de l actualit musicale alsacienne d acc der aux diff rents dispositifs d aides projets et de pouvoir cou ter plus de 600 CD de la sc ne locale et nationale Quand peut on s y rendre Du lundi au vendredi de 19h 22h Le samedi de 13h 19h et sur rendez vous Pour plus de renseignements sur le CRMA http crma selestat fr sur sc ne dans des condi tions professionnelles Les 8 groupes s lectionn s s affronteront ensuite 2 par 2 sur une m me sc ne transform e venu depuis quelques ann es un rendez vous incontournable pour d couvrir les nouveaux talents de la sc ne r gionale 8 formations musicales amateurs de tous styles musicaux se voient offrir l opportunit de se produire en ring Le timing sera scrupu leusement respect et l arbritre impitoyable Le public sera seul juge de ce combat et d signera l issue de chaqu
33. e manche le grou pe vainqueur de l affrontement Au final il n en restera qu un Le CRMA c est aussi Des co manifestations Eco Manifestations Alsace un outil au ser vice des organisateurs d v nements Depuis 2011 la Ville de S lestat est parte naire de la plateforme Eco Manifestations Alsace aux c t s de l Agence De l Environ nement et de la Maitrise de l Energie ainsi que des Conseils G n raux du Haut Rhin et du Bas Rhin Bas e S lestat et port e par l association Zone 51 cette plateforme propose outils et conseils aux organisateurs de manifes tations travers toute l Alsace quel que soit le type de manifestation sportive culturelle populaire Elle propose des conseils personnalis s la mise en oeuvre d actions co res ponsables sur les manifestations et met disposition des outils m thodologique tels que des fiches actions et guide ainsi que des services pratiques comme un annuaire des prestataires co responsa bles r gionaux de la location de gobelets r utilisables et l organisation de journ es d changes Ces services sont disponibles en ligne sur le site d velopp par la plateforme www ecomanifestations alsace fr Votre manifestation peut devenir Graine d co manif Site www ecomanifestations alsace fr Mail contact ecomanifestations alsace fr Tel 03 88 08 69 90 Le calendrier des traditions en Alsace est riche et vari et le
34. en dialecte subit un handicap mais qu au contraire il b n ficie de cette chance dont trop de jeunes gens ont t priv s Dimanche 10 mars 17h La f te r gionale du dialecte alsacien E Friehjohr fer un seri Sproch Un printemps pour notre langue c l bre sa 12 dition cette ann e S lestat Tanzmatten Le dimanche 10 mars 17h les artistes amateurs se succ deront sur la sc ne de la salle de spectacles des Tanzmatten afin de proposer au public un moment divertissant autour du rire des traditions des souvenirs mais aussi de la d couverte Ce rendez vous en deux parties avec entracte vous proposera chants comptines sketch musique blagues et bien d autres surprises en alsacien Salle de spectacles Organis par le Service de l Animation Culturelle de la Ville de S lestat Gratuit Billets retirer l avance dans la limite des places disponibles Petite restauration et buvette sur place Renseignements 03 88 58 85 75 traditions Les langues s enrichissent mutuellement et en parler deux ou trois voire plus on n est pas plus b te que si on n en connait qu une Dans cette optique le Friehjohr S lestat sous l impulsion notamment des Schlettst dter Sterickle s affiche comme un des piliers de cette manifestation et ce depuis plusieurs ann es La diversit des pr sentations la fougue des jeunes com diens et la recherche artistique doivent autant au cabaret satir
