Mode d`emploi du Twist 317
Contents
1. pour la s curit des usagers conform ment aux directi ves 73 23 CE pour les perturbations electromagn tiques conform ment la directive 89 336 CE Et qu il utilise efficacement le spectre radio attribu aux communications terrestres Le fabriquant d clare que les produits sont fabriqu s confor m ment l ANNEXE III de la directive R amp TTE 1999 5 CE CERTIFICAT DE GARANTIE BELGACOM Sp cialement s lectionn pour vous par Belga com l appareil terminal d crit ci devant est couvert par une garantie pi ces et main d oeuvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de un an sauf dispo sitions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Les d placements du personnel de Belgacom ne sont pas couverts par la garantie sauf si un contrat d assistance technique a t conclu Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait lieu soit de t l phoner au service technique comp tent indiqu au verso soit de vous rendre dans une de nos T l boutiques muni du pr sent certificat ainsi que de l appareil complet dans son emballage d ori gine ou dans un autre garantissant une s curit analogue Les adresses de nos T l boutiques figurent dans les pages d information des Gui des t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou2. Raccordement lectrique alimentation sur r seau 230 V courant alternatif monophas l exclusion des installations sch ma IT d finies dans la norme EN 60 950 Par pr cau tion en cas de danger les adaptateurs secteur servent de dis positif de sectionnement de l alimentation 230 V Ils doivent tre situ s proximit de l appareil et tre ais ment accessi bles La base doit tre utilis e uniquement avec l alimentation fournie 20 INFORMATIONS e Raccordement t l phonique les tensions pr sentes sur ce r seau sont class es TRT Tension R seau T l phonique au sens de la norme EN 41 003 Notes d information 1 L utilisation des quipements DECT n est pas garantie contre les brouillages provoqu s par les autres utilisations autoris es de fr quences radio lectriques 2 Les quipements DECT ne peuvent tre utilis s pour l tablissement de liaison entre points fixes que dans la me sure o ces liaisons ne sont pas permanentes et que la puis sance isotrope rayonn e quivalente lantenne est inf rieure 50 mW Cet appareil est destin a tre raccord sur le R seau T l phonique Commut RTPC il est en conformit avec les normes harmonis es TBR21 TBR38 et ETSI 201121 En cas de probl mes vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Le marquage C atteste de la conformit des produits aux exigences essentielles de la directive R amp TTE 99 05 CE
3. lwist 317 Mode emploi BELGACOM SOMMAIRE Les services PLUS de votre t l phone D ballage Liste des Menus Le combin Utiliser le t l phone Les fonctions Intercom Les services malins de Belgacom Menu R PERTOIRE Tapez W 1 Menu JOURNAL DES APPELS Tapez w 2 Menu SONNERIES ET BIPS Tapez w 3 Menu R GLAGES Tapez w 5 Menu BASE tapez W 6 Menu BASE PARAMETRES BASE Tapez W 63 suite Menu DIVERS tapez W 7 Param tres par d faut la livraison Incidents Informations Certificat de garantie Belgacom LES SERVICES PLUS DE VOTRE T L PHONE Q Qualit du son digital U Clip ceinture U Navigateur ergonomique U Coiffes color es interchangeables pour j i ersonnaliser votre combin L R pertoire de 50 correspondants P Ej Mains libres Q Compatible Services Belgacom D BALLAGE V rifiez la pr sence des l ments suivants Si un l ment venait manquer merci de contacter votre reven deur La base Le cordon ligne t l phonique Le socle de la base La fiche interm diaire Deux coiffes color es amovibles Le combin pour le combin L ensemble alimentation secteur de Le clip ceinture la base LISTE DES MENUS Appuyez sur la touche verte pour SEO e Vous validez ce choix et ou passez au sous allumer le combin m menu par OK W Pour acc der au premier menu D e Vous acc dez aux diff rents choix d un Jy A R ou p
