Home

MODE D`EMPLOI

1. Hambourgeois au fromage grand format avec condiments Hambourgeois r guliers avec condiments Hambourgeois gros avec condiments mayonnaise l gumes SOUPES Soupes en bo te condens es pr par es avec lait entier Soupes en bo te condens es pr par s l eau Soupes en bo te pr tes servir chunky Soupes en bo te pr tes servir faible teneur en lipides r duite en sodium Soupes d shydrat es non pr par es Soupes d shydrat es pr par es l eau Bouillons maison Sauces pr tes servir Sauces en bo te Divers BOISSONS Alcoolis es Boissons gazeuses Caf Jus Jus de pamplemousse Jus de raisin Jus d orange Boissons saveur de fruits Limonade Th LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 001 002 003 004 005 006 007 008 009 O iO iO iO IO O JO O1 RA ND H 020 O N j 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 034 035 036 037 PAIN PAINS C R ALES P TES amp RIZ Bagel nature Bagel cannelle raisin sec Bagel oeuf Pain aux banane recette margarine Orge perl non cuit Biscuit nature ou babeurre recette lait 2 Biscuit p te r frig r e cuit r gulier Bl concass Pain aux oeufs Fran ais viennois au levain Pain indien grill naan Pain italien Multigrain non grill Avoine non grill Pita Seigle noir pum
2. Noix de ronde maigre et gras 407 Noix de ronde maigre 408 Boeuf hach 83 grill 409 Boeuf hach 79 grill 410 Boeuf hach 73 grill 411 Boeuf s ch charqui 412 Foie frit tranche mince 413 R ti cuit au four c te maigre et gras CODE ALIMENT 414 R ti cuit au four c te maigre 415 Bifteck surlonge grill morceau maigre et gras 416 Bifteck surlonge grill morceau maigre 417 Bifteck pointe de surlonge grill maigre 418 Bifteck d aloyau grill maigre 419 Bifteck filet grill maigre 420 Bifteck gros filet grill maigre 421 C telette cuite maigre et grasse 422 C telette cuite maigre 423 Longe grill e maigre et grasse 424 Longe grill e maigre 425 Gigot r ti maigre et gras VOLAILLE 426 Poulet griller ou frire viande et peau frit p te frire 427 Poulet griller ou frire viande et peau frit farine 428 Poulet griller ou frire viande et peau r ti 429 Poulet griller ou frire poitrine viande seulement frit 430 Poulet griller ou frire poitrine viande seulement r ti 431 Poulet griller ou frire viande brune viande seulement frit 432 Poulet griller ou frire viande brune viande seulement r ti 433 Poulet griller ou frire pilon viande et peau frit p te frire 434 Poulet griller ou frire pilon viande et peau frit farine 435 Poulet abats mijot
3. en bo te moiti fruit amp iquide dans du jus Abricot s ch sulfur Pomme poire crue Avocat cru sans pelure amp sans noyau Banane crue enti re M re crue re en bo te sirop pais CODE ALIMENT 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 Bleuet cru Bleuet congel sucr Carambole fruit toile crue Cerise sure rouge d noyaut e en bo te dans l eau Cerise sucr e crue sans noyau ni tige Garniture de tarte aux cerises en bo te Canneberge s ch e sucr e Sauce aux canneberge sucr e en bo te Raison de corinthe s ch Datte sans noyau enti re Figue s ch e Fruits cocktail en bo te fruit amp liquide sirop pais Fruits cocktail en bo te fruit amp liquide dans du jus Pamplemousse cru sans pelure membrane et p pins rose ou rouge Pamplemousse cru sans pelure membrane et p pins blanc Pamplemousse cru sans pelure membrane et p pins en bo te sirop l ger Raisin sans p pin Kiwi cru sans pelure Citron cru sans pelure Citron jus frais Citron jus en bo te ou en bouteille non Sucr Lime jus frais Lime jus en bo te non sucr andarine sirop l ger angue crue sans pelure amp noyau enti re Cerise au marasquin en bo te goutt e elon cantaloup morceau sans co
4. l g re Vinaigrette salade de chou cru Vinaigrette fran aise r guli re Vinaigrette fran aise l g re Vinaigrette italienne r guli re Vinaigrette italienne l g re LE TITI LI LIL TL LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 808 809 O0 00 00 00 00 00 00 00 NO 01 5 NN H 837 838 839 840 841 842 Vinaigrette type mayonnaise r guli re Vinaigrette type mayonnaise sans cholest rol Vinaigrette type mayonnaise sans gras Vinaigrette ranch r guli re Vinaigrette ranch l g re Vinaigrette ranch sans gras Vinaigrette russe r guli re Vinaigrette russe hypocalorique Vinaigrette Mille les r guli re Vinaigrette Mille les l g re Nouilles aux ufs sauce Alfredo sec Macaroni et boeuf congel Healthy Choice Ravioli au boeuf sauce aux tomates et viande en bo te Rago t de boeuf en bo te P t au poulet congel Chili con carne avec haricots en bo te Saucisse sur b tonnet Pogo congel e Sandwich jambon et fromage congel Lasagne avec viande et sauce Lasagne l gumes Macaroni et fromage en bo te avec huile de ma s B tonnets au fromage mozzarella Viande simili hamburger congel e Morningstar Farms Riz mexicain met d accompagnement sec Porc et haricot avec sauce tomate en bo te Bifteck Salisbury congel Spaghetti sauce la viande congel Healthy Choice Souffl aux pinards pr par