35. erche des choristes souhaitant se lancer dans cette aventure musicale Les choristes chanteront une s lection de partitions en francais alsacien ou allemand choisies dans le fonds de la Biblioth que Humaniste de S lestat Quel que soit votre niveau si vous souhaiter participer au grand concert Chanter le patri moine qui aura lieu le 28 juin 2013 l glise Saint Georges de S lestat n h sitez plus et inscri vez vous Les r p titions sont pr vues les samedis 9 et 23 mars 13 avril 4 et 25 mai de 9h30 11h30 la Halle aux Bl s Place Gambetta Plus d informations www bh selestat fr 03 88 58 07 20 D m nagement de l Universit Populaire Depuis le mois de f vrier les nouveaux locaux de l Universit Populaire se situent la Mairie du Heyden 13 rue Franz Schubert S lestat Le num ro de t l phone reste quant lui inchang vous pouvez les joindre au 03 88 82 98 05 uw bloc notes Hommages La ville de S lestat rend hommage M Jean PONS qui nous a quitt le 8 janvier dernier l ge de 88 ans Jean PONS tait Citoyen d honneur de la ville de S lestat depuis 2004 Il a galement t la t te des amis de la Biblioth que Humaniste durant un mandat et a t pr sident du Souvenir Francais de 1980 1993 Passionn d histoire sa retraite il avait repris ses tudes et obtenu un dipl me de docteur en histoire de l universit de Be
36. eurs locaux tentent de r pondre C est ainsi au coeur des pr occupations du Conseil local de s curit et de pr vention de la d linquance CLSPD et du CESC Comit d Education la Sant et la Citoyennet Chaque ann e plusieurs actions sont en effet men es dans les classes de coll ge notamment aupr s des plus jeunes qui font souvent leurs premiers pas sur les r seaux sociaux Le but n est pas de diaboliser les r seaux sociaux mais bien de donner aux l ves une sorte de mode d emploi de les rendre attentifs certaines habitudes adopter sur ces r seaux Si vous aussi vous avez envie d en savoir plus sur les bonnes habitudes prendre sur les r seaux sociaux un rendez vous est d ores et d j donn en soir e le vendredi 5 avril pour une conf rence au CSI de S lestat Plus de renseignements venir sur le site www selestat fr CR DIT IMMOBILIER RAGHATIDE CREDITS ETUD ET SANS ENGAGEMENT ee Internet de r f rence en courtage de pr ts nw meilleurtaux com se rapproche de ses clients gr ce au d veloppement d agences de proximit En Alsace pas moins de 8 agences sont implant es Rencontre avec Cyril Haertelmeyer directeur de secteur des agences de S lestat Colmar et Mulhouse Pouvez vous nous dire en quoi consiste mellleurtaux com Le financement d un projet immobilier semble toujours complexe Notre mission est d accompagner nos clie
37. ique qu l motion d un chant et font de cette soir e un incontournable de la sc ne s lestadienne Puissions nous puissiez vous par la dynamique qu elle enclenche nous encourager parler alsacien tout le temps et faire du Friehjohr une saison qui dure toute l ann e Bernard Herrbach Schlettst dter Sterickle j F EC m e sel M det uU J i L S k 9 i zi a NF alata e OUT ALES NF i r pip neue 1 J F F 1 A r ba 1 L 4 nement Geng VM 3 Ia 1 L i S puer SN 1 v TH ra P d Akaf C31 3 T P 1n nan N Oriasi U UzZT193T1Z WWW OTrlaS IT A PUES P r _ LE e 4 FTT Tal EN TES DADI aday ALP 01 2430 A 415 LE T T EL pq RI WS ig 1 DH j E TR E II eps Lib i Ji Fi mb a M LI LE x OS Lis La LR Li UP TT el NOUS LELL D Edouard GILG et ses collaborateurs au service des du Lundi au Vendredi gt Particuliers TL ge OMNIA A 12 1 A B d F i A JOUE et de 14n 18N gt Associations b Entronricec PR Re ST Es Entreprises e Samedi E ad MI P ID A d i m Collectivit s de 8n 12h J rue Dr Bronner T l phone 03 88 92 08 61 BP 20027 T l copie 03 88 82 88 84 E mail amp e aigi 2gila tr etats civils 04 11
