LES TYPES DE DISCOURS Adriana-Gertruda Romedea
Contents
1. a pas d autre but mise part la jouissance sadique d humilier et de faire souffrir que d arracher Paveu La grande originalit de la police anglaise et ce pour quoi elle devrait tre suivie en exemple par tout pays civilis c est qu elle donne au suspect et l accus tous les moyens de se prot ger contre la police La Justice en Angleterre n est pas un mot en vain En ce sens P Charaudeau affirme que pour parler d argumentation il doit d embl e exister un propos sur le monde qui fasse question pour quelqu un quant sa l gitimit Adriana Gertdruda Romedea 26 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet La police anglaise est souvent cit e en exemple comme l une des rares polices civilis es qui soient un sujet qui s engage par rapport ce questionnement le narrateur dans notre cas et d veloppe un raisonnement pour essayer d tablir une v rit sur ce propos les r f rences au juge au d roulement du proc s juridique les mesures qui limitent la possibilit de la police d abuser de son pouvoir elle donne au suspect et l accus tous les moyens de se prot ger contre la police et un autre sujet qui constitue la cible de argumentation on s adresse lui pour le persuader sachant qu il peut accepter pour ou refuser contre argumentation notre narrateur Propos sur le monde Pi N Questionnement A Questionnement Pa Etablissement L2. d une action interpellation injonction autorisation avertissement jugement etc pour tablir un rapport de force soit d inf riorit par rapport l interlocuteur qui vise le besoin de savoir et du pouvoir faire de celui ci c est le cas des modalit s d Interrogation et de Requ te pour illustrer un rapport de demande Relations nonciatives Sp cifications nonciatives Cat gories de langue La relation Rapport de force locuteur Interpellation l interlocuteur interlocuteur Injonction Autorisation Avertissement Jugement Suggestion Proposition Rapport de demande locuteur Interrogation La relation au dit point de interlocuteur Requ te vue situationnel Mode de savoir Constat savoir ignorance Evaluation Opinion Appr ciation Motivation Obligation Possibilit Vouloir Engagement Promesse Acceptation refus Accord d saccord D claration D cision Proclamation La relation l autre tiers Comment s impose le monde Assertion Adriana Gertdruda Romedea 18 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet t moignage sur le monde Comment parie l autre Discours rapport RS se AV 1 Les composantes de la construction nonciative Le sujet parlant nonce sa position aussi par rapport ce qu il dit sur le monde sans que l interlocuteur soit impliqu en cette prise de position La position du sujet parl
3. petite fortune mais je voulais les peintres ant rieurs l an 1600 La derni re composante est qualifier c est dire attribuer un tre de mani re explicite une qualit qui le 1 2005 21 LES TYPES DE DISCOURS caract rise en propre et le sp cifie en le classant de nouveau dans un sous ensemble Toute qualification t moigne du regard que le sujet parlant porte sur les tres du monde donc de la subjectivit qui lui permet de satisfaire le d sir de possession du monde C est lui qui le singularise le sp cifie lui donne une substance et une forme particuli res en fonction de sa propre vision des choses qui passe par sa rationalit mais aussi par ses sens et ses sentiments Bref nous parlons en ce cas de la mani re de laquelle chaque personne per oit le monde entier c est pourquoi nous consid rons que le meilleur exemple de qualification est un po me en prose de Baudelaire Le port Un port est un s jour charmant pour une me fatigu e des luttes de la vie L ampleur du ciel l architecture mobile des nuages les colorations changeantes de la mer le scintillement des phares sont un prisme merveilleusement propre amuser les yeux sans jamais les lasser Les formes lanc es des navires au gr ement compliqu auxquels la houle imprime des oscillations harmonieuses servent entretenir dans l me le go t du rythme et de la beaut Et puis surtout il y a une