4. 62 Perso base 15 621 Nom base BASE 1 15 63 Param tres base 15 631 Date Heure 08 26 01 01 01 15 632 Ligne tel Configurer la ligne choix possibles e Type de ligne public e Type de num rotation fr quences e Dur e du renvoi R court e Pr fixe non actif 15 e Restriction d appel non actif e Cr dit temps 0 min non actif 2 Appel Off 633 Combin s Code de la base 0000 14 7 DIVERS Page 71 Surveillance pi ce Non actif 17 72 Urgence Non actif 17 18 INCIDENTS Rem des La liaison radio ne s effectue pas entre la base et le combin L cran du combin affiche RECHERCHE BASE V rifiez que la batterie du combin est bien charg e V rifiez que le combin est bien inscrit en vous rapprochant de la base l cran du combin doit afficher le nom de la base et le num ro du combin s il est bien inscrit V rifiez que la base est bien branch e Vous obtenez la tonalit occup chaque num rotation V rifiez que le mode de num rotation Fr quences Vocales ou par impulsion est compatible avec votre autocommutateur V rifiez que vous avez ins r des pauses apr s le 0 ou le 9 dans vos num ros en m moire si votre ligne est raccord e un r seau priv PABX V rifiez si votre cr dit temps est puis si activ V rifiez que le mode restriction d appel n est pas activ Votre combin est quip d une batterie rechargeable Au cours du temps la cap
5. Pour choisir le type de num rotation adapt e votre central t l phonigue Choisissez avec ou W fr quences vocales ou d cimale impulsions puis OK SE LIGNE TEL DUREE R W 6323 Pour choisir en fonction du pays la dur e du signal g n r par la touche R Choisissez avec ou W court 120ms ou long 200 ms puis OK LIGNE TEL PREFIX PBX W 6324 VAL PREFIXE pour choisir de programmer un pr fixe n cessaire sur certaines installations priv es pour ne pas le composer avant chaque appel ee o 0 lt Entrez le pr fixe de 1 8 caract res 0 par exemple puis OK LONG NUM pour choisir une longueur minimale de num ro de t l phone partir de laquelle le pr fixe sera activ Entrez la longueur minimale 10 par e exemple puis OK s Exemple avec une taille minimale de GX 10 un num ro 4 chiffres n activera pas le pr fixe alors qu un num ro 10 chiffres 1 activera ETAT B LIGNE TEL RESTRICT W 6325 La restriction d appel interdit la num rotation de certains num ros commen ant par les pr fixes d finis pour activer ou d sactiver CO M Actif ou Choisissez avec Inactif puis OK PREFIXES pour choisir les pr fixes interdits 9 Entrez le code de la base puis OK Choisissez avec ou W PREFIX puis i 6 a a 6 OK CH Choisissez 1 un des 5 pr fixes puis OK CET Effacez le pr
6. Ring back Off D sactiver le service Belgacom Ring 37 Back Activation du refus d affichage de Anonyme On votre num ro pour le prochain appel 31 entrez ce num ro puis OK D sactivation du refus d affichage Anonyme Off 431 de votre num ro pour le prochain appel entrez ce num ro puis OK Apr s chaque activation ou d sactivation de service attendez la tonalit de confirmation intermittente rapide puis raccrochez avec la touche rouge Attention l utilisation d un password n est pas possible Fonctions accessibles en communication En communication appuyez deux fois sur la touche ee cran ci contre D puis sur la touche sous l ic ne r pertoire S lectionnez la fonction sur vous souhaitez initier parmi la liste suivante et appuyez sur la touche verte pour valider Initier le service Belgacom Ring Ring back On R5 Back rappel si le num ro appel est occup Prendre 2e R2 Accepter un signal 2 appel Alterner entre le 1 et le 2 me Alterner R2 correspondants Parler 3 R3 Etablir une conversation 3 Transf rer l appel en cours vers Transfert R4 un autre num ro de votre choix Refuser 2e RO Ignorer le p me appel MC Terminer la conversation en Finir ler R1 m cours et prendre le 29 appel Mettre en attente le 1 2 me appel Appeler 2e R appel et effect
7. e le combin 2 se met sonner et le combin 1 dans la pi ce surveiller ne sonne pas URGENCE w 72 Pour programmer un num ro appeler en cas d urgence PROGRAMMER d urgence i e ETAT pour choisir le num ro Entrez le num ro d urgence puis OK pour activer ou d sactiver Ce Choisissez avec Ce M Actif ou Inactif puis OK Remarque lorsque le service est activ URGENCE s affiche sur l cran de repos du com bin la place du nom du combin Pour appeler le num ro d urgence une fois programm Attention si les restrictions et le num ro d urgence sont utilis s simultan ment les restrictions sont prioritaires reportez vous au LIGNE TEL RESTRICT W 6325 page 16 Appuyez sur la touche verte l appel est automatique PARAM TRES PAR D FAUT LA LIVRAISON 3 SONNERIES ET BIPS Page 31 Sonnerie Sonnerie n 2 Volume niveau 2 12 32 Silence Non actif 12 33 R veil Non actif 12 34 Timer 00 00 Non actif 12 35 Bips Clavier actif Batterie actif 12 5 R GLAGES Page 51 Touches programmes 1 r pertoire 2 services Belgacom 3 mode silence 13 52 Accueil Belgacom 13 53 Langue Anglais 13 54 Mode conomie Non actif 13 55 Contraste Niveau 1 13 56 Verrou clavier Non actif 13 57 Date Heure 00 00 01 01 00 13 58 Raccroch automatique Non actif 13 6 BASE Page 61 Inscrire Combin inscrit HANDSET 1 14