38. n Pierre MARX poux de Evelyne SCHMITT 14 12 2012 Anne Marie SCHAFFAR Jean ANCER veuf de Wera BITTROFF 15 12 2012 Milka GRBIC pouse de Rade ADAMOVIC 20 12 2012 Martine MULAT 22 12 2012 Michelle LACOM veuve de Paul KLEIN 23 12 2012 Marianne LAVIGNE veuve de Joseph GENEVE 01 01 2013 Marie H l ne BROXER veuve de Charles Hippolyte MEYER 08 01 2013 Jean PONS veuf de Francoise JERMANN 10 01 2013 Martha H l ne JORDE 11 01 2013 Michel SCHMITT 14 01 2013 Augusto MAGALHAES DA SILVA poux de Maria MAGALHAES DA SILVA 15 01 2013 Cl ment BRAUN poux de Anne Marie BIRCKEL 16 01 2013 Jean Louis DROMSOM poux de Jos phine GRASSER 17 01 2013 Francois VALLOIS poux de Francoise FISCHER 18 01 2013 Jean Pierre LE MERLE poux de Marie France LE MERLE 19 01 2013 Lucien CHRIST poux de Christiane HALTER Ir ne MARBACH veuve de Raymond KAUFFMANN Val rie FUCHS nom d usage FOTZLER 20 01 2013 Nicolas WARION 27 01 2013 Eug ne HERZOG poux de Richarde GENGLER 28 01 2013 Jean VERSEL poux de Andr e IMBS Suzanne HAUSSER veuve de Bernard BERNHART Les grands anniversaires etats civils de mars 2013 avril et mai 2013 Madame Marthe SIEGEL n e SCHENKE 95 ans le 3 mars Madame Marthe WOELFLI n e WIEDENHOFF 90 ans le 3 mars Madame Alphonsine IMBERT n e EPP 97 ans le 8 mars Monsieur Jean MEYER 91 ans le 8 mars Madame Madeleine PETITDE MANGE n e ERBS 90 ans le 9 mars
39. nts tout au long de leurs d marches en leur faisant b n ficier des meilleures offres parmi plus de 110 partenaires bancaires et assureurs sur tout le territoire Du montage du dossier la signature chez le notaire nous apportons des solutions personnalis es et optimis es pour nos clients Quels sont vos autres domaines d intervention En ce moment nous intervenons galement dans la ren gociation de pr ts Cette ann e les taux restent attractifs nous r ussissons faire gagner nos clients plusieurs milliers d euros en ren gociant des pr ts contract s des taux plus lev s Nous avons aussi 2 conseillers sp cialis s en rachat de cr dits qui trouvent des solutions de refinancement exceptionnelles en regroupant tous les remboursements en une seule mensualit Vu le contexte conomique c est primordial Comment se developpe meilleurtaux com en Alsace Gr ce aux relations de confiance et de qualit tablies avec nos partenaires nous sommes en mesure de proposer les meilleures solutions globales notre client le et ce dans des d lais courts Notre objectif est tout simplement de devenir le courtier r f rent dans la r gion sourire Et nous sommes en tr s bonne voie puisque nous couvrons d j loutes les principales villes de la r gion Que pensez vous du march immobilier dans notre r gion Vu le nombre de dossiers d pos s dans nos agences nous constatons chez nous une stabilit de l
40. oeufs aupr s du Service de l Animation Culturelle au 03 88 58 85 75 Du 20 mars au 1 avril 201 5 Tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h Dimanche 24 mars de 14h 18h Week end de P ques Vendredi 29 03 de 14h 18h Samedi 30 03 de 10h 12h et de 14h 18h Dimanche 31 03 de 14h 18h Lundi 1 avril de 14h 18h Caveau Sainte Barbe Entr e libre traditions Qualit a nom HEWE FRANCE Fabrication allemande PVC ALU BOIS Retrouvez un espace d di aux soins capillaires Apr s la r novation du Salon de coiffure c est le Centre capillaire qui a fait peau neuve Bilan et analyse capillaire Soin d tente et Chromath rapie Perruques sant et accessoires Traitement des d ficiences avec appareil d ionisation 16 rue des Chevaliers 67600 S LESTAT 03 88 92 39 92 N E REC OR N e m im A CIA 1 LE y e Ex z LE e e AR si d Vi E d CG i _ j 7 r z 1 mE DW m 1 f a e Fire 5 5 EL A KE 4 5 h n t gr k E Achat Or Argent Platine Or 18 ct 14 ct 9 ct Bijloux neufs anciens casses Monnaies Pi ces Lingots Vente Or Argent Or dinvestissement Lingots Lingotins Pi ces Votre sp cialiste des m taux pr cieux SELES IAT Confidentialit Transparence Convivialit LA 5 rue des marchands 67600 S lestat Lundi 14h 17h30 Mardi au Samedi 10h 12h 13h 17h30 T l 03 88 82 69 18