4. Droz Gen ve Paris 1976 1 2005 29 LES TYPES DE DISCOURS CORPUS DE TEXTES Delafasse Georges Notions l mentaires d histoire naturelle Zoologie Hachette Paris 1984 Stendhal L abbesse de Castro et autres chroniques italiennes Pocket 1996 Baudelaire Petits po mes en prose en Recueil de textes litt raires XIX e si cle A Chassang et Ch Senninger Hachette Paris 1985 STENDHAL LE ROUGE ET LE NOIR CLASSIQUES LAROUSSE PARIS 1986 Ragon Michel J ai vu vivre Angleterre Fayard 1960 Zola Emile Germinal Bordas Paris 1973 NOTES i Patrick Charaudeau Grammaire du sens et de l expression Hachette Paris 1992 p 635 Michel Foucault Arch ologie du savoir Gallimard 1969 p 154 ii Patrick Charaudeau op cit p 633 Y Patrick Charaudeau op cit p 651 Y G Delafasse Notions l mentaires d histoire naturelle Zoologie Hachette Paris 1984 p 13 Emile Zola Germinal Bordas Paris 1973 p 39 i Patrick Charaudeau op cit pp 659 660 Jbidem p 661 Stendhal L abbesse de Castro et autres chroniques italiennes Pocket 1996 p 21 P Charaudeau op cit p 663 Charles Baudelaire Petits po mes en prose dans Recueil de textes litt raires XIX e si cle A Chassang amp Ch Senninger Hachette Paris p 475 P Charaudeau op cit p 664 Patrick Charaudeau op cit p 686 xv STENDHAL LE ROUGE ET LE NOIR RECUEIL DE TEXTES LITTERAIRES XIX E
5. SIECLE A CHASSANG amp CH SENNINGER HACHETTE PARIS P 296 Patrick Charaudeau op cit p 756 Adriana Gertdruda Romedea 30 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet i Georges Vignaux L Argumentation Libraire Droz Gen ve Paris 1976 p 27 Ragon Michel J ai vu vivre Angleterre Fayard 1960 p 35 a Patrick Charaudeau op cit p 784 x apud D Maingueneau et P Charaudeau Dictionnaire d analyse du discours Seuil Paris 2002 p 595 J P Bronckart Activit langagi re texte set discours Pour un interactionnisme socio discursif Delachaux amp Niestl Lausanne 1996 1 2005
6. sorte de plaisir myst rieux et aristocratique pour celui qui n a plus ni curiosit ni ambition contempler couch dans le belv d re ou accoud sur le m le tous ces mouvements de ceux qui partent et de ceux qui reviennent de ceux qui ont encore la force de vouloir le d sir de voyager ou de s enrichir Les sujets parlants qualifient les tres aussi en fonction des normes de la pratique sociale relatives aux sens odorat toucher ou e vue go t ou fonctionnelles qui servent les objets quelle est leur finalit pragmatique pourquoi il poss de telle ou telle qualit Qualifier est donc une activit qui Adriana Gertdruda Romedea 22 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet permet au sujet parlant de t moigner de son imaginaire individuel et ou collectif 3 Le mode d organisation narratif permet d organiser la succession des actions et des v nements dans lesquels ces tres sont impliqu s Arrivant ce niveau nous revenons l observation ant rieure de ne pas confondre le descriptif et le narratif Le discours descriptif n ob it aucun principe de cl ture on ne peut pas le r sumer ni de logique syntaxique outre que celle qui lui est impos e de l ext rieur le sujet qui d crit ayant le r le d observateur les d tails de savant il identifie nomme et classe les v nements et leurs propri t s et de descripteur il montre et voque De l
7. 15 LES TYPES DE DISCOURS LES TYPES DE DISCOURS Adriana Gertruda Romedea R sum Le discours est une organisation transphrastique qui fait appel des structures qui respectent les r gles en vigueur dans la communaut d termin e concernant le plan du texte la longueur de l nonc etc Il est construit en fonction d une finalit donc il est orient pour aller quelque part m me s il peut parfois d vier en cours de route ou changer de direction Le discours est pris en charge c est dire le locuteur peut modifier son degr d adh sion attribuer la responsabilit quelqu un d autre commenter sa propre parole th matiser Il est con u comme le produit de l nonciation il caract rise la mani re de parler la qualit de l expression et le style de la locution mais il est une organisation au del de la phrase Le passage d un discours l autre s accompagne d un changement dans la structure et le fonctionnement des textes qui g rent le discours Selon Patrick Charaudeau Communiquer c est proc der une mise en sc ne En s appuyant sur l espace sc nique les d cors la lumi re la sonorisation les com diens le texte le metteur en sc ne essaye de produire des effets de sens l adresse d un public qu il imagine De la m me mani re le locuteur utilise les composantes du dispositif de la communication pour produire des effets sur son interlocuteur r el ou imagin