5. s 436 Poulet griller ou frire viande blanche viande seulement frit 437 Poulet griller ou frire viande blanche viande seulement r ti 438 Poulet griller ou frire haut de cuisse viande et peau frit p te frire 439 Poulet griller ou frire haut de cuisse viande et peau frit farine 440 Poulet griller ou frire aile viande et peau frit p te frire 441 Poulet griller ou frire aile viande et peau frit farine LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 En bo te viande seulement avec bouillon Poulet de Cornouaille viande et peau r ti Poulet foie mijot Poulet r tir viande blanche viande seulement r ti Viande et peau r ti Viande seulement r ti P kin poitrine viande et peau sans os r ti Viande et peau r tie Viande seulement r tie P t de foie gras Poitrine pr impr gn e viande et peau r tie Viande brune viande et peau r tie Dinde abats mijot s Dinde hach e cuite Viande blanche et brune en d s assaisonn e Viande blanche viande et peau r tie Viande blanche viande seulement r tie Gallette pan e ou en p te frire frite Bacon sal cuit Bacon canadien sal cuit Jambon en bo te Jambon frais cuit
6. suivante Vous pouvez r p ter cette operation e Pour entrer le code alimentaire et le remettre z ro magr CCCQ0O caa 200000 gt U00000 000 Dans la liste des aliments Entrez le code 3 chiffres Appuyez sur trouvez le code de l aliment sur le clavier num rique effacer le code de tre pes l aliment et entrez le nouveau code de l aliment e Mode valeur nutritive Placez l article alimentaire sur la balance ERG 6520 Appuyez Sur CARE Appuyez sur pour voir la valeur de la voir la valeur de la teneur teneur en lipides de en sel de l aliment l aliment Appuyez sur d autres touches du code de nutrition pour voir la valeur calorique de l aliment d autres valeurs nutritives e Pour sauver les valeurs nutritives en m moire Entrez le code alimentaire g Placez l article alimentaire sur la balance if 26 t y nn L U Appuyer sur ME sauver en m moire les valeurs du premier article alimentaire Enlevez le premier aliment et entrez le code du second aliment Appuyez surot pour voir la valeur en prot ines de l aliment Entrez le deuxi me code alimentaire Pour sauver Placez le deuxi me d autres valeurs aliment sur la balance de la m me fa on Appuyez sur pour voir l ensemble des valeurs nutritives des articles alimentaires mis en m moire j pour voir l ensemble des Appuyez Sur So pour mettre en m mo
7. 100 JO O1 5 ND Ko N O 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 Soupe aux lentilles Soupe minestrone Soupe aux l gumes SOUPES D SHYDRAT ES NON PR PAR ES Bouillon de boeuf Soupe l oignon Soupe nouilles ramen saveur de poulet SOUPES D SHYDRAT ES PR PAREES A L EAU Soupe poulet et nouilles Soupe l oignon Bouillon au boeuf Bouillon au poulet Bouillon au poisson Sauce barbecue Sauce au fromage Sauce pour enchilada Sauce au fromage pour nacho Sauce salsa Sauce soya Sauce spaghetti marinara p tes Sauce aigre douce Sauce Teriyaki Sauce Worcestershire Sauce boeuf Sauce poulet Sauce champignons Sauce dinde Bacon miett Levure chimique sodium sulfate d aluminium Levure chimique phosphate Levure chimique faible en sodium Bicarbonate de soude Ketchup C leri graine Chili poudre Chocolat amer cuire solide LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 934 935 936 937 938 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 Chocolat amer cuire liquide Cannelle Poudre de cacao am re Cr me de tartare Cari poudre Ail poudre Raifort pr par Oignon frit Moutarde pr par e jaune Nutella Oignon poudre Paprika Persil d shydrat Poivre noir Vanille extrait Vinaigre de cidre Vinaigre distill Levure s
8. che active Levure press e BOISSONS ALCOOLIS ES Bi re r guli re Bi re l g re Gin rhum cul sec tequila vodka whisky 80 alcool par volume Liqueur 53 alcool par volume Vin rouge Vin ros Vin blanc BOISSONS GAZEUSES Cola Cola di te Soda au gingembre Soda au raisin Soda au citron et la lime Soda au citron et la lime di te Soda aux agrumes avec caf ine Soda l orange Soda racinette M lange saveur chocolat poudre Caf infus Caf espresso Caf instantan pr par CODE ALIMENT 982 983 984 985 986 987 988 989 Jus de pomme en bouteille ou en bo te Jus de pomme congel concentr non dilu Jus de pomme congel concentr dilu JUS DE PAMPLEMOUSSE Jus de pamplemousse frais rose Jus de pamplemousse frais blanc Jus de pamplemousse frais en bo te non sucr Jus de pamplemousse frais en bo te sucr Jus de pamplemousse frais congel concentr non sucr non dilu Jus de pamplemousse frais congel concentr non sucr dilu JUS DE RAISIN Jus de raisin en bo te ou en bouteille Jus de raisin congel concentr sucr non dilu Jus de raisin congel concentr sucr dilu JUS D ORANGE Jus d orange frais toutes vari t s Jus d orange en bo te non sucr Jus d orange r frig r Jus d orange non dilu Jus d orange dilu BOISSONS SAVEUR DE FRUITS Jus de can
9. e Quaker miel et noix Total grains entiers Wheaties P TES ALIMENTAIRES Macaroni coudes enrichi cuit Nouille chow mein en bo te Nouille oeufs enrichie cuite r guli re Nouille oeufs enrichie cuite pinard Nouille de sarrasin soba cuite P te alimentaire fra che ou r frig r e nature cuite Spaghetti cuit enrichi Spaghetti bl entier cuit Riz nouille cuit Riz brun grain long cuit Blanc grain long non cuit Blanc grain long cuit LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 17 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Blanc grain long instantan Riz tuv non cuit Riz tuv cuit Riz sauvage cuit Galette de riz riz brun nature Germe de luzerne crue Artichaut cuit goutt Asperge crue cuite goutt e Asperge congel e cuite goutt e Asperge en bo te goutt e Pousse de bamboo en bo te goutt e Germe de soja crue Germe de soja cuite goutt e Haricot il noir cru cuit goutt Haricot il noir congel cuit goutt Haricot de lima Ford Hooks congel cuit goutt Haricot de lima congel cuit goutt Haricot vert cru cuit goutt Haricot jaune cru cuit goutt Haricot vert congel cuit goutt Haricot jaune congel cuit