41. oupes d actions Premier groupe d actions Accueil caf l cole maternelle Schuman e Participation la veille ducative avec l Education Nationale Second groupe d actions Bourse d aide la pratique sportive et culturelle Bourse d aide au permis de conduire Publicit avec mod ration Vous l avez peut tre constat en entrant et en circulant dans S lestat la publicit est devenue omnipr sente en ville Ce ph nom ne d nature la fois l image de la ville et nuit au patrimoine urbain entrainant ainsi une baisse de la qualit du cadre de vie S lestat Quelles solutions Pour lutter contre cette pollution visuelle un r glement local de publicit RLP est envisag par la municipalit Diminuer le nombre et la surface des dispositifs de publicit am lioration de la coh rence et de l esth tique et meilleure int gration dans l environnement urbain devraient donc tre au rendez vous prochainement Comment proc der Le point de d part de l laboration du r glement local de publicit est donn au 31 janvier 2013 L objectif de ce RLP est rappelons le multiple valorisation de l image et du territoire protection du cadre de vie respect de la libert d expression des diff rents acteurs conomiques Tous ensemble pour y arriver L objectif de restriction de la publicit S lestat satisfait clairement l int r t g n ral m
42. pour un jeune lu comme moi ayant d but ses c t s au conseil municipal de S lestat Il a t un travailleur acharn faisant primer l int r t g n ral sur l int r t particulier Aujourd hui plus que jamais les principes exigeants qu il a mis en uvre durant deux mandatures de vraient inspirer les lus de la majorit actuelle Pour combler le d ficit budg taire annonc de 2013 le Maire va recourir l emprunt un pro c d maintes fois utilis depuis 2001 Marcel BRUNSTEIN dans son r le de conseiller muni cipal d opposition aimait rappeler que ces montages financiers annoncaient toujours une augmentation des imp ts trop d emprunts c est hypoth quer l avenir Rappelons nous qu en 2001 la situation finan ci re tait saine et la dette par habitant s ta blissait 413 En 2013 elle a doubl et elle est valu e 826 Homme de conviction Marcel BRUNSTEIN a toujours d fendu un mod le de soci t plus juste et plus solidaire I tait tr s attach sa ville natale et son patrimoine Je partageais ses inqui tudes sur la place laiss e S lestat sur l chiquier r gional Parmi ses derniers com bats on retiendra surtout l arr t du TGV en gare de S lestat Face au d faitisme du maire actuel il revendiquait une opportunit pour le d ve loppement conomique et touristique de lAl sace Centrale Le temps lui a finalement donn raison Marcel BRUNSTEIN c
43. pour vanter la chanson francaise sous toutes ses formes Auparavant d di aux artistes mergents le festival volue progressivement vers des propositions plus f d ratrices pour s duire un large public avec toujours des artistes d couvertes mais aussi des artistes mythiques qui ont marqu l histoire de la chanson et des spectacles pour les enfants La chanson francaise active inventive en constante volution Pr c demment intitul Chansons en herbe il est devenu En mai chante ce kil te plait Une mani re symbolique de souligner que la chanson francaise se trouve partout sous des styles et des genres musicaux tr s diff rents et qu il en existe pour tous les go ts Et l apostrophe chante annonce ce qui devient l une des