8. fixe avec C m Entrez le nouveau pr fixe puis OK E dii ETAT pour activer ou d sactiver FO Entrez le code de la base puis OK E Choisissez avec ou W ETAT puis 17 D Choisissez avec Ce M Actif ou GK O Inactif puis OK Attention en cas de tentative d appel d un num ro commen ant par l un des pr fixes occup s affiche l cran TG LIGNE TEL CRED TEMPS W 6326 Pour d finir un cr dit temps partir duquel les num rotations seront interdites sur votre ligne t l phonique CONSULTER vous visualisez le cr dit temps minutes encore disponible MODIFIER VALEUR valeur du cr dit temps 18 E pour choisir la Entrez le code de la base puis OK Choisissez avec ou VALEUR puis OK Entrez le cr dit temps minutes puis OK MODIFIER ETAT d sactiver m REZ 264 ss O a g pour activer ou Entrez le code de la base puis OK Choisissez avec ou W ETAT puis A S OK Choisissez avec CO M Actif ou CHo O Inactif puis OK Remarque lorsque le cr dit temps sera obtenu a V cran affichera occup lors des prochains appels 0000 la livraison pour modifier ce code reportez vous au PARAMETRES BASE COMBINES MODIF CODE W 6331 page 14 LIGNE TEL 2 APPEL W 6327 Si le signal deuxi me appel est activ reportez vous au 2e appel On page 9 et que
9. puis OK fie Vous pouvez ensuite modifier la fiche o Zl EN e s lectionn e l aide de la touche C et du clavier num rique Appeler un correspondant RECHERCHER W11 pour appeler un correspondant en s lectionnant sa fiche par son nom associ CEE ou S lectionnez la fiche avec ou W ou m8 tapez la premi re lettre appui long puis appuyez sur la touche verte POSITIONS W17 pour appeler un correspondant en s lectionnant sa fiche par son num ro associ C7 S lectionnez une fiche avec ou W jee ou tapez son num ro de position puis m8 appuyez sur la touche verte Astuce entrez le num ro de la fiche puis E pour appeler rapidement un num ro du r pertoire MENU JOURNAL DES APPELS TAPEZ v 2 Gr ce son historique vous pouvez consulter les appels re us ou num ros compos s La base garde en m moire tous les appels re us sur la ligne t l phonique si vous tes abonn s au Service Affichage du Num ro Le combin s il est en marche garde aussi en m moire tous ces appels re us ainsi que les num ros compos s partir de ce combin APPELS RECUS w 21 Liste des 20 derniers appels re us sur le combin avec le Service Affichage du Num ro NUMEROS COMPOSES W 22 Liste des 20 derniers num ros compos s par ce combin TOUS w 23 Liste des 20 derniers appels re us et num ros compos s partir du combin Pour acc der la liste de tous le
10. NOM BASE W 621 Pour choisir le nom de la base Choisissez avec ou W la base dont vous souhaitez modifier le nom Effacez 1 ancien nom avec C A A Entrez le nouveau nom puis OK C 5 PERSO BASE PRIORITE W 622 Dans le cas de l utilisation de plusieurs bases pour privil gier une base dont les couvertures radio se couvrent D Choisissez avec ou W la base privil gier puis OK Remarque dans le menu PRIORITE une croix x la place du num ro de la base indique la base priori taire MENU BASE PARAMETRES BASE TAPEZ w 63 SUITE Permet de r gler les param tres techniques de la base DATE HEURE W 631 CONSULTER 1 heure de la base REGL HEURE ee Entrez l heure souhait e puis OK sous la forme HH MM Z heure minutes REGL DATE ee Entrez la date souhait e puis OK m8 sous la forme JJ MM AA jour mois ann e vous visualisez la date et Remarque la date et 1 heure de chaque combin est mise jour par la base LIGNE TEL TYPE LIGNE W 6321 Pour choisir le type de r seau sur lequel est raccord e la base Choisissez avec ou W priv public puis OK ou Si vous tes raccord un autocommutateur d en treprise PABX et que vous utilisez un r pondeur param trez votre combin en mode priv afin que le r pondeur comptabilise correctement le nombre de sonneries LIGNE TEL TYPE NUM W 6322
11. transfert d appel Fonctions accessibles hors communication Hors communication appuyez sur D la touche Ce 7 S lectionnez avec ou W la fonction sur vous souhaitez activer parmi la liste suivante et appuyez sur la touche verte pour valider Ecouter les messages laiss s par vos correspondants gr ce au r pondeur Phonemail Phonemail 1230 Conna tre le dernier appel entrant 1919 non r pondu avec la possibilit de rappeler directement ce num ro Activation de la d viation d appel inconditionnelle entrez un num ro de votre choix puis OK D v Incon On 21 D v Incon Off D sactivation de la d viation d appel 21 inconditionnelle Activation de la d viation d appel an Non R p On entrez un 61 cas de non r ponse num ro de votre choix puis OK Non R p Off D sactivation de la d viation d appel 61 en cas de non r ponse Activation de la d viation d appel en cas de ligne occup e entrez un num ro de votre choix puis OK Si occup On 67 Si occup Off D sactivation de la d viation d appel 6TH en cas de ligne occup e 2e appel On x P i 4 Activation du signal 2 appel 2e appel Off 4434 D sactivation signal 2 appel Activation de Vappel destination fixe entrez un num ro d urgence de votre choix puis OK Dest fixe On Kk53 Dest fixe Off D sactivation de appel 53 destination fixe