10. maigre et gras Jambon sal maigre et gras Jambon fesse morceau r ti maigre et gras R ti bout c te maigre et gras C te maigre et grasse cuite c te lev e de dos C te maigre et grasse cuite c te lev e brais e Saucisse cuite chapelet Saucisse cuite fricadelle Porc filet grill maigre Escalope brais e maigre et grasse Escalope pan e cuite maigre et grasse Longe cuite grill e maigre Int rieur de ronde cuit grill maigre SAUCISSES ET CHARCUTERIES Saucisson de bologne boeuf Saucisson de bologne boeuf et porc CODE ALIMENT 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 NO 01 NN H Saucisson de bologne dinde Saucisse bratwurst boeuf et porc fum e Saucisse bratwurst porc cuite Saucisson braunschweiger saucisson de foie porc Chorizo boeuf et porc Boeuf s ch sal Jambon cuit r gulier Jambon cuit tr s maigre Jambon miel fum cuit Hot dog saucisse fum boeuf Hot dog saucisse fum boeuf et porc Pastrami boeuf sal Pepperoni porc boeuf Salami boeuf et porc cuit Salami boeuf et porc sec Saucisson polonais et kielbasa Saucisse d t saucisson demi sec boeuf et porc Saucisse de Vienne Dinde blanche charcuterie POISSONS ET FRUITS DE MER Achigan d eau douce cuit chaleu
11. tout cru cuit goutt Pois mange tout congel cuit goutt Pois petit vert en bo te goutt Pois petit vert congel bouillis goutt Banane cru Piment fort chili cru vert Piment fort chili cru rouge Jalapeno en bo te tranch solide et liquide Poivron cru vert hach Poivron cru rouge hach Poivron cuit goutt hach vert CODE ALIMENT 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 Poivron cuit goutt hach rouge Piment de la Jama que en bo te Cornichon concombre aneth Cornichon relish sucr e POMMES DE TERRE Au four avec pelure Au four chair seulement Au four pelure seulement Pel e apr s cuisson l eau Pel e avant cuisson l eau PRODUITS DE POMME DE TERRE Au gratin d shydrat e pr paration enti re au beurre Au gratin recette maison au beurre Frite congel e r chauff e au four Rissol e congel e Rissol e recette maison Pur e flocon d shydrat lait entier beurre sel Pur e recette maison lait entier Pur e recette maison lait entier amp margarine Pommes de terre cr pe maison Salade de pommes de terre maison En escalope m lange sec lait entier beurre En escalope recette maison beurre Citrouille cuite en pur e Citrouille en bo te Radis
12. IRES APER U 8 cat gories d aliments ou d ingr dients Pains c r ales p tes amp riz Pains Barres de petit d jeuner de granola Farines Muffins Tartes commerciales C r ales cuites C r ales pr te manger P tes alimentaires Riz LEGUMES Haricots Betteraves Brocolis Choux chinois minc s cuits goutt s Carottes Choux fleurs C leris Ma s sucr s jaunes cuits amp goutt s Champignons Oignons Piments Pommes de terre Produits de pommes de terre pinards Courges Patates douces Tomates Fruits IANDES ET VOLAILLES Boeuf Agneau Poulet Canard Qie Dinde Porc Veau Chevreuil Saucisses et charcuteries Poissons et fruits de mer Haricots secs et noix Haricots s ch s cuits En bo te solide amp liquide Produits de soya Oeufs PRODUITS LAITIERS Fromage nature Fromages fondus pasteuris s Cr me sucr e Cr me sure Produits de cr me sucr s Desserts congel s Liquide En bo te Boissons lact es Yogourts G teaux barres beignes p tisseries Bonbons Chocolats Biscuits Craquelins Poudings Grignotines et croustilles Sucres Sirops Autres confiseries Beurre Margarine sal e Huiles pour salade ou la cuisson Vinaigrettes Mets compos s Aliments pr ts manger Articles pour petit d jeuner A MANGER AUTRES Hambourgeois au fromage r guliers avec condiments Hambourgeois au fromage r guliers nature
13. S ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 Sandwich sous marin huile et vinaigre fromage salami jambon l gumes Sandwich sous marin r ti de boeuf mayonnaise l gume Sandwich sous marin salade de thon mayonnaise laitue Taco boeuf SOUPES R SOUPES EN BO TE CONDENS ES PREPAR ES AVEC LAIT ENTIER Soupe broccoli et fromage Soupe fromage cheddar Chaudr e de palourdes Nouvelle Angleterre Soupe cr me de c leri Soupe cr me de poulet Soupe cr me de champignons Soupe tomates PREPAREES A L EAU Boeuf bouillon ou consomm Soupe boeuf et nouilles Soupe poulet et nouilles Chaudr e de palourdes Manhattan Soupe cr me de poulet Soupe cr me de champignons Soupe minestrone Soupe pois verts Soupe tomates Soupe l gumes et boeuf Soupe v g tarienne l gumes SOUPES EN BO TE PR TES SERVIR CHUNKY Soupe poulet et nouilles Soupe poulet et l gumes Soupe l gumes et boeuf SOUPES EN BO TE PR TES SERVIR FAIBLE TENEUR EN LIPIDES FAIBLE EN SODIUM Bouillon de poulet Soupe poulet et nouilles Soupe poulet riz l gume Chaudr e de palourdes Nouvelle Angleterre CODE ALIMENT 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 LO WO IO WO O IO O O o O