ambitions du festival donner entendre mais aussi inciter les spectateurs devenir acteurs aller la d couverte de la chanson travers des ateliers des conf rences des animations diverses et vari es Jusqu les amener pratiquer eux m mes On rendra hommage Michel Jonasz dans un magnifique piano voix avec Jean Yves d Angelo complet Place ensuite aux enfants avec Ecolo Sapiens un spectacle de chansons jeune public consacr l cologie men par Tom Nardone et les sales Gones Une simple chanson tant souvent plus persuasive que de longs discours le groupe a choisi de d livrer quelques messages forts sur des airs
44. r chal Foch S lestat 88 92 07 84 Ambroisie votre vigilance et votre aide indispensables Moins connu que le pollen du bouleau ou des gramin es celui de l ambroisie feuilles d armoise originaire d Am rique du Nord se r v le tr s allergisant faisant de la lutte contre cette plante un enjeu de sant publique L ambroisie poursuit son expansion notamment en Alsace et S lestat o un massif a t d couvert par un particulier dans son jardin en octobre 2010 En cas de d couverte d un pied d ambroi sie il est conseill e d effectuer un signalement aupr s du Service Environnement de la Ville ede d truire la plante pararrachage autant que possible avant la floraison ao t sept et la fructification oct nov Le port de gants est recommand voire le port d un masque surtout en cas de sensibilit Pour en savoir plus www ambroisie info www pollens fr La Ville de S lestat entour e de ses partenaires locaux r it re le diman che 7 avril prochain le Parcours du Coeur manifestation lanc e par la F d ration Francaise de Cardiologie qui pr ne la pratique sportive douce sans esprit de comp tition et rassem ble tous les publics quel que soit leur et leur condition physique De 9h 13h au CSI un village pr vention r unira le R seau de Cardio Pr vention d Obernai RCPO le Club C ur et Sant de S lestat Sport Eva sion Centre Alsace le
45. res et verres optiques OPTICAL CENTER OPTIQUE amp AUDITION CENTRE COMMERCIAL Maison rouge Ne cherchez pas plus loin Bistrot du March E C SE Boulangerie P tisserie Sr Location d F Se m PZN z eric d Le Kawa Caf Torr facteur m 3 z i E MILLETS we KI I Traiteur T Bing Minh Vino Strada Devred Pr t porter masculin Salon de coiffure Apparence Le Kiosque d Or Dalex Pr t porter Josy Tourisme S lest Pressing Photo Pulicano Cordonnerie Cl s Minute Jolie Frimousse Pu riculture Move Protect Work quipement M s de protection individuel Inter S5nack LONGER CIBECIZL Route d Strasbou Carrefour Maison ROUES hen ES T8 E Intenmanche WINTERSPORT Centre Alsace BE Eier A Bic m FC e Restaurant LR SAIGON
46. s au centre ville candidature au label Ville d Art et d Histoire et mise en lumi re des principaux monuments du centre ville pour attirer toujours plus de touristes e Un patrimoine mis en valeur R novation et requalification des glises et b timents municipaux e Un habitat r nov Diagnostic et dispositif d am lioration de l habitat au centre ville pour plus d esth tique d harmonie et de confort e Une nouvelle biblioth que humaniste Projet d ampleur pour valoriser le riche patrimoine humaniste rh nan et une meilleure conservation de ce patrimoine e Des services municipaux plus proches Am lioration de l accueil du public regroupement des services pour plus de fonctionnalit s et d efficacit in t gration des nouvelles technologies dans la relation avec l usager e acc s au logement priv Cr ation d un Bureau d acc s au logement avec mise disposition d informations de conseils et de contacts utiles pour la recherche d un logement et l acc s au parc priv e Des projets pour les jeunes Mise en place d un programme d actions pour les jeu nes et leurs familles avec un accompagnement du jeune tout au long des diff rentes tapes de la vie scolaires culturelles sportives lutte contre le d crochage scolaire X Be ut w 2 K ma ville 2 2 r a ax e 5 Ki 3 a 4 Ka Ke run P k A r SW r 4 gt Ki p na eg kd