12. voulez prendre l appel venant d un autre combin Pour prendre l appel appuyez sur la touche EE ok Pour passer d un correspondant l autre appuyez sur la touche OK Pour refuser l appel appuyez sur la touche C GE g Vous tes en communication interne 1 Vous voulez appeler un correspondant externe et lui transf rer la communication Appuyez sur la touche OK Entrez le num ro du correspondant puis appuyez sur la touche verte O O8 Appuyez sur la touche rouge pour transf rer l appel ou appuyez sur la touche OK pour reprendre l appel o c 6 n O 2 Vous voulez prendre un appel ext rieur Prenez l appel avec la touche OK o n g Pour passer d un correspondant l autre appuyez sur la touche OK 6 4 Pour refuser l appel appuyez sur la touche C a S Attention lorsgu une communication est mise en attente aucun signal n est perceptible par le correspondant mis en attente Astuce vous pouvez utiliser deux combin s comme surveillance de pi ce surveiller un b b ou des enfants Voir en page 17 pour la mise en uvre LES SERVICES MALINS DE BELGACOM Votre combin simplifie l utilisation des services Com fort Certains services sont pr programm s dans la tou che d acc s direct Ce Ils peuvent tre accessibles hors communication rappel en cas d occupation ou en cours de communication conversation trois
13. ACCROCHE AUTOMATIQUE W 58 Pour programmer le raccroch lorsque le combin est pos sur la base en fin de communication Ge Choisissez avec GO M Actif ou Inactif puis OK appuyez sur une touche G ou Ce pour acc der directement une fonction MENU BASE TAPEZ w6 Permet d inscrire un ou plusieurs combin s sur la base et personnaliser la base A la livraison le combin est d j inscrit sur la ba se L cran de repos du combin indique BASE 1 nom de la base e COMBINE 1 num ro d inscription du com bin Vous pouvez tre amen inscrire d autres com bin s sur la base INCRIRE INSCR AUTO W 611 Pour inscrire un combin de mani re automatique num ro de nom de la base affect s automatiquement RECHERCHE BASE s affiche l cran du combin Appuyez sur la touche de la base 7553 appui long INSCRIT puis COMBINE1 s affichent successivement temporairement l cran du combin Remarque l inscription automatique ne fonctionne que si le code de la base est 0000 INSCRIRE INSCR PERSO W 612 Pour inscrire un combin dans les cas suivants e le code de la base n est plus 0000 vous avez personnalis ce code e vous disposez de plusieurs bases vous souhaitez choisir un nom pour votre base qui sera affich en permanence sur la premi re ligne de l cran d accueil e vous souhaitez choisir le num ro d inscrip tio
14. acit de cette batterie peut diminuer l g rement Si vous constatez ce ph nom ne Laissez votre combin se d charger totalement puis mettez en charge pendant au moins 12 heures Afin d augmenter la dur e de vie de votre batterie vous pouvez effectuer cette op ration tous les deux mois environ Si malgr ces pr cautions le d faut persiste des batteries de rem placement sont disponibles aupr s de votre distributeur L cran du combin affiche INSCRIRE SVP Inscrivez votre combin sur une base reportez vous au Menu BASE tapez W 6 page 14 19 e Votre combin dispose d une port e radio de l ordre de 300 m tres lorsqu il est situ dans un espace totalement d gag jusqu 50 m tres l int rieur d un b timent la pr sence imm diate de masses m talliques d une t l vision ou de tout autre appareil lectrique autre que votre base peut en r duire la port e Ne pas installer l appareil dans une pi ce humide salle de bain buanderie et dans une cuisine moins de 1 50 m tre de l vier Cet appareil doit tre utilis une temp rature com prise entre 5 C et 45 C Dans les zones risque d orages fr quents prot gez l appa reil avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques et v rifiez que votre assurance couvre ce type de d g ts Manipulez avec attention la coiffe de votre t l phone sans fil qui peut tre blessante