8. T s d une v rit v rit persuasion Sujet argumentatif f _____________________________ Sujet cible Pour Contre s adresse au lecteur 4 L argumentation dans le rapport triangulaire gil Toute relation argumentative se compose d au moins trois arguments une assertion de d part donn e promesse une assertion d arriv e conclusion r sultat et une ou plusieurs assertions de passage qui permet de passer d un argument l autre inf rence preuve argument 1 2005 27 LES TYPES DE DISCOURS Pourtant l analyse du discours argumentatif ne se r sume seulement ces l ments II se fait aussi remarquer par l interm diaire des connecteurs logiques des op rations logiques lanalogie la disjonction compr hensive l opposition exclusive etc et argumentatives mais il ne constitue pas l objet de notre d bat Nous pouvons aussi classifier les types de discours de plusieurs perspectives par exemple la relation tablie entre l nonc et la situation d nonciation Benv niste les crit res psychologiques et linguistiques J P Bronckart l volution historique M Bakhtine la r partition statistique des traits grammaticaux D Biber En fonction des modes fondamentaux de structuration qui se combinent dans les textes J P Bronckart en distingue quatre types de discours fondamentaux fond s sur les dichotomies implication vs autonomie et conjonction exposer vs disjonction
9. aire L acte de communication pr suppose plusieurs composantes savoir la situation de communication physique ou psychique le mode d organisation du discours qui constituent les principes d organisation de la mati re linguistique la langue le mat riel verbal et le texte le r sultat mat riel de l acte de communication Adriana Gertdruda Romedea 16 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet La notion de discours est employ le plus souvent comme Un ensemble de r gles anonymes historiques toujours d termin es dans le temps et l espace qui ont d fini une poque donn e et pour une aire sociale conomique g ographique ou linguistique donn e les conditions d exercice de la fonction nonciative Cela signifie que tout discours s organise en fonction de la p riode historique dans laquelle il est con u Pourtant nous ne devons pas oublier qu chaque discours correspond une finalit qui vise l action d noncer de d crire de raconter ou d argumenter quelque chose En fonction de ces finalit s Patrick Charaudeau dans Grammaire du sens et de l expression identifient quatre modes d organisations du discours savoir nonciatif descriptif narratif et argumentatif 1 Le mode d organisation nonciatif Ce mode d organisation permet la mise en sc ne des protagonistes de l nonciation leur identit leurs relations l aide des proc d
10. ant apporte en m me temps en discussion le probl me de la subjectivit qui donne au Propos nonc la valeur de v rit Le propos r f rentiel se trouve ainsi situ dans l univers du discours du sujet parlant et r alise un point de vue situationnel sp cifi en Point de vue du mode de savoir qui pr cise de quelle fa on le locuteur a connaissance d un Propos Point de vue d valuation qui identifie la fa on dans laquelle le sujet juge le Propos nonc opinion appr ciation Point de vue de motivation qui pr cise la raison pour laquelle il r alise le contenu du Propos r f rentiel obligation possibilit vouloir Point de vue d engagement qui vise le degr d adh sion au Propos promesse acception refus accord d saccord d claration Point de vue de d cision qui pr cise le statut du locuteur et le type de d cision que l acte d nonciation r alise proclamation Un autre type de relation nonciative s tablit entre le locuteur et l autre tiers c est dire un discours En ce cas le locuteur s efface de son acte d nonciation et n implique ni l interlocuteur C est pourquoi il ne s assume pas le discours et l nonciation prend une forme apparemment objective le discours rapport Selon l intention du narrateur le discours peut tre rapport mot par mot le discours direct et de cette fa on les paroles forment un tout ind pendant distingu par la ponct