47. san on Il a beaucoup r dig sur l histoire militaire mais galement sur la ville de S lestat aussi t promu chevalier de la L gion d honneur en 1964 et fait Officier de l ordre national du m rite en 1979 La Ville de S lestat rend hommage Mme Unni Wissing Bloom Andersen disparue l ge de 70 ans Citoyenne danoise mais andlavienne d adoption depuis plus d un quart de si cle cette remarquable femme de culture fr quentait la Bibliothque Hu maniste depuis une trentaine d ann e En octobre 2006 elle a remis la Biblio th que Humaniste de S lestat un manus crit du sic le une bible parisienne qu elle avait pu acqu rir en 1999 chez un libraire d ancien de Copenhague Bien que malade Unni Wissing Bloom Andersen tenait jusqu il y a peu s journer r guli rement en Alsace rendant souvent visite la Biblioth que Huma niste A Ch tenois et Scherwiller en maison ou appartement Les Demeures du Ch taignier L All e des Tilleuls Ch tenois une charmante r sidence de 3 petits immeubles et 10 ravissantes maisons cologiques Appartement n 3 pi ces 190 900 avec terrasse jardin de 47 m 3 Appartement n 6 4 pi ces 217 400 avec terrasse de 11 m er inergie Maison n 8 3 pi ces 189 300 Cl en main Jardin am nag parking et garage ys residences com T l 03 90 57 28 20 Au c ur de Scherwiller un hameau d
48. sie unsere Lebensqualit t und unseres wohliges Zusammenleben Nach einer konsequenten Trendanalyse haben wir ein globales Stadtprojekt festgelegt das in drei Zeitfenstern durchgef hrt wird kurzfristig k mmern wir uns um das Stadtzentrum mittelfristig wird das Bahnhofsviertel im Mittelpunkt stehen und langfristig werden wir die Entwic klung des westliches Teils der Stadt in Angriff nehmen Die ersten Ergebnisse k nnen im Stadtzentrum in den n chsten Monaten beobachtet werden unter dem Motto Versch nerung von ffentlichen R umen Verbesserung des Verkehrs und Aufwertung des touristischen und ges ch ftlichen Angebots S lestat ist eine Stadt mit Herz und gemeinsam werden wir es h her schlagen lassen LOUEZ votre ESPACE OINS Bp HANGEz PAIE du Giessen zone du Smictom Re a Rue de l Altenberg ama 67750 SCHERWILLER STOC KEZ o 2 NATUR HOUSE 2038882 58 68 Experts en r ducation alimentaire accueil amp archistock fr ARCHIVEZ Suivi hebdomadaire gratuit avec www archistock fr F bh votre di t ticienne nutritionniste Compl ments alimentaires base de plantes Rangement D WEE Stockage 43 cour Sainte Anne 4 rue des Pr cheurs Archivage m 0389249748 0390564426 ARCHISTOCK 350 CENTRES EN FRANCE WWW naturhouse fr wegen S lestat ZI Nord T l 03 88 58 83 43 S lestat Quartier Ouest T l 03 88 85 07 17
49. stribution de boissons apr s l effort sans oublier la remise des r compenses KESKISPASS P Les Remparts en Folie Les Remparts en Folie reviennent samedi 25 mai Le jeu sous toutes sesformes et dans tous ses tats la Piscine des Remparts et aux abords du lac de canotage course de sacs tir la corde ateliers cr atifs sentier pieds nus structures gonflables sur l eau et hors de l eau p dalos et bien d autres surprises ne pas manquer S lestat Contest Pour les amateurs d action et de spectaculaire rendez vous dimanche 26 mai au Skate park Taig Khris OU Grubfeld pour des J d monstrations animations et comp titions de roller skate et BMX Ambiance et motion garanties En plus des activit s traditionnelles propo s es par les services des Sports Jeunesse et Culture un stage th matique de 4 jours S lestat sport na ture sport d eau sport lite et sport culture sera organis pour les prochains cong s scolaires d couvrir d but avril dans la pla quette des animations vacances musiques Zone 51 ca vous dit quelque cho se Cette association est le porteur du projet Centre de Ressources des Musiques Actuelles de son petit nom CRMA pour le sud du Bas Rhin Il s agit rappelons le d une politi que mise en place par les 2 Conseils G n raux du Bas Rhin et du Haut Rhin De quoi s agit il Le CRMA d