15. bin comme minuterie 12 35 Bips Tonalit du bip clavier chaque appui touche ou un bip 12 batterie d charg e 5 R GLAGES Personnaliser votre t l phone Page 51 Touches programmes Pour l utilisation fr quente d une fonction programm e sur l une des trois touches Ce 6 ou Ce 52 Accueil Composez votre texte d accueil 13 53 Langue Choisissez votre langue 13 54 Mode conomie Economisez votre batterie 13 55 Contraste Optimisez la visibilit de l cran 13 56 Verrou clavier Evitez les num rotations involontaires 13 5 R GLAGES Personnaliser votre t l phone Page 57 Date Heure Pour avoir toujours l heure 13 58 Raccroch automatique D s que vous le posez sur la base 13 6 BASE Mieux g rer votre base Page 61 Inscrire Inscription du combin automatique ou personnalis e 14 62 Perso base Personnalisation de la base 15 621 Nom base Donner un nom la base 15 622 Priorit Donner priorit une base utilisation de plusieurs bases 15 63 Param tres base Configurer la base 15 631 Date Heure R glage de la date et l heure de la base 15 632 Ligne tel Configurer la ligne choix possibles e Type de ligne priv ou public e Type de num rotation e Dur e du renvoi R 15 e Pr fixe pour sortir d un autocommutateur priv e Restreindre la num rotation de certains num ros e Choix d un cr dit temps pour les appels sortants e Lire l cran l identit du 2 me correspondant 633 Com
16. bin s G rer les combin s choix possibles e Modifier le code de la base 14 e Inscrire un combin sur une base e Effacer un combin d une base 7 DIVERS Page 71 Surveillance pi ce En utilisant 2 combin s 17 72 Urgence Programmation d un num ro de t l phone activable avec 17 la touche verte Remarque Chaque menu est d crit sur une page avec le nom du menu en t te de page Les sous menus et sous sous menus sont pr sent s de la mani re suivante toujours en lettres capitales par exemple pour le menu SONNERIES ET BIPS TIMER sous menu REGLER sous sous menu INSTALLATION La base repose sur un socle gui permet de la poser sur une table ou un bureau avec deux inclinaisons possibles ou de l accrocher sur un mur Base pos e Le socle I Faites passer le cordon d alimentation dans le trou carr 1 du socle et connectez le dans la prise 2 au dos de la base I Faites passer le cordon t l phonique dans le trou carr 1 du socle et connectez le dans la prise 3 au dos de la base I Placez les quatre crochets 4 du socle dans les quatre trous 5 de la base Cf dessin ci dessus et faites le glisser vers le haut jusqu entendre un clic Remarque vous pouvez pr senter de deux mani res diff rentes le socle l arri re de la base selon Vinclinaison souhait e vues de c t ou Position verticale Position inclin e Tirez les fils et reliez la base a
17. cation Pour utiliser la touche R en cours de communication par exemple pour les services Signal 2 appel ou transfert d appel Appuyez sur la touche Ce cran ci contre puis sur la touche sous la lettre R r s affiche l cran LES FONCTIONS INTERCOM La possession de plusieurs combin s vous permet des possibilit s vari es de communication Pour pouvoir utiliser ces fonctions vous devez vous assurer que tous les combin s sont bien inscrits sur la base reportez vous au Menu BASE tapez W 6 page 14 Appeler un autre combin ee RE WE Entrez le num ro interne du combin Appuyez sur la touche verte parlez Raccrochez avec la touche rouge Appeler tous les combin s Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche verte parlez VODY VO Raccrochez avec la touche rouge Faire sonner les combin s inscrits Appuyez longuement sur le bouton FN Tr de la base Pour arr ter les sonneries appuyez Tr nouveau longuement sur le bouton C733 de la base Vous tes en communication externe 1 Vous voulez transf rer la communication sur un autre combin rat ee z TE m8 Entrez le num ro du combin puis appuyez sur la touche verte D crochez le combin appel Appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche rouge pour ou transf rer l appel ou appuyez sur la touche OK pour reprendre l appel QU P Pi pp 2 Vous