14. a cuill re Germe de bl grill nature C R ALES CUITES Gruau de ma s blanc Gruau de ma s jaune Gruau de ma s instantan nature Cr me de bl r guliere Cr me de bl rapide Cr me de bl Mix n eat nature Gruau instantan fortifi nature Gruau instantan pommes amp cannelle Gruau instantan rable amp cassonade Gruau r gulier rapide ou instantan nature non fortifi Wheatena C R ALES PR TES MANGER AIl Bran Cheerios pommes cannelle Apple Jack Basic 4 Capitaine Crounch Cheerios Chex ma s Chex Chex multi son Chex riz Chex bl Cinnamon Life Cocoa Krispies Cocoa Puffs Complete Wheat Bran flocons Corn Flakes General Mills Total Corn Flakes Kellogg s miel amp noix CODE ALIMENT 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Corn Pops Crispix Froot Loops Frosted Flakes ini Wheats givr r gulier ini Wheats givr bouch e Golden Grahams Cheerios miel et noix Honey Nut Clusters Kix Life Nature Valley Granola C r ale naturelle 100 avoine miel et raisins secs C r ale naturelle 100 avoine miel et raisins secs faible teneur en gras Product 19 Riz souffl Bl souffl Raisin Bran General Mills Total Raisin Bran Kellogg s Raisin Nut Bran Rice Krispies Bl filament Special K Avoine grill
15. aible en gras 1 639 Cr me glac e chocolat 605 Fromage cottage sans gras 640 Cr me glac e chocolat l g re 606 Fromage la cr me r gulier 641 Cr me glac e vanille 607 Fromage la cr me faible en gras 642 Cr me glac e vanille l g re 608 Fromage la cr me sans gras 643 Cr me glac e molle vanille 609 Fromage r p en filaments 644 Sorbet 610 Fromage feta LAIT 611 _ Fromage gouda LIQUIDE 612 _ Fromage monterey A A 645 Lait entier 3 25 613 _ Fromage mozzarella lait entier Se Nu 646 Lait r duit en mati res grasses 2 614 _ Fromage muenster en 5 647 Lait r duit en mati res grasses 1 615 Fromage neufchatel es 648 Lait sans gras cr m 616 Fromage parmesan 649 Babeurre 617 Fromage provolone i 2 650 Lait soya 618 Fromage ricotta lait entier a 619 Fromage ricotta lait cr m EN BOITE 620 Fromage romano 651 Gondens sucr 621 Fromage suisse 652 vapor lait entier FROMAGES FONDUS PASTEURIS S Evapor lait cr m ne he S ch babeurre 622 Fromage am ricain r gulier a 623 __ Fromage am ricain sans gras BOISSONS LACTEES 655 Chocolat commercial 656 Chocolat commercial faible en gras CR ME SUCR E 657 Chocolat commercial faible en gras 624 Fromage suisse 625 Cr me moiti moiti 658 Lait de poule 626 Cr me caf l g re 659 Lait frapp pais chocolat 627 Cr me fouetter non fouett e 660 Lait fr
16. app pais vanille 628 Garniture fouett e sous pression bombe 661 Yogourt et jus m lange LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 662 663 664 665 666 667 668 669 670 672 673 674 688 689 690 691 692 693 694 695 Faible en gras saveur de fruits Faible en gras nature Sans gras saveur de fruits Sans gras nature Lait entier nature Lait cr m dulcorant hypocalorique vanille ou citron PATISSERIES G teau des anges G teau Boston Carr au chocolat brownie commercial sans gla age r gulier Carr au chocolat brownie commercial sans gla age sans gras Carr au chocolat brownie sec faible en gras G teau des anges sec G teau sec jaune l ger eau blanc d uf sans gla age G teau au fromage G teau au chocolat avec gla age chocolat G teau danois mie P tisserie danoise fromage la cr me P tisserie danoise fruits Beigne g teau Beigne levure givr G teau aux fruits G teau quatre quarts beurre G teau quatre quarts sans gras G teau grignotine chocolat fourr la cr me gla age G teau grignotine chocolat gla age faible en gras G teau grignotine jaune avec gla age au chocolat Bonbon g lifi oursons Bonbon dur sucre d orge F ve la gel e jellybeans Guimauve miniature Guimauve r guli re M amp M s arachides M amp M Mars M amp M s nature M a
17. ation maison Tortellini au fromage congel ALIMENTS PR TS MANGER ARTICLES POUR PETIT D JEUNER Biscuit poudre p te avec uf et saucisse Pain dor avec beurre Pomme de terre rissol e Cr pe beurre et sirop Burrito haricot et fromage Burrito haricot et viande CODE ALIMENT 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 ALIMENTS PR TS MANGER AUTRES R GULIERS AVEC CONDIMENTS 2 galettes l gumes et condiments 1 galette HAMBOURGEOIS AU FROMAGE REGULIERS NATURE 2 galettes 2 galettes pain 2 tages 1 pain HAMBOURGEOIS AU FROMAGE GROS FORMAT AVEC CONDIMENTS 1 galette avec mayonnaise et l gumes Sandwich au filet de poulet pan et frit nature Morceau de poulet d soss pan et frit nature Chili con carne Salade de chou Lait glac vanille mou cornet Coupe glac e sundae sauce chaude au chocolat Sandwich au poisson sauce tartare fromage Pomme de terre frite HAMBOURGEOIS REGULIERS 2 galettes 1 galette HAMBOURGEOIS GROS AVEC CONDIMENTS MAYONNAISE LEGUMES 2 galettes 1 galette Hot dog chien chaud nature Hot dog chien chaud avec chili Pomme de terre en pur e Rondelle d oignon pan e et frite Pizza fromage Pizza pepperoni Salade poulet sans vinaigrette Lait frapp chocolat Lait frapp vanille Crevette pan e frite LISTE DE