11. atifs et ils sont d s lors porteurs de multiples indexations sociales Ils sont organis s en n buleuses aux fronti res floues et mouvantes Cela veut dire que les crit res homog nes tels le statut des participants le m dium la finalit le lieu et le moment l organisation textuelle sont les uniques l ments qui puissent intervenir pour r aliser l analyse et la classification des genres mais seulement l int rieur d un domaine d limit Certains chercheurs proposent de distinguer quelques grands types li s aux genres de discours particuliers Selon M Bakhtine on identifie en fonction de l volution historique des genres premiers ceux des interactions de la vie quotidienne et des genres secondes ceux des discours litt raires scientifiques etc qui r sultent d une complexification des genres premiers tant donn le point de vue sp cifique de l analyse de discours dans lPaction d identification des typologies du discours on doit y associer aussi des propri t s linguistiques et des contraintes li es aux genres de discours BIBLIOGRAPHIE Charaudeau Patrick Grammaire du sens et de l expression Hachette Paris 1992 Foucault Michel Arch ologie du savoir Gallimard Paris 1969 Maingueneau D et P Charaudeau Dictionnaire d analyse du discours Seuil Paris 2002 Robrieux Jean Jacques Rh torique et argumentation Nathan Paris 2000 Vignaux Georges L Argumentation Libraire
12. autre c t le discours narratif a une structure logique sous jacente la manifestation une pine dorsale narrative et une structure s mantis e qui s appuie sur la structure logique et la transforme En outre le sujet qui parre devient un t moin qui est pris en charge m me d une mani re fictive avec le v cu c est dire avec ce qui est de l ordre de l exp rience dans laquelle on voit comment les tres se transforment sous l effet de leurs actes Composantes Proc d s Finalit de la situation Types de textes discursifs de communication Inventaire Listes Recenser r capitulatives Identification Listes Renseigner identificatoires Nomenclatures Presses Romains Textes de loi Textes NOMMER D finir didactiques LOCALISER Construction Expliquer Textes SITUER objective du Inciter scientifiques QUALIFIER monde Raconter Chroniques Mode d emploi Annonces 1 2005 23 LES TYPES DE DISCOURS R cits litt raires R sum s Publicit s D claration Annonces Construction messages subjective du Inciter Catalogues monde Raconter R cits journalistiques Chansons Bandes dessin es Textes litt raires xiii 2 Tableau de types de textes selon P Charaudeau Dans le cadre du discours narratif nous identifions quelques l ments sp cifiques Ainsi les actants jouent des r les narratifs tablis soit par le contexte soit par leur nature et h
13. i rarchis s par l importance dans la trame narrative de l histoire principaux et secondaires Par la nature des r les on identifie des actants qui agit agresseur bienfaiteur alli opposant r tributeur d une mani re in volontaire ou in directe et des actants qui subit victime b n ficiaire Le discours doit tre coh rent motiv r alis par encha nement succession parall lisme sym trie etc et fournisseur de rep res qui concernent la localisation dans l espace la situation dans le temps et la caract risation des actants Un autre l ment sp cifique est la pr sence du narrateur crivain t moin personnage et du lecteur r el ou fictif En ce qui concerne les temps verbaux le pass simple est le temps du r cit Il d couvrit une petite grotte au milieu de la pente presque verticale d un des rochers Il prit sa course et bient t fut tabli dans cette retraite Ici dit il avec des yeux brillants de joie les hommes ne sauraient me faire de mal Il eut l id e de se Adriana Gertdruda Romedea 24 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet livrer au plaisir d crire ses pens es partout ailleurs si dangereux pour lui Une pierre carr e lui servait de pupitre Sa plume volait il ne voyait rien de ce qui l entourait Il remarqua enfin que le soleil se couchait derri re les montagnes loign es du Beaujolais individu t moignage du v cu indiv