18. en usine en langue an glaise Lors de la premi re mise en service l cran affiche un drapeau e Pour acc der au menu de choix de la langue appuyez sur OK ou attendez quelques instants choisissez une langue avec ou W puis OK e Pour conserver l anglais appuyez sur C Remarque pour changer la langue ult rieurement reportez vous au LANGUE W 53 page 13 Marche Arr t Pour allumer le combin appuyez longuement sur la touche verte Pour teindre le combin appuyez longuement sur la touche rouge T l phoner Composez le num ro Appuyez sur la touche verte parlez Raccrochez avec la touche rouge R pondre un appel Votre t l phone sonne D crochez avec la touche verte Raccrochez avec la touche rouge MO 010 Activer le main libre sur le combin en cours de communication Appuyez sur la touche verte L ic ne N clignote V cran D sactiver avec la touche verte R gler le volume sonore du combin en cours de communication volume appuyez sur la touche Ce Pour augmenter le volume Pour diminuer le D appuyez sur la touche Ces Pour se mettre en secret en cours de communication Pour que votre correspondant ne vous entende plus appuyez sur la touche C L ic ne jo clignote l cran Pour que votre correspondant vous entende appuyez nouveau sur la touche C Utiliser le renvoi R en cours de communi
19. gag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mau vais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production man que gagner ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appa reils terminaux peuvent tre obtenues sur sim ple demande dans tous les services de Belgacom accessibles au public BELGACOM soci t anonyme de droit public Bd Roi Albert II 27 B 1030 Bruxelles TVA BE 202 239 951 RC Bruxelles 587 163 We pis votre fe n u a votre b as Wreg 0 combin s tout e N 477 x Chague membre de la famille a son propre combin Minicentral T l phonigue Transfert d appel Gr ce la fonction babysitting Appels internes surveillance de pi ce vous pourrez surveiller votre b b distance votre aise Pour commander vos combin s suppl mentaires contactez la t l boutique la plus proche
20. lisez la touche pour couter le volume puis OK ETO SILENCE w 32 Pour couper la sonnerie C Choisissez avec GO M Actif ou CET O Inactif puis OK REVEIL W 33 Pour utiliser votre combin comme un r veil REGLER WE ETAT pour activer ou d sactiver le r veil Entrez l heure de r veil souhait e puis OK Choisissez avec Ce M Actif ou Inactif puis OK Astuce D TIMER W 34 Pour utiliser votre combin comme une minuterie REGLER m Entrez la dur e du minuteur souhait e puis OK sous la forme HH MM heures minutes pour activer ou d sactiver le timer C Choisissez avec GO M Actif ou CHE Inactif puis OK BIPS w 35 Pour choisir d mettre ou non les bips suivants CLAVIER pour mettre ou non un bip chaque appui touche C Choisissez avec CD H Actif ou Inactif puis OK BATTERIE pour mettre ou non un bip en cours de communication lorsque la batterie est d charg e Ce Choisissez avec G M Actif ou Inactif puis OK vous pouvez utiliser le timer pour la cuisson d un plat ou la dur e d un rendez vous MENU R GLAGES TAPEZ v5 Permet de personnaliser les r glages de votre combin TOUCHES PROGRAMMES W 51 Pour reprogrammer une fonction sur les touches SL Choisissez une touche ou avec ou W puis CH Choisissez avec ou W
21. n du combin Choisissez avec ou le num ro souhait pour la base puis OK Effacez 1 ancien nom de la base Entrez le nouveau nom puis OK 6 5 Entrez le code de la base 0000 par d faut la livraison 14 RECHERCHE BASE s affiche l cran Appuyez sur la touche de la base 73 appui long Choisissez avec ou le num ro TEP souhait pour le combin puis OK INSCRIT s affiche temporairement l cran PARAMETRES BASE COMBINES INSCRIRE W 6332 Sur un autre combin d j inscrit sur la base le menu permet de mettre la base en mode recherche de combin s en plus du menu INSCRIRE partir du combin inscrire Equivalent un appui long sur la touche t gt R dela base PARAMETRES BASE COMBINES EFFACER W 6333 Pour supprimer 1 enregistrement d un combin sur la base p Entrez le code de la base 0000 par e Choisissez avec ou W le num ro du combin supprimer puis OK INSCRIRE SVP s affiche 1 cran de repos du combin effac PARAMETRES BASE COMBINES MODIF CODE W 6331 Pour personnaliser le code de la base pour emp cher 1 ajout ou 1 effacement de combin s sans votre autorisation Me d faut la livraison EC Entrez l ancien code de la base 0000 par d faut la livraison puis OK QE lt Entrez le nouveau code de la base puis OK deux fois PERSO BASE