18. cru Rutabaga cuit goutt Choucroute en bo te solide et liquide Algue varech kelp crue Algue spiruline s ch e chalote crue hach e F ve soya frais vert cuite goutt e Cru Cru cuit goutt Congel cuit goutt En bo te goutt en morceau Courge d t tranch e crue Cuite goutt e Courge d hiver au four en d Courge musqu e congel e cuite en pur e LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 305 306 307 308 PATATES DOUCES Cuite au four avec pelure Bouillie sans pelure Confite En bo te dans du sirop goutt e Crue Cerise En bo te solide et liquide S ch e au soleil nature Jus de tomate en bo te sel En bo te p te En bo te sauce En bo te l tuv e Navet cuit en d Navet feuille cru cuit goutt Navet feuille congel cuit goutt Jus de l gumes cocktail en bo te L gume mac doine en bo te goutt L gume mac doine congel cuit goutt Ch taigne d eau en bo te tranche solide et liquide lgname cuite bouillie goutt e ou au four Pomme crue avec pelure Pomme crue sans pelure Pomme s ch e Pomme en compote avec sucre ajout Pomme en compote sans sucre ajout Compote de pommes en bo te sucr e Compote de pommes en bo te sans sucre Abricot cru Abricot en bo te moiti fruit amp iquide sirop pais Abricot
19. e la cuill re Farine de bl tout usage enrichie tamis e la cuill re Farine de bl tout usage enrichie non tamis e la cuill re atzoh nature uffin bleuets commercial uffin bleuets pr paration uffin son avec raisins secs uffin semoule de ma s commercial uffin semoule de ma s uffin son d avoine commercial Son d avoine non cuit Cr pe congel e pr te servir Cr pe pr paration compl te Cr pe pr paration lait 2 oeuf amp huile Cro te de tarte cuite recette Cro te de tarte cuite congel e Cro te de tarte biscuit graham Pomme Bleuet Cerise Cr me au chocolat Meringue au citron Pacane Citrouille Pain mollet petit Pain mollet hambourgeois ou hot dog Brioche cannelle aux raisins secs commercial LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 00 O1 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Brioche cannelle p te congel e cuite avec gla age Coquille taco cuite Tapioca perl sec Tartelette grille pain fruit Tartelette grille pain faible teneur en gras Tortilla pr t cuire ma s Tortilla pr t cuire farine Gaufre nature recette Gaufre nature congel e grill e Gaufre nature faible en calories Bl entier bl de force granul l
20. goutt Concombre pel Concombre non pel Pissenlit feuille cuit goutt Aneth cru Aubergine cuite goutt e Endive fris e incl scarole crue petits morceaux Ail cru Feuilles de vigne en bo te Racine de gingembre crue Q LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 N N 5 O NNNNNNNNN a pb DB D DE D D D Oo 00 OO O1 ND 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 Fenouil bulbe cru Coeur de palmier en bo te Topinambour cru tranch Chou vert fris cuit goutt hach cru Chou vert fris congel cuit goutt hach Chou rave cuit goutt tranch Poireau bulbe et portion inf rieure des feuilles ach en d cuit goutt Laitue crue genre Butterhead Boston Batavia am ricaine iceberg en feuilles Batavia am ricaine iceberg Laitue fris e en feuilles Laitue fris e morceau minc e Laitue romaine feuille int rieure Laitue romaine en morceau minc e CHAMPIGNONS Cru Cuit goutt En bo te goutt Shiitake cuit Shiitake s ch Moutarde feuille cuite gout e Okra gombo cru tranch cuit goutt Okra gombo congel tranch cuit goutt Cru Cru cuit goutt Flocon d shydrat Vert cru Persil cru Panais tranch cuit goutt Pois mange
21. goutt Haricot vert en bo te goutt Haricot jaune en bo te goutt BETTERAVES En tranche cuite goutt e Enti re cuite goutt e En tranche en bo te goutt e Enti re en bo te goutt e Vert de betterave feuille et tige cuite goutt e Cru hach ou en d Cru tige Cru bouquet Cru cuit goutt hach Congel goutt hach Dans sauce saveur fromage congel Chou de Bruxelle congel cuit goutt Choux de Bruxelle cru cuit goutt Chou cru minc Chou cuit CODE ALIMENT 92 93 94 195 196 197 98 99 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ND IN ND IN NN N N N N O ONORA UW 221 222 223 224 225 226 227 CHOUX CHINOIS EMINCES CUITS EGOUTTES Pak choi ou bok choy Napa Chou rouge cru minc Chou savoy cru minc Jus d carotte en bo te Crue Petite Crue cuite tranch e goutt e Congel e cuite tranch e goutt e CHOUX FLEUR ru Cru cuit goutt Congel cuit goutt C LERIS C leri cru tige C leri en morceau en d C leri cuit goutt sans sel Ciboulette crue hach e Coriandre cru Bette cardes suisse crue Salade de chou Chou vert cuit goutt hach cru Chou vert congel cuit goutt hach CUITS ET EGOUTTES Cru pi Congel pi En grain En bo te en cr me En bo te grains entier Ma s sucr blanc cuit
22. ire les valeurs du second aliment Appuyez sur valeurs de la teneur en sel des articles alimentaires mis en m moire e Pour un rappel des donn es mises en m moire mme 000000 aang 222000 D8800 1 088000 pour O Recherche automatique mettre sous tension donn es mises en m moire des Valeur z ro apr s la recherche Voir d autres valeurs nutritives de la m me fa on chaque fois que vous mettez la balance hors tension les valeurs qui auront t mises en m moire peuvent tre sauv es e Pour effacer les donn es en m moire Er OOOO OO ng OOOO THROSI Lo Appuyez sur pendant 3 secondes o Pour r gler l avertisseur de minuterie mettre en mode d r glage d avertisseur Lorsque le compte rebours se termine l avertisseur sonnera 30 fois Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter la sonnerie d avertisseur Lorsque vous r glez la dur e de la minuterie VOUS pouvez appuyer sur Appuyez sur MR pour voir l ensemble des valeurs nutritives des articles alimentaires mis en m moire Appuyez sur x pour mettre en mode de r glage Entrez la dur e de la minuterie au clavier num rique pour effacer l entr e pendant le compte rebours vous pouvez appuyer sur T SET pour effacer et entrer nouveau la dur e de la minuterie e Indicateur de temp rature 10e C LL Mo