50. swegen ist diese Uberschrift aussagekr ftig Meine Stadt im Werden Ma ville en devenir steht f r ein Projekt zur F rderung unserer Stadt Ein Projekt das in 2011 gestartet wurde und das seitdem immer sichtbarer wird S lestat ist einzigartig und wird es weiterhin bleiben Aber S lestat ist auch eine Stadt im Werden Ihre meine die von jedem einzelnen Mitb rger deswegen streben wir nach der Aufwertung von den Vorteilen S lestats und ver suchen ihren Status als historische Stadt zu betonen ihre ffentlichen R ume zu versch nern und nach den Bed r fnissen unserer Zeit zu gestalten Und daf r brauchen wir euch alle weil wir diese Fortschrit te alle gemeinsam erleben werden Demnach ist es offensichtlich dass der Gemeinderat mit viel Genauigkeit Sachdienlichkeit und Weisheit handeln wird was seine Orientierungen Projekte und Entscheidun gen betrifft Dabei werden nur die Realit t der Lage die Analyse der Erwartungen und rtlichen Bed rfnissen und die st ndige Suche nach dem allgemeinen Interesse be vorzugt das ganze im Rahmen eines Budgets das zugleich eingehalten und beherrscht sein wird Meine Stadt im Werden strebt dementsprechend wi rklich nach der F rderung und Weiterentwicklung der tou ristischen st dtischen sowie gesch ftlichen Attraktivit t weil diese Attraktivit t eine positive Wirkung auf Wirtschaft und Arbeitspl tze hat und zugleich besch tzt
51. t des situations l analyse des attentes et des besoins locaux et la recherche permanente de l int r t g n ral seront privil gi s dans le cadre d une capacit budg taire qui sera respect e et ma tris e Ma ville en devenir vise donc r el lement promouvoir et d velopper l attractivit tant touristique que r sidentielle et commerciale parce que cette attractivit est synonyme d conomie et d emplois mais conju gue aussi en parallele la qualit de vie et la pr servation de notre bien vivre ensemble Suite un consid rable travail de prospective nous avons souhait penser la ville globalement et ce en trois temps le court terme misant sur le centre ville le moyen terme faisant du quartier gare une v ritable pr occupation et le long terme envi sageant le d veloppement de la ville a l ouest C est au centre ville que vous verrez les effets dans les prochains mois avec comme leitmotivs rendre les espaces publics plus conviviaux apaiser les circulations et valoriser l offre commerciale et touristique S lestat a du c ur et c est ensemble que nous ferons battre ce coeur de ville Marcel BAUER Maire de S lestat Conseiller g n ral du Bas Rhin Cool n T de ville Meine Stadt im Werden die Stadtqualit t zusam men ausbauen Jeder w nscht sich in einer Stadt zu leben die sich st ndig weiterentwickelt und in der es sich gut leben l sst De