22. our acc der au dernier menu m me niveau par o W e Acc dez un menu en d filant l aide e Vous remontez au menu pr c dent par C de A ou W ouentrez directement le CE Vous sortez du menu par C appui long CHE num ro de ce menu Remarque la s quence des chiffres ne doit pas tre introduite trop rapidement 1 R PERTOIRE Permet de g rer facilement son r pertoire Page 11 Rechercher Rechercher un correspondant 10 12 Nouveau Cr er une fiche de correspondant 10 13 Modifier Modifier une fiche d j cr e 10 14 Supprimer Supprimer un correspondant 10 15 Mon num ro Mon num ro d inscription du combin 10 16 Taux d occupation Nombre de fiches d j cr es 10 17 Positions Classement des fiches par num ro 10 2 JOURNAL Consulter les appels re us et num ros compos s Page 21 Appels re us Garde en m moire les appels re us jusqu 20 num ros 11 22 Num ros compos s Garde en m moire les 20 derniers num ros compos s 11 23 Tous Liste de tous les num ros re us et compos s 11 24 Dur e Dur e du dernier appel 11 3 SONNERIES ET BIPS Permet de personnaliser ses sonneries Page 31 Sonnerie Choix des m lodies de sonnerie de votre combin Choix possibles sonneries d appel sur la ligne 12 t l phonique entre 2 combin s ou sonnerie du r veil 32 Silence Envie de calme passez en mode silence 12 33 R veil Utiliser votre combin comme r veil 12 34 Timer Utiliser votre com
23. puis OK e R pertoire acc s direct e Mode silence Touche Intercom e Bis e Touche Op rateur ACCUEIL W 52 personnaliser le message affich temporairement lors de la mise en marche Pour Effacez l ancien message avec C Entrez le nouveau message puis OK LANGUE W 53 Pour choisir la langue utilis e pour l affichage l cran du combin Choisissez une langue avec ou W puis OK MODE ECONOMIE W 54 Pour prolonger la dur e de la batterie teindre l cran en cas de non utilisation REZ Choisissez avec M Actif ou Inactif puis OK CD Astuce programm e Pour r activer 1 cran appuyez sur la touche verte CONTRASTE W 55 Modifier le contraste avec ou W 7 EP puis OK VERROU CLAVIER W 56 Pour activer ou d sactiver le clavier apr s une minute de non utilisation Ce Choisissez avec Inactif puis OK M Actif ou o R activer le clavier appuyez sur la touche puis OK n Remargue vous pouvez toujours appeler les num ros d urgence 100 101 et 112 amp DATE HEURE W 57 Entrez 1 heure souhait e puis OK sous la forme HH MM heures minutes UE 0m kE R Entrez la date souhait e puis OK sous la forme JJ MM AA jour mois ann e a Remarque la date et 1 heure sont affich es en bas de l cran de repos du combin R
24. remplac gratuite ment sur pr sentation de ce certificat de garan tie d ment compl t lors de l achat Belgacom d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s dus une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riora tions accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observation des ins s A tructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises anten nes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil ter minal lui m me ou avec les services de per sonnes non habilit es par Belgacom ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil terminal La responsabilit de Belgacom ne pourrait tre en
25. rit sur celle ci Cet ensemble autorise les communications avec l ext rieur comme les commu nications entre combin s Intercom Remarque un m me combin peut tre enregistr sur 4 bases T moin lumineux vert allum voyant secteur clignotant en ligne clignotant bref inscription d un combin e Appui long inscription de combin s sur la base e Appui court recherche des combin s LE COMBIN Ecouteur Ce Touche d acc s direct aux services Belgacom Navigateur a Valider Annuler O Ge Touches programmables Touche rouge Raccrocher ou Arr t teindre le combin appui long D placement vers le haut Clavier alpha num rique Deplacement vers lgbas en saisie un appui long sur une touche fait d filer le chiffre puis les lettres associ es Touche verte D crocher ou Appel direct du num ro d urgence ou Journal appui long ou Marche allumer le combin ou Mains libres en cours de communication x Secret ou X Sonnerie silencieuse Ic ne batterie T moin de pr sence du combin dans le champ de la base Combin u D Timer ou et en ligne r veil actif N Mains libres COMBINE 1 77 1 JAN 8 00 BASE 1 Nom de la base i COMBINE 1 Num ro du combin Date Heure UTILISER LE T L PHONE Le plaisir de communiguer en toute libert Le combin est pr configur
26. s appels re us sur la base si vous tes abonn s au Service Afficha ge du Num ro Appuyez sur Wic ne u appara t Hi l cran puis OK Apr s avoir acc d une liste de num ros sauf celle des appels re us sur la base S lectionnez le num ro avec ou W 7 EP puis OK HD S lectionnez une option puis OK Appeler l appel est automatique M moriser dans le r pertoire entrez le nom associ puis OK 6 5 Astuce Effacer m moire le num ro est effac de la Effacer tous tous les appels re us sur la base et sur le combin et les num ros compos s sont effac s de la m moire DUREE W 24 Affichage de la de la communication dur e derni re appuyez longuement sur la touche verte jusqu l apparition du mot JOURNAL pour avoir directement acc s tous les 20 derniers appels menu TOUS S lectionnez avec A ou W l un des num ros puis appuyez sur la touche verte pour l appeler aiis MENU SONNERIES ET BIPS TAPEZ w3 Permet de personnaliser les sons et m lodies de votre t l phone SONNERIE w 31 Pour choisir son volume et sa m lodie S lectionnez appel externe interne ou r veil puis OK Lb E S lectionnez avec ou W votre m lodie O a 9 Utilisez la touche pour couter la m lodie puis OK A a S lectionnez avec ou le volume sonore de la m lodie O a 9 Uti