23. l avertisseur de minuterie 99 59 minutes Minuterie temp rature l Ic ne de l ensemble de la m moire Indicateur de pile faible Ic ne de minuterie C Centigrade F Fahrenheit Valeur de poids n gative 02 kg mg lb e Once Kilogramme Milligramme Livre Poids z ro Poids M Ed Hi CORE Codes de nutrition e ILLUSTRATION DES TOUCHES v Touches de fonctions Interrupteur 1 Transf re l unit de mesure du poids en mode pesage DCE 2 Retour pour montrer le poids des aliments en mode de valeur nutritive 3 V rifie le poids total de tous les articles alimentaires mis en m moire R_ Pour effacer la valeur ACL courante FiBr Codes de nutrition 1 V rifie la valeur nutritive en mode de valeur nutritive 2 V rifie l ensemble de la valeur nutritive lors du rappel de donn es v Clavier num rique GEST Entrez le code alimentaire ou r gler la dur e He de l avertisseur de minuterie Pour ajouter en m moire la valeur nutritive de l article alimentaire que l on p se On peut ajouter un maximum de 99 articles en m moire TMR V rifie l ensemble de la valeur nutritive des articles alimentaires mis en ee m moire e MODES DE FONCTIONNEMENT Mode pesage Mode de valeur nutritive Mode d conomie de valeur nutritive Anm An Anm 7 e 260 EN ii 260 mr 10 221 cog dide DDA g CARB CARB M Pour actionner e P
24. l huile sal e Beurre d arachides r gulier cr meux Beurre d arachides r gulier croquant Beurre d arachides faible en gras cr meux Pois cass sec cuit Pacane moiti Noix de pins cal e Pistache r tie sec sal e cal e Citrouille graine r tie sal e Haricot saut frigole refrit en bo te S same graine PRODUITS DE SOYA Miso Haricot soya cuit sec Soya lait Soya noix r tie sec Tofu ferme Tofu mou Tournesol graine r tie sec sal e Beurre de s same Noix de Grenoble hach e Cru entier Cru blanc Cru jaune Bouilli dur sans coquille LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT CODE ALIMENT 593 Poch avec sel CR ME SURE 594 Brouill margarine lait entier sel 629 Cr me sure r guli re 595 Substitut liquide 630 Cr me sure faible en gras 596 Omelette nature 631 Cr me sure sans gras PRODUIT LAITIER 632 Trempette l aneth FROMAGES NATURELS PRODUITS DE CR ME SUCR S 597 Bleu 633 Cr me en poudre 598 Camembert 634 Cr me en poudre avec lait entier 599 Cheddar ou Colby 635 Sous pression bombe 600 Cheddar ou Colby faible en gras 636 Garniture fouett e congel e 601 Fromage cottage gros ou petits grains DESSERTS CONGEL S 602 _ Fromage cottage en cr me avec fruits 637 Yogourt mou chocolat 603 Fromage cottage faible en gras 2 638 Yogourt mou vanille 604 Fromage cottage f
25. mp M Mars Milky Way M amp M Mars CODE ALIMENT 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 Reese s moules au beurre d arachides Hershey Snickers M amp M Mars Caramel nature Caramel rouleau saveur de chocolat CHOCOLATS Chocolat au lait nature Chocolat au lait avec amandes Chocolat au lait avec arachides Mr Goodbar Brisure de chocolat au lait Brisures de chocolat mi sucr es Brisures de chocolat blanches Arachides enrob es de chocolat Raisins secs enrob s de chocolat Chocolat noir sucr Hershey Biscuit beurre commercial Biscuit brisures de chocolat commercial r gulier Biscuit brisures de chocolat commercial faible en gras Biscuit brisures de chocolat commercial p te r frig r e Biscuit figues Biscuit avoine r gulier gros Biscuit avoine moelleux Biscuit avoine sans gras Biscuit beurre d arachides commercial Biscuit beurre d arachides recette avec margarine Biscuit chocolat fourr la cr me Biscuit sabl commercial nature Biscuit sucre commercial Biscuit sucre p te r frig r e Biscuit sucre margarine Biscuit gaufrette vanille faible en gras CRAQUELINS Craquelin fromage Craquelin graham nature Craquelin graham chapelure Craquelin toast melba nature Cra
26. neberge cocktail Boisson punch aux fruits Boisson saveur de raisin Limonade congel e concentr e pr par e Limonade poudre pr par e r guli re eau ajout e Th noir Tisane Th instatan poudre prepar non sucr Th non sucr saveur de citron Th sucr avec dulcorant saveur de citron Imprim en Chine pour LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC lt Longueuil Qu bec J4G 1V6 Service la client le 1 800 361 6232 R gion de Montr al 514 871 1095
27. ntre la temperature ambiante e Hors tension automatique mode d conomie d nergie de la pile Fo ET AE Si aucune op ration n a lieu 8900 depuis 2 minutes mu O00000 sens Le Il y a mise hors tension automatique s il y a O inscrit sur l afficheur ou si la m me lecture demeure plus de 2 minutes e Indicateurs ge PER Pile faible o 26e Surcharge m z L Er rar u 260 Valeur nutritive de plus 360 Valeur nutritive n gative ou MOG de 199999 entrez le mode de valeur ET _ NUtritive lorsque vous entrez le code alimentaire N Conseils d utilisation et d entretien 1 Placez la balance sur une surface solide et plane vitez les interf rences provenant de champs lectromagn tiques puissants 2 S il n est pas possible de mettre la balance sous tension v rifiez si la pile a t install e correctement 3 NE PAS d monter la balance advenant le cas de pes e inexacte 4 Manipulez la balance avec soin car c est un instrument de pr cision 5 Si la balance demeure inutilis e pour de longues p riodes veuillez enlever la pile et entreposez la balance dans un endroit frais et sec 6 Les valeurs nutritives de la balance sont des valeurs moyennes de statistiques standar dis es Elles peuvent varier si l aliment contient un ingr dient sp cifique ou s il est entrepos dans une ambiance sp cifique 7 NE PAS utiliser pour des fins commerciales ou m dicinales LISTE DE CODES ALIMENTA