14. idu E Dy l LON url crivain comp tence de lecture projet de l criture historien histoire racont e d histoire r elle comme r elle o Lecteur NARRATEUR Destinataire Ur 0 conteur histoire racont e d histoire invent e comme fiction 1 2005 25 LES TYPES DE DISCOURS 3 Le dispositif narratif dans la conception de Patrick Charaudeau Cet exemple est parfait pour prouver encore que la description et le r cit ne sont pas des formes du discours litt raire qui apparaissent distinctement Ils se m lent souvent pour donner expressivit au discours 4 Le mode d organisation argumentatif Georges Vignaux dans son uvre L Argumentation distingue entre d monstration et argumentation Ainsi la d monstration rel ve la valeur de v rit des nonc s en tant que l argumentation essaye d influencer une d cision de d terminer une attitude Par exemple si nous lisons le texte suivant comment pouvons nous savoir exactement s il est argumentatif ou non L Angleterre ne l oublions pas est la patrie du roman policier Conan Doyle Agatha Christie Graham Greene La police anglaise est souvent cit e en exemple comme l une des rares polices civilis es qui soient Nul juge ne peut retenir un prisonnier sans lui faire un proc s pr alable L aveu n est pas non plus reconnu comme un signe de culpabilit ce qui vite les tortures puisque la torture n
15. lac es d avoir balay des lieues de marais et de terre nues Aucune ombre arbre ne l chait le ciel le pav se d roul avec la rectitude d une jet e au milieu de l embrun aveuglant des t n bres Cette description a le r le d introduire le protagoniste dans le roman et de le localiser dans le temps et dans l espace De cette mani re l crivain nous donne quelques informations sur le cadre dans lequel iront se d velopper les actions futures Le Descriptif est un mode d organisation qui inclut trois types de composantes La premi re c est nommer c est dire donner existence un tre au terme d une double op ration C est le mode d organisation qui produit les taxinomies grilles repr sentations hi rarchis es etc les inventaires fichiers catalogues index guides etc et toute sorte de listes qui construisent ou passent en revue certains tres de l univers qui ont le r le d informer d expliquer d inciter La deuxi me composante est localiser situer Cela signifie d terminer la place qu occupe un tre dans l espace et dans le temps et apporter cet tre des caract ristiques dans la mesure o il d pend pour son existence pour sa fonction bref pour sa raison d tre de sa position spatio temporelle gt comme dans l exemple suivant Je me trouvais Mantoue il y a quelques ann es je cherchais des bauches et de petits tableaux en rapport avec ma
16. membraneux repli sur lui m me qu on nomme p ricarde qui informe le public sur diff rents aspects de la vie sur la Terre Le r sultat du mode d organisation descriptif est la description utilis e g n ralement en opposition avec le r cit Cette opposition est mise en vidence par des traits sp cifiques savoir la description est statique hors du temps et de la succession des v nements elle n a pas un statut autonome existant seulement comme une des composantes du r cit mise son service pendant que le r cit est dynamique inscrit dans le temps et d crivant la succession des actions Dans la litt rature fran aise se font remarquer des grands crivains tels Balzac Flaubert Stendhal Zola qui ont r alis des descriptions impressionnantes en ce qui concerne le contenu mais aussi les dimensions Nous avons choisi pour prouver notre argumentation un fragment de Germinal d apr s E Zola Adriana Gertdruda Romedea 20 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet Dans la plaine rase sous la nuit sans toiles d une obscurit et d une paisseur d ancre un homme suivait seul la grande route de Marchiennes Montsou dix kilom tres de pav coupant tout droit travers les champs de betteraves Devant lui il ne voyait pas m me le sol noir et il n avait la sensation de l immense horizon plat que par les souffles du vent de mars des rafales larges comme sur la mer g