27. u r seau t l phonique l aide du cordon t l phonique et branchez la base l aide du cordon d alimentation e Position murale I Reprenez toutes les tapes pr c dentes base pos e mais dans ce cas la seule position possible est la plus verticale e Vous pouvez ensuite percer au mur deux trous pour la fixation distants de 122 mm trou 1 122 mm trou 2 e Vous pouvez alors placer les 2 t tes de vis dans les 2 trous pr vus cet effet le pre mier 6 de fixation en haut de la base et l autre 7 centr sur le socle Remarque Les vis et les chevilles pour la fixation ne sont pas fournies K amp Une fois la base install e posez le combin sur la base Vic ne jg d file et indique que la charge rapide est en cours Remarque L arr t du d filement indique la fin de la charge rapide des batteries Celles ci continuent alors se charger lentement pour leur garantir une dur e optimale d utilisation Attention Avant la premi re utilisation ou apr s une p riode prolong e hors de sa base ou de son support chargeur le combin doit tre charg compl tement pendant 12 heures minimum Astuce la base pos e sur son socle a deux inclinaisons possibles Elle peut aussi tre fix e au mur dans sa position la plus verticale LA BASE La base de votre ensemble T l phone sans fil permet l utilisation de un six combin s Le combin livr avec la base est d j insc
28. uer un MENU R PERTOIRE TAPEZ w 1 Vous permet de g rer jusqu 50 correspondants Comment utiliser le clavier alphanum rique Un appui long sur une touche alphanum rique fait d filer les lettres e Exemple un appui long sur la touche 2 fait d filer 2 A B C a b c 2 A B La lettre appara t l chez la touche NOUVEAU w 12 Pour cr er une fiche du r pertoire associ e un correspondant ce m Entrez le nom puis OK Entrez le num ro puis OK Vous pouvez ins rer une pause dans la num rotation avec la touche 0 appui long symbole V cran MODIFIER w 13 Pour acc der aux fiches class es par ordre alphab tique CGE S lectionnez une fiche avec ou W ou ou tapez la premi re lettre appui long puis ms OK Vous pouvez ensuite modifier la fiche s s lectionn e l aide de la touche C et du QE clavier num rique SUPPRIMER V 14 Pour supprimer une fiche du r pertoire S lectionnez la fiche avec ou W ou ou tapez la premi re lettre appui long puis ms OK MON NUMERO w 15 Pour afficher l cran le num ro d inscription de votre combin TAUX D OCCUPATION W 16 Pour afficher l cran le nombre de fiches occup es dans le r pertoire sous la forme 10 50 POSITIONS w 17 Pour acc der aux fiches class es par leur num ro de position S lectionnez une fiche avec A ou W ou tapez son num ro de position deux chiffres
29. vous tes abonn s au Service Affichage du Num ro vous pouvez lire l cran l identit du 2 correspondant son num ro de t l phone ou son nom s il est enregistr dans le r pertoire Pour activer ou d sactiver cet affichage CD Choisissez Ce Inactif puis OK avec M Actif ou MENU DIVERS TAPEZ v 7 Service surveillance de pi ce Pour utiliser ce service vous devez disposer de deux combin s inscrits sur la base Ce service permet de surveiller une pi ce en cou tant ses bruits d ambiance Exemple Pi ce surveiller combin 1 Combin 2 surveille coute Depuis le combin 1 SURVEILLANCE PIECE W 71 Pour activer ou d sactiver le service D Choisissez avec CD MActif ou CHo O Inactif puis OK Remarque lorsque le service est activ SUR VEILLANCE s affiche sur l cran de repos du com bin la place du nom du combin sur le combin 1 qui capte l ambiance Depuis le combin 2 Pour lancer la surveillance p Entrez le num ro de l autre combin ici i1 Appuyez sur la touche verte lautre combin d croche automatiquement sans sonner et vous entendez les bruits d ambiance TS Appuyez que la touche rouge pour Appuyez sur la touche verte pour activer le main libre arr ter la surveillance Remarque Si vous recevez un appel la communi cation interne entre les 2 combin s est coup
Download Pdf Manuals
Related Search