28. our installer remplacer la pile 1 Ouvrez le couvercle de la pile l arri re de la balance 2 Installez la nouvelle pile en ins rant dans les fiches de 9 volts Veuillez faire attention la polarit e Mode pesage Appuyez sur pour V rification automatique Affichage valeur zero mettre sous tension Appuyez Sur Placez l aliment sur le pour mettre hors tension plateau de pes e apr s le pesage e Pour convertir unit de poids AAA n i O AAR ne AEE woo CBD mog caD U O80000 M nn le le LU LULU In J Appuyez sur 1 pour convertir l unit ns es d s D p RDS yon CO A Lorsque la valeur z ro est affich e p 2 4 w ra Me NAT mrri appuyez sur pour convertir l unit de ob LIL 1e LILI poids de g kg oz et de Ib oz m O p oi vB g0 26 ann oa METTRE TS 365 DOC OUR m ITE 15 LU 30 m Appuyez sur our convertir l unit 7 i AEN rai Rue B Lorsque l aliment est plac sur le plateau ge de pes e appuyez sur pour voir la valeur nm 2 6 USE du poids de l aliment en diff rentes unit s de poids pa e Fonction Tare Pour peser plusieurs charges cons cutives sans enlever de charge de la balance Placez la premi re charge sur la balance pour obtenir la premi re lecture de poids Appuyez sur Z ro afin de remettre l affiche ACL O avant d ajouter la charge
29. ourmet bylpar Sta rfrit MODE D EMPLOI Balance de cuisine nutritionnelle panneau de contr le escamotable MODE D EMPLOI Lire le mode d emploi avant utilisation M PR SENTATION DU PRODUIT e APER U Appuyer sur le bouton l arri re Ouverture Fermeture automatique manuelle Cl s de fonction gt y oy Plateau de pes e ACL Clavier num rique e CARACT RISTIQUES 1 Comprend un capteur d extensom tre de haute pr cision et un tr s grand cran ACL 64 mm x 32 mm 2 Une base de donn es compl te pour 7 valeurs nutritives de 999 aliments ou ingr dients Nutrition Code Unit Calories KCAL kcal Sodium SOD mg Prot ines PROT g Lipides FAT g Glucides CARB g Cholest rol CHOL mg Fibres FIBR g 3 Les codes de 999 aliments sont indiqu s dans la liste des codes alimentaires dans l annexe du guide d utilisation 4 Indicateur de temp rature et avertisseur de minuterie compris 5 Indication de faible puissance surcharge 6 Mise hors tension manuelle automatique apr s 2 minutes e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Charge maximale de 5 kg 11 Ibs Pr cision 1 g 0 05 oz Unit g kg oz Ib oz O GR amp N e ILLUSTRATION ACL M moire Code alimentaire Tension n cessite une pile de 9 V non incluse Temp rature 0 40 C 32 104F Division de temperature 0 5 C 0 5 F Dur e de
30. pernickel non grill Raisin sec non grill Seigle non grill Seigle r duit en calories Bl non grill Bl r duit en calories Blanc non grill Blanc mie de pain en d s Blanc r duit en calories Bl entier non grill Chapelure s ch e miett e nature enrichie Chapelure s ch e miett e assaisonn e non enrichie Pain pr paration pour farce sec DE GRANOLA Barre de petit d jeuner cro te de c r ales fourr aux fruits sans gras Barre de granola dure nature Barre de granola tendre sans enrobage brisures de chocolat Barre de granola tendre sans enrobage raisins secs Barre de c r ales Nutri grain fruits Boulghour cuit Pain de ma s pr paration Pain de ma s recette lait 2 Semoule de ma s jaune s che c r ale enti re CODE ALIMENT 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 O71 072 073 074 075 Semoule de ma s d germ e enrichie Amidon de ma s Couscous non cuit Croutons assaisonn s Muffin anglais nature non grill Pain dor recette lait 2 frit dans la margarine Pain dor congel Farine panifiable enrichie Farine de sarrasin gruaux entiers Farine gateaux ou p tisseries enrichie non tamis e la cuill re Farine de ma s pur e de ma s enrichie Farine levure enrichie non tamis
31. quelin seigle gaufrette bl entier nature Craquelin sal carr Craquelin standard bouch e Craquelin standard rond Craquelin bl wheat thins Craquelin bl entier LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 135 736 737 738 739 74 74 74 74 74 74 GO NN 74 74 74 74 750 751 752 753 754 O ONO 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 Poudre et lait 2 chocolat instantan Poudre et lait 2 chocolat r gulier cuit Poudre et lait 2 vanille instantan Poudre et lait 2 vanille r gulier cuit Pr t manger r gulier chocolat Pr t manger r gulier riz Pr t manger r gulier tapioca Pr t manger r gulier vanille Pr t manger sans gras chocolat Pr t manger sans gras tapioca Pr t manger sans gras vanille Chex Mix Croustilles de ma s nature Ma s clat l air sans sel Ma s clat l huile sal Ma s clat caramel arachides Ma s clat saveur fromage Croustilles de pomme de terre natures sal es Croustilles de pomme de terre cr me sure et oignon Croustilles de pomme de terre faible en gras Croustilles de pomme de terre sans gras Bretzel b tonnet Bretzel boucle Carr au Rice Krispies Croustilles tortillas natures r guli res Croustilles tortillas faible en gras cuites Croustilles tortilla