52. tatut militaire Missions sp cifiques Les missions d un escadron de gendar merie mobile sont multiples et vari es e La mission principale est le r tablisse ment et le maintien de l ordre encadrer les manifestations li es aux mouvements sociaux faire face aux meutes etc en m tropole et en outre mer Le renfort la gendarmerie d parte mentale dans sa lutte contre l ins curit et la d linquance patrouilles de s curit g n rale police sur la route interpella tion d individus dangereux arm s ou non Un nouveau commandant pour l Escadron Le S lestadien est parti la rencontre du nouveau commandant de l Esca dron Le S lestadien Quand tes vous arriv S lestat Philippe Mignotte Le 28 juin 2012 pour une prise de fonction au 1er juillet LS Qu est ce que vous appr ciez le plus dans votre carri re PM Tout Je suis gendarme mobile de puis ma sortie d cole dans les ann es 80 Je pense que ce qui me pla t le plus C est la diversit de l emploi c est dire d tre en mesure de pouvoir travailler aussi bien sur le plan administratif et judiciaire que sur celui du maintien de l ordre J appr cie aussi le rythme de vie du travail les d placements les diverses localisation de l emploi l outre mer les OPEX dans le centre de l Europe LS Quelques mots sur le ville de S les tat maintenant Qu est ce qui vous plait le plus dans la ville Pourquoi PM
53. umon vert Ma ville en devenir doit aussi permettre chacun de se ressourcer seul en famille ou entre amis avec l am na gement d un v ritable pou mon vert au c ur de la ville Aux abords du lac de canotage le Parc des Remparts devien dra prochainement un lieu de rendez vous au c ur de la vie de chaque s lestadien aire de jeux pour les enfants mise en place de structures de d tente pour les parents et les grands parents lieu d accueil pour des concerts ou encore cin ma de plein air vous attendront L ancien passage sous terrain des remparts sera lui aussi r a m nag pour en faire un v ri table point de passage entre le parc et le reste de la ville Parall lement ce projet est programm le r am nage ment du Quai Albrecht Ave nue Adrien Zeller notamment le troncon compris entre les Remparts Vauban et le Centre Sportif intercommunal Sur les th matiques de la r ussite ducative et de la lutte contre le d crochage scolaire la ville veut agir pour plus d efficacit Consciente du r le qu elle a jouer la municipalit a labor un programme d clin en actions cibl es pour des accompagnements individualis s d s le plus jeune ge C est sousle leitmotiv Devenir S lestat qu avancent main dans la main la Direction de l Education de la Jeunesse et des Sports DEJS et le Centre Communal d Action Sociale CCAS Le projet se d clinera en 4 axes et 2 gr
54. wo 77 ww vo vw wow vvv v v v L Noisette de chevreuil r ti avec l gumes d hiver 220 g de selle de chevreuil 14 de navet boule d or 2 feuilles de chou vert b 2 carottes fanes 100g de coing 2 pi ces de choux de Bruxelles 100g de panais 100g de beurre l de lait sel poivre huile de p pins de raisin Sauce aux pices 30g de miel 10 cl de vinaigre balsamique 1 badiane 1 cannelle 20g de gingembre 1 2l de fond de gibier a recette e D sosser la selle de chevreuil pour r aliser les noisettes e Eplucher les panais et les cuire dans le lait e Les mixer avec du beurre r server au chaud e Eplucher laver tailler les l gumes et les cuire Pour la sauce e Caram liser le miel avec les pices et le gingembre Retour du rhume des foins Voici le printemps Avec son lot de pollens allergisants diss min s gr ce au vent par des plantes arbres et herbac es Si ces grains de pollens sont essentiels la vie au d veloppement de la v g tation la biodiversit ils provoquent chez 10 20 de la population des r actions allergiques le fameux rhume des foins 2 art de vivre e D glacer avec le vinaigre balsamique e R duire de moiti ajouter le fond de gibier Po ler les noisettes de chevreuil assaisonner passer au four pendant 2 3 minutes 180 C Dresser Uassiette Bon app tit Abbaye La Pommeraie 8 bld du Ma
Download Pdf Manuals
Related Search