17. raconter discours interactif exposer impliquer r cit interactif raconter impliqu discours th orique exposer autonome et la narration raconter autonome Ce sont la fois des types linguistiques ils mobilisent en chaque langue des l ments sp cifiques et des architypes psychologiques ind pendants des langues particuli res R Bouchard suivit les m mes aspects dans son analyse mais il en distingue neuf types fond s sur trois crit res s mantico r f renciel narratif descriptif expositif nonciatif intervention discours crit r alisations orales ou crites et pragmatique injonctif explicatif argumentatif Si on prend en discussion la relation tablie entre l nonc et sa situation d nonciation avec ses trois p les interlocuteurs moment lieu de l nonciation on arrive la typologie de Benv niste qui distingue entre discours et histoire c est dire entre un plan embray il se rapporte la situation d nonciation et un plan non embray l nonc est distinct de la situation d nonciation Les activit s de paroles effectives sont nomm es le plus souvent des genres de discours ou des genres de textes Mais Adriana Gertdruda Romedea 28 ROSLIR Revista Romana de Semio Logica Pe Internet une classification rigide de ces genres est selon J P Bronckart impossible car ces genres s adaptent en permanence l volution des enjeux socio communic
18. s de modalisation des r les nonciatifs alocutif locutif d locutif N anmoins on ne doit pas confondre le mode d organisation nonciatif dont les protagonistes sont des tres de paroles internes au langage avec la situation de communication dans le cadre de laquelle nous parlons de partenaires des actes de langage d tres sociaux externes au langage ou m me avec a modalisation qui est une cat gorie de langue qui regroupe l ensemble des proc d s strictement linguistique pour permettre au locuteur d exprimer explicitement son point de vue locutif en tant que le mode d organisation nonciatif est une cat gorie du discours qui t moigne de la fa on dont le sujet parlant agit sur la mise en sc ne de l acte de communication Le discours nonciatif accomplit trois fonctions c est dire il doit tablir un rapport d influence entre le locuteur et 1 2005 17 LES TYPES DE DISCOURS l interlocuteur il rel ve le point de vue du locuteur et t moigne de la parole de l autre tiers Par le rapport d influence le locuteur agit sur l interlocuteur point de vue actantiel et par lacte de langage du locuteur l interlocuteur est appel ayant la possibilit de r pondre et ou d agir son tour Par cette action le sujet parlant s attribue et attribue l interlocuteur des r les langagiers de deux ordres soit de sup riorit par rapport l interlocuteur qui vise l ex cution
19. uation Il lui cria Je reviendras demain pour t aider en substance plus ou moins fid lement Z lui cria qu il reviendrait le lendemain pour l aider ou en conservant le ton le mouvement jusqu la forme parfois du discours direct le discours indirect libre I put lui crier quelques mots Il reviendrait l aider le lendemain 1 2005 19 LES TYPES DE DISCOURS 2 Le mode d organisation descriptif Le discours descriptif vise informer inciter expliquer et se r alise sur trois niveaux la Situation de Communication qui assigne une finalit au texte le mode d organisation du discours qui utilise des cat gories de langue et le type de discours mis en place par la situation Un exemple loquent de type de discours descriptif le constitue la recette de cuisine type de texte qui offre un mod le suivre la situation de communication et d crit une succession d actions ou d actes nonciatifs qui sont des demandes faire le mode d organisation du discours Un autre exemple pourrait tre repr sent par le Catalogue de vente le Manuel scolaire ou les textes caract re didactique Le c ur est un muscle creux situ en avant entre les deux poumons dans la cage du thorax poitrine l endroit o se r unissent les grandes troncs des veines et des art res Son extr mit inf rieure termin e en pointe se dirige un peu obliquement vers la gauche Il est envelopp par un sac
Download Pdf Manuals
Related Search