32. r s che Achigan commun cuit chaleur s che Barbue de rivi re pan e et frite Palourde viande crue Palourde pan e frite Palourde en bo te solide goutt e Morue au four ou grill e Crabe royal d Alaska cuit Chair de crabe en bo te Beignet de crabe uf oignon margarine frit Anguille cuite chaleur s che Filet de poisson en p te frire ou pan et frit Portion et b tonnet de poisson pan congel pr chauff Sole au four ou grill Aiglefin au four ou grill Fl tan au four ou grill Hareng marin Homard vapeur Maquereau Moules vapeur S baste cuit LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 518 519 520 521 522 523 524 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 Huf tre viande crue seulement Hu tre pan e frite Goberge au four ou grill e S baste au four ou grill Perche de mer roughy au four ou grill e Saumon au four ou grill Saumon en bo te rose solide et liquide avec ar te Saumon fum quinnat Sardine atlantique en bo te dans l huile solide goutt e avec ar te P toncle cuit pan frit P toncle vapeur Crevette pan e frite Crevette en bo te solide goutt e Espadon au four ou grill Truite au four ou grill e Thon au four ou grill Thon en bo te solide goutt dans l huile hair p le en morcea
33. rce elon miel honeydew morceau sans corce ectarine crue Orange crue sans pelure amp p pin Olive marin e verte Olive en bo te m re noire Papaye crue P che crue LISTE DES ALIMENTS POUR LA BALANCE DE CUISINE NUTRITIONNELLE CODE ALIMENT 375 P che en bo te sirop pais 376 P che en bo te dans du jus 377 P che s ch e 378 Poire crue 379 Poire en bo te sirop pais 380 Poire en bo te dans du jus 381 Ananas cru en d 382 Ananas en bo te sirop pais broy morceau 383 Ananas en bo te sirop pais tranche 384 Ananas en bo te dans du jus broy tranch ou morceau 385 Ananas en bo te dans du jus tranche 386 Ananas jus non sucr en bo te 387 Plantain sans pelure cru 388 Prune crue 389 Pruneau s ch d noyaut non cuit 390 Pruneau compote non sucr fruit amp liquide 391 Pruneau jus en bo te ou bouteille 392 Raisin sec sans p pin 393 Framboise crue 394 Framboise congel e sucr e d congel e 395 Rhubarbe congel e cuite avec sucre 396 Fraise crue grosse 397 Fraise crue moyenne 398 Fraise congel e sucr e tranch e d congel e 399 Tangerine crue sans pelure amp p pin 400 Melon d eau cru morceau VIANDES ET VOLAILLE 401 R ti d ext rieur cuit maigre et gras 402 R ti d ext rieur cuit maigre 403 Brais maigre et gras 404 Brais maigre 405 En bo te corned beef 406
34. s nachos r guli res Croustilles tortillas nachos l g res faible en gras Sucre brun cassonade emball Sucre brun cassonade en vrac Sucre blanc granul Sucre glacer blanc non tamis Sirop l ger saveur de chocolat Sirop saveur de chocolat type fudge Sirop de ma s clair Sirop d rable M lasse CODE ALIMENT 772 773 774 119 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 AUTRES CONFISERIES Gla age pr t manger chocolat Gla age pr t manger vanille Barre de fruits et jus congel e Sucette glac e Popsicle Glace italienne pr paration de restaurant G latine dessert poudre et eau r guli re G latine dessert poudre et eau r duite en calories Miel Confiture et conserve Gel e Beurre sal Beurre sans sel Lard MARGARINE SEL Margarine r guli re 80 M G dure Margarine r guli re 80 M G molle Tartinade 60 M G dure Tartinade 60 M G molle Tartinade 40 lange tartinable au beurre HUILES POUR SALADE OU LA CUISSON uile d e canola uile de ma s uile d olive uile d arachides uile de carthame uile de s same uile de soya hydrog n e uile de tournesol VINAIGRETTES Vinaigrette fromage bleu r guli re Vinaigrette fromage bleu l g re Vinaigrette c sar r guli re Vinaigrette c sar
35. u hon en bo te solide goutt dans l eau hair p le en morceau n en bo te solide goutt dans l eau chair blanche entier Thon salade thon p le dans l huile relish cornichon vinaigrette la mayonnaise Dor jaune grand brochet HARICOTS SECS ET NOIX Amande cal e HARICOTS SECS CUITS Haricot noir Haricot Great Northern Haricot rouge Haricot lima gros Haricot petit blanc Haricot pinto EN BO TE SOLIDE amp LIQUIDE Haricot au four nature ou v g tarien Haricot il noir sec cuit Haricot il noir sec en bo te solide et liquide Haricot rouge Haricot lima gros Haricot blanc jo 1 o CODE ALIMENT 552 553 554 555 556 597 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 073 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 oix de Br sil cal e Caroube farine oix d acajou sal e r tie sec Noix d acajou sal e r tie l huile Marron europ en r ti cal Pois chiche cuit sec Pois chiche en bo te solide et liquide oix de coco crue broy e non empaquet e oix de coco crue broy e s ch e sucr e Noisette hach e Hoummos commercial Lentille s che cuite oix de macadame r tie sec sal e Arachide r tie sec Arachide r tie l huile Arachide r tie sec sal e Arachide r tie sec non sal e Arachide r tie

MODE D`EMPLOI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents